First Doctor (original) (raw)

dbo:abstract

El Primer Doctor és l'encarnació inicial del protagonista de la longeva sèrie de ficció de la BBC Doctor Who. Va ser interpretat per l'actor William Hartnell entre 1963 i 1966. Hartnell va repetir el paper en la història del desè aniversari, The Three Doctors el 1973, encara que de forma molt reduïda per la seva mala salut. El 1983, l'actor interpretaria al Primer Doctor en l'especial del 20 aniversari, The Five Doctors, ja que William Hartnell havia mort el 1975. Una versió cinematogràfica del personatge sense continuïtat amb la televisiva va ser interpretada per Peter Cushing. En la narrativa de la sèrie, el Doctor és un senyor del temps, un alienígena que pot viure segles del planeta Gallifrey que viatja en el temps i l'espai en el seu TARDIS, freqüentment amb acompanyants. Quan el Doctor és ferit mortalment, pot regenerar el seu cos, al fer-ho, canvia la seva aparença física i la seva personalitat. El Doctor de Hartnell és la forma "original" del Doctor. El recurs argumental de la regeneració es va introduir quan Hartnell va haver d'abandonar la sèrie, i amb això ha estès la vida de la sèrie molts anys. El Primer Doctor és l'encarnació més jove, però a la vegada és la que té l'aparença més anciana. (ca)
První Doktor je původní inkarnací hlavní postavy nejdéle běžícího sci-fi seriálu BBC Doctor Who. Ztvárnil ho britský herec William Hartnell (v letech 1963-1966). Hartnell si pak roli ještě zopakoval v příběhu natočeném k desátému výročí seriálu v roce 1973 - byť v něm neměl více prostoru. V příběhu natočeném k dvacátému výročí hrál roli namísto zesnulého Williama Hartnella (zemřel 1975) herec , v roce 2017 si jej ve speciálu Twice Upon A Time zahrál David Bradley. Ve filmech z let 1965 a 1966 (tedy v době prvního Doktora) ztvárnil postavu Doktora Peter Cushing, známý například svojí rolí Grand Moff Tarkina z Hvězdných válek. Doktor je několik set let starý příslušník mimozemské rasy z planety Gallifrey, jenž cestuje časoprostorem ve své vesmírné lodi, zvané TARDIS, a to většinou ne sám. Když je Doktor vážně zraněný a zcela změní svou podobu, ale i osobnost. Hartnellův Doktor je pak jeho první, fakticky nejmladší (ač vzhledově/fyzicky/ nejstarší), inkarnací. byla vymyslena, když byl Hartnell nucen vzhledem ke své nemoci opustit seriál, ale televize se seriálu nechtěla vzdát.. (cs)
يعتبر الدكتور الأول، قائد سلسلة الخيال العلمي من إنتاج البي بي سي، مسلسل الدكتور هو.مثّل الدكتور الأول، الممثل ويليام هارتنيل، من سنة 1963 إلى 1966، ثم أدى الدور مجدداً مع الدكتور الثالث في حلقة«الدكاترة الثلاث»، وذلك تخليداً للذكرى العاشرة على انطلاق المسلسل، وأثناء تصوير مشاهد الحلقة، كان هارتنيل مريضاً، بحيث أنه لم يستطع الظهور إلا في مرات قليلة. مثل دوره ريتشارد هاريندال، وذلك في حلقة«الذكاترة الخمس» سنة 1983. الدكتور هو سيد زمن من الفضائيين، ذو مئات السنين من العمر، من كوكب غاليفري الذي يسافر عبر الزمن والفضاء في المركبة المتنقلة بين الأبعاد الواقعية في الفضاء والزمن، التارديس، أحياناً مع مرافقيه البشريين.عندما تنتهي مهمة الدكتور في حكم الزمن، تحدث معه ظاهرة التجدد التي تعيده من دكتور شيخ، إلى دكتور شاب جديد حيوي، متغير الملامح لكن بنفس أفكار الدكتور السابق. وبهذا يكون الدكتور الأول (و. هارتنيل)، الجسد الأصلي للدكتور، لأنه بالطبع أول دكتور. حدثت ظاهرة التجدد، بعد قرارٍ من هارتنيل ترك تأدية دور الدكتور في المسلسل، بسبب كبر سنه، حيث أنه مثل الدور لثلاث سنوات متتالية. (ar)
The First Doctor is an incarnation of the Doctor, the protagonist of the BBC science fiction television series Doctor Who. He was portrayed by actor William Hartnell. Within the series' narrative, the Doctor is a centuries-old alien Time Lord from the planet Gallifrey who travels in time and space in the TARDIS, frequently with companions. At the end of life, the Doctor regenerates; as a result, the physical appearance and personality of the Doctor changes. The concept of regeneration, initially referred to as a "renewal," was introduced when Hartnell needed to leave the series, due to his increasingly bad health, and consequently has