The Tales of Ensign Stål (original) (raw)
Les Històries d'Ensign Stål (en suec Fänrik Ståls sägner; en finlandès Vänrikki Stoolin tarinat) o Les Històries de l'Alferes Stål és un poema èpic escrit (en suec) per l'autor sueco-finès Johan Ludvig Runeberg, el poeta nacional de Finlàndia. El poema descriu els esdeveniments de la Guerra de Finlàndia de 1808-1809, i va ser publicat en dues parts en 1848 en 1860. El primer capítol del poema també es va convertir en l'himne nacional de Finlàndia.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Les Històries d'Ensign Stål (en suec Fänrik Ståls sägner; en finlandès Vänrikki Stoolin tarinat) o Les Històries de l'Alferes Stål és un poema èpic escrit (en suec) per l'autor sueco-finès Johan Ludvig Runeberg, el poeta nacional de Finlàndia. El poema descriu els esdeveniments de la Guerra de Finlàndia de 1808-1809, i va ser publicat en dues parts en 1848 en 1860. El primer capítol del poema també es va convertir en l'himne nacional de Finlàndia. (ca) Fähnrich Stahl (Originaltitel Fänrik Ståls sägner; deutsch: Fähnrich Stahls Erzählungen) ist der Titel einer Gedichtsammlung des finnlandschwedischen Dichters Johan Ludvig Runeberg. Sie erschien in zwei Teilen 1848 und 1860 und behandelt den russisch-schwedischen Krieg 1808–1809. Sie wurde von Albert Edelfelt mit zahlreichen Zeichnungen illustriert. Es gibt mehrere deutsche Übersetzungen; am bekanntesten ist die von Wolrad Eigenbrodt, die in mehreren Auflagen gegen Ende des 19. Jahrhunderts und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, zunächst unter dem Titel Fähnrich Stahls Erzählungen, später Fähnrich Stahl, erschienen ist. Fänrik Ståls sägner gilt bis heute in Finnland (neben Kalevala) und Schweden als Nationalepos. (de) Las Historias del Alférez Ståhl, también titulado "Relatos del Alférez Ståhl (o Stål)" (en sueco Fänrik Ståhls sägner; en finlandés Vänrikki Stoolin tarinat) es un poema épico escrito (en sueco) por el autor sueco-finés Johan Ludvig Runeberg, el poeta nacional de Finlandia. El apellido "Ståhl" (en ortografía sueca moderna, "Stål") significa "acero". El poema describe los eventos de la Guerra Finlandesa (1808–1809), y fue publicado en dos partes en 1848 en 1860. El primer capítulo del poema también se convirtió en el himno nacional de Finlandia. (es) Les Récits de l'enseigne Stål (Fänrik Ståls sägner en suédois ; Vänrikki Stoolin tarinat en finnois) sont un recueil de poèmes épiques écrit par Johan Ludvig Runeberg, le poète national de la Finlande. Il décrit les événements de la guerre de Finlande (1808-1809), lutte défensive contre la Russie, et terminée en défaite. Runeberg y chante les louanges d'hommes anonymes ayant courageusement défendu la mère patrie. Il a été publié en deux parties, en 1848, puis 1860. Le chant d'ouverture du premier chapitre est plus tard devenu l’hymne national finlandais. Ils ont fait l'objet d'une adaptation au cinéma en 1910 sous le titre Fänrik Ståls sägner par Carl Engdahl, suivi d'un remake en 1925 par John W. Brunius. (fr) The Tales of Ensign Stål (Swedish original title: Fänrik Ståls sägner, Finnish: Vänrikki Stoolin tarinat, or year 2007 translation Vänrikki Stålin tarinat) is an epic poem written in Swedish by the Finland-Swedish author Johan Ludvig Runeberg, the national poet of Finland. The poem describes the events of the