| dbo:abstract |
Die Vier-Kontinente-Meisterschaften (Four Continents Figure Skating Championships; abgekürzt 4CC) sind ein jährlich Anfang oder Mitte Februar stattfindender Eiskunstlauf-Wettbewerb. Die Internationale Eislaufunion (ISU) rief diesen im Jahr 1999 ins Leben, um Sportlern aus nicht-europäischen Ländern die Teilnahme an einem ähnlichen Wettbewerb wie den wesentlich traditionsreicheren Eiskunstlauf-Europameisterschaften zu ermöglichen. Als Namensgeber der Veranstaltung, bei der Preisgelder vergeben werden, fungierten die vier Kontinente Amerika, Asien, Afrika und Ozeanien, die neben Europa auch in den olympischen Ringen verewigt sind. Eiskunstläufer konkurrieren in den Disziplinen Einzellaufen (Herren und Damen), Paarlaufen und Eistanzen. (de) The Four Continents Figure Skating Championships (4CC) is an annual figure skating competition. The International Skating Union established it in 1999 to provide skaters representing non-African and non-European countries with a similar competition to the much older European Figure Skating Championships. The event's name refers to North America and South America are both the Americas, Asia and Oceania (four of the continents represented in the Olympic rings, omitting Africa and Europe). Medals are awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pairs, and ice dance. Historically, the 4CC has been dominated by just four countries – Canada, China, Japan, and the United States – which have won a combined 267 out of 276 possible medals. South Korea (5), Kazakhstan (2), North Korea (1), and Uzbekistan (1) are the only other countries to have earned Four Continents medals. (en) El Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo es una competición de patinaje artístico sobre hielo a nivel internacional en la que pueden participar patinadores de las federaciones de África, América, Asia y Oceanía. Se efectúa anualmente desde 1999 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). Es la réplica de la ISU al Campeonato Europeo para los patinadores de los países no europeos. (es) Les championnats des quatre continents de patinage artistique sont une compétition internationale annuelle de patinage artistique. Organisée par l'ISU, cette compétition fut créée en 1999 pour permettre aux patineurs non-Européens d'avoir une compétition ressemblant aux championnats d'Europe et d'avoir une chance de remporter des prix en argent. Le nom « Quatre continents » fait référence aux continents de l'Afrique, de l'Amérique, de l'Asie et de l'Océanie. Les patineurs peuvent concourir dans une des quatre disciplines : patinage individuel dames, patinage individuel hommes, patinage en couple et danse sur glace. Contrairement aux championnats d'Europe, il arrive souvent que les grandes vedettes du patinage nord-américain ou asiatique soient absentes de ces championnats, et beaucoup de fédérations n'y envoient leurs champions que rarement. (fr) 4대륙 피겨 스케이팅 선수권 대회는 국제 빙상 연맹(ISU)이 주관으로 매년 열리는 피겨 스케이팅 국제 대회이다. 비유럽권 선수들을 대상으로 1999년에 처음 열린 이 대회는 이미 열리고 있던 유럽 피겨 스케이팅 선수권 대회를 모델로 창설되었다. 여자 싱글, 남자 싱글, 페어, 아이스 댄싱의 네 종목으로 구성되어 있으며 보통 매년 2월에 개최된다. 2020년에는 대한민국 서울에서 개최된다. (ko) 四大陸フィギュアスケート選手権（Four Continents Figure Skating Championships）は、ヨーロッパを除く国と地域から参加するフィギュアスケートの国際大会。アフリカ、アジア、アメリカ、オセアニアの4つの大陸の選手が出場資格を持つ。 (ja) Het Viercontinentenkampioenschap is een jaarlijks terugkerend evenement in het kunstschaatsen dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie (ISU) voor deelnemers uit landen buiten Europa, namelijk van de vier continenten Afrika, Amerika, Azië en Oceanië. Medailles zijn er te verdienen in de categorieën mannen individueel, vrouwen individueel, paren en ijsdansen. (nl) I Campionati dei Quattro continenti di pattinaggio di figura sono una competizione annuale di pattinaggio di figura, promossa nel 1999 dall'International Skating Union per consentire ai pattinatori esclusi dai Campionati europei di pattinaggio di figura di gareggiare in una competizione simile. Si svolgono durante la Stagione di pattinaggio di figura. Il nome fa riferimento ai quattro continenti ammessi alla manifestazione: Africa, Americhe (considerate unitariamente, come nel corrispondente cerchio della bandiera olimpica), Asia e Oceania. I campionati prevedono gare di pattinaggio artistico su ghiaccio singolo, maschile e femminile, pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie e danza su ghiaccio. Storicamente, le competizioni sono state dominate da soli quattro Paesi (Canada, Cina, Giappone e Stati Uniti), che hanno vinto 130 delle 132 medaglie in palio; soltanto Corea del Sud e Kazakistan sono riusciti a incrinare tale dominio, ottenendo una medaglia a testa. (it) Mistrzostwa czterech kontynentów w łyżwiarstwie figurowym (ang. Four Continents Figure Skating Championships, określane jako Four Continents, 4CC) – kontynentalne zawody mistrzowskie w łyżwiarstwie figurowym organizowane przez Międzynarodową Unię Łyżwiarską (ISU) od 1999 roku dla reprezentantów Ameryki, Azji, Afryki i Australii. (pl) O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo (4CC) é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinagem desde 1999 que não conta com representantes europeus. Os quatro continentes que dão nome à competição são as Américas, Ásia, África e Oceania. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo. (pt) 四大洲花样滑冰锦标赛（簡稱4CC或FCC），或“四大陸花樣滑冰錦標賽”，為國際滑冰總會（ISU）主辦的世界顶级花样滑冰赛事之一，它与冬季奧林匹克運動會、世界锦标赛、花样滑冰欧洲锦标赛平级，每年举办一次。“四大洲”分别是奥运五环（除欧洲）代表的美洲、亚洲、非洲、大洋洲，参赛运动员也均自以上地区。第一届四大洲花样滑冰锦标赛在加拿大哈立法克斯舉行。 (zh) Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию (англ. ISU Four Continents Figure Skating Championships) — ежегодный турнир по фигурному катанию, проводимый под эгидой Международного союза конькобежцев. Задумывался как аналог чемпионата Европы для неевропейских стран. Первые соревнования прошли в 1999 году. Спортсмены выступают в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду. Четыре континента в названии — Америка, Азия, Африка и Океания. (ru) |
| rdfs:comment |
Die Vier-Kontinente-Meisterschaften (Four Continents Figure Skating Championships; abgekürzt 4CC) sind ein jährlich Anfang oder Mitte Februar stattfindender Eiskunstlauf-Wettbewerb. Die Internationale Eislaufunion (ISU) rief diesen im Jahr 1999 ins Leben, um Sportlern aus nicht-europäischen Ländern die Teilnahme an einem ähnlichen Wettbewerb wie den wesentlich traditionsreicheren Eiskunstlauf-Europameisterschaften zu ermöglichen. Als Namensgeber der Veranstaltung, bei der Preisgelder vergeben werden, fungierten die vier Kontinente Amerika, Asien, Afrika und Ozeanien, die neben Europa auch in den olympischen Ringen verewigt sind. Eiskunstläufer konkurrieren in den Disziplinen Einzellaufen (Herren und Damen), Paarlaufen und Eistanzen. (de) El Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo es una competición de patinaje artístico sobre hielo a nivel internacional en la que pueden participar patinadores de las federaciones de África, América, Asia y Oceanía. Se efectúa anualmente desde 1999 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). Es la réplica de la ISU al Campeonato Europeo para los patinadores de los países no europeos. (es) 4대륙 피겨 스케이팅 선수권 대회는 국제 빙상 연맹(ISU)이 주관으로 매년 열리는 피겨 스케이팅 국제 대회이다. 