German Reich (original) (raw)
Německá říše (německy Deutsches Reich) je historický oficiální název prvního německého národního státu používaný od 25. ledna 1871 do roku 1943, kdy byl dne 26. června zaveden oficiální název Velkoněmecká říše (Großdeutsches Reich). Termín Německá říše se příležitostně užívá k označení německojazyčného prostoru mocenského útvaru „Svaté říše římské“ (911–1806), který byl od přelomu 15. a 16. století doplněn o přídomek „Národa německého“.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الرايش الالماني يسمى باللفظ الالماني الرايش وليس الرايخ ومواطنوا الرايش وليس مواطنوا الرايخ الرايخ الألماني (بالألمانية: Deutsches Reich) هو الاسم الرسمي لألمانيا في الفترة من 1871 إلى 1945 باللغة الألمانية. ترجمته الحرفية هي «الإمبراطورية الألمانية»، تخلت الإمبراطورية الألمانية بعد الحرب العالمية الأولى عن كلمة رايخ والتي تعني «الإمبراطورية» وتحول الاسم الرسمي (بالألمانية: German Reich) بصورة غير رسمية، ببساطة إلى ألمانيا. اسم «دويتش رايخ» تم تطبيقه في كثير من الأحيان في خرائط معاصرة للإمبراطورية الرومانية المقدسة (911 - 1806). في تاريخ ألمانيا خلال فترة الرايخ الألماني (الثاني) تقليدياً تنقسم لثلاث فترات متميزة: * في ظل النظام الملكي لبيت هوهنتسولرن كانت معروفة بالامبراطورية الألمانية (1871 - 1918). * في ظل الجمهورية الديمقراطية، كانت تعرف بجمهورية فايمار (1919 - 1933). * في ظل الديكتاتورية الشمولية لأدولف هتلر كانت تعرف باسم الرايخ الثالث أو ألمانيا النازية (1933 - 1945). بعد عملية آنشلوس بضم النمسا في عام 1938، وأصبح اسم ألمانيا بصورة غير رسمية رايخ ألمانيا الكبرى (بالألمانية: Großdeutsches Reich). كان الاسم الرسمي للدولة خلال عامين فقط (1943 - 1945) من الحكم النازي. (ar) Německá říše (německy Deutsches Reich) je historický oficiální název prvního německého národního státu používaný od 25. ledna 1871 do roku 1943, kdy byl dne 26. června zaveden oficiální název Velkoněmecká říše (Großdeutsches Reich). Termín Německá říše se příležitostně užívá k označení německojazyčného prostoru mocenského útvaru „Svaté říše římské“ (911–1806), který byl od přelomu 15. a 16. století doplněn o přídomek „Národa německého“. (cs) Γερμανικό Ράιχ (γερμανικά: Deutsches Reich), ήταν η επίσημη ονομασία του πρώτου ενιαίου γερμανικού εθνικού κράτους, το οποίο ιδρύθηκε το 1871 με πρωτοβουλία του τότε καγκελάριου της Πρωσίας, Όττο φον Μπίσμαρκ, και χρησιμοποιήθηκε μέχρι το 1943. (el) Germana Regno (germane Deutsches Reich) estis la iama oficiala nomo de Germanio resp. de la ĉefa germana ŝtato tiutempa. Ĝis 1806 ekzistis la t.n. "Sankta Romia Regno de Germana Nacieco" (Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation), kiun oni mallonge nomas foje ankaŭ "Germana Regno", "Malnova Regno" (Altes Reich) aŭ "Unua Regno" (Erstes Reich). En 1871 fondiĝis la ŝtato "Germana Regno". Tiu ŝtato ekzistis kun la sama oficiala nomo de 1871 ĝis 1945 kun tri malsamaj ŝtatformoj: * 1871–1918 federacia konstitucia monarkio sub hereda imperiestro; neoficiale ankaŭ konata kiel "Germana Imperiestra Regno" (Deutsches Kaiserreich) aŭ "Dua Regno" (Zweites Reich). * 1918–1933 federacia demokratia respubliko sub elektita prezidanto; neoficiale ankaŭ konata kiel "Vajmara Respubliko" (Weimarer Republik), kaj * 1933–1945 centrisma diktaturo sub la diktatoro Adolf Hitler; neoficiale ankaŭ nomata Nazia Germanio aŭ la "Tria Regno" (Drittes Reich). La nacisocialistoj tamen post la aneksado de Aŭstrio ŝanĝis la nomon al Grandgermana Regno (Großdeutsches Reich). La nomo Tria Regno (Drittes Reich) estas pli malnova ol la nacisocialista reĝimo, kaj ankaŭ la reĝimo mem fine ne preferis ĝin. Malsame al la terminoj de Unua kaj Dua Regno ĝi estas politika, ne ŝtat-jura termino, kiu volis ŝajnigi historian kontinuecon kun la unuaj du. Tamen la esprimo Tria Regno estas enradikiĝinta por la tempo de 1933 ĝis 1945. Pro ĝi, la nomo Regno havas iom malbonan famon en Germanio, same kiel la germana vorto (Reich) en aliaj landoj, kvankam nejuste. La nuna germana ŝtato estas ne "posteulo" de tiu Germana Regno, sed la sama ŝtato. La nuna Federacia Respubliko Germanio do estas iel fondita jam de Otto von Bismarck en 1867 sub la nomo Nordgermana Federacio. En 1973 la federacia konstitucia kortumo klarigis tion: en 1945 la germana ŝtato ne dissolviĝis, sed fariĝis nur neaktiva. En 1949 oni donis al tiu ŝtato novan organizon, same kiel en 1919 oni nur donis novan organizon al jam ekzistanta ŝtato. Cetere, la esprimoj regno kaj federacio estas sufiĉe elŝanĝeblaj en la germana konstitucia historio. Ekzemple, la antaŭteksto de la konstitucio de la Germana Regno el 1871 diris ke la prusa reĝo kiel estro de la Nordgermana Federacio kaj la sudgermanaj monarkoj fondis eternan federacion. En tiu konstitucio la Federacia Konsilio nomiĝis tiel, kvankam la ŝtato mem nomiĝis regno kaj la parlamento Reichstag. (eo) Deutsches Reich war der Name des deutschen Nationalstaates zwischen 1871 und 1945. Anfangs nicht