Field of the Cloth of Gold (original) (raw)
Das Camp du Drap d’Or ([kɑ̃ dy dra dɔr], englisch Field of the Cloth of Gold, deutsch Feld des Güldenen Tuches) war ein Herrschertreffen zwischen dem König von Frankreich, Franz I., und dem König von England, Heinrich VIII. vom 7. bis zum 24. Juni 1520. Es fand in der französischen Gemeinde Balinghem zwischen Ardres und Guînes in der Nähe von Calais statt. Offizielles Ziel des Treffens war die Verbesserung der Beziehungen zwischen den Königshäusern. Beide Herrscher nutzten das Treffen vor allem zur Zurschaustellung ihres Reichtums, und seine politischen Auswirkungen blieben geringfügig.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | ميدان قماشة الذهب (بالفرنسية: Camp du Drap d'Or) كان موقعا في بالينهيم بين كل من أردريس في فرنسا الإنجليزية آنذاك التي استضافت قمة من 7 إلى 24 يونيو 1520 م، بين الملك هنري الثامن ملك إنجلترا والملك فرانسوا الأول ملك فرنسا. رُتبت القمة لزيادة روابط الصداقة بين الملكين في أعقاب المعاهدة البريطانية الفرنسية عام 1514 م. وقد اجتمع هذان الملكان مرة أخرى في عام 1532 م لترتيب مساعدة فرانسيس في الضغط على البابا كليمنت السابع ليعلن أن زواج هنري الأول غير شرعي. بتوجيه من الكاردينال الإنجليزي توماس وولسي، سعت الدول الأوروبية الرئيسة إلى منع الحرب إلى الأبد بين الأمم المسيحية. يُشار إلى الموقع بواسطة لوحة تذكارية على طريق D231 (طريق ماركيز). (ar) S'anomena Camp de la Tela d'Or, o també Camp del Drap d'Or a la trobada diplomàtica celebrada del 7 de juny al 20 de juny de 1520 entre el rei Francesc I de França i el rei Enric VIII d'Anglaterra, en els prats del territori francès de Balinghem, situats entre Guînes i Ardres, prop de Calais -sota domini anglès en aquells moments- amb la finalitat d'arribar a un acord que posés fi a les hostilitats entre els seus regnes, i alhora concertar una aliança per aturar l'avanç d'Espanya, governada per l'emperador Carles V d'Habsburg. Es va recordar la trobada entre ambdós reis amb aquest nom, per raó de l'esplendor que va envoltar l'esdeveniment, els refinaments amb els quals ambdues corts van rivalitzar i les magnífiques gales amb què van adornar les tendes i casetes, amb domassos, daurats i draps brodats en or. Hi ha diversa bibliografia sobre aquesta reunió, com per exemple, la biografia sobre la Reina Caterina d'Aragó de . Tal com va passar en altres ocasions anteriors, Caterina, era reticent a una aliança entre el seu marit i França, i propiciava l'acostament d'Anglaterra amb l'Emperador, interès que al seu torn recolzaven els comerciants anglesos que venien llana als Països Baixos, que pertanyien a la corona de Carles. No obstant això, Caterina va acompanyar al rei Enric i la seva cort en la seva visita a França. A aquesta reunió també hi va assistir la que després seria la seva rival en el llit real, Anna Bolena, que llavors estava al servei, com a dama de companyia, de la reina francesa, Clàudia de França (filla de Lluís XII i consort de Francesc I). (ca) Das Camp du Drap d’Or ([kɑ̃ dy dra dɔr], englisch Field of the Cloth of Gold, deutsch Feld des Güldenen Tuches) war ein Herrschertreffen zwischen dem König von Frankreich, Franz I., und dem König von England, Heinrich VIII. vom 7. bis zum 24. Juni 1520. Es fand in der französischen Gemeinde Balinghem zwischen Ardres und Guînes in der Nähe von Calais statt. Offizielles Ziel des Treffens war die Verbesserung der Beziehungen zwischen den Königshäusern. Beide Herrscher nutzten das Treffen vor allem zur Zurschaustellung ihres Reichtums, und seine politischen Auswirkungen blieben geringfügig. (de) Se denomina Campo de Tela de Oro, también conocido como Campo del Paño de Oro, al encuentro diplomático celebrado en mayo o junio de 1520 entre el rey Francisco I de Francia y el rey Enrique VIII de Inglaterra, en los prados del territorio francés ubicados entre Guînes y Ardres, cerca de Calais -bajo dominio inglés en ese momento-, con el fin de llegar a un acuerdo que pusiera fin a las hostilidades entre sus reinos, a la vez que concertar una alianza para detener el avance de España, gobernada por el emperador Carlos V de Habsburgo. Se recuerda el encuentro entre ambos reyes debido al esplendor de la ocasión, a los refinamientos con los que ambas cortes rivalizaron y a las magníficas galas con que adornaron las tiendas y casetas, con damascos, dorados y paños bordados en oro, y además porque existe diversa bibliografía acerca de esta reunión, como por ejemplo, la biografía sobre la reina aragonesa de Garrett Mattingly. Carlos V era nieto de los Reyes Católicos Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla, ya que era el hijo de la reina Juana I de Castilla (también conocida como Juana "La Loca") y de Felipe I de Castilla (Felipe "el Hermoso"). Tras la muerte de Isabel, Fernando, quien de acuerdo a lo dispuesto por su difunta esposa debía ceder la corona castellana a su hija Juana (legítima heredera de su madre, ya que los reinos de Castilla y Aragón se habían unido por alianza matrimonial) y a su esposo Felipe de Habsburgo, luchó con su yerno para retener el poder. Durante los años en que se sucedieron las negociaciones entre ambos, el proceso afectó indirectamente las relaciones políticas tanto con la Inglaterra de los Tudor como con la Francia de Luis XII, influyendo significativamente en las posibilidades de concretar el matrimonio con el heredero de la corona inglesa, Enrique Tudor (luego Enrique VIII), de otra de las hijas de Fernando de Aragón, Catalina, quien se encontraba en Inglaterra. Catalina residía en Inglaterra desde 1501, cuando fue entregada por sus padres para contraer matrimonio con el primogénito de Enrique VII, Arturo, que había fallecido cuatro meses después de la boda, en 1502. Tras la muerte de Felipe, se declaró a Juana incapaz de reinar y su padre conservó el poder, que luego recayó en su nieto Carlos. Unos meses antes de la celebración de este fastuoso encuentro del Campo de la Tela de Oro, en tierra gala y en el contexto de las complejas relaciones políticas entre los reinos europeos del Renacimiento, el poderoso emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y rey de España, Carlos V, que por vía matrilineal era sobrino de Catalina de Aragón (esposa de Enrique VIII), visitó a su tía en Inglaterra, a quien no había tenido ocasión de conocer antes. Tal como ocurriera en otras ocasiones anteriores, Catalina, quien era reacia a una alianza entre su marido y Francia, propiciaba el acercamiento de Inglaterra con el Emperador, interés que a su vez apoyaban los comerciantes ingleses que vendían lana en los Países Bajos, bajo el dominio de Carlos. Sin embargo, Catalina acompañó al rey Enrique y a su corte en su visita a Francia, visita de la cual hay historiadores que afirman que también participó quien luego sería su rival en el lecho real, Ana Bolena, quien entonces estaba al servicio, como dama de la corte, de la reina francesa, Claudia de Francia (hija de Luis XII y consorte de Francisco I). (es) The Field of the Cloth of Gold (French: Camp du Drap d'Or, pronounced [kɑ̃ dy dʁa d‿ɔʁ]) was a summit meeting between King Henry VIII of England and King Francis I of France from 7 to 24 June 1520. Held at Balinghem, between Ardres in France and Guînes in the English Pale of Calais, it was a very expensive display of wealth by both kings. The summit was arranged to increase the bond of friendship between the two kings following the Anglo-French treaty of 1514. These two monarchs would meet again in 1532 to arrange Francis's assistance in pressuring Pope Clement VII to pronounce Henry's first marriage as illegitimate. Under the guidance of English Cardinal Thomas Wolsey, the chief nations of Europe sought to outlaw war forever among Christian nations. Though now in France, Balinghem was at the time regarded as part of England. This caused some tensions between the English and French, as the latter preferred a location closer to the border, but topographical considerations proved the decisive factor. (en) Le camp du Drap d'Or est le nom donné à la rencontre diplomatique qui se déroula entre le roi François Ier et Henri VIII d'Angleterre du 7 au 24 juin 1520, dans un lieu situé dans le Nord de la France, à Balinghem près de Calais, entre Ardres, appartenant à la France, et Guînes, anglaise à l'époque. (fr) 金襴の陣（きんらんのじん、英: Field of the Cloth of Gold または Field of the Golden Cloth、仏: Le Camp du Drap d'Or）は、フランス、カレー近郊の平原で行われたイングランド王とフランス王の会見、あるいはその際に設けられた会場を指す。「錦野の会見」とも呼ばれる。1518年の英仏条約を受けて両君の親交を深めるため、ここで1520年6月7日から6月24日にかけてヘンリー8世とフランソワ1世の会見が行われた。なお英語におけるField of the Cloth of Goldは、特定の金の布地とは関係ないことから一種の語法違反であるが、少なくとも18世紀以降の英語に浸透している呼称である。 (ja) 금란의 들판(Field of the Cloth of Gold) 1520년 6월 7일에서 20일 사이에 발링헴에서 벌어진 프랑수아 1세 (프랑스)와 헨리 8세와의 레슬링 경기다. 이 경기는 1514년에 맺어진 잉글랜드와 프랑스와의 조약을 굳건하게 하기 위한 친선 모임이었다. 이 때, 토머스 울지에 의해 기독교 국가간에 더 이상의 전쟁은 영원히 불법이라고 규정할 것을 추구하였다. 