Water fluoridation (original) (raw)

dbo:abstract

فلورة المياه هي إضافة الفلورايد إلى إمدادات المياه العامة للحد من تسوس الأسنان. ويحتوي الماء المعالج بالفلورايد على مستوى من الفلورايد يمكنه من الحد من تسوس الأسنان، وهذا يمكن أن يحصل طبيعيًا أو بإضافة الفلورايد. المياه المعالجة بالفلور تبدأ بالعمل على أسطح السن: في داخل الفم ينشئ هذا الماء المعالج مستويات منخفضة من الفلورايد في اللعاب، مما يقلل من معدل فقدان المعادن من مينا الأسنان ويزيد من معدل إعادة تكونها في المراحل المبكرة من التسوس. وعادة ما يضاف المركب المعالج بالفلور إلى مياه الشرب، وهي عملية تكلف بمعدل دولار تقريبًا لكل شخص في السنة في الولايات المتحدة. هناك حاجة لتخفيض نسبة الفلورايد عندما يتجاوز مستواه الموجود طبيعيًا في الأسنان الحدود الموصى بها. في عام 1994 اقترحت لجنة خبيرة من منظمة الصحة العالمية أن يكون مستوى الفلورايد من 0.5 إلى 1.0 ملغم / لتر (ملليجرام لكل لتر)، وهذا يتوقف على المناخ. وعادة تحوي المياه المعبأة في زجاجات مستويات فلوريد مجهولة، وبعض مرشحات الماء (المصافي) المحلية تقوم بإزالة بعض أو كل الفلورايد. تسوس الأسنان لا يزال يشكل قلقًا كبيرًا للصحة العامة في معظم البلدان الصناعية، حيث يؤثر على 60-90 ٪ من تلاميذ المدارس، والغالبية العظمى من البالغين، ويكلف المجتمع لعلاجه أكثر من أي مرض آخر. فلورة المياه تمنع تسوس الأسنان في كل من الأطفال والكبار، مع دراسات تقدر إن نسبة الحد من التسوس تتراوح بين 18-40 ٪ عندما تستخدم المياه المعالجة بالفلور من قبل الأطفال الذين يستخدمون معاجين الأسنان وغيرها من مصادر الفلورايد. على الرغم من أن فلورة المياه يمكن أن تسبب التسمم بالفلور، والذي يمكن أن يغير مظهر الأسنان النامية، إلا أن معظم هذه الإضافات تعتبر معتدلة ولا تشكل قلقًا كبيرًا للصحة العامة. ليس هناك دليل واضح على غيرها من . هناك دراسات ذات نوعية معتدلة حققت في فعالية العلاج، أما الدراسات عن الآثار الضارة فقد كان معظمها من نوعية متدنية. تعتمد الآثار الناتجة من استخدام الفلورايد على المدخول اليومي الكلي للفلوريد من جميع المصادر. عادة ما تكون مياه الشرب هي المصدر الأكبر، أما الوسائل الأخرى للمعالجة بالفلورة فهي تشمل كل من معجون الأسنان والملح والحليب بالفلورايد. عندما تكون فلورة المياه ممكنة ومقبولة ثقافيًا، فإن لذلك مميزات كبيرة، لا سيما بالنسبة للمجموعات الفرعية المعرضة لمخاطر عالية. قامت المراكز الأميركية لمكافحة الأمراض بإدراج فلورة المياه على أنه واحدة من عشرة إنجازات عظيمة بالنسبة للصحة العامة في القرن العشرين، في المقابل، فإن معظم البلدان الأوروبية قد شهدت انخفاضًا كبيرًا في تسوس الأسنان دون استخدامه، ويعود ذلك أساسًا إلى إدخال فلوريد معجون أسنان في سبعينيات القرن العشرين. ولكن الفلورة قد تكون مبررة أكثر في الولايات المتحدة بسبب التفاوتات الاجتماعية والاقتصادية في صحة الأسنان . هدف فلورة المياه هو الوقاية من مرض مزمن، والذي تقع أعباؤه عادة على الأطفال والفقراء. ويمثل استخدامه صراعًا بين الحقوق الفردية والمصلحة المشتركة. هذا من الأمور المثيرة للجدل، والمعارضة عليها تستند إلى الجوانب الأخلاقية والقانونية، والسلامة، والأسباب الفاعلة. وقد أيدت كل من الصحة ومنظمات العناية بالأسنان في جميع أنحاء العالم سلامته وفعاليته. وبدأ استخدامه في أربعينيات القرن العشرين، بعد دراسات على أطفال في المناطق التي تحوي فيها الماء أعلى مستويات من الفلورايد بشكل طبيعي. اكتشف الباحثون أن الفلورة المعتدلة للمياه تمنع تسوس الأسنان، واعتبارًا من عام 2004 حوالي 400 مليون شخص في العالم يحصلون على المياه المفلورة. (ar)
Η φθορίωση του νερού ελέγχεται από τηνπροσθήκη φθορίου σε δημόσιαπαροχή νερού για μείωση της οδοντικής φθοράς. Το φθορισμένο νερό έχειφθόριο σε επίπεδο αποτελεσματικό για πρόληψη των κοιλοτήτων, αυτό μπορεί ναπροκύψει είτε φυσικά είτε προσθέτοντας φθόριο. Το φθοριωμένο νερόλειτουργεί σε επιφάνειες των δοντιών: στο στόμαδημιουργεί χαμηλά επίπεδα φθορίου στο σάλιο, το οποίομειώνει την τιμή στην οποία το σμάλτο του δοντιούαφαλατώνεται και αυξάνει το ρυθμό με τον οποίο επαναλατώνεταιστα πρώτα στάδια των κοιλοτήτων. Συνήθως μία φθοριωμένη ένωση προστίθεται στοπόσιμο νερό, μια διαδικασία που στις ΗΠΑ κοστίζει κατά μέσο όρο περίπου $ 1,02ανά άτομο-χρόνο. Η αποφθορίωση είναι απαραίτητη όταν το φυσικό επίπεδο φθορίουξεπερνά τα επιτρεπτά όρια. Μία επιτροπή εμπειρογνωμόνων του ΠαγκόσμιουΟργανισμού Υγείας το 1994 πρότεινε ένα επίπεδο φθορίου 0,5 με 1,0 mg / L(χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο), ανάλογα με το κλίμα. Το εμφιαλωμένο νερό έχει συνήθως άγνωστη επίπεδα φθορίου και κάποια φίλτρα νερού οικιακής χρήσης αφαιρούν τμήμα ή όλο το φθόριο. Η τερηδόνα τωνδοντιών παραμένει ένα μείζον πρόβλημα δημόσιας υγείας στις περισσότερες βιομηχανικές χώρες, που επηρεάζει το 60-90% των μαθητών και τη συντριπτικήπλειοψηφία των ενηλίκων. Η φθορίωση του νερού προλαμβάνει κοιλότητες σε παιδιάκαι