Finnish War (1808–1809) in which Sweden lost its eastern territories; these would become incorporated into the Russian Empire as the Grand Duchy of Finland. (en) Os contos do Alferes Stål, título sueco original: Fänrik Ståls sägner, (finladês: Vänrikki Stoolin tarinat) é um poema épico escrito (em sueco) pelo autor sueco-finlandês Johan Ludvig Runeberg, o poeta nacional da Finlândia. O poema descreve os eventos da Guerra finlandesa (1808–1809) e foi publicao em duas partes em 1848 e em 1860. O primeiro capítulo do poema também se converteu no hino nacional da Finlândia. (pt) Fänrik Ståls sägner är ett diktverk av Finlands nationalskald Johan Ludvig Runeberg, utgivet i två samlingar 1848 och 1860. Verket översattes 1852 till tyska, 1856 till danska, 1867 till finska, 1881 till franska, 1889 till engelska och 1905 till ryska. Delar av eposet har tonsatts och filmatiserats 1910 och 1926. Det inleds med dikten Vårt land som hyllar fosterlandet och vars första och sista verser senare kom att bli Finlands nationalsång. (sv) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Albert_Edelfelt_-_Sven_Duva.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://runeberg.org/fstal/ http://runeberg.org/fstal83/ |
| dbo:wikiPageID | 2503620 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11147 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113828928 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carl_Johan_Adlercreutz dbr:Carl_Olof_Cronstedt dbr:Project_Runeberg dbr:Robert_Wilhelm_Ekman dbr:Battle_of_Koljonvirta dbr:Björneborgarnas_marsch dbr:Julius_Krohn dbc:Finnish_literature dbr:Revolutions_of_1848 dbr:Ville_Vallgren dbr:Epic_poem dbr:Russian_Empire dbc:Swedish-language_literature dbr:Georg_Carl_von_Döbeln dbr:Grand_Duchy_of_Finland dbr:Croft_(land) dbr:Otto_von_Fieandt dbc:1848_poems dbc:1860_poems dbr:Maamme dbc:Epic_poems dbr:Wilhelm_Mauritz_Klingspor dbr:Winter_War dbr:Albert_Edelfelt dbr:Finland dbr:Finland-Swedish dbr:Finnish_War dbr:Otto_Manninen dbc:Finnish_War dbr:Helene_Schjerfbeck dbr:Swedish_allotment_system dbr:Johan_August_Sandels dbr:Johan_Ludvig_Runeberg dbr:Suomenlinna dbr:Sven_Tuuva_the_Hero dbr:Swedish_Women's_Voluntary_Defence_Organization dbr:Swedish_language dbr:National_anthem dbr:Yakov_Kulnev dbr:Paavo_Cajander dbr:Lotta_Svärd dbr:Lotta_Svärd_(poem) dbr:Gustaf_Adolf_Montgomery dbr:Fennoman dbr:File:Albert_Edelfelt_-_Sven_Duva.jpg dbr:File:VårtLand.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Gallery dbt:Ill dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:SLS_Q |
| dct:subject | dbc:Finnish_literature dbc:Swedish-language_literature dbc:1848_poems dbc:1860_poems dbc:Epic_poems dbc:Finnish_War |
| gold:hypernym | dbr:Poem |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Poem yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:EpicPoem106379721 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Poem106377442 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Wikicat1848Poems yago:Wikicat1860Poems yago:WikicatEpicPoems |
