Flag of Iraq (original) (raw)
Vlajka Iráku má podle vzoru egyptské trikolóry tři vodorovné pruhy v barvách červené, bílé a černé. V prostředním, bílém pruhu je zelený arabský nápis Allāhu Akbar („Bůh je veliký“). Červená barva symbolizuje statečnost v boji, bílá šlechetnost, černá islámské vítěze v minulosti a zelená je barvou islámu. Poslední změna vlajky se uskutečnila v roce 2008. Stejný vlajkový vzor (až na poměr stran listu 1:2) měla v letech 1963–1971 i Sýrie. Kromě Iráku je použita tato trikolóra také na vlajkách Egyptu, Jemenu, Súdánu a Sýrie (místo nápisu doplněna o znak, klín nebo hvězdy).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | اُعتمِد أول علم للعراق عام 1921، عند إنشاء المملكة العراقية الهاشمية، واُستمِدت ألوان العلم من أحد أبيات قصيدة الشاعر صفي الدين الحلي. وفي عام 1958 أُقِرَّ علم جديد للاتحاد الهاشمي بين المملكة العراقية والمملكة الأردنية، مع احتفاظ كل بلد بعَلَمه الخاص به. بعد ثورة 14 تموز، أُقِرَّ علمُ الجُمْهورية العِراقية. وفي عام 1963 أُقِرَّ علمٌ جديد للبلاد ويرمز للوحدة العربية بين مصر والعراق وسوريا. بعد حرب الخليج الثانية أُقر قانون علم العراق ووضعت عبارة «الله أكبر» بخط صدام حسين. بعد الغزو الأمريكي للعراق، وضِع مقترح لعلم عراقي جديد واجه انتقادات شديدة ولاذعة، ولم يلقَ ترحيباً. وبعد 2004 أجري تعديل طفيف على العلم العراقي باستبدال عبارة «الله أكبر» وجعلها بالخط الكوفي بدلاً من خط صدام حسين. وفي عام 2008 أقر البرلمان العراقي قانون العلم العراقي الذي أزيلت منه النجوم الثلاث ودلالاتها، ورُفِع العَلم العراقي في إقليم كردستان العراق، بعدما كان ممنوعاً رفعه. (ar) Vlajka Iráku má podle vzoru egyptské trikolóry tři vodorovné pruhy v barvách červené, bílé a černé. V prostředním, bílém pruhu je zelený arabský nápis Allāhu Akbar („Bůh je veliký“). Červená barva symbolizuje statečnost v boji, bílá šlechetnost, černá islámské vítěze v minulosti a zelená je barvou islámu. Poslední změna vlajky se uskutečnila v roce 2008. Stejný vlajkový vzor (až na poměr stran listu 1:2) měla v letech 1963–1971 i Sýrie. Kromě Iráku je použita tato trikolóra také na vlajkách Egyptu, Jemenu, Súdánu a Sýrie (místo nápisu doplněna o znak, klín nebo hvězdy). (cs) La bandera de l'Iraq (àrab: علم العراق, ʿalam al-ʿIrāq), en ús des del 22 de gener de 2008, consisteix en tres bandes, roja, blanca, negra, d'igual amplària. En la línia blanca s'hi pot llegir, en negre, الله أكبر, Allāhu Akbar, «Déu és el més gran». La bandera és temporal mentre s'escull una bandera definitiva. Romandrà oficial durant un any. (ca) Die derzeitige Nationalflagge des Irak ist rot-weiß-schwarz horizontal gestreift, im weißen Feld zeigt sie in dunkelgrüner, arabischer Schrift in kufischer Schriftart die Inschrift „Allāhu Akbar“ (الله اكبر, deutsch: „Gott ist am größten“). (de) Από την εποχή της ίδρυσης της χώρας, το 1921, η σημαία του Ιράκ είχε τέσσερα διαφορετικά σχέδια. Η σύγχρονη έκδοση δεν έχει καθοριστεί απόλυτα, ωστόσο αποτελεί μια μικρή διαφοροποίηση από το σχέδιο που είχε υιοθετηθεί το 1991 από το καθεστώς του Σαντάμ Χουσεΐν. Τον Απρίλιο του 2004 προτάθηκε μια νέα σημαία, η οποία όμως δεν υιοθετήθηκε ποτέ. Την ημέρα της ορκωμοσίας της νέας κυβέρνησης, στις 28 Ιουνίου 2004, η σημαία που υπήρχε ήταν η τρίχρωμη (οριζόντιες λωρίδες, χρώματος κόκκινου, λευκού και μαύρου), με τρία πράσινα πεντάκτινα αστέρια στη μέση και την αραβική επιγραφή «Αλάχου Ακμπάρ», « Ο Θεός είναι μεγάλος») με καλλιγραφικά γράμματα, στη . Υιοθετήθηκε στις 28 Ιουνίου 2004. Η χώρα έχει Σύνταγμα από τις 25 Οκτωβρίου 2005. (el) La nacia flago de Irako havis ĝis kvin diferencajn bildojn el sia unua adopto, en 1922. La aktuala versio estis adoptata oficiale la 22-a de januaro de 2008 kaj konsistas el tri horizontalaj samgrandaj zonoj ruĝa la supra, blanka la intermeza kaj nigra la malsupra. En la centro de la blanka zono troviĝas skribaĵo per de la frazo Allahu Akbar, kiu signifas «Alaho estas granda». Diference de la majoritato de naciaj flagoj, la iraka flago hisiĝas kun la dekstra flanko al masto. Tiu flago estis adoptita de la nuna registaro iraka por periodo provizora de unu jaro, cele trovi solvon al polemiko en Irako pri la uzado de la flago. La antaŭa flago estis iom ŝanĝata kaj uzata de la reĝimo de Saddam Hussein, kaj