Flag of Saudi Arabia (original) (raw)
La bandera de l'Aràbia Saudita, en la seva versió actual, es va crear el 15 de març de 1973. Està formada per un fons verd, el color de l'islam, i centrat en blanc, la inscripció de la xahada: "No hi ha altre déu que Al·là i Mahoma és el seu profeta", sota d'aquesta un sabre que és la justícia o la guerra d'Ibn Saüd per unificar el país. Marca el poder de la família reial dels Saüd.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | علم المملكة العربية السعودية، يُعد العلم أو الشعار في المملكة العربية السعودية رمزاً للحاكم وللدولة، وللرمز دلالة واحدة ومعنى محدد يستوعبه الجميع ويتفق على معرفة دلالته الوطنية والدينية، وعُرف العلم السعودي بأنه مستطيل الشكل، عرضه يساوي ثلثي طوله، ولونه أخضر، ممتداً من السارية إلى نهاية العلم تتوسطه الشهادتان (لا إله إلا الله محمد رسول الله) مكتوبة بخط الثُلُث العربي وسيف مسلول تحتهما موازٍ لهما، تتجه قبضته إلى القسم الأدنى من العلم، وترسم الشهادتين والسيف باللون الأبيض ، ويدل السيف على الصرامة في تطبيق العدل، بينما تدل الشهادة على الحكم بالشريعة الإسلامية للدولة. وجاء ذلك متوارثاً من الراية التي كان يحملها حكام آل سعود حين نشرهم للدعوة وتوسيع مناطق نفوذهم إبان الدولة السعودية الأولى، حيث كانت الراية آنذاك خضراء مشغولة من الخز (النسيج) والإبريسم (أجود أنواع الحرير) مكتوب عليها لا إله إلا الله، والعلم السعودي اليوم هو نفس الراية والبيرق الذي كان يحمله جند الدولتين السعودية الأولى والثانية منذ نشأتها. (ar) Vlajka Saúdské Arábie je zelená s bílým arabským nápisem a s šavlí (s rovnou čepelí). Zelená je barva islámu, Mohameda a Fátimovců, dynastie odvozující svůj původ od prorokovy dcery Fátimy. Sečná zbraň symbolizuje výdobytky islámu a vahabitské(?) bojování; nad ní je muslimské vyznání víry (šaháda): Není boha kromě Alláha a Mohamed je jeho prorok. Tento text zaplňuje blok o délce, která je rovna polovině délky vlajky. Šířka nápisu je rovna čtvrtině šířky vlajky. Text se čte zprava doleva. Rubová strana je shodná s lícovou. To znamená, že pokud je žerď napravo i nalevo od vlajky, je vidět šahádu (čtenou zprava doleva) a zbraň, jejíž ostří směřuje doleva. Ne vždy jsou však vlajky vyrobeny v souladu se tímto principem a ostří na listu se žerdí vlevo směřuje doprava. Vlajka je v různých úpravách známa už od začátku 19. století; s dvěma zkříženými meči se používala od roku 1946, poté byl pod motto umístěn pouze jeden meč se zakřivenou čepelí a vlajka se dvěma meči byla vyhrazena králi. Poslední úpravy pocházejí z let 1973 a 1981. Vlajku Saúdské Arábie je zakázáno vyvěšovat na půl žerdi, ani v případech úmrtí významných státníků. Je to z náboženského důvodu, konkrétně jde o náboženský text šahády napsaný na vlajce. Proto by bylo vyvěšování vlajky na půl žerdi neuctivým způsobem urážející islám. Osoba, která tak učiní, může být za to trestně stíhána. Obdobná pravidla se ze stejných důvodů vztahují například i na somalilandskou vlajku. Saúdskoarabskou vlajku je povoleno užívat pouze pro oficiální účely. Soukromé osoby mohou používat národní vlajku (FIAV symbol ) tvořenou zeleným listem, se symbolem (stejným jako na vlajce saúdskoarabského krále) zlaté palmy a dvěma zkříženými meči v horním cípu vlajky (ve vlající části). (není obrázek) (cs) La bandera de l'Aràbia Saudita, en la seva versió actual, es va crear el 15 de març de 1973. Està formada per un fons verd, el color de l'islam, i centrat en blanc, la inscripció de la xahada: "No hi ha altre déu que Al·là i Mahoma és el seu profeta", sota d'aquesta un sabre que és la justícia o la guerra d'Ibn Saüd per unificar el país. Marca el poder de la família reial dels Saüd. (ca) Die Flagge Saudi-Arabiens wurde 1932 eingeführt und in der heutigen Form am 15. März 1973 angenommen. (de) Η σημαία της Σαουδικής Αραβίας χρησιμοποιείται από την κυβέρνηση της χώρας από τις 15 Μαρτίου 1973. Είναι πράσινη με μία αραβική επιγραφή με γράμματα λευκά και ένα σπαθί. Η επιγραφή στη σημαία είναι γραμμένη με χαρακτήρες της Θουλούθ. Πρόκειται για την σαχάντα ή την ισλαμική διακήρυξη