Fernando Redondo (original) (raw)

dbo:abstract

فيرناندو كارلوس ريدوندو نيري (بالإسبانية: Fernando Redondo)‏، من مواليد 6 يوليو 1969 ، لاعب كرة قدم أرجنتيني سابق، يلعب في مركز الوسط الدفاعي. لعب مع منتخب الأرجنتين لكرة القدم في بطولة لكأس العالم 1994. (ar)
Fernando Carlos Redondo Neri (nascut a Adrogué, Província de Buenos Aires, el 1969) és un exfutbolista professional argentí que va jugar com a mig defensiu en diversos clubs, entre els quals en el Reial Madrid i també va jugar amb la selecció argentina. De petit va fer els seus primers passos futbolístics en un equip de futbol sala, Tallers d'Escalada. Més tard, el seu pare el va portar a fer proves a Argentinos Juniors, on finalment va ser fitxat i va fer el seu debut en primera divisió amb 15 anys, el 1985, davant Gimnàstica i Esgrima de La Plata. Després de cinc anys en el club, és traspassat al C.D. Tenerife, on no acaba de rendir a causa d'una ratxa de lesions. Sota les ordres de l'exjugador del Reial Madrid, Jorge Valdano, va arribar a participar en la Copa de la UEFA. Quan aquest últim és contractat com el nou mànager de l'equip blanc, Redondo es muda a la capital al costat d'ell, per una suma aproximada de 3 milions i mig de dòlars dels EUA. Els seus anys clau professionalment, els va passar en el R. Madrid, on va obtenir dues vegades el campionat de La Liga (les temporades 1994/95 i 1996/97) i dues vegades la Lliga de Campions de la UEFA (1997/98 i 1999/00), sent nomenat en aquesta última temporada com el jugador més valuós de la competició. El 2000, va ser polèmicament transferit a l'AC Milan, on les lesions novament no li van permetre desplegar el seu potencial. Durant aquest període d'inactivitat, Redondo va renunciar al seu sou. Finalment, en no trobar una millora, va decidir retirar-se del futbol professional el 2004. (ca)
Fernando Carlos Redondo Neri (* 6. června 1969 Buenos Aires, Argentina) je bývalý argentinský fotbalový záložník. Stal se trojnásobným vítězem Ligy mistrů (dvakrát s Realem Madrid a jedenkrát s AC Milán). Za Argentinu odehrál jednou MS i Copu Amériku. (cs)
Ο Φερνάντο Κάρλος Ρεδόντο Νέρι (Fernando Carlos Redondo Neri , γεννήθηκε 6 Ιουνίου 1969) είναι Αργεντινός πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής. Αγωνιζόταν ως μέσος με επιθετικές και οργανωτικές ποδοσφαιρικές αρετές, για μία δεκαετία στην Πριμέρα Ντιβισιόν, κυρίως για λογαριασμό της Ρεάλ Μαδρίτης, ενώ ολοκλήρωσε την καριέρα του στην Ιταλία, φορώντας τη φανέλα της Μίλαν. Με τη "Βασίλισσα" κατέκτησε δύο φορές το ισπανικό πρωτάθλημα και ισάριθμες φορές το Τσάμπιονς Λιγκ. Ο Ρεδόντο ήταν μέλος της Εθνικής ομάδας της Αργεντινής κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990, εκπροσωπώντας τη χώρα του -μεταξύ άλλων και- στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1994. (el)
Fernando Carlos Redondo Neri (* 6. Juni 1969 in , Argentinien) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler. Der defensive Mittelfeldspieler mit Spielmacherqualitäten spielte ein ganzes Jahrzehnt in Spaniens Primera División für CD Teneriffa und Real Madrid, bevor er seine Karriere in der italienischen Serie A beim AC Mailand beendete. Mit Real und Milan holte er drei Meisterschaften und gewann zwischen 1998 und 2003 insgesamt dreimal die UEFA Champions League. In den 1990er Jahren war Redondo Mitglied der Argentinischen Fußballnationalmannschaft und vertrat sein Land bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1994 in den USA. Zuvor gewann er mit der „Albiceleste“ den König-Fahd-Pokal 1992 in Saudi-Arabien und die Copa América 1993 in Ecuador. (de)
Fernando Carlos Redondo Neri (Spanish pronunciation: [feɾˈnando reˈðondo]; born 6 June 1969) is an Argentine retired footballer. A defensive midfielder with the ability to contribute offensively and creatively, he turned professional playing for Argentinos Juniors and played one full decade in La Liga, for CD Tenerife and Real Madrid, then finished his career (curtailed by several injury problems) in Italy, with Milan. With Real Madrid, he won two La Liga championships and as many Champions League trophies, adding the 2003 Champions League with Milan. Redondo was a member of the Argentine national team in the 1990s, representing the nation in the 1994 World Cup, and also winning the 1992 King Fahd Cup and the 1993 Copa América. (en)