이것은 국가간에 정상들이 모이는 정상회담의 원조가 되어 많은 친목과 국가간의 외교관계에 대한 모델로 인용되고 있다. (ko) Il Campo del Drappo d'Oro fu un accampamento allestito dal re di Francia Francesco I in una vasta piana delle Fiandre fra Ardres e Guînes e tenuto fra il 7 e il 24 giugno 1520. Esso fu sede di un celebre incontro tra Francesco I ed Enrico VIII, re d'Inghilterra. Il campo era sito fra i castelli di Ardres, appartenente alla Francia, e quello di Guînes, appartenente all'Inghilterra. Deve la sua denominazione al fasto con cui le due potenze rivali fecero a gara. Francesco I, il cui scopo era quello di portare dalla sua parte il re d'Inghilterra e di sventare gli intrighi di Carlo V, ottenne con un trattato la conferma del matrimonio fra il proprio figlio, il Delfino di Francia Francesco di Valois (1518 – 1536) con Maria Tudor (1516 – 1558), figlia di Enrico VIII. Tuttavia l'accordo rimase lettera morta e il grande spiegamento di fasto non ebbe gli effetti desiderati. (it) Goudlakenkamp (Engels: Field of the Cloth of Gold, Frans: Le Camp du Drap d’Or) is de naam van een plaats in het Franse Balinghem (tussen Guînes en Ardres). Hier vond een ontmoeting plaats tussen koning Frans I van Frankrijk en koning Hendrik VIII van Engeland van 7 juni 1520 tot en met 24 juni 1520. Het was bedoeld om de vriendschapsband tussen beide landen te verbeteren, volgend op een verdrag dat Frankrijk en Engeland in 1518 sloten. (nl) O Campo do Pano de Ouro (em inglês: Field of the Cloth of Gold, em francês: Camp du Drap d'Or) é o nome historicamente dado ao local situado em Balinghem, entre Guînes e Ardres, próximo a Calais, em França, que foi palco do espetacular encontro acontecido de 7 a 24 de junho de 1520, entre o rei Henrique VIII da Inglaterra e o rei Francisco I da França. A conferência foi organizada com o objetivo de estreitar os laços de amizade entre os dois soberanos, em consequência do tratado anglo-francês de 1518. Foi um encontro diplomático entre o Rei Francisco I de França e o Rei Henrique VIII de Inglaterra, nos prados de França entre Guines e Ardres, perto de Calais, com o objectivo de chegar a um acordo para pôr fim às hostilidades entre os reinos, e também para tentar estabelecer uma aliança para conter o avanço da Espanha, governada então pelo imperador Carlos V de Habsburgo. A reunião entre os dois reis foi exuberante. Ficou registado o esplendor da ocasião, e os refinamentos das duas tribunas rivais, adornadas com magníficos panejamentos e estandartes, com damascos, dourados e panos bordados em ouro. (pt) Pole Złotogłowia (ang. Field of the Cloth of Gold, fr. Le Camp du Drap d'Or) – ogromny obóz reprezentacyjny zbudowany jako miejsce spotkania króla Francji Franciszka I i króla Anglii Henryka VIII w dniach 7–24 czerwca 1520 w Balinghem leżącym w dzisiejszej północnej Francji, wówczas na skraju angielskich posiadłości wokół Calais. Mimo że obóz miał służyć tylko na czas rokowań, władca Francji nie żałował na niego środków. Franciszek I wydał zawrotną jak na te czasy sumę 200 tys. liwrów. Spotkanie władców miało wzmocnić więzi przyjaźni łączące Francję i Anglię od czasu wspólnego traktatu z roku 1514. Przepych, jakim popisywał się Franciszek I, miał na celu onieśmielić Henryka VIII na tyle, by w zbliżającym się konflikcie francusko-habsburskim Anglia nie odważyła się stanąć po stronie największego wroga ówczesnej Francji – Karola V Habsburga. Efekt spotkania okazał się jednak odwrotny od zamierzonego. Henryk VIII przekonany o bogactwie i potędze francuskiego króla, przyłączył się do jego wrogów w chwili wznowienia konfliktu we Włoszech. Zastosował tu klasyczną zasadę równowagi sił, nakazującą zwalczać najpotężniejszego spośród swych sąsiadów. Pole złotogłowia stało się później zarówno symbolem pychy jak i porażki Franciszka I jako władcy renesansowego – stosującego wszelkie środki do osiągnięcia pożądanego celu. (pl) «Поле золотой парчи», «Лагерь золотой парчи» (англ. Field of Cloth of Gold, фр. Le Camp du Drap d'Or) — прозвание, которое получило место мирных переговоров Генриха VIII Английского и Франциска I Французского, проходивших с 7 июня по 24 июня 1520 г., и сама эта встреча из-за необыкновенной роскоши свиты обоих королей. Находится в Баленгеме, между Гином и Ардром, неподалёку от Кале (совр. Франция, тогда территория английской короны). Варианты русского перевода: Долина золотой парчи, Златотканый Лагерь, Златотканое Поле, Лагерь или Поле из золотой парчи. (ru) Camp du Drap d'Or, engelska: Field of Cloth of Gold, "Gyllenduksfältet", "Guldbrokadslägret" eller "Guldtygsfältet", kallades en plats i Balinghem, mellan Guînes och Ardres, i Frankrike, nära Calais. Det var på denna plats ett spektakulärt möte ägde rum 7–24 juni 1520, mellan kungarna Henrik VIII av England och Frans I av Frankrike. Mötet anordnades för att stärka banden mellan kungarna efter det engelsk-franska fördraget 1518. (sv) 金帛盛会（英语：Field of the Cloth of Gold；法語：Camp du Drap d'Or ,发音：[kɑ̃ dy dʁa d‿ɔʁ] ）是英格兰国王亨利八世和法国国王弗朗西斯一世于1520年6月7日至24日举行的一次峰会。举办地在位于法国阿德尔和英格兰吉讷之间的巴兰冈，两位国王在会上大肆炫耀自己的财富。 主持会议的是英格兰的红衣主教托馬斯·沃爾西，峰会旨在加强两国国王之间的友谊，并试图终止欧洲国家之间的战争。虽然现在属于法国，巴兰冈当时被视为英格兰的领土。这导致了英法之间的一些紧张情绪。最终盛会也没有取得很好的外交成果。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/The_Field_of_the_Cloth_of_Gold.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/chroniclecalais00turpgoog https://research.stmarys.ac.uk/id/eprint/2817/1/The%20King%2C%20the%20Cardinal-Legate.pdf https://archive.org/details/fieldofclothofgo0000russ https://web.archive.org/web/20060301144649/http:/www.alectouk.com/The%20Field%20of%20the%20Cloth%20of%20Gold.htm |