| rdfs:comment | Les Històries d'Ensign Stål (en suec Fänrik Ståls sägner; en finlandès Vänrikki Stoolin tarinat) o Les Històries de l'Alferes Stål és un poema èpic escrit (en suec) per l'autor sueco-finès Johan Ludvig Runeberg, el poeta nacional de Finlàndia. El poema descriu els esdeveniments de la Guerra de Finlàndia de 1808-1809, i va ser publicat en dues parts en 1848 en 1860. El primer capítol del poema també es va convertir en l'himne nacional de Finlàndia. (ca) Las Historias del Alférez Ståhl, también titulado "Relatos del Alférez Ståhl (o Stål)" (en sueco Fänrik Ståhls sägner; en finlandés Vänrikki Stoolin tarinat) es un poema épico escrito (en sueco) por el autor sueco-finés Johan Ludvig Runeberg, el poeta nacional de Finlandia. El apellido "Ståhl" (en ortografía sueca moderna, "Stål") significa "acero". El poema describe los eventos de la Guerra Finlandesa (1808–1809), y fue publicado en dos partes en 1848 en 1860. El primer capítulo del poema también se convirtió en el himno nacional de Finlandia. (es) The Tales of Ensign Stål (Swedish original title: Fänrik Ståls sägner, Finnish: Vänrikki Stoolin tarinat, or year 2007 translation Vänrikki Stålin tarinat) is an epic poem written in Swedish by the Finland-Swedish author Johan Ludvig Runeberg, the national poet of Finland. The poem describes the events of the Finnish War (1808–1809) in which Sweden lost its eastern territories; these would become incorporated into the Russian Empire as the Grand Duchy of Finland. (en) Os contos do Alferes Stål, título sueco original: Fänrik Ståls sägner, (finladês: Vänrikki Stoolin tarinat) é um poema épico escrito (em sueco) pelo autor sueco-finlandês Johan Ludvig Runeberg, o poeta nacional da Finlândia. O poema descreve os eventos da Guerra finlandesa (1808–1809) e foi publicao em duas partes em 1848 e em 1860. O primeiro capítulo do poema também se converteu no hino nacional da Finlândia. (pt) Fänrik Ståls sägner är ett diktverk av Finlands nationalskald Johan Ludvig Runeberg, utgivet i två samlingar 1848 och 1860. Verket översattes 1852 till tyska, 1856 till danska, 1867 till finska, 1881 till franska, 1889 till engelska och 1905 till ryska. Delar av eposet har tonsatts och filmatiserats 1910 och 1926. Det inleds med dikten Vårt land som hyllar fosterlandet och vars första och sista verser senare kom att bli Finlands nationalsång. (sv) Fähnrich Stahl (Originaltitel Fänrik Ståls sägner; deutsch: Fähnrich Stahls Erzählungen) ist der Titel einer Gedichtsammlung des finnlandschwedischen Dichters Johan Ludvig Runeberg. Sie erschien in zwei Teilen 1848 und 1860 und behandelt den russisch-schwedischen Krieg 1808–1809. Sie wurde von Albert Edelfelt mit zahlreichen Zeichnungen illustriert. Es gibt mehrere deutsche Übersetzungen; am bekanntesten ist die von Wolrad Eigenbrodt, die in mehreren Auflagen gegen Ende des 19. Jahrhunderts und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, zunächst unter dem Titel Fähnrich Stahls Erzählungen, später Fähnrich Stahl, erschienen ist. (de) Les Récits de l'enseigne Stål (Fänrik Ståls sägner en suédois ; Vänrikki Stoolin tarinat en finnois) sont un recueil de poèmes épiques écrit par Johan Ludvig Runeberg, le poète national de la Finlande. Il décrit les événements de la guerre de Finlande (1808-1809), lutte défensive contre la Russie, et terminée en défaite. Runeberg y chante les louanges d'hommes anonymes ayant courageusement défendu la mère patrie. Il a été publié en deux parties, en 1848, puis 1860. Le chant d'ouverture du premier chapitre est plus tard devenu l’hymne national finlandais. (fr) |
