| dbo:abstract |
Ferdinand Biwersi (* 24. Juni 1934 in Bliesransbach; † 4. September 2013 in Mont-roig del Camp, Spanien) war ein deutscher Fußballschiedsrichter. Ferdinand Biwersi stammte aus Bliesransbach und war von Beruf Kriminalbeamter. Als DFB-Schiedsrichter leitete er von 1965 bis 1978 insgesamt 121 Spiele in der Bundesliga und zwischen 1974 und 1978 insgesamt 27 Spiele der 2. Bundesliga. 1971 wurde ihm die Leitung des DFB-Pokalfinales übertragen. Eines seiner letzten Spiele war das 12:0 zwischen Borussia Mönchengladbach und Borussia Dortmund am 29. April 1978. Wegen guter Leistungen wurde er in der Saison 1975/76 vom DFB als bester Schiedsrichter des Jahres ausgezeichnet. Zwischen 1969 und 1978 stand Biwersi auf der FIFA-Liste. In dieser Zeit leitete er 16 A-Länderspiele und 26 Europacupspiele, darunter das Hinspiel im UEFA-Pokalfinale 1976 zwischen dem FC Liverpool und dem FC Brügge. 1972 leitete Biwersi beim Fußballturnier der Olympischen Spiele in München das Spiel UdSSR gegen den Sudan. 1974 nahm Ferdinand Biwersi als Linienrichter an der Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland teil (zwei Einsätze), am 11. Juni 1978 leitete er bei der WM in Argentinien in Buenos Aires das Spiel zwischen Schweden und Spanien (0:1).Im weiteren Turnierverlauf hatte er noch zwei Einsätze als Linienrichter. Anfang der 1980er Jahre war Biwersi als Schiedsrichter-Obmann im Vorstand des Saarländischen Fußballverbandes tätig. 1996 ließ er sich mit seiner Ehefrau Sieglinde im spanischen nieder, wo er bis zu seinem Tod am 4. September 2013 lebte. (de) Ferdinand Biwersi (24 June 1934 – 4 September 2013) was a German football referee. Biwersi was a referee for the German Football Association between 1965 and 1978. He refereed 121 games in the Fußball-Bundesliga, and 27 games in the 2. Fußball-Bundesliga within this time span. One of his last matches was the record Bundesliga victory (Borussia Mönchengladbach 12–0 Borussia Dortmund). Since there were no ball boys in the 1970s, Biwersi had to go and fetch the balls which were shot past Dortmund's goal. From 1969 until 1978, Biwersi was also a FIFA referee. He was in charge of 16 international matches and 26 European Cup games. Biwersi refereed the match between the Soviet Union and Sudan during the 1972 Summer Olympics. He was a linesman at the 1974 FIFA World Cup and took charge of one game at the World Cup four years later in Argentina. (en) Ferdinand Biwersi (né le 24 juin 1934 à Bliesransbach et mort le 4 septembre 2013) est un ancien arbitre allemand de football. Il débuta en 1965, puis fut arbitre international de 1969 à 1978. (fr) Ferdinand Biwersi (Bliesransbach, Sarre; 24 de junio de 1934 - Mont-roig del Camp, España; 4 de septiembre de 2013) fue un árbitro de fútbol internacional alemán. Biwersi fue árbitro de la Asociación Alemana de Fútbol entre 1965 y 1978. Arbitró 121 juegos en el Fußball-Bundesliga y 27 partidos en la 2. Fußball-Bundesliga hasta el momento. Uno de sus últimos partidos fue la victoria récord en la Bundesliga, del Borussia Mönchengladbach ante el Borussia Dortmund por 12-0. Puesto que no había recogepelotas en la década de 1970, Biwersi tuvo que ir a buscar las pelotas que se habían disparado pasado la meta de Dortmund. (es) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Ferdinand_Biwersi_(1971).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://www.worldfootball.net/referee_summary/ferdinand-biwersi/ http://worldreferee.com/site/copy.php%3FlinkID=2151&linkType=referee&contextType=bio |
| dbo:wikiPageID |
28981227 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