extended the life of the show for many years. Hartnell's portrayal of the character was initially a stubborn and abrasive old man who was distrustful of humans, but he mellowed out into a much friendlier, grandfatherly figure who adored his travels with his companions. The First Doctor's original companions were his granddaughter Susan (Carole Ann Ford) and her schoolteachers Ian Chesterton (William Russell) and Barbara Wright (Jacqueline Hill). In later episodes, he travelled alongside 25th-century orphan Vicki (Maureen O'Brien), space pilot Steven (Peter Purves), Trojan handmaiden Katarina (Adrienne Hill), and sixties flower child Dodo Chaplet (Jackie Lane). His final on-screen companions were the sailor Ben (Michael Craze) and the posh and sophisticated Polly (Anneke Wills). Of the 134 episodes Hartnell appeared in as a regular, 44 are missing. Hartnell reprised the role once, in the tenth anniversary story The Three Doctors (1973). The character occasionally appeared in the series after Hartnell's death, most prominently as portrayed by Richard Hurndall in the 1983 multi-doctor special The Five Doctors, and as portrayed by David Bradley in the 2017 Twelfth Doctor episodes "The Doctor Falls" and "Twice Upon a Time" and in the Thirteenth Doctor episode "The Power of the Doctor" in 2022. (en)
El Primer Doctor es la encarnación inicial del protagonista de la longeva serie de ficción de la BBC Doctor Who. Fue interpretado por el actor William Hartnell entre 1963 y 1966. En Hispanoamérica estuvo doblado por . Hartnell repitió el papel en la historia del décimo aniversario, The Three Doctors en 1973, aunque de forma muy reducida por su mala salud. En 1983, el actor Richard Hurndall interpretaría al Primer Doctor en el especial del 20 aniversario, The Five Doctors, ya que William Hartnell había fallecido en 1975. Una versión cinematográfica del personaje sin continuidad con la televisiva fue interpretada por Peter Cushing. En la narrativa de la serie, el Doctor es un Señor del Tiempo, un alienígena de siglos de edad del planeta Gallifrey que viaja en el tiempo y el espacio en su TARDIS, frecuentemente con acompañantes. Cuando el Doctor es herido mortalmente, puede regenerar su cuerpo; al hacerlo, cambia su apariencia física y su personalidad. El Doctor de Hartnell es la forma "original" del Doctor. El recurso argumental de la regeneración se introdujo cuando Hartnell tuvo que abandonar la serie, y con ello ha extendido la vida de la serie muchos años. El Primer Doctor es la encarnación más joven, pero al mismo tiempo es la que tiene la apariencia más anciana. (es)
Le Premier Docteur est la première incarnation du Docteur, personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique, Doctor Who, produite par la BBC. Il a été interprété par l'acteur William Hartnell de 1963 à 1966. Hartnell a repris ce rôle une seule fois, pour l'épisode du dixième anniversaire de la série, Les Trois Docteurs (1973). Cependant, il n'est apparu que très peu de fois dans cet épisode à cause de ses problèmes de santé. Il voyage dans le temps et l'espace à bord de son TARDIS, le plus souvent avec des compagnons. Quand le Docteur est grièvement blessé, il peut se régénérer. Cette régénération entraîne un changement physique ainsi qu'un changement de personnalité. La forme originelle du Docteur est celle du Docteur d'Hartnell. L'idée de la régénération a été exposée lorsque Hartnell a dû quitter la série, et cela a prolongé la durée de vie de celle-ci pour plusieurs décennies. Ses premiers compagnons étaient sa petite-fille Susan (Carole Ann Ford) et les professeurs de celle-ci Ian Chesterton (William Russell) et Barbara Wright (Jacqueline Hill). Le Docteur d'Hartnell a aussi servi de base pour le personnage incarné par l'acteur Peter Cushing dans les films Dr. Who et les Daleks, sorti en 1965 et Les Daleks envahissent la Terre, datant de 1966. Ces derniers sont des adaptations sur grand écran de deux épisodes diffusés en 1963 et 1964 et n'entrent pas dans la canonicité de la série. (fr)