deckungsgleich, wurde der Name zugleich auch die staatsrechtliche Bezeichnung Deutschlands. Nach dem „Anschluss“ Österreichs im März 1938 kam die Bezeichnung „Großdeutsches Reich“ in den propagandistischen und amtlichen Gebrauch. Ein Führererlass wies die Institutionen des Staates im Juni 1943 an, zukünftig diese Benennung zu verwenden. Der Ausdruck Deutsches Reich wird gelegentlich auch gebraucht, um den deutschen Reichsteil des Heiligen Römischen Reiches (962–1806) zu bezeichnen: ein übernationales, letztlich überstaatliches Herrschaftsgebilde, das ab dem 15./16. Jahrhundert mit dem Zusatz „Deutscher Nation“ versehen worden war und in dem sich keine monarchische Zentralgewalt herausgebildet hatte. Im Jahr 1848 entstand während der Märzrevolution ein „Deutsches Reich“ als deutscher Bundesstaat. Dessen Reichsregierung und damit die provisorische Verfassung wurde vom Bundestag des Deutschen Bundes anerkannt. Im Frühjahr 1849 jedoch ließ der preußische König Friedrich Wilhelm IV. die Revolution niederschlagen, und die ausgearbeitete Verfassung konnte sich nicht durchsetzen. Beim Deutschen Reich des 19. und 20. Jahrhunderts unterscheidet man allgemein mehrere Perioden: die Monarchie des Deutschen Kaiserreichs (1871–1918), die pluralistische, semipräsidentielle Demokratie der Weimarer Republik (1918/19–1933) und die Diktatur des NS-Staates in der Zeit des Nationalsozialismus (1933 bis 1945). In der folgenden Übergangsperiode des besetzten Deutschland bis 1949 kam die Bezeichnung bereits weitgehend außer Gebrauch. In der zunächst umstrittenen Frage, ob das Deutsche Reich nach 1945 fortbestanden habe, setzte sich ab Ende der 1940er Jahre und schließlich mit dem Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 31. Juli 1973 die These durch, dass das Deutsche Reich den Zusammenbruch von 1945 überdauert habe. Die Bundesrepublik sei nicht dessen „Rechtsnachfolger“, vielmehr als Staat mit dem Staat „Deutsches Reich“ identisch; hinsichtlich der räumlichen Ausdehnung war die Alt-Bundesrepublik Deutschland bis 1990 „teilidentisch“ (teilkongruent). Aus der Formel von der räumlichen Teilidentität folgte: „Die DDR gehört zu Deutschland“ (BVerfGE 36, 17), aber nicht zur Bundesrepublik. (de) German Reich or German Empire (German: Deutsches Reich, pronounced [ˌdɔʏtʃəs ˈʁaɪç]) was the constitutional name for the German nation state that existed from 1871 to 1945. The Reich became understood as deriving its authority and sovereignty entirely from a continuing unitary German Volk ("national people"), with that authority and sovereignty being exercised at any one time over a unitary German "state territory" with variable boundaries and extent. Although commonly translated as "German Empire", the word Reich here better translates as "realm" or territorial "reach", in that the term does not in itself have monarchical connotations. The Federal Republic of Germany asserted, following its establishment in 1949, that within its boundaries it was the sole legal continuation of the German Reich, and consequently not a successor state. Nevertheless, the Federal Republic did not maintain the specific title German Reich, and so consistently replaced the prefix Reichs- in all official titles and designations with Bundes-. (Hence, for instance, the Reichskanzler became the Bundeskanzler.) Following German reunification in 1990, the expanded Federal Republic describes itself as "United Germany", emphasizing that it does not now recognize any territories once included in the former German Reich outside its boundaries as having a valid claim to be a part of Germany as a whole. (en) El Reich alemán (en alemán, Deutsches Reich) fue el nombre oficial del Estado alemán entre los años 1871 y 1945. De 1943 a 1945, la denominación oficial fue Großdeutsches Reich (Gran Imperio Alemán), aunque formalmente el nuevo término no fue proclamado como tal, ni tampoco fue reconocido por la comunidad internacional por la situación bélica de la Segunda Guerra Mundial. El término Deutsches Reich solo se utiliza para diferenciarlo del Sacro Imperio Romano Germánico (962-1806), que incluía tierras más allá de la región de habla alemana, y que se denominó adicionalmente como «Sacro Imperio Romano de la Nación Alemana» (Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) a partir del siglo XV. Disuelto el «Sacro Imperio» en 1806 por obra de Napoleón, el 28 de marzo de 1849 se constituyó el «Reich Alemán» por medio de la Constitución de Fráncfort de 1849. Sin embargo, debido a la resistencia de los príncipes alemanes, especialmente por parte del Reino de Prusia, no pudo constituirse de facto y en términos políticos en aquel entonces. La Flota del Reich combatió únicamente en la contra Dinamarca. El Reich alemán de los siglos XIX y XX se distingue, por lo general, entre varios períodos: la monarquía