Finnish literature (original) (raw)
Literatura finesa és un terme que fa referència a la literatura escrita a Finlàndia. Els primers textos escrits en aquest país ho van ser en llengua sueca o llatí, durant els anys de l'Edat Mitjana finesa (ca. 1200-1523). El finès es va introduir a l'escriptura a partir del segle xvi, per bé que fins al segle xix no es comencen a trobar textos escrits amb entitat, gràcies a l'impuls del Romanticisme de caràcter nacionalista. Moltes d'aquestes obres, escrites en finès o en suec, marquen molt la identitat finesa.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Literatura finesa és un terme que fa referència a la literatura escrita a Finlàndia. Els primers textos escrits en aquest país ho van ser en llengua sueca o llatí, durant els anys de l'Edat Mitjana finesa (ca. 1200-1523). El finès es va introduir a l'escriptura a partir del segle xvi, per bé que fins al segle xix no es comencen a trobar textos escrits amb entitat, gràcies a l'impuls del Romanticisme de caràcter nacionalista. Moltes d'aquestes obres, escrites en finès o en suec, marquen molt la identitat finesa. (ca) Finská literatura je soubor literárních děl, které byly složeny či napsány Finy nebo ve finštině. Nejstaršími literárními památkami, které na území Finska vznikly, byly latinské církevní texty psané po christianizaci ve 12. století. Od 14. století se začala objevovat také díla ve švédštině a od 16. století texty ve finštině; k prvním patří Agricolovy (1510–1557) překlady církevních otců. Od 17. století se objevuje ve větší míře náboženská poezie a postupně také světské básnictví. Současně se, díky vysoké míře gramotnosti, rozvíjí ústní lidová slovesnost. Od počátku 19. století se pod vlivem osvícenských a romantických ideálů finští myslitelé začali obracet k právě k lidové tvorbě a jejímu zpracovávání a zapisování – nejvýznamnějším autorem se v této oblasti stal Elias Lönnrot (1802–1884), autor Kalevaly, „národního eposu“ sestaveného z fragmentů lidových písní ve finštině a karelštině, sesbíraných Lönnrotem především v Severní Karélii. K dalším významným autorům patřil Johan Ludvig Runeberg, švédsky píšící Fin, který se stal neobyčejně vlivným finským národním básníkem a současně tvůrcem, jenž významně ovlivnil i švédskou literaturu. Pod zrození moderní finské literatury se pak podepsal především Aleksis Kivi, vzdělaný dramatik navazující na Runeberga i Lonrötta a píšící jak tragédie, tak komedie. Obzvláštní místo má v dějinách finského písemnictví rok 1870, kdy byl knižně publikováno dílo, které bývá označováno za první finský román – Kiviho Sedm bratří. Literatura 70. let 19. století se pak nesla v duchu prolínání idylických a humoristických prvků. Teprve v následující dekádě pak došlo pod vlivem dánského kritika Georga Brandese a norských a ruských děl k formulování realistického programu. Významné byly především dva literární salony v Kuopiu: salon Minny Canthové (1844–1897), která byla sama autorkou realistických a později psychologických románů, a , v níž se nejvýrazněji prosadil Juhani Aho (1861–1921), zprvu realista a mapovatel finské industrializace, později novoromantik. V 90. letech 19. století a na přelomu 19. a 20. století se realistické směřování proměnilo v přijetí modernismu v podobě využívání prvků symbolistických, secesních a dekadentních. Finské modernistické snahy bývaly označovány jako „národní novoromantismus“. Zastáncem tohoto označení byl především Eino Leino, nejvlivnější básník své doby, jenž měl blízko k nietzschovskému pojetí nadčlověka a romantickému titánství a je popisován jako „největší finský bohém“. K dalším výrazným jménům patřil