2631 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1003545459 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Borussia_Mönchengladbach_12–0_Borussia_Dortmund dbr:1978_FIFA_World_Cup dbr:German_Football_Association dbr:1974_FIFA_World_Cup dbr:Sudan_national_football_team dbr:2._Fußball-Bundesliga dbr:1972_Summer_Olympics dbc:1934_births dbc:2013_deaths dbc:German_football_referees dbc:People_from_Saarbrücken_(district) dbr:European_Cup dbr:FIFA dbr:Ball_boy dbr:German_Reich dbr:Referee_(association_football) dbr:Argentina dbc:1978_FIFA_World_Cup_referees dbc:Olympic_football_referees dbr:Assistant_referee_(association_football) dbr:Soviet_Union_national_football_team dbr:Kleinblittersdorf dbr:Fußball-Bundesliga |
| dbp:birthDate |
1934-06-24 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace |
dbr:German_Reich dbr:Kleinblittersdorf |
| dbp:confederation |
dbr:FIFA |
| dbp:deathDate |
2013-09-04 (xsd:date) |
| dbp:fullname |
Ferdinand Biwersi (en) |
| dbp:internationalrole |
Referee (en) |
| dbp:internationalyears |
1969 (xsd:integer) |
| dbp:league |
dbr:Fußball-Bundesliga |
| dbp:name |
Ferdinand Biwersi (en) |
| dbp:role |
dbr:Referee_(association_football) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:DFB-Pokal_final_referees dbt:Birth_date dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Death_date_and_age dbt:Infobox_football_official dbt:Germany-footy-bio-stub |
| dbp:years |
1965 (xsd:integer) |
| dcterms:subject |
dbc:1934_births dbc:2013_deaths dbc:German_football_referees dbc:People_from_Saarbrücken_(district) dbc:1978_FIFA_World_Cup_referees dbc:Olympic_football_referees |
| gold:hypernym |
dbr:Biwersi |
| rdf:type |
dbo:Person yago:WikicatOlympicFootballReferees yago:WikicatPeopleFromSaarbrücken(district) yago:Adjudicator109769636 yago:CausalAgent100007347 yago:FootballOfficial110101427 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Official110372076 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Referee110514429 yago:WikicatGermanFootballReferees yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 yago:Wikicat1978FIFAWorldCupReferees yago:WikicatEthnicGermanPeople yago:WikicatFIFAWorldCupReferees |
| rdfs:comment |
Ferdinand Biwersi (né le 24 juin 1934 à Bliesransbach et mort le 4 septembre 2013) est un ancien arbitre allemand de football. Il débuta en 1965, puis fut arbitre international de 1969 à 1978. (fr) Ferdinand Biwersi (Bliesransbach, Sarre; 24 de junio de 1934 - Mont-roig del Camp, España; 4 de septiembre de 2013) fue un árbitro de fútbol internacional alemán. Biwersi fue árbitro de la Asociación Alemana de Fútbol entre 1965 y 1978. Arbitró 121 juegos en el Fußball-Bundesliga y 27 partidos en la 2. Fußball-Bundesliga hasta el momento. Uno de sus últimos partidos fue la victoria récord en la Bundesliga, del Borussia Mönchengladbach ante el Borussia Dortmund por 12-0. Puesto que no había recogepelotas en la década de 1970, Biwersi tuvo que ir a buscar las pelotas que se habían disparado pasado la meta de Dortmund. (es) Ferdinand Biwersi (* 24. Juni 1934 in Bliesransbach; † 4. September 2013 in Mont-roig del Camp, Spanien) war ein deutscher Fußballschiedsrichter. Ferdinand Biwersi stammte aus Bliesransbach und war von Beruf Kriminalbeamter. Als DFB-Schiedsrichter leitete er von 1965 bis 1978 insgesamt 121 Spiele in der Bundesliga und zwischen 1974 und 1978 insgesamt 27 Spiele der 2. Bundesliga. 1971 wurde ihm die Leitung des DFB-Pokalfinales übertragen. Eines seiner letzten Spiele war das 12:0 zwischen Borussia Mönchengladbach und Borussia Dortmund am 29. April 1978. Wegen guter Leistungen wurde er in der Saison 1975/76 vom DFB als bester Schiedsrichter des Jahres ausgezeichnet. (de) Ferdinand Biwersi (24 June 1934 – 4 September 2013) was a German football referee. Biwersi was a referee for the German Football Association between 1965 and 1978. He refereed 121 games in the Fußball-Bundesliga, and 27 games in the 2. Fußball-Bundesliga within this time span. One of his last matches was the record Bundesliga victory (Borussia Mönchengladbach 12–0 Borussia Dortmund). Since there were no ball boys in the 1970s, Biwersi had to go and fetch the balls which were shot past Dortmund's goal. (en) |