| dbo:wikiPageID | 239376 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 36903 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124681364 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calais dbr:Robert_Radcliffe,_1st_Earl_of_Sussex dbr:Robert_Willoughby,_2nd_Baron_Willoughby_de_Broke dbr:Richard_Grafton dbr:Brian_Tuke dbr:Andrew_Windsor,_1st_Baron_Windsor dbr:Anthony_Wingfield dbr:Hundred_Years'_War dbr:John_Scott_(died_1533) dbr:John_Seymour_(1474–1536) dbr:Jousting dbr:Renaissance dbr:Richard_Grey,_3rd_Earl_of_Kent dbr:Richard_II_of_England dbr:Richard_Weston_(treasurer) dbr:Robert_Drury_(speaker) dbr:Charles_Booth_(bishop) dbr:Charles_I,_Count_of_Ligny dbr:Charles_IV,_Duke_of_Alençon dbr:Umberleigh dbr:Duke_of_Rutland dbr:Earl_of_Bath dbr:Indulgence dbr:John_Basset_(1462–1528) dbr:John_Blount_(died_1531) dbr:John_Bourchier,_1st_Earl_of_Bath dbr:Kynren dbc:Francis_I_of_France dbc:Henry_VIII dbr:Corpus_Christi_(feast) dbr:Mass_(liturgy) dbr:Salamanders_in_folklore dbr:Gaspard_I_de_Coligny dbr:Non-aggression_pact dbr:Edward_Belknap dbr:Edward_Hall dbr:Edward_Stafford,_3rd_Duke_of_Buckingham dbr:Elizabeth_Boleyn,_Countess_of_Wiltshire dbr:George_Hastings,_1st_Earl_of_Huntingdon dbr:George_Nevill,_5th_Baron_Bergavenny dbr:George_Throckmorton dbr:The_Spanish_Princess dbr:The_Tudors dbr:Thomas_Boleyn,_1st_Earl_of_Wiltshire dbr:Thomas_Cheney dbr:Thomas_Darcy,_1st_Baron_Darcy_de_Darcy dbr:Thomas_Grey,_2nd_Marquess_of_Dorset dbr:Thomas_Howard,_2nd_Duke_of_Norfolk dbr:Thomas_Howard,_3rd_Duke_of_Norfolk dbr:Thomas_Manners,_1st_Earl_of_Rutland dbr:Thomas_More dbr:Thomas_Ruthall dbr:Thomas_Stanley,_2nd_Earl_of_Derby dbr:Thomas_West,_8th_Baron_De_La_Warr dbr:Thomas_Wolsey dbr:Italian_War_of_1521–26 dbr:Treaty_of_London,_1518 dbr:Anne_Boleyn dbr:Anne_de_Montmorency dbr:Antoine,_Duke_of_Lorraine dbr:Leonard_Grey,_1st_Viscount_Grane dbr:Lord_Edmund_Howard dbr:Louis,_Prince_of_La_Roche-sur-Yon dbr:Louvre dbr:Magnus_Mills dbr:Sir_David_Mathew dbr:Sir_Henry_Willoughby_(1451-1528) dbr:Cloth_of_gold dbr:Francis_Talbot,_5th_Earl_of_Shrewsbury dbr:François_II_de_La_Trémoille dbr:Henry_Bourchier,_2nd_Earl_of_Essex dbr:Henry_Courtenay,_1st_Marquess_of_Exeter dbr:Henry_Guildford dbr:John_Hussey,_1st_Baron_Hussey_of_Sleaford dbr:John_Kite dbr:John_Longland dbr:John_Lumley,_4th_Baron_Lumley dbr:John_Marney,_2nd_Baron_Marney dbr:William_Askew dbr:Pale_of_Calais dbr:Summit_(meeting) dbr:William_Cornysh dbr:Balinghem dbr:Catherine_of_Aragon dbr:William_Bulmer_(Yorkshire_MP) dbr:William_Conyers,_1st_Baron_Conyers dbr:William_Kingston dbr:William_Sandys,_1st_Baron_Sandys dbr:William_Scott_(died_1524) dbr:William_Skeffington dbr:William_Tyrwhitt_(MP_died_1522) dbr:William_Warham dbc:1520_in_Europe dbr:Dragon dbr:John_Byron_(died_1567) dbr:John_Giffard_(died_1556) dbr:Joos_van_Cleve dbr:Adrian_Fortescue_(martyr) dbc:Tudor_England dbr:Erasmus dbr:Francis_I_of_France dbr:Francis_de_Bourbon,_Count_of_St._Pol dbc:England–France_relations dbr:Nicholas_Vaux,_1st_Baron_Vaux_of_Harrowden dbr:Noble_court dbr:Ottoman_wars_in_Europe dbc:Foreign_relations_of_the_Ancien_Régime dbr:Edmund_Braye,_1st_Baron_Braye dbr:Edward_Chamberlain_(1480–1543) dbr:Edward_Clinton,_1st_Earl_of_Lincoln dbr:Edward_Darrell_(died_1530) dbr:Edward_Ferrers_(died_1535) dbr:Edward_Guildford dbr:Edward_Hungerford_(died_1522) dbr:Edward_Poynings dbr:Fountain dbr:Gerald_FitzGerald,_9th_Earl_of_Kildare dbr:Goddard_Oxenbridge dbr:Grand_Squire_of_France dbr:John_Tuchet,_8th_Baron_Audley dbr:John_Vesey dbr:John_Villers dbr:Thomas_Cornwall dbr:Thomas_Docwra dbr:Peter_Edgecumbe_(died_1539) dbr:Ralph_Ellerker dbr:Thomas_FitzAlan,_17th_Earl_of_Arundel dbr:Priesthood_(Catholic_Church) dbr:Rhys_ap_Thomas dbr:Richard_Cornwall_(died_1533) dbr:Richard_Pace dbr:Guy_XVI_de_Laval dbr:Guînes dbr:Habsburg dbr:Henry_Daubeney,_1st_Earl_of_Bridgewater dbr:Henry_II_of_Navarre dbr:Henry_Percy,_5th_Earl_of_Northumberland dbr:Henry_Percy,_6th_Earl_of_Northumberland dbr:Henry_Somerset,_2nd_Earl_of_Worcester dbr:Henry_Stafford,_1st_Earl_of_Wiltshire dbr:Henry_VIII dbr:Henry_VIII_of_England dbr:Henry_Wyatt_(courtier) dbr:Jacques_de_La_Palice dbr:Thomas_de_Foix-Lescun dbr:Swann's_Way dbr:Ardres dbc:European_court_festivities dbc:Events_of_the_Ancien_Régime dbr:Charles,_Duke_of_Vendôme dbr:Charles_Brandon,_1st_Duke_of_Suffolk