της πίστης. Η επιγραφή λέει: لا إله إلا الله محمد رسول اللهλα ιλάχα ιλά λαχού μουχαμαντούν ρασουλού λαχ«Δεν υπάρχει άλλος Θεός από τον Αλλάχ και ο Μωάμεθ είναι ο Αγγελιοφόρος του». Το σπαθί συμβολίζει τις νίκες του Ιμπν Σαούντ και βρίσκεται κάτω από την επιγραφή. Η σημαία είναι διαφορετική στην εμπρόσθια και στην οπίσθιά της όψη, για να σιγουρευτεί ότι η διακήρυξη της πίστης στο Ισλάμ διά της αραβικής επιγραφής διαβάζεται σωστά, από τα δεξιά προς τα αριστερά και από τις δυο πλευρές. Το σπαθί βλέπει και στις δύο πλευρές από το πανί προς τον ιστό . Έτσι, όταν το πανί βλέπει προς τα αριστερά, αυτό σημαίνει ότι η εμπρόσθια πλευρά έχει την πλευρά του κονταριού προς τα δεξιά. Σε αντίθεση με άλλες χώρες, οι Σαουδάραβες δε χρησιμοποιούν τη σημαία σε μπλουζάκια, μπάλες κλπ. ούτε την τοποθετούν να κυματίζει μεσίστια σε ένδειξη πένθους. (el) La flago de Sauda Arabio (arabe: علم المملكة العربية السعودية) estas uzita de la registaro de Saud-Arabio ekde la 15-a de marto 1973. Ĝi estas verda flago havanta en blanka koloro araban surskribon kaj glavon. La skribo sur la flago estas en la -kaligrafio. Ĝi estas la ŝahado aŭ islama deklaracio de kredo: "Ne ekzistas dio krom Alaho kaj Mohamedo estas la mesaĝisto de Alaho". La glavo simbolas justecon. Verdaj flagoj portantaj tiun aŭ aliajn arabajn skribaĵojn videblas ofte en Islamo kaj ne devus esti konfuzitaj kun la saud-arabia nacia flago. Tiuj aliaj flagoj kutime ne portas la glavosimbolon. (eo) The flag of the Kingdom of Saudi Arabia (Arabic: علم المملكة العربية السعودية) is the flag used by the government of Saudi Arabia since 15 March 1973. It is a green flag featuring in white an Arabic inscription and a sword. The inscription is the Islamic creed, or shahada: "There is no deity but God; Muhammad is the Messenger of God". (en) Saudi Arabiako bandera 1973ko martxoaren 15ean erabakitakoa da. Bandera berdea da eta kolore zuriz esaldi bat arabieraz eta ezpata bat ageri dira. Esaldiak honakoa dio: لا إله إلا الله محمد رسول اللهlā ’ilāha ’illa-llāh muḥammadun rasūlu-llāh"Ez dago Allah-z beste jainkorik eta Muhammad Allah-ren mezulari da" Ezpata justiziaren adierazle da. (eu) La bandera de Arabia Saudita fue adoptada, con su forma actual, el 15 de marzo de 1973, aunque se ha usado desde 1932. Es de color verde y en el centro se muestra una inscripción en árabe, con escritura thuluth, de la shahada o profesión de fe (uno de los cinco pilares del Islam), que dice: لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهlā ʾilāha ʾillā (A)llāh, Muhammadun rasūlu (A)llāh“No hay más dios que Alá, [y] Mahoma es su profeta.” Bajo esta inscripción hay una espada en disposición horizontal subrayando el texto, que simboliza la victoria de Ibn Saud. El color verde de la bandera es el color tradicional del Islam y se cree que proviene del color de la capa usada por el profeta Mahoma. (es) Le drapeau de l'Arabie saoudite est le drapeau d'État et de guerre du Royaume d'Arabie saoudite. Il fut imaginé en 1926, la forme ayant été assez peu modifiée par la suite. (fr) Bendera Arab Saudi (bahasa Arab: علم المملكة العربية السعودية) adalah bendera yang digunakan oleh pemerintah Arab Saudi sejak 15 Maret 1973. Bendera ini berwarna hijau yang menampilkan sebuah kalimat tauhid dan sebuah pedang yang berwarna putih. (in) 사우디아라비아의 국기는 1973년 3월 15일에 제정되었다. 국기의 세로:가로 비율은 2:3이며 초록색 바탕에 흰색으로 아랍어 문구와 칼이 새겨져 있다. 국기에 새겨진 아랍어는 (ثلث, Thuluth)체로 이슬람교의 신앙 고백 구절인 샤하다가 쓰여져 있다. 다음과 같이 쓰고 발음되며 해석된다. لا إله إلا الله محمد رسول الله lā ʾilāha ʾillā llāh muḥammadun rasūlu llāh "알라 이외에 다른 신은 없으며 무함마드는 알라의 사도이다" 이슬람교에서 신성히 여기는 신앙 고백 구절인 샤하다가 쓰여져 있기 때문에 국기의 앞면과 뒷면이 바뀌어 보이는 것을 방지하기 위해서 2장의 천을 맞붙여 만드는 규칙이 있다. 또한 국기를 조기로 게양하는 행동, 상품에 사용하는 행동이 금지되어 있다. 