symbolista či dekadentní tvůrcové a Johannes Linnankoski. Po vyhlášení nezávislosti na Rusku v roce 1917 a finské občanské válce posílil v zemi nacionalismus, včetně vyostřenějšího odmítání švédštiny, a literatura se ve 20. a 30. letech 20. století opatrně držela tradičních témat a forem. Do literatury nicméně v této době vstoupili významní tvůrcové jako Frans Eemil Sillanpää (1888–1964), autor poetických, filosofujících próz a pozdější nositel Nobelovy ceny za literaturu, nebo Mika Waltari (1908–1979), i mimo Finsko oblíbený autor historické prózy. Z Waltariho historických románů je známý především jeho Egypťan Sinuhet (1945). Z básníků vynikla , představitelka hnutí („Nosiči pochodní“). Po druhé světové válce a době uměleckých nejistot 40. a 50. let 20. století došlo díky nástupu nové generace, otevřeně se hlásící k modernismu, k překonání provinčního a nacionalistického zaměření dosavadní tvorby. K nejúspěšnějším osobnostem patřili Paavo Haavikko (1931–2008), mnohovrstevnatý komentátor finské historie, nebo (1921–1995), kritička vyprázdněnosti jazyka. V próze se uplatnila či Väinö Linna, autor tolstojovsky laděných realistických fresek. V 60. a 70. letech 20. století se finská literatura dále rozrůznila – vstoupila do ní nová témata jako feminismus či životní prostředí (Eeva Kilpiová), otázky laponské menšiny (Timo K. Mukka) nebo život dělníků (Hannu Salama). Část autorů se přiklonila k radikálním pozicím, někdy až tezovitým. 80. a 90. léta 20. století se pak nesla ve znamení přijetí postmoderních východisek a zkoumání kosmopolitní post-industriální společnosti. K odvážným experimentátorům patří (1944–2011), (*1959) či (*1963). Důrazem na rytmus a současným odmítnutím jednoduché logiky a kauzality se vyznačují díla autorek, jako je prozaička (*1953) nebo filosofka a básnířka (*1967). Postmodernistickými povídkami, ale také romány a komiksy pronikla do zahraničí Rosa Liksomová (*1958). Značný vzestup zaznamenala na přelomu tisíciletí fantastická a vědeckofantastická literatura, kterou s magickým realismem skloubila například Johanna Sinisalo (*1958). Ve 21. století vzbudila značný ohlas estonsko-finská autorka Sofi Oksanenová (*1977), zpracovávající často citlivá témata a patřící k nové „dramaturgické generaci“. Především její (2008), zabývající se historickými křivdami ve vztahu k Sovětskému svazu, uspěla u kritiků i čtenářů. (cs) الأدب الفنلندي يشير إلى ما كـُتب من أدب في فنلندا. كـُتبت النصوص الأولى في فنلندا إما باللغة السويدية أو باللاتينية خلال العصور الوسطى الفنلندية (حوالي 1200 - 1523). تطور أدب اللغة الفنلندية ببطء من القرن السادس عشر فصاعداً. كان عصر الرومانسية الوطنية بمنتصف القرن التاسع عشر أول ذروة فنية للأدب الفنلندي. كـُتبت معظم الأعمال الهامة في ذاك عصر باللغة السويدية أو على نحو متزايد في بالفنلندية، ودارت حول تحقيق أو الحفاظ على هوية الفنلندية قوية. (ar) Unter Finnischer Literatur wird im Folgenden die in der finnischen Sprache verfasste Literatur verstanden. Zur Finnlandschwedischen Literatur siehe dort bzw. im Abschnitt , wo auch die in Finnland entstandenen samischsprachigen Literaturen behandelt werden. Alle in Finnland entstandenen Literaturen werden als ein Teil der skandinavischen Literatur bzw. nordischen Literatur betrachtet. (de) Finnlingva literaturo estas literaturo verkita en la finna lingvo. (eo) Finnish literature refers to literature written in Finland. During the European early Middle Ages, the earliest text in a Finnic language is the unique thirteenth-century Birch bark letter no. 292 from Novgorod. The text was written in Cyrillic and represented a dialect of Finnic language spoken in Russian Olonets region. The earliest texts