post ties falo post la Milito de Irako, diversaj komunumoj (kiaj kurdoj) kiuj estis estintaj sange subpremitaj de menciita reĝimo, malakceptis la pluan uzadon de la ĝistiama nacia flago. Tamen kiel montro de kontraŭdiro de la politika hipokriteco kiam oni volis ne pluuzi la husejnan flagon kaj oni demetis parton de la ĝistiama, oni forigis la stelojn kaj ne la religian frazon, kio estis la aldonaĵo fare de Husejno. Kompreneble pro la usona influo oni forigis kio aspektis pli revolucieca nome la kvinpintaj steloj (hazarde verdaj kiaj tiu de Esperanto) anstataŭ la islama diraĵo ŝatata de la populacio, sed kiu estis fakte la ununura aldonaĵo fare de Husejno. (eo) The flag of Iraq (Arabic: علم العراق Kurdish languages: الله اكبر) includes the three equal horizontal red, white, and black stripes of the Arab Liberation flag, with the phrase “God is the greatest” in Arabic and "Allahu Akbar" written in Central Kurdish with Kufic script in the center. This basic tricolor has been in use since its adoption on 31 July 1963, with several changes to the green symbols in the central white stripes; the most recent version adopted on 22 January 2008 bears the takbīr rendered in dark green and removes the three green stars present since 1963. The northern autonomous provinces of Kurdistan Region emerged as an autonomous entity inside Iraq with its own local government and parliament. The Kurdistan Regional Government uses a separate flag known as the flag of Kurdistan which was adopted in 1992. (en) Irakeko bandera 2008ko urtarrilaren 22an erabakitakoa da. Urtebeterako eperako onartu zen eta, beraz, behin-behineko bandera da. Tamaina berdineko hiru errenkadaz osatua dago: gorria, zuria eta beltza. Errenkada zurian arabieraz Allahu Akbar ("Jainkoa handiena da") irakur daiteke, letra beltzez. (eu) La bandera de Irak ha tenido cinco diseños diferentes desde su primera adopción, en 1922. Su actual versión fue adoptada oficialmente el 22 de enero de 2008 y consiste de tres bandas horizontales iguales en color rojo la superior, blanca la intermedia y negra la inferior. En el centro de la banda blanca se encuentra una inscripción en caligrafía cúfica y color verde de la frase «الّٰله اكبر (Allahu Akbar)», que significa «Alá es el más grande». A diferencia de la mayoría de las banderas nacionales, la bandera iraquí se iza con el lado derecho hacia el mástil. Esta bandera fue establecida por el gobierno de dicho país por un periodo provisorio de un año, con el fin de encontrar una solución a la controversia generada en Irak sobre el uso de la bandera. La bandera utilizada previamente había sido instituida por Saddam Hussein, y una vez caído su gobierno tras la Guerra de Irak, diversas comunidades (como los kurdos) que habían sido brutalmente reprimidas por dicho régimen, rechazaron el uso del emblema nacional. (es) Empat versi bendera Irak pernah dipakai sejak negara ini didirikan pada tahun 1921. Bendera yang digunakan saat ini merupakan versi dengan modifikasi kecil terhadap bendera yang diadopsi pemerintah Saddam Hussein pada tahun 1991. Bendera versi terbaru ini mulai digunakan pada 28 Juni 2004 dan perbedaannya terletak pada tulisan Arab yang sedikit berbeda dibandingkan dengan versi 1991. (in) Le drapeau de l'Irak est le drapeau civil, le drapeau d'État et le pavillon national de la République d’Irak. Il est composé de trois bandes horizontales rouge (dessus), blanche et noire, reprenant ainsi les couleurs panarabes, frappées de la devise Allah akbar (« Dieu est [le] plus grand »). La calligraphie est coufique (de la ville de Koufa, près de Nadjaf). Le mardi 22 janvier 2008, par 110 voix sur 165, le Parlement irakien a adopté ce drapeau national provisoire qui ne devrait flotter au-dessus des bâtiments publics que pendant un an, le temps que les députés se mettent d'accord sur un drapeau national définitif. Les trois étoiles ont été supprimées. (fr) L'attuale bandiera dell'Iraq era stata approvata provvisoriamente per un anno dal parlamento iracheno il 28 gennaio 2008, in attesa di una decisione definitiva sulla futura bandiera irachena all'indomani della fine della dittatura di Saddam Hussein. (it) 이라크의 국기는 1921년에 처음 제정되었으며 현재의 국기는 2008년에 제정되었다. 