del Imperio alemán (1871-1918), la democracia pluralista y semipresidencialista de la República de Weimar (1919-1933), y la dictadura totalitaria de la Alemania nazi (1933-1945), así como el período posterior de la ocupación del país por las potencias aliadas (1945-1949). (es) Deutsches Reich (bahasa Jerman: [ˈdɔʏtʃəs ˈʀaɪç]) adalah nama resmi untuk negara Jerman dari 1871 sampai 1943 dalam bahasa Jerman. Sejarah negara yang dikenal sebagai Reich Jerman umum terbagi dalam tiga periode: * Kekaisaran Jerman (1871–1918) * Republik Weimar (1918–1933) * Jerman Nazi (1933–1945) Rezim Nazi kemudian menyebut dirinya sendiri "Reich Ketiga", menyebut Kekaisaran Romawi Suci sebagai yang pertama dan Kekaisaran Jerman tahun 1871 sebagai yang kedua, dan menghiraukan Republik Weimar. (in) L’Empire allemand (en allemand : Deutsches Reich) était le premier État-nation de l’histoire de l’Allemagne. Deutsches Reich a été le nom légal de cet État de janvier 1871 à juin 1945. Juridiquement issu de la confédération de l'Allemagne du Nord créée en 1867, il rassemblait la plupart des États précédemment membres de la Confédération germanique à l’exclusion de l’Autriche, dans le cadre de la configuration dite « petite-allemande ». Son territoire a subi d’importantes pertes après la Première Guerre mondiale ; il a ensuite été étendu à l’Autriche et à d’autres régions frontalières à la suite des annexions et conquêtes du régime nazi, et la désignation officielle de l’État a été changée en Reich grand-allemand (en allemand : Großdeutsches Reich) en 1943. Il s’est effondré de facto, sinon de jure, avec la défaite de 1945 face aux Alliés. (fr) 독일국(독일어: Deutsches Reich 도이체스 라이히[*]) 또는 도이치국은 1871년부터 1943년까지 사용되었던 독일의 정식 국명이다. (ko) ドイツ国（ドイツこく、ドイツ語: Deutsches Reich〔ドイチェス・ライヒ〕）は、1871年から1945年まで中央ヨーロッパに存在した国家。現在のドイツ連邦共和国（ドイツれんぽうきょうわこく、ドイツ語: Bundesrepublik Deutschland）の前身とされる国家で、ドイツ統一から第二次世界大戦におけるドイツ敗北までの74年間における帝政時代からヴァイマル共和政時代、およびナチス政権時代までのドイツの正式な国名である。 (ja) Duitse Rijk (Duits: Deutsches Reich) was de officiële naam van Duitsland van 1871 tot 1945. De term kan daarnaast ook worden gebruikt voor het Heilige Roomse Rijk (tot 1806) en de eenheidsstaat die de revolutie binnen de Duitse Bond in de jaren 1848 en 1849 tot stand probeerde te brengen. (nl) Deutsches Reich (Reame tedesco) è stato il nome in lingua tedesca dello Stato unitario tedesco dal 1871 al 1945. In italiano, tuttavia, la traduzione generalmente più usata per Deutsches Reich è impropriamente "Impero tedesco", significato però utilizzabile solo per riferirsi alla Germania imperiale sotto la dinastia degli Hohenzollern, che in tedesco è nota come Kaiserreich. (it) Reich Alemão (Deutsches Reich) (alemão: [ˈdɔʏtʃəs ˈʀaɪç] era o nome oficial para a Estado-Nação alemão no período de 1871 a 1943. Ele traduz literalmente em português para "Império Alemão". De 1943 a 1945, o nome oficial foi Großdeutsches Reich (Grande Reich alemão). Para se referir a todo o período, o parcialmente traduzido "Reich Alemão" que não tem conotações monárquicas é usado frequentemente. Informalmente, esta nação foi também conhecida simplesmente como Alemanha. A história do Estado-nação conhecido como "Reich" Alemão é geralmente dividida em três períodos: * Sacro Império Romano-Germânico (800/962-1806) * Império Alemão (1871-1918) * Alemanha nazista (1933-1945) (pt) Tyska riket (tyska: Deutsches Reich, uttal: ˈdɔʏtʃəs ˈʁaɪç) var mellan 1871 och 1945 det internationellt officiella namnet på den tyska staten. Tyska staten använde själv begreppet fram till 1943, varefter de formellt bytte namn till (tyska: Großdeutsches Reich). Tyska riket uppkom i och med enandet av Stortyskland 1871 och varade fram till Nazitysklands förlust i andra världskriget 1945. Tyska rikets stat kom formellt att upphöra den 5 juni 1945, i samband med . Traditionellt indelas tyska rikets historia i tre delperioder: Kejsardömet Tyskland (1871–1918), Weimarrepubliken (1918–1933) och Nazityskland (1933–1945) – se . (sv) 德意志國（德語：Deutsches Reich／英語：German Empire或German Reich），是德國1871年至1943年的正式國號，1943年至1945年則為「大德意志國」（Großdeutsches Reich）。為現今德意志聯邦共和國的前身。 (zh) Німецька імперія або Німецький рейх (нім. Deutsches Reich) тобто Німецьке царство — назва одної з держав на теренах сучасної Німеччини в 1871—1945 роках, попередник ФРН, НДР і Австрії поряд з Австрійською імперією, частина областей увійшла до складу Польщі і Російської Федеративної Республіки у складі Радянського Союзу (Калінінградська область). Слово «рейх» має кілька перекладів, зокрема, «держава», «імперія», «царство». В історіографії цей період часу прийнято ділити на три періоди: * Перший рейх або священна Римська імперія (962—1806) * Другий рейх або кайзерівська Німеччина (1871—1918) * Третій рейх або нацистська Німеччина (1933—1945) Іноді також одним з німецьких рейхів називають державу, що виникла в результаті поразки