in Finland were written in Swedish or Latin during the (c. 1200–1523). Finnish-language literature was slowly developing from the 16th century onwards, after written Finnish was established by the Bishop and Finnish Lutheran reformer Mikael Agricola (1510–1557). He translated the New Testament into Finnish in 1548. After becoming a part of the Russian Empire in the early 19th century the rise in education and nationalism promoted public interest in folklore in Finland and resulted in an increase of literary activity in Finnish. Most of the significant works of the era, written in Swedish or increasingly in Finnish, revolved around achieving or maintaining a strong Finnish identity (see Karelianism). Thousands of folk poems were collected in Suomen kansan vanhat runot ('The Ancient Poems of the Finnish People'). The most famous poetry collection is the Kalevala, published in 1835. The first novel published in Finnish was Seven Brothers (1870) by Aleksis Kivi (1834–1872). The book (1919) by Frans Eemil Sillanpää (1888–1964) made him the first Finnish Nobel Prize winner. Another notable author is Väinö Linna. Other works known worldwide include Michael the Finn and The Sultan's Renegade (known in the USA as The Adventurer and The Wanderer respectively) by Mika Waltari (1908–1979). Beginning with Paavo Haavikko and Eeva-Liisa Manner, Finnish poetry in the 1950s adapted the tone and approach of T. S. Eliot and Ezra Pound. The most famous poet was Eino Leino. Timo K. Mukka (1944–1973) was the wild son of Finnish literature. Prominent writers of the 21st century include Mikko Rimminen and sci-fi authors Leena Krohn (Finlandia Prize 1992) and Johanna Sinisalo (Finlandia Prize 2000). (en) Finlandierazko literatura uraldar hizkuntz hartaz egindakoa da. XIX. mendean hasi zen garatzen, mugimendu nazionalista kultural eta politikoaren ondorioz (karelianismoa). Ordu arte ez zen ofiziala izan. Finlandierazko idazleen artean Frans Eemil Sillanpää Nobel Sariduna (1939) eta Mika Waltari ("Sinuhe egiptoarra") ezagunenak dira. Johan Ludvig Runeberg (1804-1877) eta Tove Jansson (1914-2001) suedierazko idazle finlandiarrik garrantzitsuenak dira. (eu) El idioma finés permaneció como lengua no escrita hasta el siglo XVI pero por supuesto eso no quiere decir que durante siglos careciese de literatura, el finés gozó de una fértil literatura popular que nos ha llegado gracias a los cantores populares que a lo largo de generaciones transmitieron esos textos, lógicamente con modificaciones y en múltiples versiones. Literatura popular La poesía popular finesa se conserva en los archivos de la Sociedad de Literatura Finesa y solo una parte se publicó en la colección Suomen Kansan Vanhat Runot en 33 volúmenes publicados entre 1908 y 1948 que recogen 85.000 piezas con 1.270.000 versos. La mayor parte de esa literatura popular se conservó en la zona más oriental del dominio lingüístico de la lengua finesa Carelia e Ingria y en menor medida en el oeste de Finlandia pero los poemas conservan trazos lingüísticos y temáticos propios del occidente del dominio lingüístico finés. La poesía popular finesa puede ser poesía lírica, una poesía individual que se centra en la emoción y el lirismo del poema utilizando imágenes sacadas de la naturaleza y de las actividades de la vida cotidiana o poesía épica, poemas más largos y extensos, en torno a los 100 o 200 versos, que cuentan preferentemente una sucesión de acontecimientos mitológicos.Aparte de estos dos grandes grupos hay otro tipo de poemas como las poesías para las bodas, de caza, lamentaciones. Los encargados de conservar y cantar los poemas populares