빨간색과 하얀색, 검은색 세 개의 가로 줄무늬 가운데에는 이라크의 나라 표어인 "알라는 위대하시다"("الله أَكْبَر", "알라후 아크바르")라는 아랍어 문구가 초록색으로 쓰여져 있다. 현재의 국기는 2008년 1월 22일에 제정된 것으로 1991년 1월 13일 제정 당시 사담 후세인 대통령이 이끌던 정당인 바트당의 슬로건인 "통일, 자유, 사회주의"를 뜻하는 세 개의 초록색 별 디자인을 삭제하는 한편 사담 후세인이 직접 쓴 "알라는 위대하시다"라는 문구의 글씨체를 쿠픽체로 수정한 디자인이다. (ko) Flaga Iraku składa się z trzech poziomych pasów: czerwonego, białego i czarnego. Na białym polu znajduje się zielony napis «الله أكبر» (Allah Akbar – „Bóg jest wielki”) stylizowanym pismem arabskim. (pl) イラクの国旗は、1921年の建国以来、六つの異なる版が導入された。 現在の国旗は2008年1月22日の国旗法改正により制定されたもので、からバアス党のスローガンであった「統一、自由、社会主義」を表す三つの星を削除すると共に「アッラーフ・アクバル（アッラーフは偉大なり / الله أكبر）」の文言をサッダーム・フセイン元大統領の直筆とされる筆記体からクーフィー体に変更したデザインとなっている。 アラビア文字を入れた他の国旗（サウジアラビアの国旗など）と同様、ホイスト（旗竿側）が右である。 (ja) De vlag van Irak is een rood-wit-zwarte driekleur met in de witte baan de tekst الله أَكْبَر ("Allahu Akbar" - "God is Groot"). Deze tekst is in Koefisch schrift in het Arabisch geschreven; men moet dit dus van rechts naar links lezen. De hijszijde van de vlag is zoals bij veel Arabische vlaggen aan de rechterkant. Irak gebruikt de huidige vlag sinds 22 januari 2008. (nl) A bandeira do Iraque é um dos símbolos oficiais da República do Iraque. Seu desenho atual foi oficializado em 22 de janeiro de 2008. (pt) Iraks flagga är en trikolor i de panarabiska färgerna svart, vitt och rött. Det mellersta vita fältet innehåller inskriptionen allāhu akbar ("Gud är större") i grönt. Dagens flagga antogs den 22 januari 2008 och har proportionerna 2:3. (sv) Флаг Ира́ка (араб. علم العراق) — официальный государственный символ Республики Ирак. Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней — красного, средней — белого и нижней — чёрного цвета с надписью зелёным цветом «Аллах — Вели́к!» («Аллаху Акбар») на белой полосе. Отношение ширины флага к его длине — 2:3. (ru) 伊拉克国旗（阿拉伯语：علم العراق）是曾经多次更换过图案的国旗，自伊拉克於1921年建国以来，先后使用过4种不同的设计风格。现在的款式于1963年开始使用，国旗中间的阿拉伯文字الله اكبر据说是由前总统萨达姆在1991年海湾战争前夕亲自所题，意为“真主至大”，2004年，文字由书写体改为印刷体。2008年1月22日，伊拉克議會通過有效期一年的修改國旗的臨時法案，將旗上代表復興黨口號的3顆綠星除去。 由于“真主至大”是伊斯兰教的重要短语，因此伊拉克人将国旗视为神圣，故此有一些重要规定：例如不可降半旗；在正式场合使用时，为避免背面的文字呈镜面方向，需将两面旗背对背缝在一起使用。 伊拉克国旗竖式悬挂时，注意红色部分位于左侧，且国旗中间的绿色“真主至大”阿拉伯文字也应拆分为两行，并压缩于国旗正中央。 (zh) Прапор Іраку (араб. علم العراق) — офіційний державний символ Республіки Ірак. Являє собою прямокутне полотнище з трьох рівновеликих горизонтальних смуг: верхньої — червоної, середньої — білої й нижньої — чорної. На середній смузі зеленим кольором написано «Бог великий» (Аллах акбар). Відношення ширини прапора до його довжини 2:3. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Iraq.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.arabic-radio-tv.com/Iq_flags.htm http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/7203222.stm http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3660663.stm http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3663387.stm https://web.archive.org/web/20061008121650/http:/english.aljazeera.net/NR/exeres/94E338BA-2CAF-4267-A9FC-5C425A108CE1.htm https://web.archive.org/web/20121010095800/http:/www.commondreams.org/headlines04/0428-03.htm https://www.nytimes.com/2008/01/23/world/middleeast/23iraq.html%3Fbl&ex=1201323600&en=a0708912c54bf08f&ei=5087%0A http://www.gjpi.org/ |
| dbo:wikiPageID | 209247 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 30384 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124124136 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Basra_Governorate dbr:Black dbc:National_symbols_of_Iraq dbr:Jordan dbr:Rifat_Chadirji dbr:United_Arab_Republic dbr:United_States dbr:Kurdish_Sun dbr:Kurdistan_Regional_Government dbr:Tricolour_(flag) dbr:14_July_Revolution dbr:Council_of_Representatives_of_Iraq dbr:Masoud_Barzani dbr:Maysan_Governorate dbr:Saddam_Hussein dbr:Safi_al-Din_al-Hilli dbr:Saladin_Governorate dbr:Star_and_crescent dbr:Coalition_Provisional_Authority dbr:Coat_of_arms_of_Iraq dbr:Egypt dbr:Glossary_of_vexillology dbr:Green dbr:Muqtada_al-Sadr dbr:Muthanna_Governorate dbr:Najaf_Governorate dbc:Flags_introduced_in_1963 dbc:Flags_introduced_in_1991 dbc:Flags_introduced_in_2004 