Il Primo Dottore è un personaggio immaginario interpretato da William Hartnell, nella serie televisiva britannica di fantascienza Doctor Who, e da Peter Cushing, nei due film cinematografici Dr. Who and the Daleks (1965) e Daleks - Il futuro fra un milione di anni (Daleks' Invasion Earth: 2150 A.D., 1966). È stato poi interpretato da Richard Hurndall, nello speciale del 1983 The Five Doctors, e da David Bradley, nel film Un'avventura nello spazio e nel tempo, nell'episodio La caduta del Dottore e nello speciale C'era due volte (2017). Si tratta della prima incarnazione del "Dottore", il protagonista della celebre serie di culto prodotta dalla BBC. Hartnell interpretò il personaggio dal 1963 al 1966, riprendendo il ruolo solo una volta in occasione dello speciale per il decimo anniversario della serie, The Three Doctors (1973). Il Dottore è un Signore del tempo alieno ultracentenario originario del pianeta Gallifrey che viaggia nel tempo e nello spazio attraverso il TARDIS, frequentemente accompagnato da vari compagni di viaggio. (it)
Pierwszy Doktor (ang. First Doctor) – postać fikcyjna związana z brytyjskim serialem science-fiction pt. Doktor Who, w którą wcielał się William Hartnell. Pierwszy Doktor jest pierwszą, oryginalną inkarnacją Doktora, głównego bohatera serialu. Postać ta pojawiała się regularnie w latach 1963-1966. Aktor ten jednak powraca w 1973 z okazji 10-lecia istnienia serialu w historii The Three Doctors. Hartnell wówczas był w bardzo złym stanie zdrowia, ale scenariusz został tak dopracowany, by aktor nie musiał się zbyt przemęczać. Po śmierci Hartnella w 1975 r. Richard Hurndall zagrał rolę Pierwszego Doktora w specjalnym odcinku na 20-lecie serialu pt.: The Five Doctors. Archiwalny materiał filmowy z Hartnellem użyto w specjalnym odcinku na 50-lecie istnienia Doktora Who, Dzień Doktora, gdzie głosu użyczył John Guilor, a także w odcinku Imię Doktora. Wersja postaci w wieku dziecięcym została pokazana w odcinku Posłuchaj. 18 kwietnia 2017 roku pojawiła się informacja, że w odcinku świątecznym w 2017 roku do roli pierwszego Doktora powróci David Bradley, który wystąpił w tej roli wcześniej w 2013 roku w filmie An Adventure in Space and Time. Postać miała także swoje cameo w odcinku The Doctor Falls. Kiedy Doktor jest bardzo ranny, może zregenerować swoje ciało, tym samym zmieniając wygląd i cechy osobowości, a Pierwszy Doktor jest „oryginalną” formą Doktora. Wątek ten został stworzony ze względu na zły stan zdrowia Hartnella oraz by móc przedłużyć „żywotność” serialu na wiele lat. Pierwszy Doktor jest najmłodszym Doktorem, mimo że ma wygląd osoby w postarzałym wieku. Jest to wynikiem naturalnego wzrostu lat, jakiemu musiała stawić czoła ta inkarnacja. (pl)
Первый Доктор (англ. First Doctor) — первое воплощение персонажа Доктора из британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», сыгранное Уильямом Хартнеллом. Будучи таинственным персонажем, Доктор перевоплотился из эгоистичного антигероя в более благородного человека, защищающего правду и невинных. Надменный, но снисходительный; легко выматывающийся во время ходьбы, но всегда весёлый во время различных стычек; на вид мудрый, но склонный к ошибкам, вызванным высокомерием и поспешными суждениями. У него был характер молодого человека в теле старика. К слову о его «первом» воплощении, Десятый Доктор объяснил свой необычный характер в разговоре со своей пятой инкарнацией:«В самом начале я всегда старался быть старым, сварливым и важным — как ты ведёшь себя, когда ты молод». Доктор — представитель внеземной расы Повелителей времени с планеты Галлифрей, который при помощи пространственно-временного устройства ТАРДИС путешествует через время и пространство, часто со спутниками. Когда Доктор получает значительные увечья, его тело может «регенерировать», однако, при каждом новом воплощении, его внешность и характер меняются. (ru)