아랍어 문구 밑에 있는 칼은 사우디아라비아의 초대 국왕인 이븐 사우드의 승리를 나타내며 잠정적으로 이슬람교와 알라를 이교도(개신교, 유대교 등의 적대 세력)로부터 사수하는 상징이기도 하다. (ko) La bandiera dell'Arabia Saudita è verde con al centro una scritta sotto la quale campeggia una spada. La scritta sulla bandiera, in thuluth (una calligrafia islamica) è quella della shahada, ovvero la dichiarazione di fede Islamica: لا إله إلا الله محمد رسول الله lā 'ilāha 'illa-llāh muḥammadun rasūlu-llāh che significa "Non c'è dio all'infuori di Allah, e Maometto è il suo profeta" . Una bandiera verde con la shahada era originariamente la bandiera del movimento Wahhabita. Dopo essersi assicurato il trono del Nejd nel 1912, Ibn Saud incorporò la spada nel disegno. Questa venne in seguito adottata come bandiera nazionale successivamente alla creazione del Regno dell'Arabia Saudita, nel 1932. Altre bandiere verdi recanti questa o altre frasi in arabo si vedono frequentemente nell'Islam, ma si differenziano dalla bandiera nazionale dell'Arabia Saudita in quanto prive del simbolo della spada. Poiché la bandiera reca la "Parola di Allah", non viene mai issata a mezz'asta, nemmeno in seguito a un lutto nazionale o reale. Un'altra importante peculiarità, sempre connessa con il carattere religioso, è il fatto che l'iscrizione della shahada e la spada devono essere identiche e orientate alla stessa maniera su entrambi i lati, ovverosia, la bandiera è stampata o ricamata su entrambi i lati con la stessa immagine correttamente orientata; solitamente la bandiera è dunque composta da due strati di tessuto abbinati, così da evitare immagini speculari e dunque incomprensibili. (it) De vlag van Saoedi-Arabië werd in 1932 bij de stichting van het koninkrijk ingevoerd en is in de huidige vorm sinds 15 maart 1973 in gebruik. (nl) サウジアラビアの国旗は緑地に、聖句と刀を描いたデザイン。意匠に聖句（シャハーダ）が用いられているため、同じ国旗を2枚作り、それを縫い合わせて一つにする、縦掲揚時も聖句が正しい向きにデザインされた国旗を用いる、半旗掲揚をしない、などが特徴的である。 (ja) Flaga Arabii Saudyjskiej jest zielonym prostokątem (zieleń – symbol islamu) z białym napisem w języku arabskim „لا إله إلا الله محمد رسول الله” (Nie ma Boga prócz Allaha, a Mahomet jest jego prorokiem) – jest to szahada, czyli wyznanie wiary – jeden z pięciu filarów wiary muzułmańskiej. Pod napisem jest wizerunek miecza. (pl) Saudiarabiens flagga är grön med den muslimska trosbekännelsen över ett vitt svärd. Flaggan används på land och till sjöss som stats- och örlogsflagga. Den får inte användas av privatpersoner på land. Flaggan antogs i sin nuvarande utformning 1973 och har proportionerna 2:3. (sv) Фла́г Сау́довской Ара́вии (араб. علم المملكة العربية السعودية) — наряду с гербом и гимном — официальный символ государства Саудовская Аравия. Используется правительством Саудовской Аравии с 15 марта 1973 года. (ru) A bandeira nacional da Arábia Saudita é um dos símbolos oficiais do Reino da Arábia Saudita. (pt) Прапор Саудівської Аравії — один з офіційних символів Саудівської Аравії. Затверджений 15 березня 1973 року, хоча до цього дизайн прапора та його використання не регламентувалось. На зеленому полотні написана шахада (мусульманський символ віри) та шабля. Шахада на прапорі: * араб. لا إله إلا الله محمد رسول الله * араб. [Ашхаду] Аль-ля Иллаха Иль-ла Аллах , уа [Ашхаду] анна Мухаммаду расулю Аллах * укр. [Засвідчую, що] нема Бога крім Аллаха , і [засвідчую, що] Мухаммад посланець Його Зелений колір на прапорі символізує іслам. Шабля символізує справедливість. Слід зазначити, що прапор Саудівської Аравії ніколи не буває приспущений, навіть під час жалоби. Крім цього його завжди роблять з двох однакових частин, щоб шахада завжди була написана правильно. (uk) 沙特阿拉伯国旗是沙特阿拉伯政府自1973年采用的国家象征，是一面綠底旗幟，中間為白色的阿拉伯文及白色。阿拉伯文书写的为伊斯兰教的清真言。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Saudi_Arabia.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.flagsinformation.com/saudi_arabian-country-flag.html http://www.flags.net/SAAR.htm |