| rdfs:label | Les Històries d'Ensign Stål (ca) Fähnrich Stahl (de) Las Historias del Alférez Ståhl (es) Les Récits de l'enseigne Stål (fr) The Tales of Ensign Stål (en) Os contos do Alferes Stål (pt) Fänrik Ståls sägner (sv) |
| owl:sameAs | freebase:The Tales of Ensign Stål http://viaf.org/viaf/3413147270461135700006 wikidata:The Tales of Ensign Stål dbpedia-ca:The Tales of Ensign Stål dbpedia-de:The Tales of Ensign Stål dbpedia-es:The Tales of Ensign Stål dbpedia-fi:The Tales of Ensign Stål dbpedia-fr:The Tales of Ensign Stål dbpedia-no:The Tales of Ensign Stål dbpedia-pt:The Tales of Ensign Stål dbpedia-sv:The Tales of Ensign Stål https://global.dbpedia.org/id/URmz |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Tales_of_Ensign_Stål?oldid=1113828928&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Björneborgarnas_marsc...rell_av_Albert_Edelfelt_från_1900.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Helene_Schjerfbeck_-_Wounded_Warrior_in_the_Snow.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wilhelm_von_Schwerins_död,_Helene_Schjerfbeck.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Albert_Edelfelt_-_Governor.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Albert_Edelfelt_-_Sven_Duva.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Albert_Edelfelt_-_Vän...12-102_-_Finnish_National_Gallery.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Albert_Edelfelt_-_Vän...754-14_-_Finnish_National_Gallery.jpg wiki-commons:Special:FilePath/C._F._Staaf_-_Sven_Dufva_and_the_Battle_of_Koljonvirta.jpg wiki-commons:Special:FilePath/R._W._Ekman_Vänrikki_Stool.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ville_Vallgren_-_Torpan_tyttö.jpg wiki-commons:Special:FilePath/VårtLand.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wilhelm_von_Schwerins...ning_av_Albert_Edelfelt_från_1900.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Tales_of_Ensign_Stål |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_Tales_of_Ensign_Stal dbr:Tales_of_Ensign_Stal dbr:Tales_of_Ensign_Stål dbr:Fänrik_Ståls_sägner dbr:Vänrikki_Stoolin_tarinat dbr:Vänrikki_Stålin_tarinat dbr:Sven_Dufva |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carl_Olof_Cronstedt dbr:Project_Runeberg dbr:Robert_Wilhelm_Ekman dbr:List_of_epic_poems dbr:Battle_of_Lemo dbr:Björneborgarnas_marsch dbr:Jakob_Henrik_Zidén dbr:1848_in_Sweden dbr:1848_in_literature dbr:1848_in_poetry dbr:Georg_Carl_von_Döbeln dbr:The_Tales_of_Ensign_Stål_(film) dbr:Erik_Johan_Löfgren dbr:Otto_von_Fieandt dbr:Maamme dbr:Siege_of_Sveaborg dbr:Horatius_Cocles dbr:Sven dbr:August_Malmström dbr:Swedish_Romantic_literature dbr:Stal dbr:Albert_Edelfelt dbr:Eugen_Schauman dbr:Finland dbr:Finnish_War dbr:Otto_Manninen dbr:Carl_Axel_Gottlund dbr:History_of_Finland_(1917–present) dbr:Swedish_literature dbr:Charles_G._Widdén dbr:Johan_August_Sandels dbr:Johan_Ludvig_Runeberg dbr:Kalevala dbr:Suomenlinna dbr:Sven_Tuuva_the_Hero dbr:Yakov_Kulnev dbr:Paavo_Cajander dbr:Lotta_Svärd dbr:Lotta_Svärd_(poem) dbr:Von_Schantz_family dbr:The_Unknown_Soldier_(novel) dbr:Gustaf_Adolf_Montgomery dbr:The_Tales_of_Ensign_Stal dbr:Finnish_literature dbr:Svärd dbr:Tales_of_Ensign_Stal dbr:Tales_of_Ensign_Stål dbr:Fänrik_Ståls_sägner dbr:Vänrikki_Stoolin_tarinat dbr:Vänrikki_Stålin_tarinat dbr:Sven_Dufva |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Tales_of_Ensign_Stål |