ενήλικες, με μελέτες εκτίμησης μιας 18-40 % μείωση σε κοιλότητες, όταν ηφθορίωση του νερού χρησιμοποιείται από τα παιδιά που δεν έχουν ήδη πρόσβαση σεοδοντόκρεμα και άλλες πηγές φθορίου. Οι μελέτες δείχνουν ότι η χρήση τηςφθορίωσης του νερού, ιδίως στις βιομηχανικές χώρες, μπορεί να μην είναι αναγκαίαγια την πρόληψη τερηδόνας, διότι η τοπικές φθοριούχες (όπως η οδοντόπαστα)χρησιμοποιούνται ευρέως και τα ποσοστά τερηδόνας έχουν γίνει χαμηλά. Παράτο γεγονός ότι η φθορίωση μπορεί να προκαλέσει οδοντική φθορίωση, η οποία μπορεί να αλλάξει την εμφάνιση των αναπτυσσόμενωνδοντιών ή τη φθορίωση σμάλτου, [3], τα περισσότερα από αυτά είναι ήπια και συνήθως δενθεωρούνται ανησυχία για την αισθητική ή τη δημόσια υγεία. Δεν υπάρχει καμίασαφής ένδειξη για άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες από τη φθορίωση του νερού. Οι μελέτες σχετικά με τιςπαρενέργειες είναι ως επί το πλείστον χαμηλής ποιότητας. Οι επιπτώσεις τουφθορίου εξαρτώνται από τη συνολική ημερήσια πρόσληψη του φθορίου από όλες τιςπηγές. Το πόσιμο νερό είναι συνήθως η μεγαλύτερη πηγή. Άλλες μέθοδοι θεραπείαςφθοριδίου περιλαμβάνουν φθορίωση τηςοδοντόκρεμας, το αλάτι και το γάλα. Η φθορίωση του νερού, όπου αυτό είναιεφικτό και πολιτισμικά αποδεκτό, έχει σημαντικά πλεονεκτήματα, ιδίως για τιςυποομάδες υψηλού κινδύνου [.. 8] Το1999, τα ΚέντραΕλέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων των Η.Π.Α.αναφέρουν τη φθορίωση του νερού ως ένα από τα δέκα μεγάλα επιτεύγματα της δημόσιαςυγείας του 20ου αιώνα. Οι περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες έχουν βιώσει σημαντικέςμειώσεις στη φθορά των δοντιών χωρίς τη χρήση του, κυρίως λόγω της εισαγωγήςτου φθοριούχου οδοντόκρεμας κατά τη δεκαετία του 1970. Η φθορίωση μπορεί ναείναι πιο δικαιολογημένη στις ΗΠΑ, λόγω των κοινωνικοοικονομικών ανισοτήτωνστην υγεία των δοντιών και την οδοντιατρική περίθαλψη. Φθορίωσηδημοσίου νερού για πρώτη φορά εφαρμόζεται στις ΗΠΑ, και έχει εισαχθεί σε πολλέςάλλες χώρες σε διάφορους βαθμούς, με πολλές χώρες που έχουν νερό που είναιφυσικά φθοριωμένο στα συνιστώμενα επίπεδα, και σε άλλες, όπως στην Ευρώπη, πουχρησιμοποιούνται φθοριωμένα άλατα ως εναλλακτική πηγή φθορίου. (el)
La fluoration de l'eau est l'ajustement contrôlé de fluor sous forme d'ions fluorure (F−) dans le système de distribution d'eau potable afin de réduire les cas de carie dentaire. Cette eau contient du fluor à un niveau qui est efficace pour prévenir les caries ; cela peut se produire naturellement ou en l'ajoutant. Elle agit sur la surface des dents : dans la bouche en créant de faibles niveaux dans la salive, ce qui réduit la vitesse à laquelle l'émail des dents se déminéralise et augmente la vitesse à laquelle il se dans les premiers stades de la carie. En général, un composé fluoré est ajouté à l'eau potable, un processus qui, aux États-Unis, coûte en moyenne environ 1,11 dollar par personne et par an. La défluoration est nécessaire lorsque le niveau naturel dépasse les limites recommandées. En 2011, l'Organisation mondiale de la santé suggère un niveau de fluorure entre 0,5 et 1,5 mg/L en fonction du climat, de l'environnement local et d'autres sources de fluorure. L'eau en bouteille présente en général des niveaux inconnus. Historiquement, dans les pays où cela se pratique (depuis 1945 aux États-Unis), le fluor est ajouté à l'eau sous forme de fluorure de sodium (bien plus facilement et durablement soluble dans l'eau que le fluorure de calcium présent naturellement dans l'environnement). Puis les sociétés ou régies de distribution d'eau utilisent de plus en plus le fluorosilicate de sodium, de l'acide hexafluorosilicique (aussi appelé acide fluorosilicique ou acide fluosilicique), et en utilise dans plus de 90 % des programmes. Dans quelques régions du monde, certaines eaux de nappe phréatique sont riches en fluorure de calcium, au point de dégrader les dents (fluorose) ou de rendre l'eau toxique. La fluoration de l'eau publique est pratiquée pour la première fois aux États-Unis. En 2012, 25 pays mettent en place une fluoration artificielle de l'eau à divers degrés, 50 % de leur population qui boit de l'eau fluorée dans 11 pays. Vingt-huit autres pays ont une eau naturellement fluorée, bien que dans beaucoup d'entre eux il est supérieur au niveau autorisé. En 2012, environ 435 millions de personnes dans le monde ont reçu de l'eau fluorée au niveau recommandé (soit environ 5,4 % de la population mondiale). Environ la moitié d'entre elles vivent aux États-Unis. De grandes organisations de santé telles que l'OMS et la Fédération dentaire mondiale soutiennent que la fluoration de l'eau est sûre et efficace. Les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies citent la fluoration de l'eau comme l'une des dix grandes réalisations du XXe siècle en matière de santé publique aux États-Unis. Certains pays et communautés ont abandonné la fluoration, tandis que d'autres l'ont étendue. Les opposants à cette pratique affirment que ni les avantages ni les risques n'ont été suffisamment étudiés, et débattent du conflit entre ce qui pourrait être considéré comme une médication de masse et les libertés individuelles. (fr)
La fluoración del agua potable —referido a veces como fluorización del agua potable— consiste en la acción controlada de añadir un compuesto fluorado en el agua de abastecimiento público, con el fin de elevar sus niveles de flúor hasta una concentración óptima para prevenir la caries dental. Se considera la concentración óptima de flúor aquella que reduce los niveles de caries, sin que ello provoque una saturación en los tejidos expuestos (fluorosis dental). Sin embargo, la fluoración del agua presenta controversias por los posibles efectos no deseados sobre la salud, habiendo países que han prohibido esa práctica o que la han dejado de realizar. No obstante, en aquellos países en los que no se consume agua fluorada, se promueve el consumo de sal o leche fluoradas con el fin de conseguir los mismos efectos sobre la población, si bien en estos casos el consumidor tiene la libertad de elegir si quiere tomar alimentos con flúor o no, mientras que el caso de la fluoración del agua de abastecimiento público, se está obligando al consumidor a tomar un elemento que tal vez no desee tomar. La OMS recomienda que en cada comunidad se utilice solo un tipo de fluoración sistémica (es decir, del agua, la sal o la leche), combinándola con el uso de dentífricos fluorados, y que se vigile la prevalencia de fluorosis dental para detectar cualquier aumento de la incidencia y evitar que supere los niveles admisibles. (es)
Fluoridasi air adalah penambahan secara terkontrol fluorida ke dalam penyediaan air publik untuk mengurangi kerusakan gigi. Air terfluoridasi mengandung fluorida pada tingkat yang efektif untuk mencegah gigi berlubang; hal ini dapat terjadi secara alami atau dengan menambahkan fluorida. Air terfluoridasi berperan pada permukaan gigi: di dalam mulut, air tersebut menciptakan fluorida dengan tingkat yang rendah dalam saliva, yang mengurangi tingkat di mana enamel gigi mendemineralisasi dan meningkatkan tingkat di mana gigi mengalami pada tahap awal gigi berlubang. Biasanya senyawa fluorida ditambahkan ke dalam air minum, sebuah proses yang mana di Amerika Serikat menghabiskan biaya rata-rata sekitar $10829 per orang-tahun. Defluoridasi diperlukan ketika kadar fluorida yang terdapat secara alami melebihi batas yang direkomendasikan. Pada tahun 2011 Organisasi Kesehatan Dunia menyarankan tingkat fluorida dari 0.5 hingga 1.5 mg/L (miligram per liter), tergantung pada iklim, lingkungan lokal, dan sumber fluorida lainnya. biasanya memiliki kadar fluorida yang tidak diketahui. Karies gigi tetap menjadi perhatian utama kesehatan masyarakat di sebagian besar negara berkembang, mempengaruhi 60–90% anak sekolah dan sebagian besar orang dewasa. Fluoridasi air mengurangi gigi berlubang pada anak-anak, sementara efikasi pada orang dewasa kurang begitu jelas. Suatu ulasan dari memperkirakan pengurangan dalam rongga mulut ketika air fluoridasi digunakan oleh anak-anak yang tidak memiliki akses ke sumber lain dari fluorida menjadi 35% pada gigi bayi dan 26% pada gigi permanen. Kualitas bukti tersebut sangat buruk. Sebagian besar negara-negara Eropa telah mengalami penurunan besar pada kerusakan gigi tanpa penggunaannya, namun fluoridasi susu dan garam tersebar luas. Studi terbaru menunjukkan bahwa fluoridasi air, khususnya di negara-negara industri, mungkin tidak diperlukan karena fluorida topikal (seperti pasta gigi) banyak digunakan, dan tingkat karies menjadi rendah. Meskipun fluoridasi dapat menyebabkan fluorosis gigi, yang dapat mengubah penampilan atau fluorosis enamel, perbedaannya ringan dan biasanya tidak dianggap sebagai masalah estetika atau kesehatan masyarakat. Tidak ada bukti yang jelas mengenai efek samping lain dari fluoridasi air. Efek fluorida