dbr:Charles_III,_Duke_of_Bourbon dbr:Charles_Somerset,_1st_Earl_of_Worcester dbr:Charles_V,_Holy_Roman_Emperor dbr:Charles_VI_of_France dbr:John_Arundell_(1474–1545) dbr:John_Bourchier,_2nd_Baron_Berners dbr:John_Brydges,_1st_Baron_Chandos dbr:John_Fisher dbr:John_Gough_Nichols dbr:John_Islip dbr:Blagdon,_Paignton dbr:Edward_Stanley,_1st_Baron_Monteagle dbr:Edward_Sutton,_2nd_Baron_Dudley dbr:George_Talbot,_4th_Earl_of_Shrewsbury dbr:Henry_Long_(died_1556) dbr:Henry_Marney,_1st_Baron_Marney dbr:Henry_Pole,_1st_Baron_Montagu dbr:Henry_Stafford,_1st_Baron_Stafford dbr:Jean_Clouet dbr:Jean_Mouton dbr:Remembrance_of_Things_Past dbr:Thomas_Brooke,_8th_Baron_Cobham dbr:Thomas_Dacre,_2nd_Baron_Dacre dbr:Train_(clothing) dbr:William_Atwater_(bishop) dbr:William_Courtenay_(1477–1535) dbr:William_Dacre,_3rd_Baron_Dacre dbr:William_Essex dbr:William_Gascoigne_(died_1540) dbr:William_Parr,_1st_Baron_Parr_of_Horton dbr:William_Willoughby,_11th_Baron_Willoughby_de_Eresby dbr:Arthur_Hopton_(1488–1555) dbr:Arthur_Plantagenet,_1st_Viscount_Lisle dbr:Artus_Gouffier,_Lord_of_Boissy dbr:Marcel_Proust dbr:Philibert_of_Chalon dbr:Pope_Clement_VII dbr:Pope_Leo_X dbr:Feudal_barony_of_Bampton dbr:Gruffydd_ap_Rhys_ap_Thomas dbr:Guillaume_Gouffier,_seigneur_de_Bonnivet dbr:Ightham_Mote dbr:Kingdom_of_England dbr:Kingdom_of_France dbr:Ralph_Neville,_4th_Earl_of_Westmorland dbr:Mary_Boleyn dbr:Richard_Beere dbr:Richard_Sacheverell dbr:Robert_Wingfield_(diplomat) dbr:Selim_I dbr:Walter_Devereux,_1st_Viscount_Hereford dbr:Nicholas_West dbr:Papal_legate dbr:William_Denys dbr:Fireworks dbr:Giles_Strangways_(died_1546) dbr:Manor_of_Powderham dbr:Ralph_Egerton dbr:The_Field_of_the_Cloth_of_Gold_(novel) dbr:Southeastern_Europe dbr:Thomas_Lovell dbr:Nicholas_Wadham_(d._1542) dbr:Richard_Nykke dbr:Richard_Tempest dbr:St_John_the_Baptist dbr:Hampton_Court dbr:Feudal_baron_of_Berry_Pomeroy dbr:G._P._R._James dbr:Claude_de_Lorraine dbr:René_de_Savoie dbr:Knights_of_the_Garter dbr:Robert_Sherbourne dbr:File:Cardinal_Thomas_Wolsey.jpg dbr:File:The_Field_of_the_Cloth_of_Gold.jpg dbr:File:Basire_Embarkation_of_Henry_VIII.jpg dbr:File:TapestryHenriFrancois.jpg |
| dbp:align | right (en) |
| dbp:caption | Location of the Field of the Cloth of Gold in modern Pas-de-Calais (en) |
| dbp:footer | The two young monarchs who met at the Field of the Cloth of Gold: left, Francis I of France ; right, Henry VIII of England (en) |
| dbp:image | 1491 (xsd:integer) François Ier Louvre.jpg (en) |
| dbp:labe | Field of the Cloth of Gold (en) |
| dbp:latDeg | 50.852300 (xsd:double) |
| dbp:lonDeg | 1.922900 (xsd:double) |
| dbp:relief | yes (en) |
| dbp:width | 135 (xsd:integer) 150 (xsd:integer) 250 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_magazine dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:For dbt:IPA-fr dbt:In_Our_Time dbt:Location_map dbt:Multiple_image dbt:Quote dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates |
| dcterms:subject | dbc:Francis_I_of_France dbc:Henry_VIII dbc:1520_in_Europe dbc:Tudor_England dbc:England–France_relations dbc:Foreign_relations_of_the_Ancien_Régime dbc:European_court_festivities dbc:Events_of_the_Ancien_Régime |
| gold:hypernym | dbr:Site |
| georss:point | 50.8523 1.9229 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place geo:SpatialThing yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Celebration100428000 yago:Diversion100426928 yago:Event100029378 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:WikicatEuropeanCourtFestivities yago:WikicatEventsOfTheAncienRégime |
| rdfs:comment | Das Camp du Drap d’Or ([kɑ̃ dy dra dɔr], englisch Field of the Cloth of Gold, deutsch Feld des Güldenen Tuches) war ein Herrschertreffen zwischen dem König von Frankreich, Franz I., und dem König von England, Heinrich VIII. vom 7. bis zum 24. Juni 1520. Es fand in der französischen Gemeinde Balinghem zwischen Ardres und Guînes in der Nähe von Calais statt. Offizielles Ziel des Treffens war die Verbesserung der Beziehungen zwischen den Königshäusern. Beide Herrscher nutzten das Treffen vor allem zur Zurschaustellung ihres Reichtums, und seine politischen Auswirkungen blieben geringfügig. (de) Le camp du Drap d'Or est le nom donné à la rencontre diplomatique qui se déroula entre le roi François Ier et Henri VIII d'Angleterre du 7 au 24 juin 1520, dans un lieu situé dans le Nord de la France, à Balinghem près de Calais, entre Ardres, appartenant à la France, et Guînes, anglaise à l'époque. (fr) 金襴の陣（きんらんのじん、英: Field of the Cloth of Gold または Field of the Golden Cloth、仏: Le Camp du Drap d'Or）は、フランス、カレー近郊の平原で行われたイングランド王とフランス王の会見、あるいはその際に設けられた会場を指す。「錦野の会見」とも呼ばれる。1518年の英仏条約を受けて両君の親交を深めるため、ここで1520年6月7日から6月24日にかけてヘンリー8世とフランソワ1世の会見が行われた。なお英語におけるField of the Cloth of Goldは、特定の金の布地とは関係ないことから一種の語法違反であるが、少なくとも18世紀以降の英語に浸透している呼称である。 (ja) 금란의 들판(Field of the Cloth of Gold) 1520년 6월 7일에서 20일 사이에 발링헴에서 벌어진 프랑수아 1세 (프랑스)와 헨리 8세와의 레슬링 경기다. 이 경기는 1514년에 맺어진 잉글랜드와 프랑스와의 조약을 굳건하게 하기 위한 친선 모임이었다. 이 때, 토머스 울지에 의해 기독교 국가간에 더 이상의 전쟁은 영원히 불법이라고 규정할 것을 추구하였다. 이것은 국가간에 정상들이 모이는 정상회담의 원조가 되어 많은 친목과 국가간의 외교관계에 대한 모델로 인용되고 있다. (ko) Goudlakenkamp (Engels: Field of the Cloth of Gold, Frans: Le Camp du Drap d’Or) is de naam van een plaats in het Franse Balinghem (tussen Guînes en Ardres). Hier vond een ontmoeting plaats tussen koning Frans I van Frankrijk en koning Hendrik VIII van Engeland van 7 juni 1520 tot en met 24 juni 1520. Het was bedoeld om de vriendschapsband tussen beide landen te verbeteren, volgend op een verdrag dat Frankrijk en Engeland in 1518 sloten. (nl) «Поле золотой парчи», «Лагерь золотой парчи» (англ. Field of Cloth of Gold, фр. Le Camp du Drap d'Or) — прозвание, которое получило место мирных переговоров Генриха VIII Английского и Франциска I Французского, проходивших с 7 июня по 24 июня 1520 г., и сама эта встреча из-за необыкновенной роскоши свиты обоих королей. Находится в Баленгеме, между Гином и Ардром, неподалёку от Кале (совр. Франция, тогда территория английской короны). Варианты русского перевода: Долина золотой парчи, Златотканый Лагерь, Златотканое Поле, Лагерь или Поле из золотой парчи. (ru) Camp du Drap d'Or, engelska: Field of Cloth of Gold, "Gyllenduksfältet", "Guldbrokadslägret" eller "Guldtygsfältet", kallades en plats i Balinghem, mellan Guînes och Ardres, i Frankrike, nära Calais. Det var på denna plats ett spektakulärt möte ägde rum 7–24 juni 1520, mellan kungarna Henrik VIII av England och Frans I av Frankrike. Mötet anordnades för att stärka banden mellan kungarna efter det engelsk-franska fördraget 1518. (sv) 金帛盛会（英语：Field of the Cloth of Gold；法語：Camp du Drap d'Or ,发音：[kɑ̃ dy dʁa d‿ɔʁ] ）是英格兰国王亨利八世和法国国王弗朗西斯一世于1520年6月7日至24日举行的一次峰会。举办地在位于法国阿德尔和英格兰吉讷之间的巴兰冈，两位国王在会上大肆炫耀自己的财富。 主持会议的是英格兰的红衣主教托馬斯·沃爾西，峰会旨在加强两国国王之间的友谊，并试图终止欧洲国家之间的战争。虽然现在属于法国，巴兰冈当时被视为英格兰的领土。这导致了英法之间的一些紧张情绪。最终盛会也没有取得很好的外交成果。 (zh) ميدان قماشة الذهب (بالفرنسية: Camp du Drap d'Or) كان موقعا في بالينهيم بين كل من أردريس في فرنسا الإنجليزية آنذاك التي استضافت قمة من 7 إلى 24 يونيو 1520 م، بين الملك هنري الثامن ملك إنجلترا والملك فرانسوا الأول ملك فرنسا. (ar) S'anomena Camp de la Tela d'Or, o també Camp del Drap d'Or a la trobada diplomàtica celebrada del 7 de juny al 20 de juny de 1520 entre el rei Francesc I de França i el rei Enric VIII d'Anglaterra, en els prats del territori francès de Balinghem, situats entre Guînes i Ardres, prop de Calais -sota domini anglès en aquells moments- amb la finalitat d'arribar a un acord que posés fi a les hostilitats entre els seus regnes, i alhora concertar una aliança per aturar l'avanç d'Espanya, governada per l'emperador Carles V d'Habsburg. (ca) Se denomina Campo de Tela de Oro, también conocido como Campo del Paño de Oro, al encuentro diplomático celebrado en mayo o junio de 1520 entre el rey Francisco I de Francia y el rey Enrique VIII de Inglaterra, en los prados del territorio francés ubicados entre Guînes y Ardres, cerca de Calais -bajo dominio inglés en ese momento-, con el fin de llegar a un acuerdo que pusiera fin a las hostilidades entre sus reinos, a la vez que concertar una alianza para detener el avance de España, gobernada por el emperador Carlos V de Habsburgo. (es) The Field of the Cloth of Gold (French: Camp du Drap d'Or, pronounced [kɑ̃ dy dʁa d‿ɔʁ]) was a summit meeting between King Henry VIII of England and King Francis I of France from 7 to 24 June 1520. Held at Balinghem, between Ardres in France and Guînes in the English Pale of Calais, it was a very expensive display of wealth by both kings. Though now in France, Balinghem was at the time regarded as part of England. This caused some tensions between the English and French, as the latter preferred a location closer to the border, but topographical considerations proved the decisive factor. (en) Il Campo del Drappo d'Oro fu un accampamento allestito dal re di Francia Francesco I in una vasta piana delle Fiandre fra Ardres e Guînes e tenuto fra il 7 e il 24 giugno 1520. Esso fu sede di un celebre incontro tra Francesco I ed Enrico VIII, re d'Inghilterra. Il campo era sito fra i castelli di Ardres, appartenente alla Francia, e quello di Guînes, appartenente all'Inghilterra. (it) O Campo do Pano de Ouro (em inglês: Field of the Cloth of Gold, em francês: Camp du Drap d'Or) é o nome historicamente dado ao local situado em Balinghem, entre Guînes e Ardres, próximo a Calais, em França, que