німців у Першій світовій війні: * Веймарська республіка або веймарська Німеччина (1918—1933) Назва Deutsches Reich було офіційно оголошено 18 січня 1871 року у Версалі Отто фон Бісмарком і Вільгельмом I Гогенцоллерном. Після приєднання Австрії до Німеччини 12-13 березня 1938 року поряд з офіційною назвою «Німецький рейх» стало використовуватися «Великий німецький рейх» або «Великонімецький рейх». Згідно з розпорядженням начальника Імперської канцелярії Ганса Генріха Ламмерса від 26 червня 1943 року («Der Erlass RK 7669 E des Reichsministers und Chefs der Reichskanzlei») назва «Великий німецький рейх» (нім. Großdeutsches Reich) в офіційних документах стала обов'язковою. Німецький рейх припинив своє існування в травні 1945 року, після поразки у Другій світовій війні. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Deutsches_Kaiserreich_1893.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.geschichte-on-demand.de/index.html https://archive.org/details/GermanReichMapOfStates1913DeutschesReichStaatenkarte1913atlasFr |
| dbo:wikiPageID | 291222 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 28133 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124133939 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Potsdam_Conference dbr:Province_of_Posen dbr:Prussia dbr:Province_of_Schleswig-Holstein dbc:Weimar_Republic dbr:Basic_Law_for_the_Federal_Republic_of_Germany dbr:Holy_Roman_Empire dbr:House_of_Hohenzollern dbr:Reichstag_(German_Empire) dbr:Unification_of_Germany dbr:Volk dbr:Volkskammer dbr:Russian_Empire dbr:Geneva_Conventions dbr:Nation_state dbr:Weimar_Constitution dbr:Cisleithania dbr:German_Confederation dbr:German_Empire dbr:German_Empire_(1848–49) dbr:German_Instrument_of_Surrender dbr:German_Revolution_of_1918–1919 dbr:German_colonial_empire dbr:Germans dbr:Germany dbr:Greater_Germanic_Reich dbr:Constitution_of_the_German_Empire dbr:Anschluss dbr:Berlin_Declaration_(1945) dbr:Luxembourg dbr:States_of_Germany dbr:Frankfurt_Constitution dbr:German_Revolution_of_1918–19 dbr:Popular_sovereignty dbr:Succession_of_states dbr:Oder–Neisse_line dbr:Austria-Hungary dbr:Austro-Prussian_War dbr:British_occupation_zone dbr:Bundestag dbc:German_nationalism dbr:Central_Europe dbc:German_Empire dbc:Nazi_Germany dbr:Treaty_on_the_Final_Settlement_with_Respect_to_Germany dbr:Das_Dritte_Reich dbr:Wehrmacht dbr:Weimar dbr:Weimar_Republic dbr:West_Germany dbr:Wilhelm_II,_German_Emperor dbr:William_I,_German_Emperor dbr:Jus_sanguinis dbr:National_colours_of_Germany dbr:Adolf_Hitler dbr:Allied-occupied_Germany dbr:Allies_of_World_War_II dbr:Alsace-Lorraine dbr:American_occupation_zone dbr:East_Cantons dbr:East_Germany dbr:Federal_Republic_of_Germany dbr:Federal_State_of_Austria dbr:Flensburg dbr:Flensburg_Government dbr:Basic_Treaty,_1972 dbr:North_German_Confederation dbr:Nuremberg_Trials dbr:Otto_von_Bismarck dbr:Former_eastern_territories_of_Germany dbr:German_nationalism dbr:German_question dbr:German_reunification dbr:History_of_colonialism dbr:Germany_(disambiguation) dbr:Pan-Germanism dbr:Province_of_East_Prussia dbr:Province_of_West_Prussia dbr:Prussia_(region) dbr:Hall_of_Mirrors dbr:History_of_Germany_since_1990 dbr:Federal_Constitutional_Court_of_Germany dbr:Arthur_Moeller_van_den_Bruck dbr:Chancellor_of_Germany dbr:Kaiser dbr:Karl_Dönitz dbr:Kellogg–Briand_Pact dbr:The_System_(Nazism) dbr:Polish_People's_Republic dbr:Soviet_Union dbr:Soviet_occupation_zone dbr:Sprachraum dbr:Imperial_German_Navy dbr:Kingdom_of_Bavaria dbr:Kingdom_of_Prussia dbr:Kingdom_of_Saxony dbr:National_liberalism dbr:Nazi_Germany dbr:New_Imperialism dbr:Oberkommando_der_Wehrmacht dbr:World_War_I dbr:World_War_II dbr:Versailles dbr:Exclusive_mandate dbr:Chancellor_of_Germany_(1949–present) dbr:Revolutions_of_1848_in_the_German_states dbr:French_occupation_zone dbr:Bundesland_(Germany) dbr:File:Deutsches_Kaiserreich_1893.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commonscat dbt:Fact dbt:IPA-de dbt:IPAc-en dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:What dbt:History_of_Germany |
| dct:subject | dbc:Weimar_Republic dbc:German_nationalism dbc:German_Empire dbc:Nazi_Germany |
| gold:hypernym | dbr:Name |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/148475474 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Country |