bergantung pada asupan harian total fluorida dari semua sumber. Air minum biasanya merupakan sumber terbesar; metode lain termasuk fluoridasi pasta gigi, garam, dan susu. Pandangan tentang metode yang paling efisien untuk pencegahan kerusakan gigi masyarakat beragam. Pemerintah Australia menyatakan bahwa fluoridasi air adalah cara paling efektif untuk mencapai paparan fluorida yang luas di seluruh komunitas. Organisasi Kesehatan Dunia melaporkan bahwa fluoridasi air, bila memungkinkan dan dapat diterima secara budaya, memiliki keuntungan substansial, terutama untuk subkelompok yang berisiko tinggi, sementara Komisi Eropa tidak menemukan manfaat untuk fluoridasi air dibandingkan dengan penggunaan topikal. Fluoridasi air publik pertama kali dilakukan di Amerika Serikat. Sampai dengan 2012, 25 negara memiliki fluoridasi air buatan untuk berbagai tingkat, 11 dari mereka memiliki lebih dari 50% dari populasi mereka meminum air berfluorida. Lebih lanjut 28 negara memiliki air yang secara alami berfluorida, meskipun di banyak negara fluorida berada di atas tingkat aman yang direkomendasikan. Sampai dengan 2012, sekitar 435 juta orang di seluruh dunia menerima air fluorida pada tingkat yang direkomendasikan (yaitu, sekitar 5.4% dari populasi global). Sekitar 214 juta dari mereka tinggal di Amerika Serikat. Organisasi kesehatan utama seperti Organisasi Kesehatan Dunia dan mendukung fluoridasi air karena aman dan efektif. Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit menempatkan fluoridasi air sebagai salah satu dari sepuluh prestasi kesehatan masyarakat besar abad ke-20 di Amerika Serikat. Meskipun demikian, praktek ini kontroversial sebagai tindakan kesehatan masyarakat; beberapa negara dan komunitas telah menghentikannya, sementara yang lain telah memperluasnya. Para penentang praktek ini berpendapat bahwa baik manfaat maupun risikonya telah ditelaah secara memadai, dan memperdebatkan konflik antara apa yang mungkin dianggap sebagai pengobatan massal dan kebebasan individu. (in)
La fluorizzazione dell'acqua è una pratica che consiste nell'aggiungere o sottrarre dall'acqua ioni fluoro al fine di mantenere una concentrazione di fluoro tale da diminuire l'incidenza di malattie dentarie (carie e fluorosi) nella popolazione. La pratica è utilizzata in diversi paesi del mondo, ed è molto diffusa nel Nord America e in Australia; si stima in particolare che il 66% dei rifornimenti idrici statunitensi contenga acqua fluorurata. Tuttavia, secondo alcuni teorici del complotto, tale prassi sarebbe svolta a danno della salute fisica e mentale dell'organismo al fine di assuefare e controllare la popolazione. (it)
Water fluoridation is the controlled adjustment of fluoride to a public water supply solely to reduce tooth decay. Fluoridated water contains fluoride at a level that is effective for preventing cavities; this can occur naturally or by adding fluoride. Fluoridated water operates on tooth surfaces: in the mouth, it creates low levels of fluoride in saliva, which reduces the rate at which tooth enamel demineralizes and increases the rate at which it remineralizes in the early stages of cavities. Typically a fluoridated compound is added to drinking water, a process that in the U.S. costs an average of about $1.17 per person-year. Defluoridation is needed when the naturally occurring fluoride level exceeds recommended limits. In 2011, the World Health Organization suggested a level of fluoride from 0.5 to 1.5 mg/L (milligrams per litre), depending on climate, local environment, and other sources of fluoride. Bottled water typically has unknown fluoride levels. Tooth decay remains a major public health concern in most industrialized countries, affecting 60–90% of schoolchildren and the vast majority of adults. Water fluoridation reduces cavities in children, while efficacy in adults is less clear. A Cochrane review estimates a reduction in cavities when water fluoridation was used by children who had no access to other sources of fluoride to be 35% in baby teeth and 26% in permanent teeth. However, this was based on older studies which failed to control for numerous variables, such as increasing sugar consumption as well as other dental strategies. Most European countries have experienced substantial declines in tooth decay, though milk and salt fluoridation is widespread in lieu of water fluoridation. Recent studies suggest that water