foi palco do espetacular encontro acontecido de 7 a 24 de junho de 1520, entre o rei Henrique VIII da Inglaterra e o rei Francisco I da França. A conferência foi organizada com o objetivo de estreitar os laços de amizade entre os dois soberanos, em consequência do tratado anglo-francês de 1518. Foi um encontro diplomático entre o Rei Francisco I de França e o Rei Henrique VIII de Inglaterra, nos prados de França entre Guines e Ardres, perto de Calais, com o objectivo de chegar a um acordo para pôr fim às hostilidades entre os reinos, e também para tentar estabelecer uma aliança pa (pt) Pole Złotogłowia (ang. Field of the Cloth of Gold, fr. Le Camp du Drap d'Or) – ogromny obóz reprezentacyjny zbudowany jako miejsce spotkania króla Francji Franciszka I i króla Anglii Henryka VIII w dniach 7–24 czerwca 1520 w Balinghem leżącym w dzisiejszej północnej Francji, wówczas na skraju angielskich posiadłości wokół Calais. Mimo że obóz miał służyć tylko na czas rokowań, władca Francji nie żałował na niego środków. Franciszek I wydał zawrotną jak na te czasy sumę 200 tys. liwrów. (pl) |
| rdfs:label | ميدان قماشة الذهب (ar) Camp de la tela d'or (ca) Field of the Cloth of Gold (en) Camp du Drap d’Or (de) Campo de la tela de oro (es) Campo del Drappo d'Oro (it) Camp du Drap d'Or (fr) 금란의 들판 (ko) 金襴の陣 (ja) Goudlakenkamp (nl) Pole Złotogłowia (pl) Campo do Pano de Ouro (pt) Поле золотой парчи (ru) Camp du Drap d'Or (sv) 金帛盛会 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Field of the Cloth of Gold yago-res:Field of the Cloth of Gold wikidata:Field of the Cloth of Gold dbpedia-ar:Field of the Cloth of Gold dbpedia-ca:Field of the Cloth of Gold dbpedia-da:Field of the Cloth of Gold dbpedia-de:Field of the Cloth of Gold dbpedia-es:Field of the Cloth of Gold dbpedia-fr:Field of the Cloth of Gold dbpedia-he:Field of the Cloth of Gold dbpedia-it:Field of the Cloth of Gold dbpedia-ja:Field of the Cloth of Gold dbpedia-ko:Field of the Cloth of Gold dbpedia-la:Field of the Cloth of Gold dbpedia-nl:Field of the Cloth of Gold dbpedia-no:Field of the Cloth of Gold dbpedia-pl:Field of the Cloth of Gold dbpedia-pt:Field of the Cloth of Gold dbpedia-ru:Field of the Cloth of Gold dbpedia-sv:Field of the Cloth of Gold dbpedia-th:Field of the Cloth of Gold dbpedia-zh:Field of the Cloth of Gold https://global.dbpedia.org/id/7WyR |
| geo:geometry | POINT(1.9228999614716 50.852298736572) |
| geo:lat | 50.852299 (xsd:float) |
| geo:long | 1.922900 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Field_of_the_Cloth_of_Gold?oldid=1124681364&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cardinal_Thomas_Wolsey.jpg wiki-commons:Special:FilePath/François_Ier_Louvre.jpg wiki-commons:Special:FilePath/1491_Henry_VIII.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Basire_Embarkation_of_Henry_VIII.jpg wiki-commons:Special:FilePath/TapestryHenriFrancois.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Field_of_the_Cloth_of_Gold.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Field_of_the_Cloth_of_Gold |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Field_of_the_cloth_of_gold dbr:Camp_du_Drap_d'Or dbr:Drap_d'or dbr:Field_of_Cloth_of_Gold dbr:Field_of_cloth_of_gold dbr:Field_of_the_Cloth dbr:The_Field_of_Cloth_of_Gold dbr:The_Field_of_the_Cloth_of_Gold |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Puy_du_Fou dbr:Queen_Victoria dbr:Robert_Radcliffe,_1st_Earl_of_Sussex dbr:Robert_Willoughby,_2nd_Baron_Willoughby_de_Broke dbr:Siege_of_Mézières dbr:William_Blount,_4th_Baron_Mountjoy dbr:Brewood dbr:Andrew_Windsor,_1st_Baron_Windsor dbr:Anthony_Poyntz dbr:Anthony_Wingfield dbr:Archbishop's_Palace,_Charing dbr:History_of_wrestling dbr:Horton_Court dbr:John_Stokesley dbr:John_de_Vere,_13th_Earl_of_Oxford dbr:John_de_Vere,_14th_Earl_of_Oxford dbr:John_de_Vere,_15th_Earl_of_Oxford dbr:List_of_Extra_Credits_episodes dbr:List_of_cultural_icons_of_France dbr:List_of_portrait_drawings_by_Hans_Holbein_the_Younger dbr:Pernes,_Pas-de-Calais dbr:Richard_Grey,_3rd_Earl_of_Kent dbr:Richard_Weston_(treasurer) dbr:Robert_Drury_(speaker) dbr:John_Blount_(died_1531) dbr:Libraries_and_collections_of_Stonyhurst_College dbr:Lilburn_family dbr:List_of_manuscripts_in_the_Cotton_library dbr:Oxnead dbr:Robert_Fayrfax dbr:Timeline_of_British_diplomatic_history dbr:William_Hussey_(MP_for_Stamford) dbr:1520 dbr:1520s_in_England dbr:1520s_in_music dbr:College_of_Arms dbr:Elizabeth_Grey,_Countess_of_Kildare dbr:Nicholas_Wadham_(1472–1542) dbr:Nicholas_Wadham_(1531–1609) dbr:Odet_of_Foix,_Viscount_of_Lautrec dbr:William_Bulmer_(politician) dbr:Alexander_Barclay dbr:Edward_Belknap dbr:Edward_Stafford,_3rd_Duke_of_Buckingham