| rdfs:comment | Německá říše (německy Deutsches Reich) je historický oficiální název prvního německého národního státu používaný od 25. ledna 1871 do roku 1943, kdy byl dne 26. června zaveden oficiální název Velkoněmecká říše (Großdeutsches Reich). Termín Německá říše se příležitostně užívá k označení německojazyčného prostoru mocenského útvaru „Svaté říše římské“ (911–1806), který byl od přelomu 15. a 16. století doplněn o přídomek „Národa německého“. (cs) Γερμανικό Ράιχ (γερμανικά: Deutsches Reich), ήταν η επίσημη ονομασία του πρώτου ενιαίου γερμανικού εθνικού κράτους, το οποίο ιδρύθηκε το 1871 με πρωτοβουλία του τότε καγκελάριου της Πρωσίας, Όττο φον Μπίσμαρκ, και χρησιμοποιήθηκε μέχρι το 1943. (el) Deutsches Reich (bahasa Jerman: [ˈdɔʏtʃəs ˈʀaɪç]) adalah nama resmi untuk negara Jerman dari 1871 sampai 1943 dalam bahasa Jerman. Sejarah negara yang dikenal sebagai Reich Jerman umum terbagi dalam tiga periode: * Kekaisaran Jerman (1871–1918) * Republik Weimar (1918–1933) * Jerman Nazi (1933–1945) Rezim Nazi kemudian menyebut dirinya sendiri "Reich Ketiga", menyebut Kekaisaran Romawi Suci sebagai yang pertama dan Kekaisaran Jerman tahun 1871 sebagai yang kedua, dan menghiraukan Republik Weimar. (in) 독일국(독일어: Deutsches Reich 도이체스 라이히[*]) 또는 도이치국은 1871년부터 1943년까지 사용되었던 독일의 정식 국명이다. (ko) ドイツ国（ドイツこく、ドイツ語: Deutsches Reich〔ドイチェス・ライヒ〕）は、1871年から1945年まで中央ヨーロッパに存在した国家。現在のドイツ連邦共和国（ドイツれんぽうきょうわこく、ドイツ語: Bundesrepublik Deutschland）の前身とされる国家で、ドイツ統一から第二次世界大戦におけるドイツ敗北までの74年間における帝政時代からヴァイマル共和政時代、およびナチス政権時代までのドイツの正式な国名である。 (ja) Duitse Rijk (Duits: Deutsches Reich) was de officiële naam van Duitsland van 1871 tot 1945. De term kan daarnaast ook worden gebruikt voor het Heilige Roomse Rijk (tot 1806) en de eenheidsstaat die de revolutie binnen de Duitse Bond in de jaren 1848 en 1849 tot stand probeerde te brengen. (nl) Deutsches Reich (Reame tedesco) è stato il nome in lingua tedesca dello Stato unitario tedesco dal 1871 al 1945. In italiano, tuttavia, la traduzione generalmente più usata per Deutsches Reich è impropriamente "Impero tedesco", significato però utilizzabile solo per riferirsi alla Germania imperiale sotto la dinastia degli Hohenzollern, che in tedesco è nota come Kaiserreich. (it) 德意志國（德語：Deutsches Reich／英語：German Empire或German Reich），是德國1871年至1943年的正式國號，1943年至1945年則為「大德意志國」（Großdeutsches Reich）。為現今德意志聯邦共和國的前身。 (zh) الرايش الالماني يسمى باللفظ الالماني الرايش وليس الرايخ ومواطنوا الرايش وليس مواطنوا الرايخ الرايخ الألماني (بالألمانية: Deutsches Reich) هو الاسم الرسمي لألمانيا في الفترة من 1871 إلى 1945 باللغة الألمانية. ترجمته الحرفية هي «الإمبراطورية الألمانية»، تخلت الإمبراطورية الألمانية بعد الحرب العالمية الأولى عن كلمة رايخ والتي تعني «الإمبراطورية» وتحول الاسم الرسمي (بالألمانية: German Reich) بصورة غير رسمية، ببساطة إلى ألمانيا. (ar) Deutsches Reich war der Name des deutschen Nationalstaates zwischen 1871 und 1945. Anfangs nicht deckungsgleich, wurde der Name zugleich auch die staatsrechtliche Bezeichnung Deutschlands. Nach dem „Anschluss“ Österreichs im März 1938 kam die Bezeichnung „Großdeutsches Reich“ in den propagandistischen und amtlichen Gebrauch. Ein Führererlass wies die Institutionen des Staates im Juni 1943 an, zukünftig diese Benennung zu verwenden. (de) Germana Regno (germane Deutsches Reich) estis la iama oficiala nomo de Germanio resp. de la ĉefa germana ŝtato tiutempa. Ĝis 1806 ekzistis la t.n. "Sankta Romia Regno de Germana Nacieco" (Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation), kiun oni mallonge nomas foje ankaŭ "Germana Regno", "Malnova Regno" (Altes Reich) aŭ "Unua Regno" (Erstes Reich). En 1871 fondiĝis la ŝtato "Germana Regno". Tiu ŝtato ekzistis kun la sama oficiala nomo de 1871 ĝis 1945 kun tri malsamaj ŝtatformoj: (eo) German Reich or German Empire (German: Deutsches Reich, pronounced [ˌdɔʏtʃəs ˈʁaɪç]) was the constitutional name for the German nation state that existed from 1871 to 1945. The Reich became understood as deriving its authority and sovereignty entirely from a continuing unitary German Volk ("national people"), with that authority and sovereignty being exercised at any one time over a unitary German "state territory" with variable boundaries and extent. Although commonly translated as "German Empire", the word Reich here better translates as "realm" or territorial "reach", in that the term does not in itself have monarchical connotations. (en) El Reich alemán (en alemán, Deutsches Reich) fue el nombre oficial del Estado alemán entre los años 1871 y 1945. De 1943 a 1945, la denominación oficial fue Großdeutsches Reich (Gran Imperio Alemán), aunque formalmente el nuevo término no fue proclamado como tal, ni tampoco fue reconocido por la comunidad internacional por la situación bélica de la Segunda Guerra Mundial. (es) L’Empire allemand (en allemand : Deutsches Reich) était le premier État-nation de l’histoire de l’Allemagne. Deutsches Reich a été le nom légal de cet État de janvier 1871 à juin 1945. Juridiquement issu de la confédération de l'Allemagne du Nord créée en 1867, il rassemblait la plupart des États précédemment membres de la Confédération germanique à l’exclusion de l’Autriche, dans le cadre de la configuration dite « petite-allemande ». Son territoire a subi d’importantes pertes après la Première Guerre mondiale ; il a ensuite été étendu à l’Autriche et à d’autres régions frontalières à la