fluoridation, particularly in industrialized nations, may be unnecessary because topical fluorides (such as in toothpaste) are widely used, and caries rates have become low. Although fluoridation can cause dental fluorosis, which can alter the appearance of developing teeth or enamel fluorosis, the differences are mild and usually not an aesthetic or public health concern. There is no clear evidence of other side effects from water fluoridation. Fluoride's effects depend on the total daily intake of fluoride from all sources. Drinking water is typically the largest source; other methods of fluoride therapy include fluoridation of toothpaste, salt, and milk. The views on the most efficient method for community prevention of tooth decay are mixed. The Australian government states that water fluoridation is the most effective way to achieve fluoride exposure that is community-wide. The World Health Organization reports that water fluoridation, when feasible and culturally acceptable, has substantial advantages, especially for subgroups at high risk, while the European Commission finds no benefit to water fluoridation compared with topical use. Public water fluoridation was first practiced in the U.S. As of 2012, 25 countries have artificial water fluoridation to varying degrees, 11 of them have more than 50% of their population drinking fluoridated water. A further 28 countries have water that is naturally fluoridated, though in many of them the fluoride is above the optimal level. As of 2012, about 435 million people worldwide received water fluoridated at the recommended level (i.e., about 5.4% of the global population). About 214 million of them live in the United States. Major health organizations such as the World Health Organization and FDI World Dental Federation supported water fluoridation as safe and effective. The Centers for Disease Control and Prevention lists water fluoridation as one of the ten great public health achievements of the 20th century in the U.S. Despite this, the practice is controversial as a public health measure. Some countries and communities have discontinued fluoridation, while others have expanded it. Opponents of the practice argue that neither the benefits nor the risks have been studied adequately, and debate the conflict between what might be considered mass medication and individual liberties. (en)
Fluoridering is het toevoegen van kleine hoeveelheden fluoride aan drinkwater of voedingsmiddelen (zoals keukenzout of koemelk). Fluoriden kunnen een chemische reactie aangaan met het tandglazuur en zorgen dan voor een harder en meer zuurbestendig glazuur. Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie verminderen fluoriden de kans op cariës en is er substantieel gezondheidsvoordeel te behalen met fluoridering. In Nederland is er fluoride aanwezig in drinkwater in natuurlijke hoeveelheden, het wordt niet toegevoegd; in België is het drinkwater niet gefluorideerd. In deVerenigde Staten en Australië gebeurt dit wel. (nl)
水道水フッ化物添加（すいどうすいフッかぶつてんか、英語：Water Fluoridation）とは、フッ素の化合物（フッ化物）を上水道中に添加し、多数の住民を対象として虫歯を予防する手法。北アメリカとオーストラリアでは、多くの自治体が安価な費用で効果を期待できるとの考えにより、水道水へのフッ化物添加を実施している。アイルランドでは国の法律で水道水フッ素化を義務づけている。2007年現在、アメリカ合衆国住民の66%が、フッ化物を添加された上水道を供されている。（水道水）フロリデーション、水道水フッ化物濃度調整、フッ化物濃度調整水、水道（水）フッ素化、水道水フッ素添加、フッ素水道、水道水フッ素むし歯予防とも呼ばれる。 2014年、日本口腔衛生学会用語委員会は、water fluoridation、fluoridation waterに対する訳例として、水道水フッ化物濃度調整、水道水フロリデーション、フッ化物濃度調整水を挙げ、現代用いられていない訳例として水道水フッ化物添加、水道水フッ素化を挙げた。 (ja)
Фторирование воды — это контролируемое добавление в водопроводную воду фтора для предотвращения кариеса. Обработанная вода содержит фтор в количестве, достаточном для предотвращения развития полостей распада в зубах. Когда поступающего в организм естественным путём фтора оказывается мало, его дефицит восполняется из фторированной воды. Фторированная вода оказывает действие через поверхность зуба, сообщая слюне невысокую концентрацию фтора, который снижает вымывание минеральных солей из зубной эмали, и повышает стенок полостей распада зуба в самом начале их образования. Обычно в питьевую воду добавляют фторсодержащее вещество. Когда естественное содержание фтора в воде слишком велико, его приходится понижать до допустимого предела. В 1994 году экспертный комитет Всемирной организации здравоохранения установил норму содержания фтора в питьевой воде в пределах 0,5 — 1,0 миллиграмма на литр, в зависимости от климата. В уровень фтора обычно не определяют, а