Fitzwilliam Virginal Book (original) (raw)
Das Fitzwilliam Virginal Book (Fitzwilliam-Virginal-Buch) ist mit annähernd 300 Kompositionen für das Virginal die umfangreichste historische Sammlung der Cembalo-Musik des späten 16. und frühen 17. Jahrhunderts in England. Sie wurde vermutlich vom Komponisten Francis Tregian (1574–1619) zusammengestellt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Das Fitzwilliam Virginal Book (Fitzwilliam-Virginal-Buch) ist mit annähernd 300 Kompositionen für das Virginal die umfangreichste historische Sammlung der Cembalo-Musik des späten 16. und frühen 17. Jahrhunderts in England. Sie wurde vermutlich vom Komponisten Francis Tregian (1574–1619) zusammengestellt. (de) The Fitzwilliam Virginal Book is a primary source of keyboard music from the late Elizabethan and early Jacobean periods in England, i.e., the late Renaissance and very early Baroque. It takes its name from Viscount Fitzwilliam who bequeathed this manuscript collection to Cambridge University in 1816. It is now housed in the Fitzwilliam Museum at Cambridge.The word virginals does not necessarily denote any specific instrument and might refer to anything with a keyboard. (en) El Fitzwilliam Virginal Book (en español, Libro de virginal de Fitzwilliam) es una fuente musical de fines de la época isabelina y principios de la jacobina en Inglaterra, incluyendo música del renacimiento tardío y del barroco muy temprano. Toma su nombre del vizconde Fitzwilliam, quien legó la colección de manuscritos a la Universidad de Cambridge en 1816. Actualmente se conserva en el Museo Fitzwilliam en Cambridge. (es) Le Fitzwilliam Virginal Book (FVB) est le plus important recueil de musique pour le virginal ou le clavecin en Angleterre à la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe siècle. Il est conservé au Fitzwilliam Museum, à Cambridge (Angleterre, référencé sous la cote Mu. MS. 168, olim 32.g.29). Selon une tradition apocryphe le compilateur en aurait été Francis Tregian cadet (1574-1619), inquiété pour sa foi catholique. Il aurait copié ces œuvres choisies pendant son emprisonnement à la Tour de Londres ou à la prison de la Fleet, entre 1609 et 1619, date de sa mort. Mais « cette hypothèse est maintenant invalidée de façon convaincante par l'Américaine Ruby Reid Thompson » : le volume est clairement écrit par plusieurs auteurs pour le compte d'une maison de copie musicale (scriptorium), vraisemblablement en lien avec la Cour, car écrit sur le même papier de qualité utilisé pour les documents royaux. (fr) 『フィッツウィリアム・ヴァージナル・ブック』（Fitzwilliam Virginal Book ）は、イングランドにおける鍵盤楽器の楽曲の筆写譜であり、エリザベス朝からジェームズ1世時代、すなわちルネサンス末期から初期バロックにかけての鍵盤楽曲の一次資料の一つである。曲集の名前は、この曲集を入手し、1816年にケンブリッジ大学に寄贈したフィッツウィリアム子爵にちなんでいる。この曲集はかつて『エリザベス女王のヴァージナル曲集』（Queen Elizabeth's Virginal Book）と呼ばれていたが、エリザベス1世がこれを所有したことはないと判明しているため、この呼称は放棄されている。それどころか、曲集全体の写譜者で元来の所有者が、カトリック信仰を理由に投獄されたフランシス・トレギアン（Francis Tregian the Younger）であった可能性もある。 当時の鍵盤楽曲集の多くは演奏者によって編纂されていた。他の例として、ウィル・フォースターのヴァージナル曲集（Will Forster's Virginal Book ）、クレメント・マチェットのヴァージナル曲集（Matchett's Virginal Book ）、ウィリアム・ティスデイルのヴァージナル曲集（Tisdale's Virginal Book ）、アン・クロムウェルのヴァージナル曲集（Anne Cromwell's Virginal Book）などが挙げられる。1612年に『パーセニア』（Parthenia ）が出版されるまで、当時のイングランドでこの種の曲集というものは出版されなかった。 収録作品の年代は、1562年ごろから1612年ごろまでの半世紀にまたがっており、ウィリアム・バード、ピーター・フィリップス、ヤン・ピーテルスゾーン・スウェーリンク、ジョン・ブル、ジャイルズ・ファーナビーらの作曲家が名を連ねている。収録曲数は298曲。