dbc:Flags_introduced_in_2008 dbc:Flags_of_Iraq dbr:Arab_Federation dbr:Arab_Revolt dbr:Arab_Socialist_Ba'ath_Party_–_Iraq_Region dbr:Arab_world dbr:Arabian_Peninsula dbr:Arabic dbr:Arabic_script dbr:Mandatory_Iraq dbr:Sulaymaniyah_Governorate dbc:Flags_adopted_through_competition dbc:Flags_including_Arabic_script dbr:Kufic dbr:Ba'ath_Party dbr:Ba'athist_Iraq dbr:Babil_Governorate dbr:Baghdad_Governorate dbr:CMYK_color_model dbr:Tigris dbr:Wasit_Governorate dbr:Western_world dbr:White dbr:Hawk_of_Quraish dbr:Iraqi_Governing_Council dbr:Iraq–Israel_relations dbr:File:Flag_of_Muthanna_Governorate.png dbr:File:Flag_of_Sulaymaniyah_Governorate.png dbr:File:Flag_of_Wasit_Governorate.png dbr:Abd_al-Karim_Qasim dbr:Al-Qādisiyyah_Governorate dbr:Al_Anbar_Governorate dbr:Duhok_Governorate dbr:Erbil_Governorate dbr:Euphrates dbr:Faith_campaign dbr:Fallujah dbr:File:Flag_of_Baghdad_Governorate.png dbr:Flag_of_Canada dbr:Flag_of_Egypt dbr:Flag_of_Israel dbr:Flag_of_Kurdistan dbr:Flag_of_Kuwait dbr:Flag_of_Palestine dbr:Flag_of_Sudan dbr:Flag_of_Switzerland dbr:Flag_of_Syria dbr:Flag_of_Yemen dbr:Flag_of_the_United_Arab_Emirates dbr:Anfal_campaign dbr:Nineveh_Governorate dbr:RGB_color_model dbr:Republic dbr:Gulf_War dbr:Halabja_Governorate dbr:Hashemite dbr:Hejaz dbr:Hexadecimal dbr:History_of_Mesopotamia dbr:Iraq dbr:Iraqi_Republic_(1958–1968) dbr:Iraqi_invasion_of_Kuwait dbr:Islam dbr:Star_of_Ishtar dbr:Karbala_Governorate dbr:Syria dbr:Takbir dbr:Coat_of_arms_of_Syria dbr:Egyptian_Revolution_of_1952 dbr:Dhi_Qar_Governorate dbr:Diyala_Governorate dbc:National_flags dbr:Kingdom_of_Hejaz dbr:Kingdom_of_Iraq dbr:Kirkuk_Governorate dbr:Kurdish_languages dbr:Kurdistan_Region dbr:Kurds_in_Iraq dbr:Rectangle dbr:Red dbr:Shi'a dbr:Flag dbr:Flag_desecration dbr:Flag_of_Jordan dbr:Flag_of_the_Arab_Revolt dbr:Flags_of_Asia dbr:Iraqi_Turkmens dbr:Pan-Arab_colors dbr:Pan-Arabism dbr:Kufic_Script dbr:Takbīr dbr:Arab_unity dbr:Hashemite_monarchy dbr:File:Flag_of_Iraq.svg dbr:File:Flag_of_Iraq_(1924–1959).svg dbr:File:Proposed_flag_of_Iraq_(Coalition_Provisional_Authority,_2004).svg dbr:File:Royal_Standard_of_Iraq_(1930-1958).svg dbr:File:Color_icon_black.svg dbr:File:Color_icon_green.svg dbr:File:Color_icon_white.svg dbr:File:Dohuk_Governorate_logo.jpg dbr:File:Flag_of_Al_Anbar_Governorate.png dbr:File:Flag_of_Babil_Governorate.png dbr:File:Flag_of_Basra_Governorate.svg dbr:File:Flag_of_Diyala_Governorate.png dbr:File:Flag_of_Iraq_(1959–1963).svg dbr:File:Flag_of_Iraq_(1963-1991).svg dbr:File:Flag_of_Iraq_(construction_sheet).svg dbr:File:Flag_of_Iraq_2004-2008.svg dbr:File:Flag_of_Kirkuk_Governorate.png dbr:File:Flag_of_Nineveh_Governorate.png dbr:File:Flag_of_Saladin_Governorate,_Iraq.svg dbr:File:Flag_of_the_Arab_Federation.svg dbr:File:Iraqi_Flag.png dbr:File:MiddleEastFlags.svg dbr:File:Proposed_flag_of_Iraq_(first_proposal,_2008).svg dbr:File:Proposed_flag_of_Iraq_(second_proposal,_2008).svg dbr:File:White_flag_of_surrender.svg dbr:File:Flag_of_Iraq_(1991-2004).svg dbr:File:Flag_of_Kurdistan.svg dbr:File:Color_icon_red.svg |
| dbp:adoption | 1963-07-31 (xsd:date) 2008-01-22 (xsd:date) (en) |
| dbp:bot | InternetArchiveBot (en) |
| dbp:date | November 2022 (en) |
| dbp:design | Reverse (en) A horizontal tricolour of red, white, and black, charged with the in green Kufic script, centered on the white stripe. 150px|border (en) |
| dbp:fixAttempted | yes (en) |
| dbp:id | iq (en) |
| dbp:imagetext | (en) |
| dbp:name | Iraq (en) |
| dbp:proportion | 2 (xsd:integer) |
| dbp:title | Iraq (en) |
| dbp:use | 11111 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:National_flags dbt:Asia_topic dbt:Cleanup_bare_URLs dbt:Clear dbt:Commons_category dbt:Dead_link dbt:Main dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Start_date_and_age dbt:Transliteration dbt:Who dbt:FIAV dbt:IFIS dbt:FOTW dbt:Iraq_topics dbt:8px dbt:Infobox_flag dbt:Arab_Flags |