O Primeiro Doutor é a encarnação inicial do protagonista da longa série fictícia da BBC, Doctor Who. Foi interpretado pelo ator William Hartnell entre 1963 e 1966. Na América Latina foi dublado por Alberto Gavira. Hartnell reprisou o papel na história do décimo aniversário, The Three Doctors em 1973, embora de forma bastante reduzida devido a problemas de saúde. Em 1983, o ator Richard Hurndall interpretaria o Primeiro Doutor no especial do 20º aniversário, The Five Doctors, já que William Hartnell havia morrido em 1975. Uma versão cinematográfica do personagem fora da televisão foi interpretada por Peter Cushing. Na narrativa da série, o Doutor é um Time Lord, um alienígena centenário do planeta Gallifrey que viaja no tempo e no espaço em sua TARDIS, muitas vezes com escoltas. Quando o Doutor é mortalmente ferido, ele consegue regenerar seu corpo; ao fazer isso, ele muda sua aparência física e personalidade. O Doutor de Hartnell é a forma "original" do Doutor. O dispositivo do enredo de regeneração foi introduzido quando Hartnell teve que deixar a série e, ao fazer isso, estendeu a vida da série por muitos anos. O Primeiro Doctor é a encarnação mais jovem, mas ao mesmo tempo é o que tem a aparência mais velha. Índice 1 biografia do personagem 2 personalidade 2.1 Aparência 3 Estilo de histórias 4 aparições posteriores 5 Outras menções 6 Veja também 7 Referências biografia do personagem Quando a série estava sendo criada, o Doutor era um personagem misterioso sobre o qual muito pouco se sabia além do fato de que ele tinha uma neta, Susan Foreman, e que ambos eram de outra época e de outro mundo. Ele tinha uma máquina do tempo, a TARDIS, que se disfarçava de cabine policial e era maior por dentro. Ele e Susan também estavam no exílio, por motivos não claros. Não seria até a última aventura do Segundo Doctor que o nome do povo do Doctor, os Time Lords, seria conhecido, e o nome do planeta Gallifrey não seria conhecido até a época do Terceiro Doctor. A série começou com os professores Ian Chesterton e Barbara Wright investigando o mistério de Susan, uma aluna que parecia possuir conhecimento científico e histórico muito além de sua idade. Ao descobrir a TARDIS em um terreno baldio, eles são levados à força pelo Doutor em uma viagem ao ano 100.000 AC. C. e depois passou dois anos em aventuras no tempo e no espaço com o Doutor. Foi durante essa encarnação que o Doutor conheceu os Daleks e os Cybermen, raças que se tornariam seus inimigos mais implacáveis. A tripulação da TARDIS também testemunhou muitos eventos históricos, como o Reinado do Terror da Revolução Francesa, o encontro com Marco Polo na China e os astecas no México. Quando Susan se apaixonou pelo líder da resistência humana David Campbell no século 22, o Doutor a deixou para trás para que ela pudesse viver sua própria vida (The Dalek Invasion of Earth), embora tenha prometido que ela voltaria um dia (ele ainda não ). ). A tripulação da TARDIS logo se juntaria a Vicki, que havia sido resgatada do planeta Dido. No final de uma perseguição no tempo, Ian e Barbara usaram uma máquina do tempo Dalek para voltar para casa (The Chase), seu lugar na TARDIS sendo ocupado por um piloto espacial chamado Steven Taylor. Juntos, eles encontraram outro membro da raça do Doutor na forma do "Monge Intrometido" e tiveram uma aventura no Galaxy 4. Durante a Guerra de Tróia, Vicki decidiu deixar a TARDIS para ficar com Troilus. O Doutor e Steven juntaram-se a Katarina e Sara Kingdom, mas ambos foram mortos durante a trama do Plano Diretor do Dalek. Depois de escapar por pouco do Massacre de São Bartolomeu, o Doutor e Steven levaram uma jovem chamada Dodo Chaplet a bordo. Dodo carregou um vírus resfriado para um futuro distante, que quase eliminou os humanos e monóides que viajavam na "Arca". Um dos inimigos mais mortais do Primeiro Doctor foi o "Celestial Toyplayer", que forçou ele e seus companheiros a jogar jogos mortais. No final das contas, o Doutor conseguiu vencer o Jogo Trilógico, permitindo que todos escapassem do domínio do Homem Brinquedo. Eventualmente, Steven e Dodo também