当時の鍵盤楽曲の筆写譜の通例として、どの曲も特定の楽器は指定されてはいないが、ヴァージナル、チェンバロ、クラヴィコード、オルガンなど、当時の鍵盤楽器のどれでもよく演奏できる。収録曲はたいてい小品で、多くはひょうきんで印象深い題名がついている。ジャイルズ・ファーナビー作曲の《剣を収めてくれよ、ジェミー》（Put up thy Dagger, Jemy）、《新しいサ・フー》（The New Sa-Hoo）、《クォドリングの楽しみ》（Quodlings Delight）、の《誰のためでもないジグ》（Nobody's Gigge）、ウィリアム・バード作曲の《お化け》（The Ghost）、《オックスフォード伯爵の行進曲》（The Earle of Oxford's Marche）、トマス・トムキンズ作曲の《ウスターのどんちゃん騒ぎ》（Worster Braules）、作者不詳の《パキントンの報酬》（Pakington's Pownde）、《アイルランドの憂鬱なダンス》（The Irishe Dumpe）などはその例である。ジャイルズ・ファーナビー編曲によるダウランドの《涙のパヴァーヌ》も収録されている。ジョヴァンニ・ピッキの《トッカータ》やオーランド・ギボンズの《パヴァーヌ》など、この曲集のみによって伝えられている作品も少なくない。 この曲集は当時は出版されず、個人蔵となっていた。1899年にブライトコプフ・ウント・ヘルテル社が、校訂報告つきで新たに出版譜を発表した。この版は権利が失効したため、ドーヴァー社などによって著作権切れの版が復刻され、廉価で購入できるようになった。 (ja) Het Fitzwilliam Virginal Book is de omvangrijkste collectie met Engelse muziek voor klavecimbel (of virginaal) uit de late 16e- en vroege 17e eeuw. Vermoedelijk werd het handschrift door de componist (1574-1619) samengesteld. Over de oorsprong van het handschrift is weinig bekend. Of Francis Tregian werkelijk de samensteller is, blijft omstreden. In ieder geval kon het romantische verhaal dat hij de muziek tijdens zijn gevangenschap in de Tower geschreven zou hebben als geschiedvervalsing ontmaskerd worden. Ook de these dat de verzameling voor koningin Elizabeth I bedoeld was, kan niet staande gehouden worden. In de 18e eeuw kwam het manuscript in het bezit van de Duits-Engelse componist Johann Christoph Pepusch (1667-1752). In 1762 verwierf de muziekuitgever Robert Bremner (1713-1789) uit Edinburgh het voor 10 guinea. (1745–1816), kocht het manuscript van Brenner en schonk het aan het door hem in 1816 opgerichte Fitzwilliam Museum in Cambridge, waar het zich tot op heden bevindt. Het Fitzwilliam Virginal Book bevat 297 stukken van uiteenlopende aard, zoals Airs, Variaties, Fantasieën, Toccata's, Pavanes, Galliardes, Allemandes en Courantes, op 220 folia. Bij veel stukken wordt de componist vermeld; de meest voorkomenden zijn William Byrd, John Bull en Giles Farnaby, maar vrijwel alle ons bekende virginalisten zijn in de collectie vertegenwoordigd. Voor enkelen van hen is dit de enige of belangrijkste bron voor hun muziek. Vier composities zijn van Jan Pieterszoon Sweelinck. (nl) Il Fitzwilliam Virginal Book è una delle prime fonti musicali inglesi per tastiera del tardo periodo Elisabettiano e della prima fase del regno di Giacomo I d'Inghilterra, la quale rappresenta il collegamento tra la tarda musica rinascimentale e la prima musica barocca. Prende il nome dal visconte Fitzwilliam che trasmise questa collezione di manoscritti alla Università di Cambridge nel 1816. Ora si trova al Fitzwilliam Museum di Cambridge. (it) Вирджина́льная книга Фицуи́льяма (англ. Fitzwilliam Virginal Book) — сборник клавирной (преимущественно вирджинальной) английской музыки елизаветинского и якобинского периодов, один из главных источников инструментальной английской музыки позднего Ренессанса и раннего барокко. Составлен не позже 1625 г. Хранится в Музее Фицуильяма в Кембридже. (ru) 《菲茨威廉小键琴曲集》（英語：Fitzwilliam Virginal Book）是英国伊莉莎白時代晚期到詹姆士一世时代早期的键盘音乐曲集手抄本。與《内维尔夫人曲集》同是文艺复兴时期重要的键盘音乐文献。 名字中的小键琴是指相对于大键琴较小、便携的键盘乐器維金納琴。曲集适用于包括风琴在内的各种键盘乐器。 (zh) |