домашние часто задерживают фтор из водопроводной воды, частично или полностью. Стоимость обогащения воды фтором в США составляет примерно 0,92 доллара на душу населения в год. Фторирование воды имеет целью профилактику хронического заболевания, основная тяжесть которого приходится на детей и представителей бедных слоёв населения. Его использование представляет собой пример конфликта между общим благом и правами личности. Фторирование водопроводной воды общего пользования противоречиво, и вызывает , имеющие под собой ряд этических и юридических оснований. Кроме того, существуют мнения о его неэффективности и даже опасности. Однако, учреждения здравоохранения и стоматологии по всему миру подтверждают безопасность и эффективность фторирования питьевой воды, которое началось в 40-е годы XX века, после исследования детей, проживающих в местах, где уровень фтора в воде повышен естественным образом. Исследователи обнаружили, что умеренное потребление фторидов предотвращает кариес, и к 2004 году около 400 миллионов человек были обеспечены фторированной водой. (ru)
Fluoretação é uma tecnologia de Saúde Pública, empregada desde 1945, para prevenção da cárie dentária, que utiliza a água de abastecimento público como veículo para o flúor, um elemento químico presente no ambiente, cuja concentração varia conforme o meio (água, ar, solo). No caso da água, varia também conforme o tipo de manancial. O flúor está presente em praticamente toda a água, variando apenas sua concentração. Na água do mar sua concentração é de aproximadamente 1,0 mg F/litro. A fluoretação das águas é uma tecnologia de Saúde Pública recomendada pela Organização Mundial da Saúde (OMS), pelo Ministério da Saúde, e por todas as entidades odontológicas e de saúde coletiva do Brasil. Sua utilização nas principais cidades brasileiras vem sendo considerada fator decisivo para o declínio observado na prevalência de cárie nessas localidades. Contudo, nas regiões Norte e Nordeste do Brasil a maioria da população, inclusive das capitais estaduais, não têm acesso a esse benefício. Nesses locais, e mesmo em pequenos municípios do interior das regiões Sul e Sudeste, os níveis de cárie são mais elevados quando comparados com cidades providas do benefício da fluoretação da água. Um requisito importante para o emprego seguro da tecnologia de fluoretação da água de abastecimento é a realização da vigilância sanitária da água, se possível com base no heterocontrole, para que se tenha certeza de que a água tratada, distribuída aos domicílios, esteja efetivamente fluoretada, conforme recomenda a técnica, para que a água não contenha flúor em níveis abaixo do necessário para prevenir cárie, nem que esse teor esteja acima do aceitável em determinada localidade. Segundo pesquisadores brasileiros e internacionais, a fluoretação pode reduzir a cárie em até 60%. Contudo, com o advento dos cremes dentais fluoretados, a contribuição relativa, atribuível à fluoretação da água, é menor. Ainda assim, segundo a OMS, nos países em que a fluoretação é empregada nas estratégias preventivas de Saúde Pública essa medida continua sendo a principal responsável pela prevenção da cárie dentária. O flúor, veiculado pela água, é absorvido pelo organismo e exerce efeito preventivo local. Isso não decorre somente da "passagem" do flúor pela cavidade oral e pelos dentes no momento da ingestão da água fluoretada ou sucos e alimentos preparados com ela, mas também pela presença do flúor na saliva. É esta saliva contendo flúor que protege os dentes contra a doença, pois ela adquire um efeito bacteriostático, impedindo, ao menos parcialmente, a multiplicação dos microorganismos que causam a cárie. No Brasil, a fluoretação das águas de abastecimento público é obrigatória, por lei federal, desde 1975, onde há estação de tratamento da água (ETA). Contudo, dados os benefícios que a medida proporciona, ela é feita mesmo em municípios que não contam com ETA, e cujo sistema de abastecimento de água é misto com poços artesianos, ou exclusivamente com base em poços. A fluoretação é a medida preventiva da cárie dentária de melhor custo-benefício. Manter um indivíduo beneficiado por água fluoretada, durante toda a sua vida, custa o equivalente à metade do custo de uma restauração dentária. (pt)
Фторува́ння води́ — це контрольоване додавання фтору у водопровідну воду для запобігання карієсу без спричинення інших патологій. Визначення (uk)