Fernando Carlos Redondo Neri (Adrogué, Buenos Aires, 6 de junio de 1969) es un exfutbolista argentino nacionalizado español que jugaba de centrocampista. Es ampliamente considerado como uno de los mejores y más elegantes jugadores de la historia en su posición. Ganó el Balón de Oro al mejor jugador de la Copa FIFA Confederaciones 1992 (por entonces llamada Copa Rey Fahd), torneo en el que fue campeón con la Selección Argentina. En el año 2000, fue elegido Jugador del Año de la UEFA, debido a sus actuaciones en la Champions League 1999/2000 que conquistó su equipo en ese entonces, el Real Madrid. Ese mismo año también recibió el Trofeo EFE especial que lo distingía como el mejor jugador iberoamericano de la década de 1990 y el premio Konex como uno de los cinco futbolistas argentinos más importantes de dicha década. Asimismo, en el año 2012 el periódico español Marca lo ubicó en el once histórico del Real Madrid en una encuesta abierta al público por la conmemoración de los 110 años del club blanco, y en el año 2016 fue incluido en la "Selección Argentina de Todos los Tiempos" por la AFA. Empezó jugando en el Club Social y Deportivo 9 de Julio de Adrogué al baby fútbol, luego pasó por Talleres de Remedios de Escalada pero finalmente a los 10 años de edad, llegaría a Argentinos Juniors, club del cual surgiría como futbolista y debutaría en Primera División. Luego ficharía por el Club Deportivo Tenerife donde concretaría grandes actuaciones y cuatro años más tarde sería llevado al Real Madrid C. F. donde se convirtió en uno de los grandes ídolos y referentes del club merengue, además de ser capitán por un prolongado tiempo. Su último destino sería el A.C. Milan tras seis años en el Real Madrid, donde tendría muy pocos minutos en cancha y debido a sus lesiones, se retiraría en 2004. Con el Real Madrid C. F. ganó seis títulos, entre ellos se destacan dos Ligas de España y dos Ligas de Campeones, mientras que en el A.C. Milan ganó cinco títulos, entre ellos también una Liga de Campeones. En cuanto a la Selección nacional, participaría en 29 partidos oficiales marcando un solo tanto con la camiseta albiceleste. Además de conseguir con la selección absoluta en 1992 la Copa FIFA Confederaciones y en 1993 la Copa América, con el seleccionado Sub-17 ganó el Campeonato Sudamericano Sub-17 del año 1985. Curiosamente su último partido en el club merengue sería justamente la final de la Liga de Campeones 1999-2000, siendo transferido a la finalización de esta al A. C. Milán. En febrero de 2019, fue nombrado «embajador» de LaLiga en Argentina. (es)
Fernando Redondo, né le 6 juin 1969 à Adrogué (Argentine), est un footballeur argentin évoluant au poste de milieu défensif. International argentin, il remporte la Copa América 1993 puis participe à la Coupe du monde 1994 avant d'être écarté de la sélection dans laquelle il effectue cependant des apparitions sporadiques jusqu'en 1999. En club, après quatre années aux Argentinos Juniors, il se rend en Espagne, tout d'abord au CD Tenerife puis au Real Madrid. Avec ce dernier club, il remporte notamment deux Ligue des champions et deux Championnats d'Espagne ainsi que le titre de meilleur joueur de la Ligue des champions en 2000. En 2000, il quitte le Real pour rejoindre l'AC Milan mais de nombreux problèmes aux genoux l'empêchent de donner la pleine mesure de son talent, ce qui le contraint à prendre sa retraite sportive en 2004. (fr)
Fernando Carlos Redondo Neri (lahir 6 Juli 1969) merupakan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Argentina. Dia pernah bermain di klub utamanya seperti Argentinos Juniors, CD Tenerife, Real Madrid, dan AC Milan. Di timnas Argentina, dia bermain 29 kali dan mencetak 1 gol. (in)