deixaram o Doutor, Steven para ficar em um planeta alienígena como mediador (The Savages) e Dodo para ficar na Terra em 1966. O Doutor seria então acompanhado por Polly e Ben Jackson, que testemunhariam sua primeira regeneração. A passagem dos anos castigara severamente a antiga constituição do Doutor. Depois de derrotar os Cybermen pela primeira vez em uma estação de neve da Antártida (O Décimo Planeta), o Doutor desmaiou dentro da TARDIS, e diante dos olhos surpresos de seus companheiros Ben e Polly, suas células se regeneraram pela primeira vez, dando-lhe um novo físico. forma e personalidade: o Segundo Doutor. Personalidade Desde o início, o Primeiro Doutor foi um figura misteriosa. Ele apareceu como um velho frágil, apesar da revelação posterior de que ele era o mais jovem das encarnações do Doutor, e ainda assim possuía reservas inesperadas de força e vontade. (Em um dos primeiros escritos para o Writers' Guide de David Whitaker, ele descreve "Doctor Who" como "de aparência frágil, rijo e duro como um peru velho".1) Ele obviamente tinha um tremendo conhecimento de assuntos científicos. pilotar corretamente a TARDIS; sua neta explicou isso dizendo que seu avô era "um pouco esquecido". Mas a TARDIS exigia uma pilotagem especializada e a orientação do Doutor. Seus sistemas costumavam quebrar, especialmente os de navegação. Isso, juntamente com o fato de que a TARDIS foi projetada para seis pilotos, pode explicar a dificuldade do Doutor em pilotá-la corretamente. O Doutor era abrasivo, paternalista e grosseiro com seus semelhantes, embora compartilhasse um profundo vínculo emocional com sua neta Susan. Ele também era um tanto implacável, disposto a mentir - e em um caso matar - para atingir seus objetivos. Inicialmente, ele estava desconfiado de seus dois companheiros humanos, Ian e Barbara, que vieram com ele contra sua vontade. Com o tempo, no entanto, conforme eles compartilhavam aventuras juntos, ele se aproximou deles, e a tripulação da TARDIS desenvolveu um vínculo quase familiar. Eventualmente, o Doutor começou a gostar de viajar no espaço e no tempo, levando as pessoas pelo caminho, e sempre se sentia triste ao vê-las partir, mesmo quando sabia que era para o bem delas. A personalidade do Doutor se suavizou mais ou menos depois da série de Marco Polo, e evoluiu para a figura mais familiar do avô adorado pelas crianças. Foi também nessa época que o Doutor conheceu aqueles que seriam seus adversários mais persistentes, os Daleks e os Cybermen. O encontro com estes seria o que causaria sua primeira regeneração; depois de dizer "Este meu velho corpo ficou um pouco frágil", ele desmaiou no final da série, regenerando-se dentro da TARDIS como o Segundo Doutor.2 William Hartnell descreveu o Doutor como "um mago" e "um cruzamento entre o Mágico de Oz e o Papai Noel".3 Um tique do Primeiro Doutor era sua tendência de pronunciar as palavras com dificuldade. Às vezes era um dispositivo de desempenho deliberado: William Russell disse que foi ideia de Hartnell que o Doutor distorcesse o sobrenome de Ian Chesterton, às vezes chamando-o de "Chesserman" ou "Chatterton" Os produtores mantiveram as tomadas em que Hartnell ficou preso em suas falas. Devido ao cronograma de trabalho apertado da série, raramente era possível refazer as cenas, e o diálogo de dublagem geralmente não era uma opção. Hartnell sofria de arteriosclerose não diagnosticada que afetou sua capacidade de memorizar suas falas, que piorou conforme a série avançava. Aparência No piloto original, o Doutor usava roupas contemporâneas (incluindo um terno com gravata). Quando o piloto foi refilmado, no entanto, seu guarda-roupa foi mudado para um estilo mais eduardiano. O Primeiro Doctor carregava um bastão de madeira com cabo retorcido. Em uma ocasião, ele foi visto fumando com um grande cachimbo; até o momento, ele é a única encarnação do personagem que foi visto fumando. Estilo de histórias O programa foi concebido para ser educacional, então as histórias foram divididas