eran los cantores populares o bardos, a veces acompañados por los kantele.En el norte eran dos los cantores, uno que recitaba primero el verso y otro que lo repetía, mientras que en el sur el cantor era generalmente una mujer acompañada por un coro.Entre los cantores populares destacaron Arhippa Perttunen y Larin Paraske. En 1564 se recoge el primer poema popular finés pero fueron escasos los poemas que se recogieron en parte por considerarse un fenómeno pagano y en parte por no ser el finés una lengua minorizada.En el siglo XIX el romanticismo se va a interesar por la literatura popular y Elias Lönnrot partiendo de poemas recogidos por él y por otros entusiastas redactó la epopeya Kalevala (1835-1849) que consagró la literatura popular como una de las principales fuentes de la literatura finesa escrita. (es) La littérature finlandaise est la littérature écrite en Finlande ou en finnois ou par des Finlandais (Finnois ou non) ou des diasporas finlandaises.Elle commence à se développer à partir du XVIe siècle et de la Réforme, avec la traduction en finnois des Saintes Écritures (la Bible chrétienne), puis s'épanouit à partir du XIXe siècle dans un climat d'éveil de la conscience nationale et d'intérêt renforcé du public pour les traditions et le folklore finlandais. (fr) La storia della Finlandia è stata tumultuosa, e per buona parte di questa la lingua del governo e di quelli che avevano il potere era diversa da quella della maggioranza della popolazione. Questo ebbe una grande influenza sulla letteratura finlandese con molte delle più grandi opere che spingevano ad acquisire o a mantenere una forte identità finlandese. (it) フィンランド文学では、フィンランドで書かれた文学について言及する。フィンランドの最古のテキストは、フィンランドの中世 (1200年-1223年) にスウェーデン語、若しくはラテン語で書かれたものであった。フィンランド語での文学は16世紀以降徐々に発展してきたものである。フィンランド文学の最初の芸術的な絶頂期は19世紀中ごろのナショナル・ロマンティシズムの時代であった。スウェーデン語や次第にフィンランド語で書かれてきた時代の多くの重要な作品は、強いフィンランド人としてのアイデンティティを各所で勝ち取ったり、守り通したりすることが展開されている。(を参照) (ja) A Finlândia tem 2 línguas nacionais - o finlandês e o sueco - com papéis distintos e complementares na história literária do país.Em virtude da dominação sueca da Finlândia (ca 1157-1809), quase todos os textos do país foram escritos em sueco durante esse período. Com a dominação russa (1809-1917), a Finlândia ascende a grão-ducado, e a língua finlandesa entra em cena, lado a lado, com a língua sueca. (pt) Literatura fińska – literatura piękna tworzona przez Finów, zarówno w kraju, jak i na emigracji. Ze względów historycznych powstaje w dwóch językach – fińskim i szwedzkim. Należy do literatur młodych, aczkolwiek dynamicznie rozwijających się. Bogata w dzieła epickie, poezję, mniej w utwory sceniczne. (pl) Finsk litteratur omfattar all litteratur skriven på finska språket, oavsett författarens medborgarskap. Uttrycket kan också avse finländsk litteratur, litteratur skriven i Finland eller av finländare, oberoende av språk. (sv) 芬兰文学指的是在芬兰创作的文学。在欧洲中世纪早期，最早记录芬兰语支一种语言的文字记录是在大诺夫哥罗德发现的源于十三世纪早期的。在芬兰发现的最早的文字记录是在芬兰中世纪（大约1200—1523年）用瑞典语或拉丁语写成的。在主教及芬兰路德派改革者米卡埃尔·阿格里科拉创建芬兰书面语文字之后，芬兰语文学才从十六世纪起开始慢慢发展。阿格里科拉在1548年把《新约圣经》翻译成芬兰语。 在十九世纪早期在当今为芬兰的地区列为俄国的统治之下。民族主义的高涨表现在文学运动当中，并被其进一步推动。当时的文学运动聚焦在芬兰民俗中。那个时代最重要的作品，用瑞典语及新兴的芬兰语写成的，是围绕着建立和保持一种强烈的芬兰民族认同之上（见卡累利阿主义）。成千上万的民谣诗歌收集编撰成《》。最著名的诗集是最初出版于1835年的《卡勒瓦拉》。最早用芬兰语写成的小说是阿莱克西斯·基维写成的《七兄弟》（1870年）。弗兰斯·埃米尔·西兰帕的作品《逆来顺受的后嗣》（Hurskas kurjuus）使他成为第一位芬兰诺贝尔奖获得者。另外一位著名的作家是韦伊诺·林纳。其他著名的作家有历史小说家米卡·瓦尔塔里和诗人埃伊诺·雷诺等。 (zh) Литература Финляндии — термин, под которым обычно понимают устные народные традиции Финляндии, в том числе народную поэзию, а также литературу, написанную и изданную в Финляндии. До середины XIX века основным языком литературы Финляндии был шведский язык, сейчас это финский язык. Имеются также отдельные средневековые памятники литературы на латинском языке. Современная литература Финляндии, помимо финского и шведского языков, представлена также отдельными произведениями, написанными на языках национальных меньшинств, — саамских языках (северносаамском, инари-саамском и колтта-саамском), русском, татарском, эстонском, еврейском (идише) и других. Изредка в том же значении, что и «литература Финляндии», встречается выражение «финляндская литература». Иногда в том же смысле, что и «литература Финляндии», используется термин «финская литература». Вместе с тем, следует понимать, что вне контекста под термином «финская литература» может пониматься как «литература Финляндии» (на любом языке), так и «литература на финском языке» (не обязательно созданная в Финляндии). (ru) Під поняттям «Фінська література» у цій статті слід розуміти літературу фінською мовою, яка творилася на території сучасної північно-європейської держави Фінляндії у різний період її історії — у складі Швеції, Російської імперії, у незалежній Фінляндській Республіці. Поняття Література Фінляндії охоплює як літературну традицію фінською, так і шведською мовами, зокрема у Фінляндії ХХ століття виокремилось поняття шведськомовної літератури Фінляндії, що має значний вплив на літературний процес у країні та популяризацію літератури Фінляндії у світі, а також літературні традиції деякими іншими мовами, зокрема місцевими саамськими. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mikael_Agricola_by_Albert_Edelfelt.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://finland.fi/public/default.aspx%3Fcontentid=160076&contentlan=2&culture=en-US |
| dbo:wikiPageID | 3242062 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 17248 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114957975 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cartoon dbr:Project_Runeberg dbr:Bible dbr:Birch_bark_letter_no._292 dbr:Anna_Liisa dbr:Homer dbc:Finnish_literature dbr:Literature dbr:Johanna_Holmström dbr:Johannes_Linnankoski dbr:Novel dbr:Eino_Leino dbr:Elias_Lönnrot dbr:Frans_Eemil_Sillanpää dbr:French_language dbr:German_language dbr:Grand_Duchy_of_Finland dbr:Minna_Canth dbr:Cristfried_Ganander dbr:Lutheran dbr:Maamme dbr:Comic_strip dbr:Frankfurt_Book_Fair dbr:The_Paris_Review dbr:Timo_K._Mukka dbr:Tove_Jansson dbr:Väinö_Linna dbr:Irmelin_Sandman_Lilius dbr:Laura_Lindstedt dbr:Aarne–Thompson_classification_system dbr:Aleksis_Kivi dbr:Culture_of_Finland dbr:Edith_Södergran dbr:Ezra_Pound dbr:Finland dbr:Finlandia_Prize dbr:Finnish_Civil_War dbr:Finnish_language dbr:Folklore dbr:Nobel_Prize dbr:Otto_Manninen dbr:Paavo_Haavikko dbr:Kanteletar dbr:Karelia dbr:Karelianism dbr:Leena_Krohn dbr:Mikko_Rimminen dbr:Henrik_Tikkanen dbr:James_Joyce dbr:Jean_Sibelius dbr:The_Egyptian dbr:Abckiria dbr:Aeschillus_Petraeus dbc:Nordic_literature dbr:Johan_Ludvig_Runeberg dbr:Johanna_Sinisalo dbr:Kalevala dbr:Latin_language dbr:Swedish_language dbr:T._S._Eliot dbr:Eeva-Liisa_Manner dbr:Novgorod dbr:Sofi_Oksanen dbr:Finnish_folklore dbr:Iliad dbr:Kjell_Westö dbr:Mika_Waltari dbr:Mikael_Agricola dbr:New_Testament dbr:Odyssey dbr:Olonets dbr:Middle_Ages dbr:Pentti_Saarikoski dbr:Seven_Brothers dbr:The_Unknown_Soldier_(novel) dbr:The_Tales_of_Ensign_Stål dbr:The_Sultan's_Renegade dbr:Finnic_riddles dbr:Finnish_Literature_Society dbr:Finnish_nationalism dbr:Finnish_poetry dbr:Finnish_science_fiction_fandom dbr:Dante dbr:National_Library_of_Finland dbr:Pajtim_Statovci dbr:The_Song_of_the_Blood-Red_Flower dbr:Moomin dbr:Suomen_kansan_vanhat_runot dbr:Finnish-language dbr:Michael_the_Finn dbr:File:Mikael_Agricola_by_Albert_Edelfelt.jpg dbr:File:Inha_runonlaulajat.jpg dbr:File:Missale_Aboense_5.jpg dbr:File:Seitsemän_veljestä.png |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:ISBN dbt:Ill dbt:More_citations_needed dbt:Portal dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Reformationliterature dbt:Wikisource_category dbt:Nordic_literature dbt:Literature_of_Europe dbt:Finland_topics dbt:Culture_of_Finland |
