Fortifications of Derbent (original) (raw)
تحصينات دربند (التي نُسِخت أيضًا باسم ديربنت) أحد خطوط الدفاع المحصنة التي بناها الإمبراطورية الساسانية الفارسية لحماية الممر الشرقي لجبال القوقاز (" بوابات قزوين ") ضد هجمات شعوب القبائل الرحل من سهوب بونتيك - قزوين. بُنيت التحصينات في القرن السادس في عهد الإمبراطور الفارسي خسرو الأول واحتفظت بها مختلف الأنظمة العربية والتركية والفارسية اللاحقة، وهي تضم ثلاثة عناصر مميزة: قلعة نارين كالا في دربنت، وهي الجدران الطويلة المزدوجة التي تربطها ببحر قزوين في الشرق، و «سور القوقاز العظيم» في داغ باري الممتد من سفوح جبال دربند إلى سفوح القوقاز في الغرب. تم اعتبار مجمع الحصون موقع تراث عالمي لليونسكو في عام 2003.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | تحصينات دربند (التي نُسِخت أيضًا باسم ديربنت) أحد خطوط الدفاع المحصنة التي بناها الإمبراطورية الساسانية الفارسية لحماية الممر الشرقي لجبال القوقاز (" بوابات قزوين ") ضد هجمات شعوب القبائل الرحل من سهوب بونتيك - قزوين. بُنيت التحصينات في القرن السادس في عهد الإمبراطور الفارسي خسرو الأول واحتفظت بها مختلف الأنظمة العربية والتركية والفارسية اللاحقة، وهي تضم ثلاثة عناصر مميزة: قلعة نارين كالا في دربنت، وهي الجدران الطويلة المزدوجة التي تربطها ببحر قزوين في الشرق، و «سور القوقاز العظيم» في داغ باري الممتد من سفوح جبال دربند إلى سفوح القوقاز في الغرب. تم اعتبار مجمع الحصون موقع تراث عالمي لليونسكو في عام 2003. (ar) The Fortifications of Derbent (Darband) are one of the fortified defense lines built by the Persian Sasanian Empire to protect the eastern passage of the Caucasus Mountains (the "Caspian Gates") against the attacks of the nomadic peoples of the Pontic–Caspian steppe. Built in the 6th century during the reign of Persian emperor Khosrow I and maintained by various later Arab, Turkish and Persian regimes, the fortifications comprise three distinct elements: the citadel of Naryn-Kala at Derbent, the twin long walls connecting it with the Caspian Sea in the east, and the "mountain wall" of Dagh-Bary, running from Derbent to the Caucasus foothills in the west. The immense wall, with a height of up to twenty meters and a thickness of about 10 feet (3 meters), stretched for forty kilometers between the Caspian Sea and the Caucasus Mountains, thirty north-looking towers stretched for forty kilometers between the Caspian Sea and the Caucasus Mountains, effectively blocking the passage across the Caucasus. The fortification complex was made a UNESCO World Heritage Site in 2003. Already in Classical Antiquity, the settlement of Derbent and its wider region (the "Caspian Gates") were known for their strategic location between the Caspian Sea and the eastern foothills of the Caucasus Mountains, separating the settled regions south of the Caucasus from the nomadic peoples dominating the Pontic–Caspian steppe to the north. Archaeological evidence points to the establishment of a fortified settlement on the Derbent hill as early as the late 8th century BCE, probably under the impact of Scythian raids. This settlement initially covered only the more protected northeastern side of the hill (some 4–5 hectares), but over the 6th–4th centuries BCE expanded to cover its entire surface (c. 15 hectares). The walls of that settlement were some 2 metres (6.6 ft) high and maximally 7 metres (23 ft) thick, with evidence of repeated destruction and rebuilding throughout the period. From the 4th century BCE, the settlement began to expand beyond the hill fortress, which became a citadel to an expanding city. In the 1st century BCE, Derbent became incorporated in the kingdom of Caucasian Albania, probably as its northernmost possession. Derbent experienced a period of considerable prosperity in the first three centuries of the Common Era, but the resumption of nomad raids in the 4th century (the Alans and later the Huns) meant that it quickly reverted to its role as a frontier post and a "symbolic boundary between nomadic and agrarian ways of life". In the late 4th century CE, Albania passed under Sasanian influence and control; in the 5th century, it was a Sasanian border fortress and the seat of a march-warden (marzban). During the reign of Khosrow I the fortress was built. There are also various Middle Persian (Pahlavi) inscriptions on the walls of the fortress and Northern/Southern walls inside the city. After the Arab conquest of Persia various Arabic inscriptions were also made. The Citadel of Derbent is one of the most popular tourist attractions in the city of Derbent and the Republic of Dagestan. * Map by Roderich von Erckert * * * The northern gate to the city * Section of the "mountain wall" of Dagh-Bary (en) Las fortificaciones de Derbent (también transcritas como Darband) son una de las líneas de defensa fortificadas construidas por el imperio persa Sasánida para proteger el paso oriental de las montañas del Cáucaso (las " Puertas Caspias") contra los ataques de los pueblos nómadas de la estepa póntico-caspia. Construidas en el siglo VI durante el reinado del emperador persa Khosrow I y mantenidas por varios regímenes árabes, turcos y persas posteriores, las fortificaciones comprenden tres elementos distintos: la ciudadela de Naryn-Kala en Derbent, las largas paredes gemelas que lo conectan con el mar Caspio en el este, y la "pared de la montaña" de Dagh-Bary, que se extiende desde Derbent hasta las estribaciones del Cáucaso en el oeste. El complejo de fortificación fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2003. (es) As fortificações de Derbente são uma das construídas pelo Império Sassânida para proteger a passagem oriental das Montanhas do Cáucaso (as "Portas do Cáspio") contra os ataques dos povos nômades da Estepe pôntica. Construídas no século VI e mantidas por vários regimes posteriores, as fortificações compreendem três elementos distintos: a cidadela de em Derbente, as longas paredes gêmeas conectando-a com o Mar Cáspio no leste e a "parede montanhosa" de , correndo de Derbente ao sopé do Cáucaso no oeste. O complexo de fortificação foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 2003. (pt) Дербентская стена — двойная стена времён Сасанидов, перекрывающая Каспийские ворота в Дербенте. Топоним «Дербент» означает «узкие врата», и стена перекрывает эти ворота от морского берега до крепости Нарын-кала. Стена на протяжении 15 веков использовалась в оборонительных целях персами, тюрками, арабами и монголами (ильханы, Тимуриды). Как наиболее сохранившийся памятник древнеперсидского фортификационного зодчества стена внесена ЮНЕСКО в список Всемирного наследия. Длина стены составляет 3600 метров. Южная и северная стены идут параллельно друг другу на расстоянии 300—400 метров. Горная часть стены (Даг-бары) уходит на 40 км в сторону Кавказского хребта; это некогда грандиозное сооружение сохранилось лишь фрагментарно. Морская часть стены заходит на 500 метров в море, запирая вход в гавань. Наиболее древняя часть города заключена между этими двумя стенами. Южная стена, как более поздняя, была по большей степени снесена в XIX веке, в то время как северная в значительной степени сохраняет первозданный вид. Нижние части стены сложены из необожжённого кирпича, но основной её объём, датируемый VI веком, выложен из крупных блоков тёсаного камня (100 на 65 на 25 см). Простенок между двумя рядами каменных блоков забутован рваным камнем; каменщиками использовался известковый раствор. Более поздние строительные периоды легко отличить по небольшим размерам блоков (в среднем 30 на 40 см). При кладке каменщики чередовали блоки «лицом» и «цоколем», что делало кладку более прочной. Средняя высота стен — 12 метров, толщина варьируется от 230 до 380 см. Примерно на равных расстояниях друг от друга вдоль стены были возведены 73 оборонительные башни. На северной стене сохранилось 46 башен, расположенных примерно на расстоянии 70 метров друг от друга. Ворота, большей частью времён Сасанидов, отличаются своими архитектурными решениями. Из 14 первоначальных ворот сохранились девять: двое в крепости, 4 — в южной стене и 3 — в северной. Т. н. Каменные ворота были перестроены в средние века, ворота Сорока — в XVII веке, а Средние и Глашатайские ворота — после вхождения Дагестана в состав Российской империи. (ru) Дербентська стіна — подвійний мур часів Сасанідів, що перекривала в Дербенті. Топонім «Дербент» означає «вузька брама», і стіна перекриває ту браму від морського берега до фортеці . Стіна упродовж 15 століть використовувалась з оборонною метою персами, арабами й монголами. 2003 року стіну віднесено до Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk) |