suite des annexions et conquêtes du régime nazi, et la désignation officielle de l’État a été changée en Reich grand-allemand (en allemand : Großdeutsches Reich) en 1943. Il s’est effondré de facto, sinon (fr) Reich Alemão (Deutsches Reich) (alemão: [ˈdɔʏtʃəs ˈʀaɪç] era o nome oficial para a Estado-Nação alemão no período de 1871 a 1943. Ele traduz literalmente em português para "Império Alemão". De 1943 a 1945, o nome oficial foi Großdeutsches Reich (Grande Reich alemão). Para se referir a todo o período, o parcialmente traduzido "Reich Alemão" que não tem conotações monárquicas é usado frequentemente. Informalmente, esta nação foi também conhecida simplesmente como Alemanha. A história do Estado-nação conhecido como "Reich" Alemão é geralmente dividida em três períodos: (pt) Tyska riket (tyska: Deutsches Reich, uttal: ˈdɔʏtʃəs ˈʁaɪç) var mellan 1871 och 1945 det internationellt officiella namnet på den tyska staten. Tyska staten använde själv begreppet fram till 1943, varefter de formellt bytte namn till (tyska: Großdeutsches Reich). Tyska riket uppkom i och med enandet av Stortyskland 1871 och varade fram till Nazitysklands förlust i andra världskriget 1945. Tyska rikets stat kom formellt att upphöra den 5 juni 1945, i samband med . (sv) Німецька імперія або Німецький рейх (нім. Deutsches Reich) тобто Німецьке царство — назва одної з держав на теренах сучасної Німеччини в 1871—1945 роках, попередник ФРН, НДР і Австрії поряд з Австрійською імперією, частина областей увійшла до складу Польщі і Російської Федеративної Республіки у складі Радянського Союзу (Калінінградська область). Слово «рейх» має кілька перекладів, зокрема, «держава», «імперія», «царство». В історіографії цей період часу прийнято ділити на три періоди: * Веймарська республіка або веймарська Німеччина (1918—1933) (uk) |
| rdfs:label | الرايخ الألماني (ar) Německá říše (cs) German Reich (en) Deutsches Reich (de) Γερμανικό Ράιχ (el) Germana Regno (eo) Reich alemán (es) Reich Jerman (in) Deutsches Reich (it) Reich allemand (fr) 독일국 (ko) ドイツ国 (ja) Duitse Rijk (nl) Reich Alemão (pt) Германский рейх (ru) Tyska riket (sv) Німецька імперія (1871—1945) (uk) 德意志国 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Reich |
| owl:sameAs | freebase:German Reich http://viaf.org/viaf/129942025 http://viaf.org/viaf/148475474 http://d-nb.info/gnd/2008993-4 http://d-nb.info/gnd/1072889013 http://d-nb.info/gnd/1085174433 wikidata:German Reich dbpedia-als:German Reich dbpedia-ar:German Reich http://arz.dbpedia.org/resource/الرايخ_الالمانى dbpedia-be:German Reich dbpedia-bg:German Reich dbpedia-cs:German Reich dbpedia-da:German Reich dbpedia-de:German Reich dbpedia-el:German Reich dbpedia-eo:German Reich dbpedia-es:German Reich dbpedia-et:German Reich dbpedia-fa:German Reich dbpedia-fi:German Reich dbpedia-fr:German Reich dbpedia-fy:German Reich dbpedia-he:German Reich http://hi.dbpedia.org/resource/जर्मन_राइख dbpedia-hu:German Reich dbpedia-id:German Reich dbpedia-it:German Reich dbpedia-ja:German Reich dbpedia-kk:German Reich dbpedia-ko:German Reich dbpedia-lb:German Reich http://lt.dbpedia.org/resource/Vokietijos_Reichas http://lv.dbpedia.org/resource/Deutsches_Reich http://mn.dbpedia.org/resource/Германы_эзэнт_гүрэн dbpedia-ms:German Reich dbpedia-nds:German Reich dbpedia-nl:German Reich dbpedia-no:German Reich dbpedia-pt:German Reich dbpedia-ru:German Reich dbpedia-simple:German Reich dbpedia-sk:German Reich dbpedia-sq:German Reich dbpedia-sr:German Reich dbpedia-sv:German Reich dbpedia-sw:German Reich http://ta.dbpedia.org/resource/ஜெர்மன்_ரெய்க் dbpedia-th:German Reich dbpedia-tr:German Reich dbpedia-uk:German Reich dbpedia-zh:German Reich https://global.dbpedia.org/id/FpR2 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:German_Reich?oldid=1124133939&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Deutsches_Kaiserreich_1893.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:German_Reich |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Rolf_Noskwith dbr:Rudi_Faßnacht dbr:Bernd_Erdmann dbr:Holger_Börner dbr:Reinhard_Roder dbr:Christian_Müller_(footballer,_born_1938) dbr:Claus_Moser,_Baron_Moser dbr:Elisabeth_Selbert dbr:Elke_Sommer dbr:Franz_Josef_Ludy dbr:Friedel_Lutz dbr:Fritz_Mauruschat dbr:Fritz_Wilde dbr:Gerd_Achterberg dbr:Gerd_Bohnsack dbr:Gerd_Klier dbr:Gerhard_Jahn dbr:Anton_Burghardt dbr:Hans_Matthöfer dbr:Heinz-Ludwig_Schmidt dbr:Heinz_Mack dbr:Herbert_Ehrenberg dbr:Herbert_Siegert dbr:Herbert_Vorgrimler dbr:Herbert_Weichmann dbr:Hermann_Eppenhoff dbr:Hermann_Lux_(footballer) dbr:Hildegard_Knef dbr:August_Chełkowski dbr:Joachim_Fuchsberger dbr:John_Bura dbr:Jürgen_Moser dbr:Karl_Miller_(footballer) dbr:Lauritz_Lauritzen dbr:Dieter_Hildebrandt dbr:Dietmar_Mürdter dbr:Margot_Honecker dbr:Maria_Otto dbr:Martin_Luserke dbr:Klaus_Basikow dbr:Klaus_Gossmann dbr:Kurt_Schmücker |