| dcterms:subject | dbc:Finnish_literature dbc:Nordic_literature |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Literatura finesa és un terme que fa referència a la literatura escrita a Finlàndia. Els primers textos escrits en aquest país ho van ser en llengua sueca o llatí, durant els anys de l'Edat Mitjana finesa (ca. 1200-1523). El finès es va introduir a l'escriptura a partir del segle xvi, per bé que fins al segle xix no es comencen a trobar textos escrits amb entitat, gràcies a l'impuls del Romanticisme de caràcter nacionalista. Moltes d'aquestes obres, escrites en finès o en suec, marquen molt la identitat finesa. (ca) الأدب الفنلندي يشير إلى ما كـُتب من أدب في فنلندا. كـُتبت النصوص الأولى في فنلندا إما باللغة السويدية أو باللاتينية خلال العصور الوسطى الفنلندية (حوالي 1200 - 1523). تطور أدب اللغة الفنلندية ببطء من القرن السادس عشر فصاعداً. كان عصر الرومانسية الوطنية بمنتصف القرن التاسع عشر أول ذروة فنية للأدب الفنلندي. كـُتبت معظم الأعمال الهامة في ذاك عصر باللغة السويدية أو على نحو متزايد في بالفنلندية، ودارت حول تحقيق أو الحفاظ على هوية الفنلندية قوية. (ar) Unter Finnischer Literatur wird im Folgenden die in der finnischen Sprache verfasste Literatur verstanden. Zur Finnlandschwedischen Literatur siehe dort bzw. im Abschnitt , wo auch die in Finnland entstandenen samischsprachigen Literaturen behandelt werden. Alle in Finnland entstandenen Literaturen werden als ein Teil der skandinavischen Literatur bzw. nordischen Literatur betrachtet. (de) Finnlingva literaturo estas literaturo verkita en la finna lingvo. (eo) Finlandierazko literatura uraldar hizkuntz hartaz egindakoa da. XIX. mendean hasi zen garatzen, mugimendu nazionalista kultural eta politikoaren ondorioz (karelianismoa). Ordu arte ez zen ofiziala izan. Finlandierazko idazleen artean Frans Eemil Sillanpää Nobel Sariduna (1939) eta Mika Waltari ("Sinuhe egiptoarra") ezagunenak dira. Johan Ludvig Runeberg (1804-1877) eta Tove Jansson (1914-2001) suedierazko idazle finlandiarrik garrantzitsuenak dira. (eu) La littérature finlandaise est la littérature écrite en Finlande ou en finnois ou par des Finlandais (Finnois ou non) ou des diasporas finlandaises.Elle commence à se développer à partir du XVIe siècle et de la Réforme, avec la traduction en finnois des Saintes Écritures (la Bible chrétienne), puis s'épanouit à partir du XIXe siècle dans un climat d'éveil de la conscience nationale et d'intérêt renforcé du public pour les traditions et le folklore finlandais. (fr) La storia della Finlandia è stata tumultuosa, e per buona parte di questa la lingua del governo e di quelli che avevano il potere era diversa da quella della maggioranza della popolazione. Questo ebbe una grande influenza sulla letteratura finlandese con molte delle più grandi opere che spingevano ad acquisire o a mantenere una forte identità finlandese. (it) フィンランド文学では、フィンランドで書かれた文学について言及する。フィンランドの最古のテキストは、フィンランドの中世 (1200年-1223年) にスウェーデン語、若しくはラテン語で書かれたものであった。フィンランド語での文学は16世紀以降徐々に発展してきたものである。フィンランド文学の最初の芸術的な絶頂期は19世紀中ごろのナショナル・ロマンティシズムの時代であった。スウェーデン語や次第にフィンランド語で書かれてきた時代の多くの重要な作品は、強いフィンランド人としてのアイデンティティを各所で勝ち取ったり、守り通したりすることが展開されている。