Fernando Carlos Redondo Neri (Buenos Aires, 6 giugno 1969) è un ex calciatore argentino, di ruolo centrocampista. (it)
페르난도 카를로스 레돈도 네리(스페인어: Fernando Carlos Redondo Neri, 1969년 6월 6일 ~ )는 전직 아르헨티나의 축구 선수이다. 2004년 11월 AC 밀란에서 현역 은퇴하였다. (ko)
フェルナンド・カルロス・レドンド・ネリ（Fernando Carlos Redondo Neri, 1969年6月6日 - ）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス出身の元サッカー選手。元アルゼンチン代表。現役時代のポジションはミッドフィールダー。 (ja)
Fernando Carlos Neri Redondo (Adrogué, Buenos Aires, 6 juni 1969) is een Argentijns oud-voetballer. Hij is vooral bekend als defensieve middenvelder van Real Madrid. (nl)
Fernando Carlos Redondo Neri, (Adrogué, Buenos Aires, 6 de junho de 1969) é um ex-futebolista argentino que atuava como volante. É considerado um dos maiores da história do esporte em sua posição. Com capacidade para contribuir tanto defensiva quanto ofensivamente, jogou uma década inteira na Liga Espanhola, principalmente pelo Real Madrid, encerrando sua carreira no Milan devido às recorrentes lesões. Redondo também integrou a seleção argentina, participando da Copa do Mundo FIFA de 1994 e sendo vetado do Mundial de 1998 devido aos seus longos cabelos. Em 1992, foi eleito "Bola de Ouro" da Copa das Confederações e, em 2000, foi eleito Melhor Jogador de Clubes da UEFA. No mesmo ano, ele também recebeu o Troféu EFE especial que o distinguiu como o melhor jogador latino-americano da década. Em 2016, a Asociación del Fútbol Argentino o incluiu na "Seleção Argentina de Todos os Tempos" e, em 2017, o jornal Marca o colocou na melhor formação histórica do Real Madrid. Técnico, elegante, protegia a bola como poucos, tinha um exímio toque de bola, eficiente na marcação e na armação de jogadas, jogava com muita classe além de ter um grande espírito de liderança. Foi a principal inspiração de diversos futebolistas argentinos contemporâneos, como Esteban Cambiasso, Fernando Gago, Ever Banega, Ariel Cabral e Lucas Biglia. Juan Román Riquelme se referiu a Redondo como "um ídolo argentino que jogou futebol do modo argentino". (pt)
Fernando Carlos Redondo Neri (ur. 6 czerwca 1969 w Buenos Aires) – argentyński piłkarz występujący na pozycji defensywnego pomocnika. Powszechnie uważany za jednego z najlepszych i najbardziej eleganckich pomocników w historii futbolu. (pl)
Fernando Carlos Redondo Neri, född 6 juli 1969 i Buenos Aires, Argentina, numera pensionerad fotbollsspelare. Han var en elegant spelande defensiv mittfältare. Redondos framgångsrikaste år var tiden i Real Madrid, där han bland annat vann spanska ligan två gånger (1996-1997 och 1998-1999) och Champions League två gånger (1997-1998 och 1999-2000). Höjdpunkten under Realtiden var Champions League-kvartsfinalen år 2000 på Old Trafford mot Manchester United, bland annat klackade han då en tunnel på Henning Berg varpå han frispelar Raúl som gör mål. Real Madrid gick senare till final där man besegrade Valencia CF med 3-0 på Stade de France utanför Paris. År 2000 började han spela för AC Milan dit han blev köpt för 260 miljoner. Efter ett antal skaderika år gick han i pension 2004, under denna tid gjorde han sig känd för att vägra ta emot full lön under sin skadeperiod. Han spelade i följande lag: * 1985-1990 Argentinos Juniors * 1990-1994 CD Tenerife * 1994-2000 Real Madrid CF * 2000-2004 AC Milan Han spelade även i Argentinas landslag mellan åren 1992-1999. (sv)
Фернандо Редондо (ісп. Fernando Redondo, нар. 6 червня 1969, Буенос-Айрес) — колишній аргентинський футболіст, півзахисник. (uk)
费尔南多·雷东多（Fernando Carlos Redondo Neri，1969年6月6日－），出生於阿根廷布宜諾斯艾利斯，司职防守中場，曾效力西班牙球會皇家馬德里和意大利球會AC米蘭。雷东多于90年代时期效力于阿根廷国家队，曾参加过1994年世界杯。世界足壇最佳阿根廷巨星之一。 (zh)
Ферна́ндо Карлос Редо́ндо Нери Уэрта (исп. Fernando Carlos Redondo Nery Huerta; род. 6 июня 1969, Адроге, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, выступавший на позиции опорного полузащитника. Трёхкратный победитель Лиги чемпионов УЕФА (1998 и 2000 — «Реал Мадрид», 2003 — «Милан»). (ru)