| dbo:id | 1070 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Крепость_Нарын-Кала._Дербент.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://derbentonline.com/ http://www.iranicaonline.org/articles/dagh-bary http://www.iranicaonline.org/articles/darband-i-ancient-city https://www.bbc.com/news/world-europe-35198059 https://whc.unesco.org/en/list/1070/ |
| dbo:wikiPageID | 54373564 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6102 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1100691996 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caspian_Sea dbr:Sasanian_Empire dbr:Derbent dbc:Buildings_and_structures_in_Dagestan dbr:Huns dbc:Sassanian_fortifications dbc:6th_century_in_Iran dbr:Classical_Antiquity dbr:Muslim_conquest_of_Persia dbr:Pontic–Caspian_steppe dbc:History_of_Derbent dbr:Caucasian_Albania dbr:Caucasus_Mountains dbc:Sasanian_defense_lines dbr:Alans dbc:World_Heritage_Sites_in_Russia dbc:Cultural_heritage_monuments_in_Derbent dbc:Cultural_heritage_monuments_of_federal_significance_in_Dagestan dbr:Hectare dbr:Marzban dbc:Persian-Caucasian_architecture dbc:Border_barriers dbc:Walls dbr:Khosrow_I dbr:Citadel dbr:Middle_Persian dbr:Naryn-Kala dbr:Scythian dbr:Sasanian_defense_lines dbr:Roderich_von_Erckert dbr:UNESCO_World_Heritage_Site dbr:Caspian_Gates |
| dbp:area | 9.7 |
| dbp:bufferZone | 2.0 |
| dbp:caption | View of the citadel from Derbent (en) |
| dbp:criteria | Cultural: iii, iv (en) |
| dbp:id | 1070 (xsd:integer) |
| dbp:whs | Citadel, Ancient City and Fortress Buildings of Derbent (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Circa dbt:Cite_book dbt:Cite_encyclopedia dbt:Cite_journal dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Infobox_UNESCO_World_Heritage_Site |
| dbp:year | 2003 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Buildings_and_structures_in_Dagestan dbc:Sassanian_fortifications dbc:6th_century_in_Iran dbc:History_of_Derbent dbc:Sasanian_defense_lines dbc:World_Heritage_Sites_in_Russia dbc:Cultural_heritage_monuments_in_Derbent dbc:Cultural_heritage_monuments_of_federal_significance_in_Dagestan dbc:Persian-Caucasian_architecture dbc:Border_barriers dbc:Walls |
| georss:point | 42.05277777777778 48.274166666666666 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q9259 dbo:WorldHeritageSite geo:SpatialThing |
| rdfs:comment | تحصينات دربند (التي نُسِخت أيضًا باسم ديربنت) أحد خطوط الدفاع المحصنة التي بناها الإمبراطورية الساسانية الفارسية لحماية الممر الشرقي لجبال القوقاز (" بوابات قزوين ") ضد هجمات شعوب القبائل الرحل من سهوب بونتيك - قزوين. بُنيت التحصينات في القرن السادس في عهد الإمبراطور الفارسي خسرو الأول واحتفظت بها مختلف الأنظمة العربية والتركية والفارسية اللاحقة، وهي تضم ثلاثة عناصر مميزة: قلعة نارين كالا في دربنت، وهي الجدران الطويلة المزدوجة التي تربطها ببحر قزوين في الشرق، و «سور القوقاز العظيم» في داغ باري الممتد من سفوح جبال دربند إلى سفوح القوقاز في الغرب. تم اعتبار مجمع الحصون موقع تراث عالمي لليونسكو في عام 2003. (ar) As fortificações de Derbente são uma das construídas pelo Império Sassânida para proteger a passagem oriental das Montanhas do Cáucaso (as "Portas do Cáspio") contra os ataques dos povos nômades da Estepe pôntica. Construídas no século VI e mantidas por vários regimes posteriores, as fortificações compreendem três elementos distintos: a cidadela de em Derbente, as longas paredes gêmeas conectando-a com o Mar Cáspio no leste e a "parede montanhosa" de , correndo de Derbente ao sopé do Cáucaso no oeste. O complexo de fortificação foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 2003. (pt) Дербентська стіна — подвійний мур часів Сасанідів, що перекривала в Дербенті. Топонім «Дербент» означає «вузька брама», і стіна перекриває ту браму від морського берега до фортеці . Стіна упродовж 15 століть використовувалась з оборонною метою персами, арабами й монголами. 