(を参照) (ja) A Finlândia tem 2 línguas nacionais - o finlandês e o sueco - com papéis distintos e complementares na história literária do país.Em virtude da dominação sueca da Finlândia (ca 1157-1809), quase todos os textos do país foram escritos em sueco durante esse período. Com a dominação russa (1809-1917), a Finlândia ascende a grão-ducado, e a língua finlandesa entra em cena, lado a lado, com a língua sueca. (pt) Literatura fińska – literatura piękna tworzona przez Finów, zarówno w kraju, jak i na emigracji. Ze względów historycznych powstaje w dwóch językach – fińskim i szwedzkim. Należy do literatur młodych, aczkolwiek dynamicznie rozwijających się. Bogata w dzieła epickie, poezję, mniej w utwory sceniczne. (pl) Finsk litteratur omfattar all litteratur skriven på finska språket, oavsett författarens medborgarskap. Uttrycket kan också avse finländsk litteratur, litteratur skriven i Finland eller av finländare, oberoende av språk. (sv) 芬兰文学指的是在芬兰创作的文学。在欧洲中世纪早期，最早记录芬兰语支一种语言的文字记录是在大诺夫哥罗德发现的源于十三世纪早期的。在芬兰发现的最早的文字记录是在芬兰中世纪（大约1200—1523年）用瑞典语或拉丁语写成的。在主教及芬兰路德派改革者米卡埃尔·阿格里科拉创建芬兰书面语文字之后，芬兰语文学才从十六世纪起开始慢慢发展。阿格里科拉在1548年把《新约圣经》翻译成芬兰语。 在十九世纪早期在当今为芬兰的地区列为俄国的统治之下。民族主义的高涨表现在文学运动当中，并被其进一步推动。当时的文学运动聚焦在芬兰民俗中。那个时代最重要的作品，用瑞典语及新兴的芬兰语写成的，是围绕着建立和保持一种强烈的芬兰民族认同之上（见卡累利阿主义）。成千上万的民谣诗歌收集编撰成《》。最著名的诗集是最初出版于1835年的《卡勒瓦拉》。最早用芬兰语写成的小说是阿莱克西斯·基维写成的《七兄弟》（1870年）。弗兰斯·埃米尔·西兰帕的作品《逆来顺受的后嗣》（Hurskas kurjuus）使他成为第一位芬兰诺贝尔奖获得者。另外一位著名的作家是韦伊诺·林纳。其他著名的作家有历史小说家米卡·瓦尔塔里和诗人埃伊诺·雷诺等。 (zh) Finská literatura je soubor literárních děl, které byly složeny či napsány Finy nebo ve finštině. Nejstaršími literárními památkami, které na území Finska vznikly, byly latinské církevní texty psané po christianizaci ve 12. století. Od 14. století se začala objevovat také díla ve švédštině a od 16. století texty ve finštině; k prvním patří Agricolovy (1510–1557) překlady církevních otců. Od 17. století se objevuje ve větší míře náboženská poezie a postupně také světské básnictví. Současně se, díky vysoké míře gramotnosti, rozvíjí ústní lidová slovesnost. Od počátku 19. století se pod vlivem osvícenských a romantických ideálů finští myslitelé začali obracet k právě k lidové tvorbě a jejímu zpracovávání a zapisování – nejvýznamnějším autorem se v této oblasti stal Elias Lönnrot (1802–1884), (cs) Finnish literature refers to literature written in Finland. During the European early Middle Ages, the earliest text in a Finnic language is the unique thirteenth-century Birch bark letter no. 292 from Novgorod. The text was written in Cyrillic and represented a dialect of Finnic language spoken in Russian Olonets region. The earliest texts in Finland were written in Swedish or Latin during the (c. 1200–1523). Finnish-language literature was slowly developing from the 16th century onwards, after written Finnish was established by the Bishop and Finnish Lutheran reformer Mikael Agricola (1510–1557). He translated the New Testament into Finnish in 1548. (en) El idioma finés permaneció como lengua no escrita hasta el siglo XVI pero por supuesto eso no quiere decir que durante siglos careciese de literatura, el finés gozó de una fértil literatura popular que nos ha llegado gracias a los cantores populares que a lo largo de generaciones transmitieron esos textos, lógicamente con modificaciones y en múltiples versiones. Literatura popular (es) Литература Финляндии — термин, под которым обычно понимают устные народные традиции Финляндии, в том числе народную поэзию, а также литературу, написанную и изданную в Финляндии. До середины XIX века основным языком литературы Финляндии был шведский язык, сейчас это финский язык. Имеются также отдельные средневековые памятники литературы на латинском языке. Современная литература Финляндии, помимо финского и шведского языков, представлена также отдельными произведениями, написанными на языках национальных меньшинств, — саамских языках (северносаамском, инари-саамском и колтта-саамском), русском, татарском, эстонском, еврейском (идише) и других. (ru) Під поняттям «Фінська література» у цій статті слід розуміти літературу фінською мовою, яка творилася на території сучасної північно-європейської держави Фінляндії у різний період її історії — у складі Швеції, Російської імперії, у незалежній Фінляндській Республіці. (uk) |
| rdfs:label | Finnish literature (en) أدب فنلندا (ar) Literatura finesa (ca) Finská literatura (cs) Finnische Literatur (de) Finnlingva Literaturo (eo) Literatura finesa (es) Finlandierazko literatura (eu) Letteratura finlandese (it) Littérature finlandaise (fr) フィンランド文学 (ja) Literatura fińska (pl) Literatura da Finlândia (pt) Литература Финляндии (ru) Finsk litteratur (sv) Фінська література (uk) 芬兰文学 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Finland's_language_strife |
| owl:sameAs | freebase:Finnish literature wikidata:Finnish literature dbpedia-ar:Finnish literature dbpedia-ca:Finnish literature dbpedia-cs:Finnish literature dbpedia-cy:Finnish literature dbpedia-da:Finnish literature dbpedia-de:Finnish literature dbpedia-eo:Finnish literature dbpedia-es:Finnish literature dbpedia-et:Finnish literature dbpedia-eu:Finnish literature dbpedia-fi:Finnish literature dbpedia-fr:Finnish literature dbpedia-gl:Finnish literature dbpedia-hu:Finnish literature dbpedia-it:Finnish literature dbpedia-ja:Finnish literature dbpedia-la:Finnish literature dbpedia-pl:Finnish literature dbpedia-pt:Finnish literature dbpedia-ro:Finnish literature dbpedia-ru:Finnish literature dbpedia-sv:Finnish literature dbpedia-tr:Finnish literature dbpedia-uk:Finnish literature dbpedia-zh:Finnish literature https://global.dbpedia.org/id/3aFwL |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Finnish_literature?oldid=1114957975&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Mikael_Agricola_by_Albert_Edelfelt.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Inha_runonlaulajat.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Seitsemän_veljestä.png wiki-commons:Special:FilePath/Missale_Aboense_5.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Finnish_literature |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Finnish_Literature dbr:Literature_of_Finland |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Lyudmila_Markianova dbr:1934_in_poetry dbr:Julius_Krohn dbr:Little_Finlandia_Prize dbr:Viipuri_Province dbr:Eastern_Finnish_dialects dbr:Infanticide dbr:Johan_Lilius dbr:List_of_literary_awards dbr:Saint_Petersburg dbr:Gennady_Muravin dbr:Rautatie dbr:The_Unknown_Soldier_(2017_film) dbr:1976_in_poetry dbr:Frankfurt_Book_Fair dbr:1952_in_poetry dbr:1964_in_poetry dbr:1965_in_poetry dbr:1966_in_poetry dbr:1967_in_poetry dbr:Tove_Jansson dbr:Karl_Fredrik_Bergh dbr:Swedish_Romantic_literature dbr:Aino_Kallas dbr:Oscar_Parland dbr:Golden_Age_of_Finnish_Art dbr:History_of_Finland dbr:List_of_Finland-related_topics dbr:Jari_Tervo dbr:The_Egyptian dbr:Finnish_Literature dbr:Aaro_Hellaakoski dbr:Kalevala dbr:Eila_Pennanen dbr:Maria_Moravskaya dbr:Marko_Kitti dbr:Reformation dbr:Saima_(newspaper) dbr:The_Unknown_Soldier_(novel) dbr:Literature_by_country dbr:Veikko_Antero_Koskenniemi dbr:Finnish_poetry dbr:Western_literature dbr:The_Song_of_the_Blood-Red_Flower dbr:Werner_Söderhjelm dbr:Outline_of_literature dbr:Union_of_Finnish_Writers dbr:Literature_of_Finland |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Finnish_literature |