饮水加氟是向公共供水中投入一定浓度的氟化物作为预防龋齿的一种措施。龋齿其原因是氟离子可以与牙釉质羟磷灰石进行作用，产生更为难溶、抗酸能力更强的氟磷灰石，从而平衡牙齿硬组织的过程，增加牙齿的抗龋能力。然而，食水加氟導致松果體鈣化而受到極大爭議。一般投入供水中的氟化物是氟硅酸、氟硅酸钠和氟化钠三种化合物之一，这是由其相应的价格、安全性和溶解度所决定的。氟硅酸是从萤石生产磷肥时的副产品，通常是以其23–25％水溶液的形式出售，价格十分便宜。氟的抗龋功能是在20世纪初，科学家在研究某些居民因饮用含氟较高的天然水质而使龋齿發生几率降低、牙釉质呈棕褐色时发现的。1931年美国学者（H. T. Dean）在调查美国数千名男女儿童的饮水含氟量、龋病和氟牙症之间关系后，提出饮水含氟量与氟牙症患病率呈正相关，而与龋病患病率呈负相关。而且饮用含氟量高水者并非人人都患氟牙症，故说明在饮水加氟防龋与患上氟牙症之间还有一个可选择的余地。1939年，美国牙科医生科克斯（Cox）提出模拟适氟区饮水含氟量对低氟区饮水人工加氟防龋的设想。1945年，迪恩首先在美国密歇根州大急流城的城市饮水中投入氟化物作为对照试验、以验证他的假设；1950年，迪恩发表对照试验结果，指出饮水加氟确实可以显著降低患龋齿的可能性。因此，1951年开始准许向饮水中加氟。此后世界上不少国家和地区也相继采用饮水加氟的措施对缺氟地区进行氟的强化。据估计目前全世界有超过3.5亿人饮用加氟水，其中几乎一半是在美国，有超过1.7亿人，占到美国总人口的61.5％。1994年世界卫生组织专家委员会推荐的饮水中氟含量为0.5–1.0mg/L，但这个数值根据人种、地域、气候和饮食生活习惯的不同而有差异。饮用水加氟防龋被美国疾病预防控制中心列为20世纪十大公共卫生成就之一，并获得世界卫生组织和其他一些全球和地区性健康和牙科组织的肯定。支持者认为这是有效地减少龋齿的发病率、和最经济的预防龋齿的措施。但对于饮水加氟在学术界仍然有不少反对意见，反对者主要认为过量氟会引起氟牙症、氟骨症，具有氟中毒的潜在危险。这种反对意见在欧洲国家尤其强烈，很多欧洲城市因为居民的反对而选择不在饮水中加氟。2003年的一项研究显示包括法国、德国和英国在内的16个欧洲国家中，绝大多数受调查者对于饮水加氟持反对意见；但相反的是，2009年在澳洲的研究，则显示有70％受调查者是支持加氟、15％反对，而且反对者更倾向于以“未知健康影响”作为他们对饮水加氟的反对原因。2013年4月2日，根據一家專門分析政治動向的美國機構 — 公共政策民調基金會所做的調查顯示，有9%的美國民眾投票認為，政府因為某種陰險的原因（而不僅僅是牙齒健康）而為民眾的飲水加氟。 (zh)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Fluoridering is het toevoegen van kleine hoeveelheden fluoride aan drinkwater of voedingsmiddelen (zoals keukenzout of koemelk). Fluoriden kunnen een chemische reactie aangaan met het tandglazuur en zorgen dan voor een harder en meer zuurbestendig glazuur. Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie verminderen fluoriden de kans op cariës en is er substantieel gezondheidsvoordeel te behalen met fluoridering. In Nederland is er fluoride aanwezig in drinkwater in natuurlijke hoeveelheden, het wordt niet toegevoegd; in België is het drinkwater niet gefluorideerd. In deVerenigde Staten en Australië gebeurt dit wel. (nl)
水道水フッ化物添加（すいどうすいフッかぶつてんか、英語：Water Fluoridation）とは、フッ素の化合物（フッ化物）を上水道中に添加し、多数の住民を対象として虫歯を予防する手法。北アメリカとオーストラリアでは、多くの自治体が安価な費用で効果を期待できるとの考えにより、水道水へのフッ化物添加を実施している。アイルランドでは国の法律で水道水フッ素化を義務づけている。2007年現在、アメリカ合衆国住民の66%が、フッ化物を添加された上水道を供されている。（水道水）フロリデーション、水道水フッ化物濃度調整、フッ化物濃度調整水、水道（水）フッ素化、水道水フッ素添加、フッ素水道、水道水フッ素むし歯予防とも呼ばれる。 2014年、日本口腔衛生学会用語委員会は、water fluoridation、fluoridation waterに対する訳例として、水道水フッ化物濃度調整、水道水フロリデーション、フッ化物濃度調整水を挙げ、現代用いられていない訳例として水道水フッ化物添加、水道水フッ素化を挙げた。 (ja)
Фторува́ння води́ — це контрольоване додавання фтору у водопровідну воду для запобігання карієсу без спричинення інших патологій. Визначення (uk)
فلورة المياه هي إضافة الفلورايد إلى إمدادات المياه العامة للحد من تسوس الأسنان. ويحتوي الماء المعالج بالفلورايد على مستوى من الفلورايد يمكنه من الحد من تسوس الأسنان، وهذا يمكن أن يحصل طبيعيًا أو بإضافة الفلورايد. المياه المعالجة بالفلور تبدأ بالعمل على أسطح السن: في داخل الفم ينشئ هذا الماء المعالج مستويات منخفضة من الفلورايد في اللعاب، مما يقلل من معدل فقدان المعادن من مينا الأسنان ويزيد من معدل إعادة تكونها في المراحل المبكرة من التسوس. وعادة ما يضاف المركب المعالج بالفلور إلى مياه الشرب، وهي عملية تكلف بمعدل دولار تقريبًا لكل شخص في السنة في الولايات المتحدة. هناك حاجة لتخفيض نسبة الفلورايد عندما يتجاوز مستواه الموجود طبيعيًا في الأسنان الحدود الموصى بها. في عام 1994 اقترحت لجنة خبيرة من منظمة الصحة العالمية أن يكون مستوى الفلورايد من 0.5 إلى 1.0 ملغم / لتر (ملليجرام لكل لتر)، وهذا يتوق (ar)
Η φθορίωση του νερού ελέγχεται από τηνπροσθήκη φθορίου σε δημόσιαπαροχή νερού για μείωση της οδοντικής φθοράς. Το φθορισμένο νερό έχειφθόριο σε επίπεδο αποτελεσματικό για πρόληψη των κοιλοτήτων, αυτό μπορεί ναπροκύψει είτε φυσικά είτε προσθέτοντας φθόριο. Το φθοριωμένο νερόλειτουργεί σε επιφάνειες των δοντιών: στο στόμαδημιουργεί χαμηλά επίπεδα φθορίου στο σάλιο, το οποίομειώνει την τιμή στην οποία το σμάλτο του δοντιούαφαλατώνεται και αυξάνει το ρυθμό με τον οποίο επαναλατώνεταιστα πρώτα στάδια των κοιλοτήτων. Συνήθως μία φθοριωμένη ένωση προστίθεται στοπόσιμο νερό, μια διαδικασία που στις ΗΠΑ κοστίζει κατά μέσο όρο περίπου $ 1,02ανά άτομο-χρόνο. Η αποφθορίωση είναι απαραίτητη όταν το φυσικό επίπεδο φθορίουξεπερνά τα επιτρεπτά όρια. Μία επιτροπή εμπειρογνωμόνων του ΠαγκόσμιουΟργανισμού (el)