dbo:team

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:goals

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
8 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:years

1985 (xsd:integer)
1990 (xsd:integer)
1994 (xsd:integer)
2000 (xsd:integer)

rdfs:comment

فيرناندو كارلوس ريدوندو نيري (بالإسبانية: Fernando Redondo)‏، من مواليد 6 يوليو 1969 ، لاعب كرة قدم أرجنتيني سابق، يلعب في مركز الوسط الدفاعي. لعب مع منتخب الأرجنتين لكرة القدم في بطولة لكأس العالم 1994. (ar)
Fernando Carlos Redondo Neri (* 6. června 1969 Buenos Aires, Argentina) je bývalý argentinský fotbalový záložník. Stal se trojnásobným vítězem Ligy mistrů (dvakrát s Realem Madrid a jedenkrát s AC Milán). Za Argentinu odehrál jednou MS i Copu Amériku. (cs)
Ο Φερνάντο Κάρλος Ρεδόντο Νέρι (Fernando Carlos Redondo Neri , γεννήθηκε 6 Ιουνίου 1969) είναι Αργεντινός πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής. Αγωνιζόταν ως μέσος με επιθετικές και οργανωτικές ποδοσφαιρικές αρετές, για μία δεκαετία στην Πριμέρα Ντιβισιόν, κυρίως για λογαριασμό της Ρεάλ Μαδρίτης, ενώ ολοκλήρωσε την καριέρα του στην Ιταλία, φορώντας τη φανέλα της Μίλαν. Με τη "Βασίλισσα" κατέκτησε δύο φορές το ισπανικό πρωτάθλημα και ισάριθμες φορές το Τσάμπιονς Λιγκ. Ο Ρεδόντο ήταν μέλος της Εθνικής ομάδας της Αργεντινής κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990, εκπροσωπώντας τη χώρα του -μεταξύ άλλων και- στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1994. (el)
Fernando Carlos Redondo Neri (* 6. Juni 1969 in , Argentinien) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler. Der defensive Mittelfeldspieler mit Spielmacherqualitäten spielte ein ganzes Jahrzehnt in Spaniens Primera División für CD Teneriffa und Real Madrid, bevor er seine Karriere in der italienischen Serie A beim AC Mailand beendete. Mit Real und Milan holte er drei Meisterschaften und gewann zwischen 1998 und 2003 insgesamt dreimal die UEFA Champions League. In den 1990er Jahren war Redondo Mitglied der Argentinischen Fußballnationalmannschaft und vertrat sein Land bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1994 in den USA. Zuvor gewann er mit der „Albiceleste“ den König-Fahd-Pokal 1992 in Saudi-Arabien und die Copa América 1993 in Ecuador. (de)
Fernando Carlos Redondo Neri (lahir 6 Juli 1969) merupakan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Argentina. Dia pernah bermain di klub utamanya seperti Argentinos Juniors, CD Tenerife, Real Madrid, dan AC Milan. Di timnas Argentina, dia bermain 29 kali dan mencetak 1 gol. (in)
Fernando Carlos Redondo Neri (Buenos Aires, 6 giugno 1969) è un ex calciatore argentino, di ruolo centrocampista. (it)
페르난도 카를로스 레돈도 네리(스페인어: Fernando Carlos Redondo Neri, 1969년 6월 6일 ~ )는 전직 아르헨티나의 축구 선수이다. 2004년 11월 AC 밀란에서 현역 은퇴하였다. (ko)
フェルナンド・カルロス・レドンド・ネリ（Fernando Carlos Redondo Neri, 1969年6月6日 - ）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス出身の元サッカー選手。元アルゼンチン代表。現役時代のポジションはミッドフィールダー。 (ja)
Fernando Carlos Neri Redondo (Adrogué, Buenos Aires, 6 juni 1969) is een Argentijns oud-voetballer. Hij is vooral bekend als defensieve middenvelder van Real Madrid. (nl)
Fernando Carlos Redondo Neri (ur. 6 czerwca 1969 w Buenos Aires) – argentyński piłkarz występujący na pozycji defensywnego pomocnika. Powszechnie uważany za jednego z najlepszych i najbardziej eleganckich pomocników w historii futbolu. (pl)
Фернандо Редондо (ісп. Fernando Redondo, нар. 6 червня 1969, Буенос-Айрес) — колишній аргентинський футболіст, півзахисник. (uk)
费尔南多·雷东多（Fernando Carlos Redondo Neri，1969年6月6日－），出生於阿根廷布宜諾斯艾利斯，司职防守中場，曾效力西班牙球會皇家馬德里和意大利球會AC米蘭。雷东多于90年代时期效力于阿根廷国家队，曾参加过1994年世界杯。世界足壇最佳阿根廷巨星之一。 (zh)