dbr:Galeazzo_Sanseverino dbr:George_Hastings,_1st_Earl_of_Huntingdon dbr:Cornish_wrestling dbr:Thomas_Cheney dbr:Thomas_Darcy,_1st_Baron_Darcy_de_Darcy dbr:Thomas_Fitzalan,_10th_Earl_of_Arundel dbr:Thomas_Manners,_1st_Earl_of_Rutland dbr:Thomas_Ruthall dbr:Thomas_Stanley,_2nd_Earl_of_Derby dbr:Thomas_West,_8th_Baron_De_La_Warr dbr:Thomas_Wolsey dbr:Martial_arts_timeline dbr:Ursula_Pole,_Baroness_Stafford dbr:Anne_de_Montmorency dbr:Anthony_Roll dbr:Bernard_Drake dbr:Lord_Edmund_Howard dbr:Sir_David_Mathew dbr:Sir_Henry_Willoughby_(1451-1528) dbr:Sir_William_Sidney dbr:Claudin_de_Sermisy dbr:Cloth_of_gold dbr:Étaples dbr:Empire_of_Charles_V dbr:France–United_Kingdom_relations dbr:Henry_Bourchier,_2nd_Earl_of_Essex dbr:Henry_Courtenay,_1st_Marquess_of_Exeter dbr:Henry_Guildford dbr:House_of_Seymour dbr:John_Heron_(courtier) dbr:John_Hussey,_1st_Baron_Hussey_of_Sleaford dbr:John_Kite dbr:John_Lumley,_4th_Baron_Lumley dbr:John_Mordaunt,_1st_Baron_Mordaunt dbr:John_Neville_II dbr:William_Askew dbr:Summit_(meeting) dbr:Manor_of_Bideford dbr:Manor_of_Dyrham dbr:William_Cornysh dbr:2,500-year_celebration_of_the_Persian_Empire dbr:Balinghem dbr:Catherine_of_Aragon dbr:Time_Team_(specials) dbr:Tormarton dbr:Waldorf_Astoria_New_York dbr:William_Carey_(courtier) dbr:William_Compton_(courtier) dbr:William_Kingston dbr:William_Sandys,_1st_Baron_Sandys dbr:William_Scott_(Lord_Warden) dbr:William_Skeffington dbr:William_Warham dbr:Gaillac_AOC dbr:Galyon_Hone dbr:Garter_Principal_King_of_Arms dbr:Giovanni_Badoer dbr:Glamping dbr:John_Chichester_(died_1569) dbr:John_Giffard_(died_1556) dbr:Adrian_Fortescue_(martyr) dbr:Edmund_Walsingham dbr:Eu,_Seine-Maritime dbr:Francis_I_of_France dbr:André_de_Montalembert dbr:Bridget_Wiltshire dbr:Nicholas_Vaux,_1st_Baron_Vaux_of_Harrowden dbr:Palace_of_Westminster dbr:Christopher_Garneys dbr:Diorama dbr:Edmund_Braye,_1st_Baron_Braye dbr:Edward_Darrell_(died_1530) dbr:Edward_Ferrers_(died_1535) dbr:Edward_Hungerford_(died_1522) dbr:Edward_Poynings dbr:Gertrude_Courtenay,_Marchioness_of_Exeter dbr:History_of_the_foreign_relations_of_the_United_Kingdom dbr:John_Taylor_(Master_of_the_Rolls) dbr:Thomas_Cornwall dbr:List_of_In_Our_Time_programmes dbr:Port_of_Dover dbr:Thomas_Docwra dbr:Peter_Edgecumbe_(died_1539) dbr:Ralph_Ellerker dbr:Rex_(musical) dbr:Rhys_ap_Thomas dbr:Richard_Cecil_(courtier) dbr:Richard_Cornwall_(died_1533) dbr:Richard_Pace dbr:Richard_Rawson_(priest) dbr:Richard_Wingfield dbr:Guînes dbr:Henry_Daubeney,_1st_Earl_of_Bridgewater dbr:Henry_Grace_à_Dieu dbr:Henry_Norris_(courtier) dbr:Henry_Percy,_5th_Earl_of_Northumberland dbr:Henry_Stafford,_1st_Earl_of_Wiltshire dbr:Henry_VIII dbr:Henry_Wyatt_(courtier) dbr:Italian_War_of_1521–1526 dbr:Jean,_Cardinal_of_Lorraine dbr:Tent_city dbr:Field_of_the_cloth_of_gold dbr:Mary_Rose dbr:Ardres dbr:Charles:_The_Private_Man,_the_Public_Role dbr:Charles_Brandon,_1st_Duke_of_Suffolk dbr:Aldermaston_Court dbr:John_Bourchier,_2nd_Baron_Berners dbr:John_Brydges,_1st_Baron_Chandos dbr:Kentwell_Hall dbr:Largs dbr:Clément_Marot dbr:Cockfield_Hall dbr:Edward_Stanley,_1st_Baron_Monteagle dbr:George_Talbot,_4th_Earl_of_Shrewsbury dbr:Henry_Long_(died_1556) dbr:Henry_Marney,_1st_Baron_Marney dbr:Henry_VIII:_The_Mind_of_a_Tyrant dbr:Jean_Mouton dbr:Thomas_Brooke,_8th_Baron_Cobham dbr:Thomas_Dacre,_2nd_Baron_Dacre dbr:Thomas_Grenville_(died_1513) dbr:Thomas_Palmer_(died_1553) dbr:William_Brabazon_(Lord_Justice_of_Ireland) dbr:William_Coffin_(courtier) dbr:William_Courtenay_(1477–1535) dbr:William_Gascoigne_(died_1540) dbr:William_Knight_(bishop) dbr:William_Parr,_1st_Baron_Parr_of_Horton dbr:Doomed_Queen_Anne dbr:Arthur_Chichester,_1st_Baron_Chichester dbr:Arthur_Pole_(courtier) dbr:Marmaduke_Constable dbr:Marmaduke_Constable_(died_1545) dbr:Marquess_of_Bristol dbr:Society_of_Antiquaries_of_London dbr:Fettiplace dbr:Feudal_barony_of_Stafford dbr:French_Renaissance dbr:Gruffydd_ap_Rhys_ap_Thomas dbr:Radyr dbr:Ralph_Neville,_4th_Earl_of_Westmorland dbr:Chapel_Royal dbr:Wrestling dbr:Yeomen_of_the_Guard dbr:Louis,_Count_of_Vaudémont dbr:Marine_art dbr:Mary_Fiennes_(lady-in-waiting) dbr:Thomas_Magnus dbr:Richard_Sacheverell dbr:Nicholas_West dbr:F._H._Linklater dbr:William_Denys dbr:Giles_Alington_(MP) dbr:Roger_Ratcliffe dbr:Sir_Thomas_Le_Strange dbr:Ralph_Egerton dbr:Thomas_Lovell dbr:Such,_Such_Were_the_Joys dbr:Richard_Tempest dbr:Camp_du_Drap_d'Or dbr:William_Tyrwhitt_(MP,_died_1522) dbr:Drap_d'or dbr:Field_of_Cloth_of_Gold dbr:Field_of_cloth_of_gold dbr:Field_of_the_Cloth dbr:The_Field_of_Cloth_of_Gold dbr:The_Field_of_the_Cloth_of_Gold |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Field_of_the_Cloth_of_Gold |