| dbo:wikiPageID | 350909 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16594 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124833647 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Royal_Saudi_Air_Defense dbr:Royal_Saudi_Air_Force dbr:Royal_Saudi_Navy dbr:Royal_Standard dbr:Saudi_Arabia dbr:Saudi_Arabian_Army dbr:Blasphemy dbr:House_of_Saud dbr:Umayyad_Caliphate dbr:United_Nations dbr:Thuluth dbr:Civil_ensign dbr:Emirate_of_Diriyah dbr:Emirate_of_Jabal_Shammar dbr:Emirate_of_Nejd dbr:Emirate_of_Nejd_and_Hasa dbr:God_in_Islam dbr:Ministry_of_Interior_(Saudi_Arabia) dbr:Muhammad dbr:Muhammad_ibn_Abd_al-Wahhab dbr:Najd dbc:Flags_of_Asia dbr:Arab_Revolt dbr:Arabic_language dbr:Mamluk_Sultanate dbr:Siege_of_Baghdad_(1258) dbr:State_of_Palestine dbr:Sudan dbc:National_symbols_of_Saudi_Arabia dbr:Emblem_of_Saudi_Arabia dbr:Emirate_of_Riyadh dbr:Half-mast dbr:Sword dbr:2002_FIFA_World_Cup dbr:Ayyubid_dynasty dbc:Flags_introduced_in_1973 dbr:Abbasid_Caliphate dbr:Afghanistan dbr:FIFA dbr:Fatimid_Caliphate dbr:Flag_of_Afghanistan dbr:Flag_of_Iraq dbr:Flag_of_Somaliland dbr:Flag_terminology dbr:Ball_(association_football) dbr:Ottoman_Arabia dbr:Ottoman_Empire dbr:Rashidi_dynasty dbr:Hejaz dbr:Hejaz_Vilayet dbr:Islam dbr:Album_des_pavillons dbr:Khost_Province dbr:Black_Standard dbc:Flags_representing_the_Shahada dbr:Sultanate_of_Nejd dbr:White_flag dbc:National_flags dbr:Ibn_Saud dbr:Idrisid_Emirate_of_Asir dbr:Inscription dbr:Kingdom_of_Hejaz dbr:Kingdom_of_Hejaz_and_Nejd dbr:Rashidun_Caliphate dbr:Shahada dbr:Sharifian_Caliphate dbr:Flag_of_the_Arab_Revolt dbr:Flags_of_Asia dbr:Sheikdom_of_Upper_Asir dbr:First_Saudi_state dbr:Military_of_the_United_States dbr:2012_London_Olympics dbr:Self-declared dbr:File:Flag_of_Saudi_Arabia_(Hanging).svg dbr:File:Flags_at_half-staff_outside_Central_Plaza.jpg |
| dbp:design | A green field with the Shahada or Muslim creed written in the Thuluth script in white above a horizontal sword, having its tip pointed to the left. (en) |
| dbp:id | sa (en) |
| dbp:image | Flag of Saudi Arabia .svg (en) |
| dbp:name | dbr:Saudi_Arabia |
| dbp:proportion | 2 (xsd:integer) |
| dbp:title | Saudi Arabia (en) |
| dbp:use | 11011 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Asia_topic dbt:Commons_category dbt:Pb dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Saudi_Arabia_topics dbt:Short_description dbt:Start_date_and_age dbt:Transl dbt:Ubl dbt:FIAV dbt:IFIS dbt:FOTW dbt:Lists_of_flags dbt:Nationalflags dbt:Infobox_flag dbt:Arab_Flags |
| dct:subject | dbc:Flags_of_Asia dbc:National_symbols_of_Saudi_Arabia dbc:Flags_introduced_in_1973 dbc:Flags_representing_the_Shahada dbc:National_flags |
| gold:hypernym | dbr:Flag |
| rdf:type | yago:WikicatNationalFlags yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:BasicCognitiveProcess105701944 yago:Cognition100023271 yago:Decoration103169390 yago:Design103178782 yago:Emblem103282591 yago:Emblem106880664 yago:Flag103354903 yago:NationalFlag106882009 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Process105701363 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:RepresentationalProcess105765159 dbo:Album yago:Symbol105765415 yago:Whole100003553 yago:WikicatFlagsByCountry yago:WikicatFlagsOfAsia yago:WikicatReligiousFlags |
| rdfs:comment | La bandera de l'Aràbia Saudita, en la seva versió actual, es va crear el 15 de març de 1973. Està formada per un fons verd, el color de l'islam, i centrat en blanc, la inscripció de la xahada: "No hi ha altre déu que Al·là i Mahoma és el seu profeta", sota d'aquesta un sabre que és la justícia o la guerra d'Ibn Saüd per unificar el país. Marca el poder de la família reial dels Saüd. (ca) Die Flagge Saudi-Arabiens wurde 1932 eingeführt und in der heutigen Form am 15. März 1973 angenommen. (de) The flag of the Kingdom of Saudi Arabia (Arabic: علم المملكة العربية السعودية) is the flag used by the government of Saudi Arabia since 15 March 1973. It is a green flag featuring in white an Arabic inscription and a sword. The inscription is the Islamic creed, or shahada: "There is no deity but God; Muhammad is the Messenger of God". (en) Saudi Arabiako bandera 1973ko martxoaren 15ean erabakitakoa da. Bandera berdea da eta kolore zuriz esaldi bat arabieraz eta ezpata bat ageri