| dbo:soundRecording | dbr:Fitzwilliam_Virginal_Book__Sound__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Virginal.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.gregholt.co.uk/tregian.htm http://www.mp3classicalmusic.net/Composers/fitzwilliam.htm http://www.musicabritannica.org.uk/volumes.html%23further%20vols http://www.brilliantclassics.com/articles/f/fitzwilliam-virginal-book-vol-1/ http://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/pharos/collection_pages/northern_pages/MS_168/TXT_SE-MS_168.html http://www.signumrecords.com/products/booklets/SIGCD009booklet.pdf https://lyrebirdmusic.com |
| dbo:wikiPageID | 939539 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18828 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1053712990 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Benjamin_Cosyn dbr:The_Mulliner_Book dbr:Priscilla_Bunbury's_Virginal_Book dbr:Galeazzo dbr:Queen_Elizabeth_I dbr:Baroque_music dbr:Breitkopf_&_Härtel dbr:Anne_Cromwell's_Virginal_Book dbc:Compositions_for_harpsichord dbc:Compositions_for_keyboard dbc:Renaissance_music_manuscript_sources dbr:Renaissance_music dbr:Richard_Strauss dbr:University_of_Cambridge dbr:Vox_Records dbr:Jacobean_era dbr:John_Blitheman dbr:Luca_Marenzio dbr:William_Tisdale dbr:Elizabeth_Rogers'_Virginal_Book dbr:1899_in_music dbr:Elizabethan dbr:England dbr:My_Ladye_Nevells_Booke dbr:My_Robin_is_to_the_Greenwood_Gone dbr:Thomas_Tallis dbc:Manuscripts_of_the_Fitzwilliam_Museum dbr:Clavichord dbr:Clement_Matchett's_Virginal_Book dbc:Fitzwilliam_Virginal_Book dbr:Francis_Tregian_the_Younger dbr:Harpsichord dbr:John_Mundy_(composer) dbr:Keyboard_instrument dbr:Parthenia_(music) dbr:Brilliant_Classics dbr:William_Byrd dbr:William_Inglott dbr:Giovanni_Picchi dbr:Giulio_Caccini dbr:File:Virginal.jpg dbr:Have_With_Yow_to_Walsingame dbr:Fitzwilliam_Museum dbr:Norwich_Cathedral dbr:Edmund_Hooper_(organist) dbr:Edward_Johnson_(composer) dbr:Joseph_Payne_(musician) dbr:Thomas_Morley dbr:Thomas_Tomkins dbr:Richard_FitzWilliam,_7th_Viscount_FitzWilliam dbr:Gustave_Reese dbr:Hereford_Cathedral dbr:Jan_Pieterszoon_Sweelinck dbr:Virginals dbc:English_music dbc:Renaissance_music dbr:Alessandro_Striggio dbr:John_Bull_(composer) dbr:John_Dowland dbr:Die_schweigsame_Frau dbr:Dover_Publications dbr:Martin_Peerson dbr:Pieter-Jan_Belder dbr:Ferdinando_Richardson dbr:Ogg dbr:Orlando_Gibbons dbr:Robert_Johnson_(English_composer) dbr:Nicholas_Strogers dbc:Musical_manuscripts_of_the_Fitzwilliam_Museum dbr:Orlando_di_Lasso dbr:Lynda_Sayce dbr:Susanne_van_Soldt_Manuscript dbr:Giles_Farnaby dbr:Walsingham_(music) dbr:Peter_Philips dbr:The_Huntes_upp dbr:Will_Yow_Walke_the_Woods_soe_Wylde dbr:Richard_Farnaby dbr:The_Carmans_Whistle dbr:Chamber_organ dbr:Lachrymae_Pavan dbr:Recusant dbr:The_Dublin_Virginal_Manuscript dbr:James_Harding_(composer) dbr:James_Harding_(lutenist) dbr:Jehan_Oystermayre dbr:Marchant_(composer) dbr:Thomas_Oldfield_(composer) dbr:Thomas_Warrock |
| dbp:cname | The Fitzwilliam Virginal Book (en) |
| dbp:description | From the Fitzwilliam Virginal Book. Performed by Ulrich Metzner on a harpsichord of the type used in the early 20th century (en) |
| dbp:filename | Alman Byrd Fitzw Metzner2008.ogg (en) |
| dbp:format | dbr:Ogg |
| dbp:title | Allman (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_journal dbt:Colend dbt:Commons_category dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Doi dbt:IMSLP2 dbt:ISBN dbt:Italic_title dbt:Listen dbt:More_footnotes dbt:Reflist dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Renaissance_music_manuscript_sources dbt:Cite_NewGrove1980 |
| dbp:work | Fitzwilliam Virginal Book (en) |