| is dbo:country of | dbr:Jagdgeschwader_11 |
| is dbo:deathPlace of | dbr:Hugo_von_Seeliger dbr:Paul_Troje dbr:Richard_Dehmel dbr:Franz_Joseph_von_Stein dbr:Franziskus_von_Bettinger dbr:Ludwig_Heinrich_Philipp_Döderlein dbr:Ludwig_Schüler dbr:Wilhelm_Brückner_(murderer) dbr:Erich_Klausener |
| is dbo:institution of | dbr:Erich_Traub |
| is dbo:nationality of | dbr:Josef_Bürckel dbr:Willi_Stöhr |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Reich_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Deutsches_Reich dbr:German_Realm dbr:Deutsche_Reich dbr:Berlin_Reich |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canadian_declaration_of_war_on_Germany dbr:Caritas_Austria dbr:Carl_Runge dbr:America_Line dbr:Prussia dbr:Prussian_Army dbr:Przewóz,_Żary_County dbr:Rolf_Noskwith dbr:Romualdas_Marcinkus dbr:Rostarzewo dbr:Rothe_Erde dbr:Rudi_Faßnacht dbr:Rudolf_Augstein dbr:Santok dbr:Scheidemann_cabinet dbr:Schönau_im_Mühlkreis dbr:Entrepreneurship dbr:List_of_World_War_II_puppet_states dbr:List_of_assassinations_in_Europe dbr:List_of_awards_honoring_women dbr:List_of_companies_involved_in_the_Holocaust dbr:List_of_former_German_railway_companies dbr:List_of_former_sovereign_states dbr:Mundat_Forest dbr:The_Messenger_(magazine) dbr:Memorial_against_war_and_fascism dbr:Monument_to_the_children_in_Yad_Vashem dbr:Opelwerk_Brandenburg dbr:Basic_Law_for_the_Federal_Republic_of_Germany dbr:Bauer_cabinet dbr:Bayerisch_Eisenstein_railway_station dbr:Bechhofen,_Rhineland-Palatinate dbr:Belastok_Region dbr:Berlin_Fire_Brigade dbr:Bernd_Erdmann dbr:Bialystok_District dbr:Bloody_Sunday_(Bolzano) dbr:Bonner_Fellers dbr:Boroughs_and_quarters_of_Hamburg dbr:Bremer_Bank_(German_bank) dbr:Der_Wahre_Jacob_(magazine) dbr:Deutsche_Postbank dbr:Deutsche_Reichsbahn dbr:Deutscher_Volksverband dbr:Deutschlandlied dbr:Allied_Museum dbr:Andreas_Bolek dbr:Anti-Polish_sentiment dbr:Arbeitsfront_der_Volksdeutschen_in_der_Slowakei dbr:Ardeatine_massacre dbr:Hitler_cabinet dbr:Hohenzell dbr:Holger_Börner dbr:Holy_Roman_Empire dbr:Houses_with_a_spire_(Mariupol) dbr:Hubert_Burda_Media dbr:Hugo_Princz dbr:Hugo_von_Seeliger dbr:Hunsrück dbr:Josef_Bürckel dbr:Julius_Dorpmüller dbr:Julius_Ringel dbr:List_of_German_ambassadors_to_the_United_Kingdom dbr:List_of_Minister-Presidents_of_Thuringia dbr:List_of_heads_of_state_of_Germany dbr:List_of_mayors_of_Berlin dbr:List_of_mayors_of_Hamburg dbr:List_of_ministers-president_of_Bavaria dbr:List_of_presidents_of_Germany dbr:List_of_retronyms dbr:List_of_sovereign_states_in_the_1910s dbr:Paul_Schiemann dbr:Paul_Troje dbr:Pearl_Carter_Pace dbr:Persecution_of_Jehovah's_Witnesses_in_Nazi_Germany dbr:Persecution_of_the_Jews_in_Schleswig-Holstein_(1933–1945) dbr:Peter_Handke dbr:Reich_Chancellery dbr:Reichsbank dbr:Reichsfilmkammer dbr:Reichsgericht dbr:Reichskonkordat dbr:Reichsmark dbr:Reinhard_Roder dbr:Rescue_and_Fire_Unit_No._1,_Bydgoszcz dbr:Rhine_Province dbr:Rhine–Main–Danube_Canal dbr:Richard_Dehmel dbr:Robert_Lehr dbr:Cuno_cabinet dbr:DSV_Posen dbr:Ujazd dbr:Ulrich_von_Hassell dbr:University_of_Königsberg dbr:University_of_Music_and_Performing_Arts_Vienna dbr:University_of_Music_and_Theatre_Leipzig dbr:Unteroffizier dbr:Varlam_Urdia dbr:Volksdeutsche_Mittelstelle dbr:Volkstum dbr:Day_of_the_founding_of_the_German_Empire dbr:Death_squad dbr:Debellatio dbr:Deutsch_Krone_(district) dbr:Deutsche_Freischar dbr:Deutsche_Post_of_the_GDR dbr:Deutscher_Michel dbr:Deutsches_Eck dbr:Deutsches_Reichsbräu dbr:Deutschlandsender dbr:Dutch_annexation_of_German_territory_after_the_Second_World_War dbr:Dürerbund dbr:East_Elbia dbr:Ingrid_Nargang dbr:Jacques_Chenevière dbr:Kurt_Martin dbr:Kurt_Wolff_(publisher) dbr:Nazi_party_rally_grounds dbr:Nuremberg_rallies dbr:List_of_highest_mountains_of_Germany dbr:List_of_largest_domes dbr:List_of_member_fraternities_of_the_Wingolf dbr:List_of_members_of_German_student_corps dbr:List_of_political_slogans dbr:Radio_propaganda dbr:Porzellanfabrik_Fraureuth dbr:Postage_stamps_and_postal_history_of_New_Guinea dbr:Pressa dbr:Provinces_of_Prussia dbr:Second_Stresemann_cabinet dbr:Sturmtrupp-Pfadfinder dbr:Timeline_of_Colorado_history dbr:Timeline_of_Idaho_history dbr:Timeline_of_Montana_history dbr:Timeline_of_New_Mexico_history dbr:Timeline_of_United_States_history_(1900–1929) dbr:Timeline_of_Utah_history dbr:Timeline_of_Wyoming_history dbr:1929_German_referendum dbr:Commerzbank dbr:Consulate_General_of_Germany,_Chennai dbr:Matthias_Erzberger dbr:Mehrnbach dbr:Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic dbr:Rydzyna dbr:Saar_Protectorate dbr:Saarland dbr:Ernst_Gennat dbr:Ernst_Hampel dbr:Ernst_Königsgarten dbr:Ernst_Schwarz_(sinologist) dbr:States_of_the_Weimar_Republic dbr:Wilhelmstrasse dbr:Railway_divisions_in_Germany dbr:Railway_gun dbr:Scouting_and_Guiding_in_Poland