em dois gêneros: histórico (para ensinar história) e futurista (para ensinar ciências), e esses dois gêneros frequentemente se alternavam. Porém, no final da segunda temporada ficou claro que as histórias futuristas eram muito mais populares e a equipe de produção começou a abandonar as "históricas". A estreia dos Daleks na segunda série transformou o show de uma série infantil em um fenômeno nacional. Logo se tornou um show que toda a família queria assistir, com monstros que as crianças assistiam por trás de seus olhos ou atrás do sofá. Roteiros inteligentes e espirituosos repletos de conceitos exaltados feitos para efeitos especiais de baixo orçamento, lançando as bases para décadas de histórias que virão. aparições posteriores Apesar da regeneração, o público da televisão veria o Primeiro Doutor na tela várias vezes (sem contar flashbacks ou especiais de caridade como Dimensions in Time). Para o décimo aniversário do show em 1973, Hartnell apareceu em The Three Doctors, que também viu o retorno de Patrick Troughton como o Segundo Doctor. Devido a problemas de saúde, no entanto, Hartnell não pôde participar das filmagens regulares, então suas cenas foram filmadas separadamente no Ealing Studios (não em seu jardim ou garagem em casa, como a lenda do cinema há muito sugere). William Hartnell morreu em 23 de abril de 1975, então para o especial de 20º aniversário, The Five Doctors, o papel do Primeiro Doutor foi interpretado por Richard Hurndall, embora um pouco do Doutor de Hartnell retirado de The Dalek Invasion of Earth tenha sido usado para abrir o show. Usando imagens arquivadas e novas imagens criadas em CGI em The Name of the Doctor, o Doutor é visto roubando a TARDIS em sua forma original. Em The Day of the Doctor , Hartnell aparece com os outros doze médicos enquanto eles movem Gallifrey para um momento fixo no tempo. Imagens de arquivo de Hartnell e a voz de John Guilor foram usadas.6 No episódio Ouça, uma versão jovem do Doutor é interpretada por um ator infantil não creditado. No docudrama Uma Aventura no Espaço e no Tempo, Hartnell é interpretado por David Bradley.8 No final da décima série, Bradley voltou a encarnar o Doutor, confrontando sua décima segunda encarnação enquanto este tenta resistir à "necessidade" de se regenerar. A cena terá continuidade no especial de Natal de 2017.9 Outras menções Imagens do Primeiro Doctor podem ser vistas em The Power of the Daleks, Day of the Daleks, The Brain of Morbius, Earthshock, Mawdryn Undead, Resurrection of the Daleks, The Next Doctor, The Eleventh Hour, The Vampires of Venice, Vincent e a história do Doctor, The Lodger e The Sarah Jane Adventures intitulada Death of the Doctor. Em Dimensions in Time, o Quarto Doutor (Tom Baker) refere-se ao primeiro como "o rabugento". O Primeiro Doctor aparece desenhado no livro de John Smith junto com outros Doctors do passado no episódio Human Nature. Em Time Crash, o Décimo Doutor diz ao Quinto: "Quando eu estava começando, bem no começo, sempre tentava ser velho, mal-humorado e importante, o que você costuma fazer quando é jovem." Um pequeno clipe do Primeiro Doutor de The Time Meddler, aparece em The Next Doctor e The Eleventh Hour. Em uma cena de Os Vampiros de Veneza, o Décimo Primeiro Doutor mostra seu cartão da biblioteca, que tem uma fotografia do Primeiro Doutor e o endereço de 76 Totters Lane. Em Vincent and the Doctor , o Primeiro e o Segundo Doctors aparecem impressionados quando o Décimo Primeiro Doctor pede à TARDIS para identificá-lo. Em The Big Bang, o Décimo Primeiro Doctor menciona brevemente o Primeiro ao se despedir de uma adormecida Amy Pond, referindo-se a ele como "o velho maluco que roubou uma caixa mágica e fugiu". O personagem também apareceu em vários romances, histórias em quadrinhos e dramas de áudio. Veja também Adendo: Episódios de Doctor Who do Primeiro Doutor (pt)