| dcterms:subject | dbc:Compositions_for_harpsichord dbc:Compositions_for_keyboard dbc:Renaissance_music_manuscript_sources dbc:Manuscripts_of_the_Fitzwilliam_Museum dbc:Fitzwilliam_Virginal_Book dbc:English_music dbc:Renaissance_music dbc:Musical_manuscripts_of_the_Fitzwilliam_Museum |
| gold:hypernym | dbr:Source |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatBooksOnEnglishMusic yago:WikicatMusicBooks yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Das Fitzwilliam Virginal Book (Fitzwilliam-Virginal-Buch) ist mit annähernd 300 Kompositionen für das Virginal die umfangreichste historische Sammlung der Cembalo-Musik des späten 16. und frühen 17. Jahrhunderts in England. Sie wurde vermutlich vom Komponisten Francis Tregian (1574–1619) zusammengestellt. (de) The Fitzwilliam Virginal Book is a primary source of keyboard music from the late Elizabethan and early Jacobean periods in England, i.e., the late Renaissance and very early Baroque. It takes its name from Viscount Fitzwilliam who bequeathed this manuscript collection to Cambridge University in 1816. It is now housed in the Fitzwilliam Museum at Cambridge.The word virginals does not necessarily denote any specific instrument and might refer to anything with a keyboard. (en) El Fitzwilliam Virginal Book (en español, Libro de virginal de Fitzwilliam) es una fuente musical de fines de la época isabelina y principios de la jacobina en Inglaterra, incluyendo música del renacimiento tardío y del barroco muy temprano. Toma su nombre del vizconde Fitzwilliam, quien legó la colección de manuscritos a la Universidad de Cambridge en 1816. Actualmente se conserva en el Museo Fitzwilliam en Cambridge. (es) Il Fitzwilliam Virginal Book è una delle prime fonti musicali inglesi per tastiera del tardo periodo Elisabettiano e della prima fase del regno di Giacomo I d'Inghilterra, la quale rappresenta il collegamento tra la tarda musica rinascimentale e la prima musica barocca. Prende il nome dal visconte Fitzwilliam che trasmise questa collezione di manoscritti alla Università di Cambridge nel 1816. Ora si trova al Fitzwilliam Museum di Cambridge. (it) Вирджина́льная книга Фицуи́льяма (англ. Fitzwilliam Virginal Book) — сборник клавирной (преимущественно вирджинальной) английской музыки елизаветинского и якобинского периодов, один из главных источников инструментальной английской музыки позднего Ренессанса и раннего барокко. Составлен не позже 1625 г. Хранится в Музее Фицуильяма в Кембридже. (ru) 《菲茨威廉小键琴曲集》（英語：Fitzwilliam Virginal Book）是英国伊莉莎白時代晚期到詹姆士一世时代早期的键盘音乐曲集手抄本。與《内维尔夫人曲集》同是文艺复兴时期重要的键盘音乐文献。 名字中的小键琴是指相对于大键琴较小、便携的键盘乐器維金納琴。曲集适用于包括风琴在内的各种键盘乐器。 (zh) Le Fitzwilliam Virginal Book (FVB) est le plus important recueil de musique pour le virginal ou le clavecin en Angleterre à la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe siècle. Il est conservé au Fitzwilliam Museum, à Cambridge (Angleterre, référencé sous la cote Mu. MS. 168, olim 32.g.29). (fr) 『フィッツウィリアム・ヴァージナル・ブック』（Fitzwilliam Virginal Book ）は、イングランドにおける鍵盤楽器の楽曲の筆写譜であり、エリザベス朝からジェームズ1世時代、すなわちルネサンス末期から初期バロックにかけての鍵盤楽曲の一次資料の一つである。曲集の名前は、この曲集を入手し、1816年にケンブリッジ大学に寄贈したフィッツウィリアム子爵にちなんでいる。この曲集はかつて『エリザベス女王のヴァージナル曲集』（Queen Elizabeth's Virginal Book）と呼ばれていたが、エリザベス1世がこれを所有したことはないと判明しているため、この呼称は放棄されている。それどころか、曲集全体の写譜者で元来の所有者が、カトリック信仰を理由に投獄されたフランシス・トレギアン（Francis Tregian the Younger）であった可能性もある。 この曲集は当時は出版されず、個人蔵となっていた。1899年にブライトコプフ・ウント・ヘルテル社が、校訂報告つきで新たに出版譜を発表した。この版は権利が失効したため、ドーヴァー社などによって著作権切れの版が復刻され、廉価で購入できるようになった。 (ja) Het Fitzwilliam Virginal Book is de omvangrijkste collectie met Engelse muziek voor klavecimbel (of virginaal) uit de late 16e- en vroege 17e eeuw. Vermoedelijk werd het handschrift door de componist (1574-1619) samengesteld. (nl) |