| rdfs:label |
Ferdinand Biwersi (en) Ferdinand Biwersi (de) Ferdinand Biwersi (es) Ferdinand Biwersi (fr) |
| owl:sameAs |
freebase:Ferdinand Biwersi yago-res:Ferdinand Biwersi wikidata:Ferdinand Biwersi http://arz.dbpedia.org/resource/فرديناند_بيورسى dbpedia-de:Ferdinand Biwersi dbpedia-es:Ferdinand Biwersi dbpedia-fr:Ferdinand Biwersi dbpedia-hu:Ferdinand Biwersi dbpedia-tr:Ferdinand Biwersi https://global.dbpedia.org/id/4vQT8 |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Ferdinand_Biwersi?oldid=1003545459&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Ferdinand_Biwersi_(1971).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Ferdinand_Biwersi |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Biwersi |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:1934_in_association_football dbr:Biwersi dbr:Borussia_Mönchengladbach_12–0_Borussia_Dortmund dbr:Hong_Kong_national_football_team_results_(1970–1989) dbr:Deaths_in_September_2013 dbr:1976_UEFA_Cup_Final dbr:1976–77_AEK_Athens_F.C._season dbr:1976–77_Eintracht_Frankfurt_season dbr:1976–77_Tennis_Borussia_Berlin_season dbr:1976–77_UEFA_Cup dbr:1976–77_VfL_Bochum_season dbr:1977–78_Eintracht_Frankfurt_season dbr:1977–78_PAOK_FC_season dbr:1977–78_VfL_Bochum_season dbr:1978_FIFA_World_Cup dbr:1978_FIFA_World_Cup_Group_3 dbr:1978_FIFA_World_Cup_qualification_(AFC_and_OFC) dbr:1978_FIFA_World_Cup_qualification_–_UEFA_Group_7 dbr:1967–68_DFB-Pokal dbr:1967–68_Galatasaray_S.K._season dbr:1968–69_Galatasaray_S.K._season dbr:1969–70_Galatasaray_S.K._season dbr:1970–71_European_Cup dbr:1971_DFB-Pokal_Final dbr:1971–72_European_Cup_Winners'_Cup dbr:1971–72_Juventus_F.C._season dbr:1971–72_UEFA_Cup dbr:1971–72_VfL_Bochum_season dbr:1972–73_European_Cup dbr:1972–73_Juventus_F.C._season dbr:1972–73_VfL_Bochum_season dbr:1973–74_Eintracht_Frankfurt_season dbr:1973–74_UEFA_Cup dbr:1973–74_VfL_Bochum_season dbr:1974_FIFA_World_Cup_Group_3 dbr:1974_FIFA_World_Cup_qualification_–_UEFA_Group_8 dbr:1974_FIFA_World_Cup_qualification_–_UEFA_Group_9 dbr:1974–75_Eintracht_Frankfurt_season dbr:1974–75_UEFA_Cup dbr:1974–75_VfL_Bochum_season dbr:1975–76_Eintracht_Frankfurt_season dbr:1975–76_Liverpool_F.C._season dbr:1975–76_UEFA_Cup dbr:1975–76_VfL_Bochum_season dbr:2013_in_association_football dbr:Luxembourg_national_football_team_results_(1960–1979) dbr:Sudan_at_the_1972_Summer_Olympics dbr:Sudan_national_football_team_results_(1956–1979) dbr:Austria_national_football_team_results_(1960–1979) dbr:UEFA_Euro_1972_qualifying_Group_4 dbr:UEFA_Euro_1976_qualifying_Group_1 dbr:UEFA_Euro_1976_qualifying_Group_4 dbr:June_24 dbr:Football_at_the_1972_Summer_Olympics dbr:France_national_football_team_results_(1960–1979) dbr:PAOK_FC_in_European_football dbr:Portugal_national_football_team_results_(1960–1979) dbr:Spain_national_football_team_results_(1960–1979) |
| is dbp:referee of |
dbr:1976–77_Eintracht_Frankfurt_season dbr:1977–78_Eintracht_Frankfurt_season dbr:1967–68_Galatasaray_S.K._season dbr:1968–69_Galatasaray_S.K._season dbr:1969–70_Galatasaray_S.K._season dbr:1973–74_Eintracht_Frankfurt_season dbr:1974–75_Eintracht_Frankfurt_season dbr:1975–76_Eintracht_Frankfurt_season dbr:Sudan_national_football_team_results_(1956–1979) dbr:Austria_national_football_team_results_(1960–1979) dbr:UEFA_Euro_1972_qualifying_Group_4 dbr:UEFA_Euro_1976_qualifying_Group_1 dbr:UEFA_Euro_1976_qualifying_Group_4 dbr:Football_at_the_1972_Summer_Olympics |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Ferdinand_Biwersi |