| dcterms:subject | dbc:National_symbols_of_Iraq dbc:Flags_introduced_in_1963 dbc:Flags_introduced_in_1991 dbc:Flags_introduced_in_2004 dbc:Flags_introduced_in_2008 dbc:Flags_of_Iraq dbc:Flags_adopted_through_competition dbc:Flags_including_Arabic_script dbc:National_flags |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatNationalFlags yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:BasicCognitiveProcess105701944 yago:Cognition100023271 yago:Decoration103169390 yago:Design103178782 yago:Emblem103282591 yago:Emblem106880664 yago:Flag103354903 yago:NationalFlag106882009 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Process105701363 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:RepresentationalProcess105765159 yago:Symbol105765415 yago:Whole100003553 yago:WikicatFlagsByCountry yago:WikicatFlagsOfAsia yago:WikicatFlagsOfIraq |
| rdfs:comment | Vlajka Iráku má podle vzoru egyptské trikolóry tři vodorovné pruhy v barvách červené, bílé a černé. V prostředním, bílém pruhu je zelený arabský nápis Allāhu Akbar („Bůh je veliký“). Červená barva symbolizuje statečnost v boji, bílá šlechetnost, černá islámské vítěze v minulosti a zelená je barvou islámu. Poslední změna vlajky se uskutečnila v roce 2008. Stejný vlajkový vzor (až na poměr stran listu 1:2) měla v letech 1963–1971 i Sýrie. Kromě Iráku je použita tato trikolóra také na vlajkách Egyptu, Jemenu, Súdánu a Sýrie (místo nápisu doplněna o znak, klín nebo hvězdy). (cs) La bandera de l'Iraq (àrab: علم العراق, ʿalam al-ʿIrāq), en ús des del 22 de gener de 2008, consisteix en tres bandes, roja, blanca, negra, d'igual amplària. En la línia blanca s'hi pot llegir, en negre, الله أكبر, Allāhu Akbar, «Déu és el més gran». La bandera és temporal mentre s'escull una bandera definitiva. Romandrà oficial durant un any. (ca) Die derzeitige Nationalflagge des Irak ist rot-weiß-schwarz horizontal gestreift, im weißen Feld zeigt sie in dunkelgrüner, arabischer Schrift in kufischer Schriftart die Inschrift „Allāhu Akbar“ (الله اكبر, deutsch: „Gott ist am größten“). (de) Από την εποχή της ίδρυσης της χώρας, το 1921, η σημαία του Ιράκ είχε τέσσερα διαφορετικά σχέδια. Η σύγχρονη έκδοση δεν έχει καθοριστεί απόλυτα, ωστόσο αποτελεί μια μικρή διαφοροποίηση από το σχέδιο που είχε υιοθετηθεί το 1991 από το καθεστώς του Σαντάμ Χουσεΐν. Τον Απρίλιο του 2004 προτάθηκε μια νέα σημαία, η οποία όμως δεν υιοθετήθηκε ποτέ. Την ημέρα της ορκωμοσίας της νέας κυβέρνησης, στις 28 Ιουνίου 2004, η σημαία που υπήρχε ήταν η τρίχρωμη (οριζόντιες λωρίδες, χρώματος κόκκινου, λευκού και μαύρου), με τρία πράσινα πεντάκτινα αστέρια στη μέση και την αραβική επιγραφή «Αλάχου Ακμπάρ», « Ο Θεός είναι μεγάλος») με καλλιγραφικά γράμματα, στη . Υιοθετήθηκε στις 28 Ιουνίου 2004. Η χώρα έχει Σύνταγμα από τις 25 Οκτωβρίου 2005. (el) Irakeko bandera 2008ko urtarrilaren 22an erabakitakoa da. Urtebeterako eperako onartu zen eta, beraz, behin-behineko bandera da. Tamaina berdineko hiru errenkadaz osatua dago: gorria, zuria eta beltza. Errenkada zurian arabieraz Allahu Akbar ("Jainkoa handiena da") irakur daiteke, letra beltzez. (eu) Empat versi bendera Irak pernah dipakai sejak negara ini didirikan pada tahun 1921. Bendera yang digunakan saat ini merupakan versi dengan modifikasi kecil terhadap bendera yang diadopsi pemerintah Saddam Hussein pada tahun 1991. Bendera versi terbaru ini mulai digunakan pada 28 Juni 2004 dan perbedaannya terletak pada tulisan Arab yang sedikit berbeda dibandingkan dengan versi 1991. (in) L'attuale bandiera dell'Iraq era stata approvata provvisoriamente per un anno dal parlamento iracheno il 28 gennaio 2008, in attesa di una decisione definitiva sulla futura bandiera irachena all'indomani della fine della dittatura di Saddam Hussein. (it) 이라크의 국기는 1921년에 처음 제정되었으며 현재의 국기는 2008년에 제정되었다. 빨간색과 하얀색, 검은색 세 개의 가로 줄무늬 가운데에는 이라크의 나라 표어인 "알라는 위대하시다"("الله أَكْبَر", "알라후 아크바르")라는 아랍어 문구가 초록색으로 쓰여져 있다. 현재의 국기는 2008년 1월 22일에 제정된 것으로 1991년 1월 13일 제정 당시 사담 후세인 대통령이 이끌던 정당인 바트당의 슬로건인 "통일, 자유, 사회주의"를 뜻하는 세 개의 초록색 별 디자인을 삭제하는 한편 사담 후세인이 직접 쓴 "알라는 위대하시다"라는 문구의 글씨체를 쿠픽체로 수정한 디자인이다. (ko) Flaga Iraku składa się z trzech poziomych pasów: czerwonego, białego i czarnego. Na białym polu znajduje się zielony napis «الله أكبر» (Allah Akbar – „Bóg jest wielki”) stylizowanym pismem arabskim. (pl) イラクの国旗は、1921年の建国以来、六つの異なる版が導入された。 現在の国旗は2008年1月22日の国旗法改正により制定されたもので、からバアス党のスローガンであった「統一、自由、社会主義」を表す三つの星を削除すると共に「アッラーフ・アクバル（アッラーフは偉大なり / الله أكبر）」の文言をサッダーム・フセイン元大統領の直筆とされる筆記体からクーフィー体に変更したデザインとなっている。 