dira. Esaldiak honakoa dio: لا إله إلا الله محمد رسول اللهlā ’ilāha ’illa-llāh muḥammadun rasūlu-llāh"Ez dago Allah-z beste jainkorik eta Muhammad Allah-ren mezulari da" Ezpata justiziaren adierazle da. (eu) Le drapeau de l'Arabie saoudite est le drapeau d'État et de guerre du Royaume d'Arabie saoudite. Il fut imaginé en 1926, la forme ayant été assez peu modifiée par la suite. (fr) Bendera Arab Saudi (bahasa Arab: علم المملكة العربية السعودية) adalah bendera yang digunakan oleh pemerintah Arab Saudi sejak 15 Maret 1973. Bendera ini berwarna hijau yang menampilkan sebuah kalimat tauhid dan sebuah pedang yang berwarna putih. (in) 사우디아라비아의 국기는 1973년 3월 15일에 제정되었다. 국기의 세로:가로 비율은 2:3이며 초록색 바탕에 흰색으로 아랍어 문구와 칼이 새겨져 있다. 국기에 새겨진 아랍어는 (ثلث, Thuluth)체로 이슬람교의 신앙 고백 구절인 샤하다가 쓰여져 있다. 다음과 같이 쓰고 발음되며 해석된다. لا إله إلا الله محمد رسول الله lā ʾilāha ʾillā llāh muḥammadun rasūlu llāh "알라 이외에 다른 신은 없으며 무함마드는 알라의 사도이다" 이슬람교에서 신성히 여기는 신앙 고백 구절인 샤하다가 쓰여져 있기 때문에 국기의 앞면과 뒷면이 바뀌어 보이는 것을 방지하기 위해서 2장의 천을 맞붙여 만드는 규칙이 있다. 또한 국기를 조기로 게양하는 행동, 상품에 사용하는 행동이 금지되어 있다. 아랍어 문구 밑에 있는 칼은 사우디아라비아의 초대 국왕인 이븐 사우드의 승리를 나타내며 잠정적으로 이슬람교와 알라를 이교도(개신교, 유대교 등의 적대 세력)로부터 사수하는 상징이기도 하다. (ko) De vlag van Saoedi-Arabië werd in 1932 bij de stichting van het koninkrijk ingevoerd en is in de huidige vorm sinds 15 maart 1973 in gebruik. (nl) サウジアラビアの国旗は緑地に、聖句と刀を描いたデザイン。意匠に聖句（シャハーダ）が用いられているため、同じ国旗を2枚作り、それを縫い合わせて一つにする、縦掲揚時も聖句が正しい向きにデザインされた国旗を用いる、半旗掲揚をしない、などが特徴的である。 (ja) Flaga Arabii Saudyjskiej jest zielonym prostokątem (zieleń – symbol islamu) z białym napisem w języku arabskim „لا إله إلا الله محمد رسول الله” (Nie ma Boga prócz Allaha, a Mahomet jest jego prorokiem) – jest to szahada, czyli wyznanie wiary – jeden z pięciu filarów wiary muzułmańskiej. Pod napisem jest wizerunek miecza. (pl) Saudiarabiens flagga är grön med den muslimska trosbekännelsen över ett vitt svärd. Flaggan används på land och till sjöss som stats- och örlogsflagga. Den får inte användas av privatpersoner på land. Flaggan antogs i sin nuvarande utformning 1973 och har proportionerna 2:3. (sv) Фла́г Сау́довской Ара́вии (араб. علم المملكة العربية السعودية) — наряду с гербом и гимном — официальный символ государства Саудовская Аравия. Используется правительством Саудовской Аравии с 15 марта 1973 года. (ru) A bandeira nacional da Arábia Saudita é um dos símbolos oficiais do Reino da Arábia Saudita. (pt) 沙特阿拉伯国旗是沙特阿拉伯政府自1973年采用的国家象征，是一面綠底旗幟，中間為白色的阿拉伯文及白色。阿拉伯文书写的为伊斯兰教的清真言。 (zh) علم المملكة العربية السعودية، يُعد العلم أو الشعار في المملكة العربية السعودية رمزاً للحاكم وللدولة، وللرمز دلالة واحدة ومعنى محدد يستوعبه الجميع ويتفق على معرفة دلالته الوطنية والدينية، وعُرف العلم السعودي بأنه مستطيل الشكل، عرضه يساوي ثلثي طوله، ولونه أخضر، ممتداً من السارية إلى نهاية العلم تتوسطه الشهادتان (لا إله إلا الله محمد رسول الله) مكتوبة بخط الثُلُث العربي وسيف مسلول تحتهما موازٍ لهما، تتجه قبضته إلى القسم الأدنى من العلم، وترسم الشهادتين والسيف باللون الأبيض ، ويدل السيف على الصرامة في تطبيق العدل، بينما تدل الشهادة على الحكم بالشريعة الإسلامية للدولة. وجاء ذلك متوارثاً من الراية التي كان يحملها حكام آل سعود حين نشرهم للدعوة وتوسيع مناطق نفوذهم إبان الدولة السعودية الأولى، حيث كانت الراية آنذاك خضراء مشغولة من الخز (النسيج) والإبريسم (أجود أنواع الحرير) مكتوب عليها لا إله إلا ا (ar) Vlajka Saúdské Arábie je zelená s bílým arabským nápisem a s šavlí (s rovnou čepelí). Zelená je barva islámu, Mohameda a Fátimovců, dynastie odvozující svůj původ od prorokovy dcery Fátimy. Sečná zbraň symbolizuje výdobytky islámu a vahabitské(?) bojování; nad ní je muslimské vyznání víry (šaháda): Není boha kromě Alláha a Mohamed je jeho prorok. Tento text zaplňuje blok o délce, která je rovna polovině délky vlajky. Šířka nápisu je rovna čtvrtině šířky vlajky. Text se čte zprava doleva. (cs) Η σημαία της Σαουδικής Αραβίας χρησιμοποιείται από την κυβέρνηση της χώρας από τις 15 Μαρτίου 1973. Είναι πράσινη με μία αραβική επιγραφή με γράμματα λευκά και ένα σπαθί. Η επιγραφή στη σημαία είναι γραμμένη