| rdfs:label | Fitzwilliam Virginal Book (en) Fitzwilliam Virginal Book (de) Fitzwilliam Virginal Book (es) Fitzwilliam Virginal Book (fr) Fitzwilliam Virginal Book (it) フィッツウィリアム・ヴァージナル・ブック (ja) Fitzwilliam Virginal Book (nl) Вирджинальная книга Фицуильяма (ru) 菲茨威廉小键琴曲集 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Fitzwilliam Virginal Book yago-res:Fitzwilliam Virginal Book http://musicbrainz.org/work/af63af4a-aab6-471a-8242-3081e3f8133e wikidata:Fitzwilliam Virginal Book dbpedia-be:Fitzwilliam Virginal Book dbpedia-de:Fitzwilliam Virginal Book dbpedia-es:Fitzwilliam Virginal Book dbpedia-fr:Fitzwilliam Virginal Book dbpedia-it:Fitzwilliam Virginal Book dbpedia-ja:Fitzwilliam Virginal Book dbpedia-nl:Fitzwilliam Virginal Book dbpedia-ru:Fitzwilliam Virginal Book dbpedia-simple:Fitzwilliam Virginal Book dbpedia-zh:Fitzwilliam Virginal Book https://global.dbpedia.org/id/S3MA |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Fitzwilliam_Virginal_Book?oldid=1053712990&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Virginal.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Fitzwilliam_Virginal_Book |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Fitzwilliam |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:FWVB |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:English_Virginalist_School dbr:List_of_compositions_by_William_Byrd dbr:The_Mulliner_Book dbr:Parthenia_Inviolata dbr:Priscilla_Bunbury's_Virginal_Book dbr:Branle dbr:Anne_Cromwell's_Virginal_Book dbr:David_Ezra_Okonşar dbr:Davitt_Moroney dbr:John_Alexander_Fuller_Maitland dbr:John_Blitheman dbr:List_of_musicians_at_English_cathedrals dbr:William_Tisdale dbr:1574_in_music dbr:1609_in_music dbr:Elizabeth_Rogers'_Virginal_Book dbr:The_Carman's_Whistle dbr:Gordon_Jacob dbr:My_Ladye_Nevells_Booke dbr:Clement_Matchett's_Virginal_Book dbr:Francis_Tregian_the_Younger dbr:Horn_(instrument) dbr:John_Mundy_(composer) dbr:Parthenia_(music) dbr:Mark_Hambourg dbr:Music_in_the_Elizabethan_era dbr:Music_of_the_Netherlands dbr:My_Robin_is_to_the_greenwood_gone dbr:Brilliant_Classics dbr:William_Byrd dbr:William_Inglott dbr:Drexel_4302 dbr:Dublin_Virginal_Manuscript dbr:Giovanni_Picchi dbr:Girolamo_Belli dbr:Irish_music_collecting dbr:John_Farmer_(composer) dbr:Philip_Rosseter dbr:Osbert_Parsley dbr:Passamezzo_moderno dbr:Edmund_Hooper_(organist) dbr:Edward_Johnson_(composer) dbr:Gereon_Krahforst dbr:Joseph_Payne_(musician) dbr:Thomas_Morley dbr:Probus,_Cornwall dbr:Jan_Pieterszoon_Sweelinck dbr:The_Hermit_(album) dbr:Fitzwilliam dbr:Virginals dbr:John_Bull_(composer) dbr:John_Lumley,_1st_Baron_Lumley dbr:Martin_Peerson dbr:Pieter-Jan_Belder dbr:Ferdinando_Richardson dbr:FWVB dbr:Organ_repertoire dbr:Can_She_Excuse_My_Wrongs dbr:Young_Bess dbr:Robert_Bremner dbr:Suite_from_Henry_V dbr:Nicholas_Strogers dbr:Ian_Harwood dbr:Susanne_van_Soldt_Manuscript dbr:Fitzwilliam_(surname) dbr:Giles_Farnaby dbr:Walsingham_(music) dbr:Packington's_Pound dbr:Peter_Philips dbr:The_Huntes_upp dbr:Will_Yow_Walke_the_Woods_soe_Wylde |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Fitzwilliam_Virginal_Book |