アラビア文字を入れた他の国旗（サウジアラビアの国旗など）と同様、ホイスト（旗竿側）が右である。 (ja) De vlag van Irak is een rood-wit-zwarte driekleur met in de witte baan de tekst الله أَكْبَر ("Allahu Akbar" - "God is Groot"). Deze tekst is in Koefisch schrift in het Arabisch geschreven; men moet dit dus van rechts naar links lezen. De hijszijde van de vlag is zoals bij veel Arabische vlaggen aan de rechterkant. Irak gebruikt de huidige vlag sinds 22 januari 2008. (nl) A bandeira do Iraque é um dos símbolos oficiais da República do Iraque. Seu desenho atual foi oficializado em 22 de janeiro de 2008. (pt) Iraks flagga är en trikolor i de panarabiska färgerna svart, vitt och rött. Det mellersta vita fältet innehåller inskriptionen allāhu akbar ("Gud är större") i grönt. Dagens flagga antogs den 22 januari 2008 och har proportionerna 2:3. (sv) Флаг Ира́ка (араб. علم العراق) — официальный государственный символ Республики Ирак. Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней — красного, средней — белого и нижней — чёрного цвета с надписью зелёным цветом «Аллах — Вели́к!» («Аллаху Акбар») на белой полосе. Отношение ширины флага к его длине — 2:3. (ru) 伊拉克国旗（阿拉伯语：علم العراق）是曾经多次更换过图案的国旗，自伊拉克於1921年建国以来，先后使用过4种不同的设计风格。现在的款式于1963年开始使用，国旗中间的阿拉伯文字الله اكبر据说是由前总统萨达姆在1991年海湾战争前夕亲自所题，意为“真主至大”，2004年，文字由书写体改为印刷体。2008年1月22日，伊拉克議會通過有效期一年的修改國旗的臨時法案，將旗上代表復興黨口號的3顆綠星除去。 由于“真主至大”是伊斯兰教的重要短语，因此伊拉克人将国旗视为神圣，故此有一些重要规定：例如不可降半旗；在正式场合使用时，为避免背面的文字呈镜面方向，需将两面旗背对背缝在一起使用。 伊拉克国旗竖式悬挂时，注意红色部分位于左侧，且国旗中间的绿色“真主至大”阿拉伯文字也应拆分为两行，并压缩于国旗正中央。 (zh) Прапор Іраку (араб. علم العراق) — офіційний державний символ Республіки Ірак. Являє собою прямокутне полотнище з трьох рівновеликих горизонтальних смуг: верхньої — червоної, середньої — білої й нижньої — чорної. На середній смузі зеленим кольором написано «Бог великий» (Аллах акбар). Відношення ширини прапора до його довжини 2:3. (uk) اُعتمِد أول علم للعراق عام 1921، عند إنشاء المملكة العراقية الهاشمية، واُستمِدت ألوان العلم من أحد أبيات قصيدة الشاعر صفي الدين الحلي. وفي عام 1958 أُقِرَّ علم جديد للاتحاد الهاشمي بين المملكة العراقية والمملكة الأردنية، مع احتفاظ كل بلد بعَلَمه الخاص به. بعد ثورة 14 تموز، أُقِرَّ علمُ الجُمْهورية العِراقية. وفي عام 1963 أُقِرَّ علمٌ جديد للبلاد ويرمز للوحدة العربية بين مصر والعراق وسوريا. بعد حرب الخليج الثانية أُقر قانون علم العراق ووضعت عبارة «الله أكبر» بخط صدام حسين. (ar) La nacia flago de Irako havis ĝis kvin diferencajn bildojn el sia unua adopto, en 1922. La aktuala versio estis adoptata oficiale la 22-a de januaro de 2008 kaj konsistas el tri horizontalaj samgrandaj zonoj ruĝa la supra, blanka la intermeza kaj nigra la malsupra. En la centro de la blanka zono troviĝas skribaĵo per de la frazo Allahu Akbar, kiu signifas «Alaho estas granda». Diference de la majoritato de naciaj flagoj, la iraka flago hisiĝas kun la dekstra flanko al masto. (eo) The flag of Iraq (Arabic: علم العراق Kurdish languages: الله اكبر) includes the three equal horizontal red, white, and black stripes of the Arab Liberation flag, with the phrase “God is the greatest” in Arabic and "Allahu Akbar" written in Central Kurdish with Kufic script in the center. This basic tricolor has been in use since its adoption on 31 July 1963, with several changes to the green symbols in the central white stripes; the most recent version adopted on 22 January 2008 bears the takbīr rendered in dark green and removes the three green stars present since 1963. (en) La bandera de Irak ha tenido cinco diseños diferentes desde su primera adopción, en 1922. Su actual versión fue adoptada oficialmente el 22 de enero de 2008 y consiste de tres bandas horizontales iguales en color rojo la superior, blanca la intermedia y negra la inferior. En el centro de la banda blanca se encuentra una inscripción en caligrafía cúfica y color verde de la frase «الّٰله اكبر (Allahu Akbar)», que significa «Alá es el más grande». A diferencia de la mayoría de las banderas nacionales, la bandera iraquí se iza con el lado derecho hacia el mástil. (es) Le drapeau de l'Irak est le drapeau civil, le drapeau d'État et le pavillon national de la République d’Irak. Il est composé de trois bandes horizontales rouge (dessus), blanche et noire, reprenant ainsi les couleurs panarabes, frappées de la devise Allah akbar (« Dieu est [le] plus grand »). La calligraphie est coufique (de la ville de Koufa, près de Nadjaf). (fr) |