Перший Доктор (англ. First Doctor) — перше втілення вигаданого персонажа Доктора з британського науково-фантастичного серіалу Доктор Хто, зігране Вільямом Гартнеллом. Доктор завжди був таємничим персонажем, але з часом перетворився з егоїстичного антигероя на шляхетну людину, яка захищає правду і безневинних. Гордовитий, але поблажливий; завжди веселий під час різних сутичок; на вигляд мудрий, але схильний до помилок, спричинених зарозумілістю і поспішними думками. Він мав молодечий характер у старому тілі. До речі, свою незвичайну поведінку Доктор пояснив у розмові зі своєю п'ятою інкарнацією: «Від самого початку я завжди прагнув бути старим, сварливим і важливим — так усі роблять, поки молоді». (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:companions

(en)
Ben Jackson (en)
Barbara Wright (en)
Steven Taylor (en)
Vicki (en)
Katarina (en)
Polly (en)
Dodo Chaplet (en)
Ian Chesterton (en)
Susan Foreman (en)
Sara Kingdom (en)

dbp:portrayed

(en)
Michael Jones (en)
David Bradley (en)
William Hartnell (en)
John Guilor (en)
Richard Hurndall (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Перший Доктор (англ. First Doctor) — перше втілення вигаданого персонажа Доктора з британського науково-фантастичного серіалу Доктор Хто, зігране Вільямом Гартнеллом. Доктор завжди був таємничим персонажем, але з часом перетворився з егоїстичного антигероя на шляхетну людину, яка захищає правду і безневинних. Гордовитий, але поблажливий; завжди веселий під час різних сутичок; на вигляд мудрий, але схильний до помилок, спричинених зарозумілістю і поспішними думками. Він мав молодечий характер у старому тілі. До речі, свою незвичайну поведінку Доктор пояснив у розмові зі своєю п'ятою інкарнацією: «Від самого початку я завжди прагнув бути старим, сварливим і важливим — так усі роблять, поки молоді». (uk)
يعتبر الدكتور الأول، قائد سلسلة الخيال العلمي من إنتاج البي بي سي، مسلسل الدكتور هو.مثّل الدكتور الأول، الممثل ويليام هارتنيل، من سنة 1963 إلى 1966، ثم أدى الدور مجدداً مع الدكتور الثالث في حلقة«الدكاترة الثلاث»، وذلك تخليداً للذكرى العاشرة على انطلاق المسلسل، وأثناء تصوير مشاهد الحلقة، كان هارتنيل مريضاً، بحيث أنه لم يستطع الظهور إلا في مرات قليلة. مثل دوره ريتشارد هاريندال، وذلك في حلقة«الذكاترة الخمس» سنة 1983. (ar)
El Primer Doctor és l'encarnació inicial del protagonista de la longeva sèrie de ficció de la BBC Doctor Who. Va ser interpretat per l'actor William Hartnell entre 1963 i 1966. Hartnell va repetir el paper en la història del desè aniversari, The Three Doctors el 1973, encara que de forma molt reduïda per la seva mala salut. El 1983, l'actor interpretaria al Primer Doctor en l'especial del 20 aniversari, The Five Doctors, ja que William Hartnell havia mort el 1975. Una versió cinematogràfica del personatge sense continuïtat amb la televisiva va ser interpretada per Peter Cushing. (ca)
První Doktor je původní inkarnací hlavní postavy nejdéle běžícího sci-fi seriálu BBC Doctor Who. Ztvárnil ho britský herec William Hartnell (v letech 1963-1966). Hartnell si pak roli ještě zopakoval v příběhu natočeném k desátému výročí seriálu v roce 1973 - byť v něm neměl více prostoru. V příběhu natočeném k dvacátému výročí hrál roli namísto zesnulého Williama Hartnella (zemřel 1975) herec , v roce 2017 si jej ve speciálu Twice Upon A Time zahrál David Bradley. Ve filmech z let 1965 a 1966 (tedy v době prvního Doktora) ztvárnil postavu Doktora Peter Cushing, známý například svojí rolí Grand Moff Tarkina z Hvězdných válek. (cs)
El Primer Doctor es la encarnación inicial del protagonista de la longeva serie de ficción de la BBC Doctor Who. Fue interpretado por el actor William Hartnell entre 1963 y 1966. En Hispanoamérica estuvo doblado por . Hartnell repitió el papel en la historia del décimo aniversario, The Three Doctors en 1973, aunque de forma muy reducida por su mala salud. En 1983, el actor Richard Hurndall interpretaría al Primer Doctor en el especial del 20 aniversario, The Five Doctors, ya que William Hartnell había fallecido en 1975. Una versión cinematográfica del personaje sin continuidad con la televisiva fue interpretada por Peter Cushing. (es)