Ферна́ндо Карлос Редо́ндо Нери Уэрта (исп. Fernando Carlos Redondo Nery Huerta; род. 6 июня 1969, Адроге, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, выступавший на позиции опорного полузащитника. Трёхкратный победитель Лиги чемпионов УЕФА (1998 и 2000 — «Реал Мадрид», 2003 — «Милан»). (ru)
Fernando Carlos Redondo Neri (nascut a Adrogué, Província de Buenos Aires, el 1969) és un exfutbolista professional argentí que va jugar com a mig defensiu en diversos clubs, entre els quals en el Reial Madrid i també va jugar amb la selecció argentina. (ca)
Fernando Carlos Redondo Neri (Spanish pronunciation: [feɾˈnando reˈðondo]; born 6 June 1969) is an Argentine retired footballer. A defensive midfielder with the ability to contribute offensively and creatively, he turned professional playing for Argentinos Juniors and played one full decade in La Liga, for CD Tenerife and Real Madrid, then finished his career (curtailed by several injury problems) in Italy, with Milan. With Real Madrid, he won two La Liga championships and as many Champions League trophies, adding the 2003 Champions League with Milan. (en)
Fernando Carlos Redondo Neri (Adrogué, Buenos Aires, 6 de junio de 1969) es un exfutbolista argentino nacionalizado español que jugaba de centrocampista. Es ampliamente considerado como uno de los mejores y más elegantes jugadores de la historia en su posición. Ganó el Balón de Oro al mejor jugador de la Copa FIFA Confederaciones 1992 (por entonces llamada Copa Rey Fahd), torneo en el que fue campeón con la Selección Argentina. En el año 2000, fue elegido Jugador del Año de la UEFA, debido a sus actuaciones en la Champions League 1999/2000 que conquistó su equipo en ese entonces, el Real Madrid. Ese mismo año también recibió el Trofeo EFE especial que lo distingía como el mejor jugador iberoamericano de la década de 1990 y el premio Konex como uno de los cinco futbolistas argenti (es)
Fernando Redondo, né le 6 juin 1969 à Adrogué (Argentine), est un footballeur argentin évoluant au poste de milieu défensif. International argentin, il remporte la Copa América 1993 puis participe à la Coupe du monde 1994 avant d'être écarté de la sélection dans laquelle il effectue cependant des apparitions sporadiques jusqu'en 1999. (fr)
Fernando Carlos Redondo Neri, (Adrogué, Buenos Aires, 6 de junho de 1969) é um ex-futebolista argentino que atuava como volante. É considerado um dos maiores da história do esporte em sua posição. Com capacidade para contribuir tanto defensiva quanto ofensivamente, jogou uma década inteira na Liga Espanhola, principalmente pelo Real Madrid, encerrando sua carreira no Milan devido às recorrentes lesões. Redondo também integrou a seleção argentina, participando da Copa do Mundo FIFA de 1994 e sendo vetado do Mundial de 1998 devido aos seus longos cabelos. (pt)
Fernando Carlos Redondo Neri, född 6 juli 1969 i Buenos Aires, Argentina, numera pensionerad fotbollsspelare. Han var en elegant spelande defensiv mittfältare. Redondos framgångsrikaste år var tiden i Real Madrid, där han bland annat vann spanska ligan två gånger (1996-1997 och 1998-1999) och Champions League två gånger (1997-1998 och 1999-2000). Höjdpunkten under Realtiden var Champions League-kvartsfinalen år 2000 på Old Trafford mot Manchester United, bland annat klackade han då en tunnel på Henning Berg varpå han frispelar Raúl som gör mål. Real Madrid gick senare till final där man besegrade Valencia CF med 3-0 på Stade de France utanför Paris. År 2000 började han spela för AC Milan dit han blev köpt för 260 miljoner. Efter ett antal skaderika år gick han i pension 2004, under denna t (sv)

owl:sameAs

foaf:name

Fernando Redondo (en)
Fernando Carlos Redondo Neri (en)

is dbp:name of