| rdfs:label | Flag of Iraq (en) علم العراق (ar) Bandera de l'Iraq (ca) Irácká vlajka (cs) Flagge des Irak (de) Σημαία του Ιράκ (el) Flago de Irako (eo) Bandera de Irak (es) Irakeko bandera (eu) Bendera Irak (in) Bandiera dell'Iraq (it) Drapeau de l'Irak (fr) 이라크의 국기 (ko) イラクの国旗 (ja) Vlag van Irak (nl) Flaga Iraku (pl) Bandeira do Iraque (pt) Флаг Ирака (ru) Iraks flagga (sv) Прапор Іраку (uk) 伊拉克国旗 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Governorates_of_Iraq |
| owl:sameAs | freebase:Flag of Iraq yago-res:Flag of Iraq wikidata:Flag of Iraq dbpedia-af:Flag of Iraq http://am.dbpedia.org/resource/የኢራቅ_ሰንደቅ_ዓላማ dbpedia-ar:Flag of Iraq http://arz.dbpedia.org/resource/علم_العراق dbpedia-az:Flag of Iraq dbpedia-be:Flag of Iraq dbpedia-bg:Flag of Iraq http://bn.dbpedia.org/resource/ইরাকের_জাতীয়_পতাকা http://bpy.dbpedia.org/resource/ইরাকর_ফিরালহান http://bs.dbpedia.org/resource/Zastava_Iraka dbpedia-ca:Flag of Iraq dbpedia-cs:Flag of Iraq dbpedia-cy:Flag of Iraq dbpedia-da:Flag of Iraq dbpedia-de:Flag of Iraq dbpedia-el:Flag of Iraq dbpedia-eo:Flag of Iraq dbpedia-es:Flag of Iraq dbpedia-et:Flag of Iraq dbpedia-eu:Flag of Iraq dbpedia-fa:Flag of Iraq dbpedia-fi:Flag of Iraq dbpedia-fr:Flag of Iraq dbpedia-gl:Flag of Iraq http://gu.dbpedia.org/resource/ઈરાકનો_રાષ્ટ્રધ્વજ dbpedia-he:Flag of Iraq http://hi.dbpedia.org/resource/ईराक_का_ध्वज dbpedia-hr:Flag of Iraq dbpedia-hu:Flag of Iraq http://hy.dbpedia.org/resource/Իրաքի_դրոշ dbpedia-id:Flag of Iraq dbpedia-is:Flag of Iraq dbpedia-it:Flag of Iraq dbpedia-ja:Flag of Iraq dbpedia-ko:Flag of Iraq dbpedia-lmo:Flag of Iraq http://lt.dbpedia.org/resource/Irako_vėliava dbpedia-mk:Flag of Iraq dbpedia-mr:Flag of Iraq dbpedia-ms:Flag of Iraq dbpedia-nl:Flag of Iraq dbpedia-no:Flag of Iraq dbpedia-pl:Flag of Iraq dbpedia-pt:Flag of Iraq dbpedia-ro:Flag of Iraq dbpedia-ru:Flag of Iraq http://sco.dbpedia.org/resource/Banner_o_Iraq dbpedia-sh:Flag of Iraq dbpedia-simple:Flag of Iraq dbpedia-sk:Flag of Iraq dbpedia-sr:Flag of Iraq dbpedia-sv:Flag of Iraq dbpedia-th:Flag of Iraq dbpedia-tr:Flag of Iraq dbpedia-uk:Flag of Iraq http://uz.dbpedia.org/resource/Iroq_bayrogʻi dbpedia-vi:Flag of Iraq dbpedia-yo:Flag of Iraq dbpedia-zh:Flag of Iraq https://global.dbpedia.org/id/bYx4 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Flag_of_Iraq?oldid=1124124136&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Iraq_(1963-1991).svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Iraq.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Iraq_(1924–1959).svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Iraq_(1959–1963).svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Arab_Federation.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Kurdistan.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Iraq_(1991-2004).svg wiki-commons:Special:FilePath/White_flag_of_surrender.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Babil_Governorate.png wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Baghdad_Governorate.png wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Kirkuk_Governorate.png wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Nineveh_Governorate.png wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Saladin_Governorate,_Iraq.svg wiki-commons:Special:FilePath/Royal_Standard_of_Iraq_(1930-1958).svg wiki-commons:Special:FilePath/Color_icon_black.svg wiki-commons:Special:FilePath/Color_icon_green.svg wiki-commons:Special:FilePath/Color_icon_red.svg wiki-commons:Special:FilePath/Color_icon_white.svg wiki-commons:Special:FilePath/Dohuk_Governorate_logo.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Al_Anbar_Governorate.png wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Basra_Governorate.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Diyala_Governorate.png wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Iraq_(construction_sheet).svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Iraq_2004-2008.