The First Doctor is an incarnation of the Doctor, the protagonist of the BBC science fiction television series Doctor Who. He was portrayed by actor William Hartnell. Within the series' narrative, the Doctor is a centuries-old alien Time Lord from the planet Gallifrey who travels in time and space in the TARDIS, frequently with companions. At the end of life, the Doctor regenerates; as a result, the physical appearance and personality of the Doctor changes. The concept of regeneration, initially referred to as a "renewal," was introduced when Hartnell needed to leave the series, due to his increasingly bad health, and consequently has extended the life of the show for many years. (en)
Le Premier Docteur est la première incarnation du Docteur, personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique, Doctor Who, produite par la BBC. Il a été interprété par l'acteur William Hartnell de 1963 à 1966. Hartnell a repris ce rôle une seule fois, pour l'épisode du dixième anniversaire de la série, Les Trois Docteurs (1973). Cependant, il n'est apparu que très peu de fois dans cet épisode à cause de ses problèmes de santé. (fr)
Il Primo Dottore è un personaggio immaginario interpretato da William Hartnell, nella serie televisiva britannica di fantascienza Doctor Who, e da Peter Cushing, nei due film cinematografici Dr. Who and the Daleks (1965) e Daleks - Il futuro fra un milione di anni (Daleks' Invasion Earth: 2150 A.D., 1966). È stato poi interpretato da Richard Hurndall, nello speciale del 1983 The Five Doctors, e da David Bradley, nel film Un'avventura nello spazio e nel tempo, nell'episodio La caduta del Dottore e nello speciale C'era due volte (2017). (it)
O Primeiro Doutor é a encarnação inicial do protagonista da longa série fictícia da BBC, Doctor Who. Foi interpretado pelo ator William Hartnell entre 1963 e 1966. Na América Latina foi dublado por Alberto Gavira. Hartnell reprisou o papel na história do décimo aniversário, The Three Doctors em 1973, embora de forma bastante reduzida devido a problemas de saúde. Em 1983, o ator Richard Hurndall interpretaria o Primeiro Doutor no especial do 20º aniversário, The Five Doctors, já que William Hartnell havia morrido em 1975. Uma versão cinematográfica do personagem fora da televisão foi interpretada por Peter Cushing. (pt)
Pierwszy Doktor (ang. First Doctor) – postać fikcyjna związana z brytyjskim serialem science-fiction pt. Doktor Who, w którą wcielał się William Hartnell. Pierwszy Doktor jest pierwszą, oryginalną inkarnacją Doktora, głównego bohatera serialu. Postać ta pojawiała się regularnie w latach 1963-1966. Aktor ten jednak powraca w 1973 z okazji 10-lecia istnienia serialu w historii The Three Doctors. Hartnell wówczas był w bardzo złym stanie zdrowia, ale scenariusz został tak dopracowany, by aktor nie musiał się zbyt przemęczać. Po śmierci Hartnella w 1975 r. Richard Hurndall zagrał rolę Pierwszego Doktora w specjalnym odcinku na 20-lecie serialu pt.: The Five Doctors. Archiwalny materiał filmowy z Hartnellem użyto w specjalnym odcinku na 50-lecie istnienia Doktora Who, Dzień Doktora, gdzie głosu (pl)
Первый Доктор (англ. First Doctor) — первое воплощение персонажа Доктора из британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», сыгранное Уильямом Хартнеллом. Будучи таинственным персонажем, Доктор перевоплотился из эгоистичного антигероя в более благородного человека, защищающего правду и невинных. Надменный, но снисходительный; легко выматывающийся во время ходьбы, но всегда весёлый во время различных стычек; на вид мудрый, но склонный к ошибкам, вызванным высокомерием и поспешными суждениями. У него был характер молодого человека в теле старика. К слову о его «первом» воплощении, Десятый Доктор объяснил свой необычный характер в разговоре со своей пятой инкарнацией:«В самом начале я всегда старался быть старым, сварливым и важным — как ты ведёшь себя, когда ты молод». (ru)

owl:sameAs

is dbo:nonFictionSubject of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:doctor of