dbr:Second_Luther_cabinet dbr:1822_in_Germany dbr:Christian_Müller_(footballer,_born_1938) dbr:Claus_Moser,_Baron_Moser dbr:Edwin_Müller dbr:Eifel dbr:Elisabeth_Selbert dbr:Elke_Sommer dbr:Emperor dbr:England–Germany_football_rivalry dbr:English_calamity dbr:Frankfurt_(Oder) dbr:Franz_Josef_Ludy dbr:Franz_Joseph_von_Stein dbr:Franziskus_von_Bettinger dbr:Free_State_of_Brunswick dbr:Free_State_of_Prussia dbr:Friedel_Lutz dbr:Friedrich_Bernreuther dbr:Friedrich_Syrup dbr:Fritz_Angerstein dbr:Fritz_Mauruschat dbr:Fritz_Wilde dbr:Fuhlsbüttel dbr:Gauliga dbr:Gauliga_Sudetenland dbr:General_Government dbr:Generalleutnant dbr:Generalmajor dbr:George_Lloyd,_1st_Baron_Lloyd dbr:Gerd_Achterberg dbr:Gerd_Bohnsack dbr:Gerd_Klier dbr:Gerhard_Jahn dbr:German_Church,_Christchurch dbr:German_Empire dbr:German_Federal_Archives dbr:German_Imperial_Naval_Office dbr:German_Rex dbr:German_Unity_Day dbr:German_nationality_law dbr:Germany_national_football_team_goal_records dbr:Germany_national_football_team_manager dbr:German–Polish_Border_Treaty dbr:Givi_Margvelashvili dbr:Goleniów dbr:Gosau dbr:Government_of_Nazi_Germany dbr:Greater_German_People's_Party dbr:Greater_Germanic_Reich dbr:Miodrag_Damjanović dbr:Mit_brennender_Sorge dbr:Nachtjagdgeschwader_1 dbr:Names_of_Germany dbr:Condor_Syndikat dbr:Cross_of_Honour_of_the_German_Mother dbr:Third_Marx_cabinet dbr:Erich_Vagts dbr:LGBT_culture_in_Berlin dbr:Military_district dbr:South_German_Railway_Company dbr:Ostmesse dbr:Wilhelm_Dachauer dbr:1938_German_parliamentary_election_and_referendum dbr:1939_International_University_Games_(Vienna) dbr:Anti-German_sentiment dbr:Anton_Burghardt dbr:Arabella_Fields dbr:Armed_merchantman dbr:Arnim_family dbr:Bavarian_branch_lines dbr:Bergen-Hohne_Training_Area dbr:Berlin_Declaration_(1945) dbr:Berliner_Rundfunk dbr:Leo_Birinski dbr:Leonard_Woodcock dbr:Lipka,_Złotów_County dbr:Locarno_Treaties dbr:Ludwig_Heinrich_Philipp_Döderlein dbr:Ludwig_Kaas dbr:Ludwig_Schüler dbr:Ludwig_von_Estorff dbr:Ludwigslust_station dbr:Lübeck dbr:Malyshev_Factory dbr:Sieraków dbr:Skarszewy dbr:Slovakia_national_football_team_results dbr:Stara_Wiśniewka dbr:Starogard_Gdański dbr:States_of_Germany dbr:Steglitz-Zehlendorf dbr:Stiftsgymnasium_Melk dbr:Straduny dbr:Strzelce_Krajeńskie dbr:Strzelce_Opolskie dbr:Strzelno dbr:Sudeten_German_Party dbr:Sudova_Vyshnia dbr:Sulechów dbr:Yuma_International_Airport dbr:Zirndorf dbr:Świecie dbr:Żelichowo,_Pomeranian_Voivodeship dbr:Żukowo dbr:Emil_Welti dbr:Employment_record_book dbr:Fehrenbach_cabinet dbr:Feindsender dbr:Franz_Schmidt_(composer) dbr:Fraustadt_(district) dbr:Friedrich_von_Lindequist dbr:Fritz_von_Herzmanovsky-Orlando dbr:Hallstein_Doctrine dbr:Harry_Plate dbr:Das_Reich dbr:Deutsches_Reich dbr:Identity_of_B._Traven dbr:Kreis_Berent dbr:Kreis_Czarnikau dbr:Kreis_Dirschau dbr:Kreis_Filehne dbr:Kreis_Karthaus dbr:Kreis_Kolmar_in_Posen dbr:Kreis_Labiau dbr:Kreis_Marienburg_(West_Prussia) dbr:Kreis_Preußisch_Stargard dbr:Kreis_Rastenburg dbr:Kreis_Rawitsch dbr:Kreis_Rößel dbr:Kreis_Schwetz dbr:Kreis_Stuhm dbr:Kreis_Tuchel dbr:Pfennig dbr:Max_Winkler dbr:Meyers_Orts-_und_Verkehrslexikon dbr:1st_Army_(Wehrmacht) dbr:1st_SS_Special_Regiment_Waräger dbr:Baborów dbr:Banastre_Tarleton dbr:8th_Bohemian_Dragoons_(Count_Montecuccoli's) dbr:Buk,_Police_County dbr:Bundesstraße_1 dbr:Bundestag |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Rolf_Noskwith dbr:Rudi_Faßnacht dbr:Bernd_Erdmann dbr:Holger_Börner dbr:Reinhard_Roder dbr:Christian_Müller_(footballer,_born_1938) dbr:Elisabeth_Selbert dbr:Elke_Sommer dbr:Franz_Josef_Ludy dbr:Friedel_Lutz dbr:Fritz_Mauruschat dbr:Fritz_Wilde dbr:Gerd_Achterberg dbr:Gerd_Bohnsack dbr:Gerd_Klier dbr:Gerhard_Jahn dbr:Anton_Burghardt dbr:Wilfried_Hilker dbr:Ferdinand_Biwersi dbr:Hans_Matthöfer dbr:Heinz-Ludwig_Schmidt dbr:Heinz_Mack dbr:Herbert_Ehrenberg dbr:Herbert_Siegert dbr:Herbert_Vorgrimler dbr:Herbert_Weichmann dbr:Hermann_Eppenhoff dbr:Hermann_Lux_(footballer) dbr:Hildegard_Knef dbr:Joachim_Fuchsberger dbr:Jochen_Rindt dbr:John_Bura dbr:Jürgen_Moser dbr:Karl_Miller_(footballer) dbr:Lauritz_Lauritzen dbr:Dietmar_Mürdter dbr:Margot_Honecker dbr:Maria_Otto dbr:Klaus_Basikow dbr:Klaus_Gossmann dbr:Kurt_Schmücker |
| is dbp:city of | dbr:Pressa |
| is dbp:country of | dbr:Jagdgeschwader_11 |
| is dbp:deathPlace of | dbr:Hugo_von_Seeliger dbr:Paul_Troje dbr:Richard_Dehmel dbr:Franz_Joseph_von_Stein dbr:Franziskus_von_Bettinger dbr:Ludwig_Schüler dbr:Ludwig_von_Estorff dbr:Wilhelm_Brückner_(murderer) dbr:Erich_Klausener |
| is dbp:locations of | dbr:Wilhelm_Brückner_(murderer) dbr:Ernst_August_Wagner |
| is dbp:nationality of | dbr:Josef_Bürckel dbr:Willi_Stöhr |
| is dbp:workplaces of | dbr:Erich_Traub |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Reich |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:German_Reich |