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Muthanna_Governorate.png wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Sulaymaniyah_Governorate.png wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Wasit_Governorate.png wiki-commons:Special:FilePath/Iraqi_Flag.png wiki-commons:Special:FilePath/MiddleEastFlags.svg wiki-commons:Special:FilePath/Proposed_flag_of_Iraq...tion_Provisional_Authority,_2004).svg wiki-commons:Special:FilePath/Proposed_flag_of_Iraq_(first_proposal,_2008).svg wiki-commons:Special:FilePath/Proposed_flag_of_Iraq_(second_proposal,_2008).svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Flag_of_Iraq |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:List_of_flags_of_Iraq dbr:🇮🇶 dbr:Flag_of_iraq dbr:Iraq's_Flag dbr:Iraq_Flag dbr:Iraqi_Flag dbr:Iraqi_flag dbr:Flags_of_Iraq dbr:Flags_of_iraq |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_flags_by_color dbr:List_of_flags_with_Arabic-language_text dbr:2008_in_politics dbr:2012–2013_Iraqi_protests dbr:2021_visit_by_Pope_Francis_to_Iraq dbr:Allah dbr:House_of_Saddam dbr:Joint_Operation_Arvand dbr:List_of_aspect_ratios_of_national_flags dbr:List_of_flags_of_Iraq dbr:Religion_in_national_symbols dbr:Umm_al-Qura_Mosque dbr:United_Arab_Republic dbr:🇮🇶 dbr:List_of_flags_by_design dbr:List_of_royal_standards dbr:Post–September_11_anti-war_movement dbr:Timeline_of_the_Iraq_War dbr:Emblem_of_Iraq dbr:Free_Iraqi_Army dbr:Gertrude_Bell dbr:2019–2021_Iraqi_protests dbr:Mandatory_Iraq dbr:Star_polygons_in_art_and_culture dbr:Funeral_of_Qasem_Soleimani dbr:Half-mast dbr:Kufic dbr:Outline_of_Iraq dbr:Ba'athist_Iraq dbr:Timeline_of_national_flags dbr:Gallery_of_sovereign_state_flags dbr:Iraq_Campaign_Medal dbr:Iraq_Scout_Association dbr:Iraq_at_the_2004_Summer_Paralympics dbr:Iraq_at_the_2013_World_Aquatics_Championships dbr:Iraq_at_the_2015_World_Aquatics_Championships dbr:Iraq_at_the_2017_World_Aquatics_Championships dbr:Iraq_at_the_2022_World_Aquatics_Championships dbr:Iraqi_Governing_Council dbr:Iraqi_Police dbr:List_of_Arab_flags dbr:2015–2018_Iraqi_protests dbr:2016_Karrada_bombing dbr:Ahmed_Hassan_al-Bakr dbr:Al-Shorta_SC dbr:Amen_(American_band) dbr:Flag_of_Egypt dbr:Flag_of_Libya dbr:Flag_of_Saudi_Arabia dbr:Flag_of_Somaliland dbr:Flag_of_Sudan dbr:Flag_of_Syria dbr:Flag_of_Western_Sahara dbr:Flag_of_Yemen dbr:Forward_Operating_Base_Paliwoda dbr:Banner_of_arms dbr:Historical_flags_of_the_British_Empire_and_the_overseas_territories dbr:Triband_(flag) dbr:List_of_Kuwaiti_flags dbr:List_of_Shia_Muslim_flags dbr:2004_in_Iraq dbr:Green_in_Islam dbr:Harakat_Hezbollah_al-Nujaba dbr:Iraq_at_the_2020_Summer_Paralympics dbr:Iraq_at_the_2022_World_Athletics_Championships dbr:Iraq_national_football_team dbr:Iraqi_Premier_League dbr:Iraqi_Republic_(1958–1968) dbr:Iraqi_invasion_of_Iran dbr:Islamic_flags dbr:Jasim_Mohammed_Saleh dbr:Flag_of_iraq dbr:Religious_symbol dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1956 dbr:Star_of_Ishtar dbr:Takbir dbr:Assyrian_flag dbr:Mark_Sykes dbr:Popular_Mobilization_Forces dbr:Flag dbr:Flag_desecration dbr:Flag_families dbr:Flag_of_the_Arab_Federation dbr:Flag_of_the_Arab_Revolt dbr:Flags_of_Asia dbr:National_flag dbr:Saddam–al-Qaeda_conspiracy_theory dbr:Pan-Arab_colors dbr:Sa'dun_Hammadi dbr:Iraq's_Flag dbr:Iraq_Flag dbr:Iraqi_Flag dbr:Iraqi_flag dbr:Flags_of_Iraq dbr:Flags_of_iraq |
| is dbp:caption of | dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1956 |
| is dbp:flagType of | dbr:Mandatory_Iraq dbr:Ba'athist_Iraq dbr:Iraqi_Republic_(1958–1968) |
| is dbp:flagTypeArticle of | dbr:Ba'athist_Iraq |
| is dbp:flagcaption of | dbr:Iraq_at_the_2004_Summer_Paralympics dbr:Iraq_at_the_2013_World_Aquatics_Championships dbr:Iraq_at_the_2015_World_Aquatics_Championships dbr:Iraq_at_the_2017_World_Aquatics_Championships dbr:Iraq_at_the_2022_World_Aquatics_Championships dbr:Iraq_at_the_2020_Summer_Paralympics dbr:Iraq_at_the_2022_World_Athletics_Championships |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:List_of_kings_of_Iraq |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Flag_of_Iraq |