με χαρακτήρες της Θουλούθ. Πρόκειται για την σαχάντα ή την ισλαμική διακήρυξη της πίστης. Η επιγραφή λέει: لا إله إلا الله محمد رسول اللهλα ιλάχα ιλά λαχού μουχαμαντούν ρασουλού λαχ«Δεν υπάρχει άλλος Θεός από τον Αλλάχ και ο Μωάμεθ είναι ο Αγγελιοφόρος του». Το σπαθί συμβολίζει τις νίκες του Ιμπν Σαούντ και βρίσκεται κάτω από την επιγραφή. (el) La flago de Sauda Arabio (arabe: علم المملكة العربية السعودية) estas uzita de la registaro de Saud-Arabio ekde la 15-a de marto 1973. Ĝi estas verda flago havanta en blanka koloro araban surskribon kaj glavon. La skribo sur la flago estas en la -kaligrafio. Ĝi estas la ŝahado aŭ islama deklaracio de kredo: "Ne ekzistas dio krom Alaho kaj Mohamedo estas la mesaĝisto de Alaho". La glavo simbolas justecon. (eo) La bandera de Arabia Saudita fue adoptada, con su forma actual, el 15 de marzo de 1973, aunque se ha usado desde 1932. Es de color verde y en el centro se muestra una inscripción en árabe, con escritura thuluth, de la shahada o profesión de fe (uno de los cinco pilares del Islam), que dice: لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهlā ʾilāha ʾillā (A)llāh, Muhammadun rasūlu (A)llāh“No hay más dios que Alá, [y] Mahoma es su profeta.” (es) La bandiera dell'Arabia Saudita è verde con al centro una scritta sotto la quale campeggia una spada. La scritta sulla bandiera, in thuluth (una calligrafia islamica) è quella della shahada, ovvero la dichiarazione di fede Islamica: لا إله إلا الله محمد رسول الله lā 'ilāha 'illa-llāh muḥammadun rasūlu-llāh che significa "Non c'è dio all'infuori di Allah, e Maometto è il suo profeta" . (it) Прапор Саудівської Аравії — один з офіційних символів Саудівської Аравії. Затверджений 15 березня 1973 року, хоча до цього дизайн прапора та його використання не регламентувалось. На зеленому полотні написана шахада (мусульманський символ віри) та шабля. Шахада на прапорі: * араб. لا إله إلا الله محمد رسول الله * араб. [Ашхаду] Аль-ля Иллаха Иль-ла Аллах , уа [Ашхаду] анна Мухаммаду расулю Аллах * укр. [Засвідчую, що] нема Бога крім Аллаха , і [засвідчую, що] Мухаммад посланець Його Зелений колір на прапорі символізує іслам. Шабля символізує справедливість. (uk) |
| rdfs:label | علم السعودية (ar) Bandera de l'Aràbia Saudita (ca) Vlajka Saúdské Arábie (cs) Flagge Saudi-Arabiens (de) Σημαία της Σαουδικής Αραβίας (el) Flago de Sauda Arabio (eo) Saudi Arabiako bandera (eu) Bandera de Arabia Saudita (es) Flag of Saudi Arabia (en) Bendera Arab Saudi (in) Bandiera dell'Arabia Saudita (it) Drapeau de l'Arabie saoudite (fr) 사우디아라비아의 국기 (ko) サウジアラビアの国旗 (ja) Vlag van Saoedi-Arabië (nl) Flaga Arabii Saudyjskiej (pl) Bandeira da Arábia Saudita (pt) Флаг Саудовской Аравии (ru) Saudiarabiens flagga (sv) 沙特阿拉伯国旗 (zh) Прапор Саудівської Аравії (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Flag of Saudi Arabia yago-res:Flag of Saudi Arabia wikidata:Flag of Saudi Arabia dbpedia-af:Flag of Saudi Arabia dbpedia-ar:Flag of Saudi Arabia dbpedia-az:Flag of Saudi Arabia dbpedia-be:Flag of Saudi Arabia dbpedia-bg:Flag of Saudi Arabia http://bn.dbpedia.org/resource/সৌদি_আরবের_জাতীয়_পতাকা http://bpy.dbpedia.org/resource/সৌদি_আরবর_ফিরালহান dbpedia-br:Flag of Saudi Arabia http://bs.dbpedia.org/resource/Zastava_Saudijske_Arabije dbpedia-ca:Flag of Saudi Arabia http://ckb.dbpedia.org/resource/ئاڵای_عەرەبستانی_سعوودی dbpedia-cs:Flag of Saudi Arabia dbpedia-cy:Flag of Saudi Arabia dbpedia-da:Flag of Saudi Arabia dbpedia-de:Flag of Saudi Arabia dbpedia-el:Flag of Saudi Arabia dbpedia-eo:Flag of Saudi Arabia dbpedia-es:Flag of Saudi Arabia dbpedia-et:Flag of Saudi Arabia dbpedia-eu:Flag of Saudi Arabia dbpedia-fa:Flag of Saudi Arabia dbpedia-fi:Flag of Saudi Arabia dbpedia-fr:Flag of Saudi Arabia dbpedia-gl:Flag of Saudi Arabia dbpedia-he:Flag of Saudi Arabia http://hi.dbpedia.org/resource/सऊदी_अरब_का_ध्वज dbpedia-hr:Flag of Saudi Arabia dbpedia-hu:Flag of Saudi Arabia http://hy.dbpedia.org/resource/Սաուդյան_Արաբիայի_դրոշ dbpedia-id:Flag of Saudi Arabia dbpedia-is:Flag of Saudi Arabia dbpedia-it:Flag of Saudi Arabia dbpedia-ja:Flag of Saudi Arabia http://jv.dbpedia.org/resource/Gendéra_Arab_Saudi dbpedia-ko:Flag of Saudi Arabia dbpedia-lmo:Flag of Saudi Arabia http://lt.dbpedia.org/resource/Saudo_Arabijos_vėliava http://lv.dbpedia.org/resource/Saūda_Arābijas_karogs dbpedia-mk:Flag of Saudi Arabia dbpedia-mr:Flag of Saudi Arabia dbpedia-ms:Flag of Saudi Arabia dbpedia-nl:Flag of Saudi Arabia dbpedia-nn:Flag of Saudi Arabia dbpedia-no:Flag of Saudi Arabia dbpedia-pl:Flag of Saudi Arabia dbpedia-pt:Flag of Saudi Arabia dbpedia-ro:Flag of Saudi Arabia dbpedia-ru:Flag of Saudi Arabia http://sco.dbpedia.org/resource/Banner_o_Saudi_Arabie dbpedia-sh:Flag of Saudi Arabia dbpedia-simple:Flag of Saudi Arabia dbpedia-sk:Flag of Saudi Arabia dbpedia-sq:Flag of Saudi Arabia dbpedia-sr:Flag of Saudi Arabia http://su.dbpedia.org/resource/Bandéra_Saudi_Arabia dbpedia-sv:Flag of Saudi Arabia dbpedia-th:Flag of Saudi Arabia dbpedia-tr:Flag of Saudi Arabia dbpedia-uk:Flag of Saudi Arabia http://ur.dbpedia.org/resource/سعودی_عرب_کا_پرچم http://uz.dbpedia.org/resource/Saudiya_Arabistoni_bayrogʻi dbpedia-vi:Flag of Saudi Arabia dbpedia-yo:Flag of Saudi Arabia dbpedia-zh:Flag of Saudi Arabia https://global.dbpedia.org/id/bHZ4 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Flag_of_Saudi_Arabia?oldid=1124833647&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Hejaz_1920.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Hejaz_1917.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Saudi_Arabia.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Royal_Saudi_Air_Defense_Forces.svg wiki-commons:Special:FilePath/Royal_Standard_of_Saudi_Arabia.svg wiki-commons:Special:FilePath/Black_flag.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Ayyubid_Dynasty.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Upper_Asir.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Emirate_of_Ha'il.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Emirate_of_Nejd_and_Hasa.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Idrisid_Emirate_of_Asir_(1909-1927).svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Kingdom_of_Hejaz_and_Nejd.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Ottoman_Empire_(1844–1922).svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Sultanate_of_Nejd.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flags_at_half-staff_outside_Central_Plaza.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mameluke_Flag.svg wiki-commons:Special:FilePath/Red_flag.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Saudi_Arabia_(Hanging).svg wiki-commons:Special:FilePath/Naval_Ensign_of_Saudi_Arabia.svg wiki-commons:Special:FilePath/Air_Force_Ensign_of_Saudi_Arabia.svg wiki-commons:Special:FilePath/Civil_Ensign_of_Saudi_Arabia.svg wiki-commons:Special:FilePath/Civil_Ensign_of_Saudi_Arabia_(obverse).svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Saudi_Arabia_(1932-1934).svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Saudi_Arabia_(1934-1938).svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Saudi_Arabia_(1938-1973).svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Saudi_Arabia_(type_1).svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Emirate_of_Riyadh_(1902-1913).svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Ministry_of_Interior_of_Saudi_Arabia.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Royal_Saudi_Air_Force_(Seal).svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Royal_Saudi_Land_Forces.png wiki-commons:Special:FilePath/Naval_base_flag_of_the_Royal_Saudi_Navy.svg wiki-commons:Special:FilePath/Royal_Banner_of_Saudi_Arabia_(1938-1953).svg wiki-commons:Special:FilePath/Royal_Flag_of_Saudi_Arabia_(1938-1953).svg wiki-commons:Special:FilePath/Royal_Flag_of_Saudi_Arabia_(1953-1964).svg wiki-commons:Special:FilePath/Royal_Standard_of_Kingdom_of_Saudi_Arabia.svg wiki-commons:Special:FilePath/Royal_Standard_of_Saudi_Arabia_(1938-1953).svg wiki-commons:Special:FilePath/Royal_Standard_of_Saudi_Arabia_(1953-1964).svg wiki-commons:Special:FilePath/Royal_Standard_of_Saudi_Arabia_(1964-1973).svg wiki-commons:Special:FilePath/Royal_Standard_of_the_Crown_Prince_of_Saudi_Arabia.svg wiki-commons:Special:FilePath/Umayyad_Flag.