La fluoration de l'eau est l'ajustement contrôlé de fluor sous forme d'ions fluorure (F−) dans le système de distribution d'eau potable afin de réduire les cas de carie dentaire. Cette eau contient du fluor à un niveau qui est efficace pour prévenir les caries ; cela peut se produire naturellement ou en l'ajoutant. Elle agit sur la surface des dents : dans la bouche en créant de faibles niveaux dans la salive, ce qui réduit la vitesse à laquelle l'émail des dents se déminéralise et augmente la vitesse à laquelle il se dans les premiers stades de la carie. En général, un composé fluoré est ajouté à l'eau potable, un processus qui, aux États-Unis, coûte en moyenne environ 1,11 dollar par personne et par an. La défluoration est nécessaire lorsque le niveau naturel dépasse les limites recomma (fr)
La fluoración del agua potable —referido a veces como fluorización del agua potable— consiste en la acción controlada de añadir un compuesto fluorado en el agua de abastecimiento público, con el fin de elevar sus niveles de flúor hasta una concentración óptima para prevenir la caries dental. Se considera la concentración óptima de flúor aquella que reduce los niveles de caries, sin que ello provoque una saturación en los tejidos expuestos (fluorosis dental). (es)
Fluoridasi air adalah penambahan secara terkontrol fluorida ke dalam penyediaan air publik untuk mengurangi kerusakan gigi. Air terfluoridasi mengandung fluorida pada tingkat yang efektif untuk mencegah gigi berlubang; hal ini dapat terjadi secara alami atau dengan menambahkan fluorida. Air terfluoridasi berperan pada permukaan gigi: di dalam mulut, air tersebut menciptakan fluorida dengan tingkat yang rendah dalam saliva, yang mengurangi tingkat di mana enamel gigi mendemineralisasi dan meningkatkan tingkat di mana gigi mengalami pada tahap awal gigi berlubang. Biasanya senyawa fluorida ditambahkan ke dalam air minum, sebuah proses yang mana di Amerika Serikat menghabiskan biaya rata-rata sekitar $10829 per orang-tahun. Defluoridasi diperlukan ketika kadar fluorida yang terdapat secara a (in)
Water fluoridation is the controlled adjustment of fluoride to a public water supply solely to reduce tooth decay. Fluoridated water contains fluoride at a level that is effective for preventing cavities; this can occur naturally or by adding fluoride. Fluoridated water operates on tooth surfaces: in the mouth, it creates low levels of fluoride in saliva, which reduces the rate at which tooth enamel demineralizes and increases the rate at which it remineralizes in the early stages of cavities. Typically a fluoridated compound is added to drinking water, a process that in the U.S. costs an average of about $1.17 per person-year. Defluoridation is needed when the naturally occurring fluoride level exceeds recommended limits. In 2011, the World Health Organization suggested a level of fluorid (en)
La fluorizzazione dell'acqua è una pratica che consiste nell'aggiungere o sottrarre dall'acqua ioni fluoro al fine di mantenere una concentrazione di fluoro tale da diminuire l'incidenza di malattie dentarie (carie e fluorosi) nella popolazione. (it)
Fluoretação é uma tecnologia de Saúde Pública, empregada desde 1945, para prevenção da cárie dentária, que utiliza a água de abastecimento público como veículo para o flúor, um elemento químico presente no ambiente, cuja concentração varia conforme o meio (água, ar, solo). No caso da água, varia também conforme o tipo de manancial. O flúor está presente em praticamente toda a água, variando apenas sua concentração. Na água do mar sua concentração é de aproximadamente 1,0 mg F/litro. A fluoretação das águas é uma tecnologia de Saúde Pública recomendada pela Organização Mundial da Saúde (OMS), pelo Ministério da Saúde, e por todas as entidades odontológicas e de saúde coletiva do Brasil. Sua utilização nas principais cidades brasileiras vem sendo considerada fator decisivo para o declínio ob (pt)
Фторирование воды — это контролируемое добавление в водопроводную воду фтора для предотвращения кариеса. Обработанная вода содержит фтор в количестве, достаточном для предотвращения развития полостей распада в зубах. Когда поступающего в организм естественным путём фтора оказывается мало, его дефицит восполняется из фторированной воды. Фторированная вода оказывает действие через поверхность зуба, сообщая слюне невысокую концентрацию фтора, который снижает вымывание минеральных солей из зубной эмали, и повышает стенок полостей распада зуба в самом начале их образования. (ru)
饮水加氟是向公共供水中投入一定浓度的氟化物作为预防龋齿的一种措施。龋齿其原因是氟离子可以与牙釉质羟磷灰石进行作用，产生更为难溶、抗酸能力更强的氟磷灰石，从而平衡牙齿硬组织的过程，增加牙齿的抗龋能力。然而，食水加氟導致松果體鈣化而受到極大爭議。一般投入供水中的氟化物是氟硅酸、氟硅酸钠和氟化钠三种化合物之一，这是由其相应的价格、安全性和溶解度所决定的。氟硅酸是从萤石生产磷肥时的副产品，通常是以其23–25％水溶液的形式出售，价格十分便宜。 (zh)

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of