2003 року стіну віднесено до Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk) The Fortifications of Derbent (Darband) are one of the fortified defense lines built by the Persian Sasanian Empire to protect the eastern passage of the Caucasus Mountains (the "Caspian Gates") against the attacks of the nomadic peoples of the Pontic–Caspian steppe. Built in the 6th century during the reign of Persian emperor Khosrow I and maintained by various later Arab, Turkish and Persian regimes, the fortifications comprise three distinct elements: the citadel of Naryn-Kala at Derbent, the twin long walls connecting it with the Caspian Sea in the east, and the "mountain wall" of Dagh-Bary, running from Derbent to the Caucasus foothills in the west. The immense wall, with a height of up to twenty meters and a thickness of about 10 feet (3 meters), stretched for forty kilometers betwee (en) Las fortificaciones de Derbent (también transcritas como Darband) son una de las líneas de defensa fortificadas construidas por el imperio persa Sasánida para proteger el paso oriental de las montañas del Cáucaso (las " Puertas Caspias") contra los ataques de los pueblos nómadas de la estepa póntico-caspia. Construidas en el siglo VI durante el reinado del emperador persa Khosrow I y mantenidas por varios regímenes árabes, turcos y persas posteriores, las fortificaciones comprenden tres elementos distintos: la ciudadela de Naryn-Kala en Derbent, las largas paredes gemelas que lo conectan con el mar Caspio en el este, y la "pared de la montaña" de Dagh-Bary, que se extiende desde Derbent hasta las estribaciones del Cáucaso en el oeste. El complejo de fortificación fue declarado Patrimonio d (es) Дербентская стена — двойная стена времён Сасанидов, перекрывающая Каспийские ворота в Дербенте. Топоним «Дербент» означает «узкие врата», и стена перекрывает эти ворота от морского берега до крепости Нарын-кала. Стена на протяжении 15 веков использовалась в оборонительных целях персами, тюрками, арабами и монголами (ильханы, Тимуриды). Как наиболее сохранившийся памятник древнеперсидского фортификационного зодчества стена внесена ЮНЕСКО в список Всемирного наследия. (ru) |
| rdfs:label | تحصينات دربند (ar) Fortificaciones de Derbent (es) Fortifications of Derbent (en) Fortificações de Derbente (pt) Дербентская стена (ru) Дербентська стіна (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:Fortifications of Derbent dbpedia-ar:Fortifications of Derbent dbpedia-az:Fortifications of Derbent dbpedia-bg:Fortifications of Derbent dbpedia-es:Fortifications of Derbent dbpedia-fa:Fortifications of Derbent http://hy.dbpedia.org/resource/Աղվանից_դուռ dbpedia-ka:Fortifications of Derbent dbpedia-os:Fortifications of Derbent dbpedia-pt:Fortifications of Derbent dbpedia-ru:Fortifications of Derbent dbpedia-uk:Fortifications of Derbent https://global.dbpedia.org/id/3rM2A |
| geo:geometry | POINT(48.274166107178 42.05277633667) |
| geo:lat | 42.052776 (xsd:float) |
| geo:long | 48.274166 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Fortifications_of_Derbent?oldid=1100691996&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Derbent_wall.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mauer_von_Derbend.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Дербентская_цитадель._Дербент.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Крепость_Нарын-Кала._Дербент.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ворота_Кырхляр-Капы._Дербент.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Даг-Бары_1.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Fortifications_of_Derbent |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Wall_of_Derbent dbr:Derbent_Fortifications dbr:Derbent_Wall dbr:Derbent_Walls dbr:Walls_of_Derbent |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Derbent_Synagogue dbr:Persians dbr:Derbent_Lighthouse dbr:Gates_of_Alexander dbr:Gog_and_Magog dbr:Arab–Khazar_wars dbr:Norio_(village) dbr:Iranian_architecture dbr:Kavad_I dbr:Khosrow_I dbr:Azerbaijan_in_antiquity dbr:Military_of_the_Sasanian_Empire dbr:Naryn-Kala dbr:Yazdegerd_II dbr:Sasanian_defense_lines dbr:Wall_of_Derbent dbr:Derbent_Fortifications dbr:Derbent_Wall dbr:Derbent_Walls dbr:Walls_of_Derbent |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Fortifications_of_Derbent |