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Idrisid_Emirate_of_Asir_(1927-1930).svg wiki-commons:Special:FilePath/Royal_Flag_of_Saudi_Arabia_(1964-1973).svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Flag_of_Saudi_Arabia |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Saudi_Arabia_flag dbr:🇸🇦 dbr:Flag_of_saudi_arabia dbr:Flag_of_the_Kingdom_of_Saudi_Arabia dbr:Saudi_Arabian_Flag dbr:Saudi_Arabian_flag dbr:Saudi_arabia_flag dbr:Saudi_flag dbr:Flag_of_KSA dbr:Flag_of_ksa dbr:Flag_of_the_KSA dbr:KSA_flag |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Saudi_Arabia_flag dbr:Saudi_National_Day dbr:Saudis dbr:List_of_flag_names dbr:List_of_flags_by_color dbr:List_of_flags_with_Arabic-language_text dbr:David_Datuna dbr:Ali_Baba_and_the_Forty_Thieves_(1944_film) dbr:Allah dbr:House_of_Saud dbr:List_of_ambassadors_of_Saudi_Arabia_to_the_United_States dbr:List_of_aspect_ratios_of_national_flags dbr:Religion_in_national_symbols dbr:Vert_(heraldry) dbr:🇸🇦 dbr:Index_of_Saudi_Arabia–related_articles dbr:List_of_flags_by_design dbr:List_of_rowing_blades_–_National_team_oars dbr:List_of_royal_standards dbr:Thuluth dbr:Crown_Prince_of_Saudi_Arabia dbr:Civil_ensign dbr:Emirate_of_Diriyah dbr:Emirate_of_Jabal_Shammar dbr:Emirate_of_Nejd dbr:Emirate_of_Nejd_and_Hasa dbr:Greatest_Royal_Rumble dbr:Green dbr:The_Sword_of_Ali_Baba dbr:Third_Saudi_State dbr:Emblem_of_Saudi_Arabia dbr:Emirate_of_Riyadh dbr:Half-mast dbr:Timeline_of_national_flags dbr:War_flag dbr:Gallery_of_head_of_state_standards dbr:Gallery_of_sovereign_state_flags dbr:List_of_Arab_flags dbr:2016_attack_on_the_Saudi_diplomatic_missions_in_Iran dbr:Al_Maha_Airways dbr:Fahd_of_Saudi_Arabia dbr:Flag_of_Somaliland dbr:Flag_protocol dbr:Outline_of_Saudi_Arabia dbr:List_of_Saudi_Arabian_flags dbr:Green_in_Islam dbr:Iran–Saudi_Arabia_football_rivalry dbr:Islamic_flags dbr:Flag_of_saudi_arabia dbr:Flag_of_the_Kingdom_of_Saudi_Arabia dbr:Religious_symbol dbr:Sultanate_of_Nejd dbr:Green_flag dbr:Idrisid_Emirate_of_Asir dbr:National_Anthem_of_Saudi_Arabia dbr:Shades_of_green dbr:Shahada dbr:Saudi_Arabia_at_the_2017_Asian_Indoor_and_Martial_Arts_Games dbr:Saudi_Arabia_at_the_2019_World_Aquatics_Championships dbr:Saudi_Arabia_at_the_2022_World_Aquatics_Championships dbr:Saudi_Arabia_at_the_2022_World_Athletics_Championships dbr:Flag_desecration dbr:Flag_of_the_Arab_Revolt dbr:Flags_of_Asia dbr:Flags_whose_reverse_differs_from_the_obverse dbr:National_flag dbr:Sheikdom_of_Upper_Asir dbr:Saudi_Arabian_Flag dbr:Saudi_Arabian_flag dbr:Saudi_arabia_flag dbr:Saudi_flag dbr:Flag_of_KSA dbr:Flag_of_ksa dbr:Flag_of_the_KSA dbr:KSA_flag |
| is dbp:coatOfArmsCaption of | dbr:House_of_Saud |
| is dbp:flagCaption of | dbr:Saudis |
| is dbp:flagType of | dbr:Emirate_of_Diriyah dbr:Emirate_of_Jabal_Shammar dbr:Emirate_of_Nejd dbr:Third_Saudi_State dbr:Emirate_of_Riyadh dbr:Idrisid_Emirate_of_Asir dbr:Sheikdom_of_Upper_Asir |
| is dbp:flagcaption of | dbr:List_of_ambassadors_of_Saudi_Arabia_to_the_United_States dbr:Saudi_Arabia_at_the_2017_Asian_Indoor_and_Martial_Arts_Games dbr:Saudi_Arabia_at_the_2019_World_Aquatics_Championships dbr:Saudi_Arabia_at_the_2022_World_Aquatics_Championships dbr:Saudi_Arabia_at_the_2022_World_Athletics_Championships |
| is dbp:insigniacaption of | dbr:Crown_Prince_of_Saudi_Arabia |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:House_of_Saud dbr:List_of_rulers_of_Saudi_Arabia dbr:Crown_Prince_of_Saudi_Arabia dbr:King_of_Saudi_Arabia |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Flag_of_Saudi_Arabia |