비유럽권 선수들을 대상으로 1999년에 처음 열린 이 대회는 이미 열리고 있던 유럽 피겨 스케이팅 선수권 대회를 모델로 창설되었다. 여자 싱글, 남자 싱글, 페어, 아이스 댄싱의 네 종목으로 구성되어 있으며 보통 매년 2월에 개최된다. 2020년에는 대한민국 서울에서 개최된다. (ko) 四大陸フィギュアスケート選手権（Four Continents Figure Skating Championships）は、ヨーロッパを除く国と地域から参加するフィギュアスケートの国際大会。アフリカ、アジア、アメリカ、オセアニアの4つの大陸の選手が出場資格を持つ。 (ja) Het Viercontinentenkampioenschap is een jaarlijks terugkerend evenement in het kunstschaatsen dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie (ISU) voor deelnemers uit landen buiten Europa, namelijk van de vier continenten Afrika, Amerika, Azië en Oceanië. Medailles zijn er te verdienen in de categorieën mannen individueel, vrouwen individueel, paren en ijsdansen. (nl) Mistrzostwa czterech kontynentów w łyżwiarstwie figurowym (ang. Four Continents Figure Skating Championships, określane jako Four Continents, 4CC) – kontynentalne zawody mistrzowskie w łyżwiarstwie figurowym organizowane przez Międzynarodową Unię Łyżwiarską (ISU) od 1999 roku dla reprezentantów Ameryki, Azji, Afryki i Australii. (pl) O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo (4CC) é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinagem desde 1999 que não conta com representantes europeus. Os quatro continentes que dão nome à competição são as Américas, Ásia, África e Oceania. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo. (pt) 四大洲花样滑冰锦标赛（簡稱4CC或FCC），或“四大陸花樣滑冰錦標賽”，為國際滑冰總會（ISU）主辦的世界顶级花样滑冰赛事之一，它与冬季奧林匹克運動會、世界锦标赛、花样滑冰欧洲锦标赛平级，每年举办一次。“四大洲”分别是奥运五环（除欧洲）代表的美洲、亚洲、非洲、大洋洲，参赛运动员也均自以上地区。第一届四大洲花样滑冰锦标赛在加拿大哈立法克斯舉行。 (zh) Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию (англ. ISU Four Continents Figure Skating Championships) — ежегодный турнир по фигурному катанию, проводимый под эгидой Международного союза конькобежцев. Задумывался как аналог чемпионата Европы для неевропейских стран. Первые соревнования прошли в 1999 году. Спортсмены выступают в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду. Четыре континента в названии — Америка, Азия, Африка и Океания. (ru) The Four Continents Figure Skating Championships (4CC) is an annual figure skating competition. The International Skating Union established it in 1999 to provide skaters representing non-African and non-European countries with a similar competition to the much older European Figure Skating Championships. The event's name refers to North America and South America are both the Americas, Asia and Oceania (four of the continents represented in the Olympic rings, omitting Africa and Europe). Medals are awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pairs, and ice dance. (en) Les championnats des quatre continents de patinage artistique sont une compétition internationale annuelle de patinage artistique. Organisée par l'ISU, cette compétition fut créée en 1999 pour permettre aux patineurs non-Européens d'avoir une compétition ressemblant aux championnats d'Europe et d'avoir une chance de remporter des prix en argent. Le nom « Quatre continents » fait référence aux continents de l'Afrique, de l'Amérique, de l'Asie et de l'Océanie. (fr) I Campionati dei Quattro continenti di pattinaggio di figura sono una competizione annuale di pattinaggio di figura, promossa nel 1999 dall'International Skating Union per consentire ai pattinatori esclusi dai Campionati europei di pattinaggio di figura di gareggiare in una competizione simile. Si svolgono durante la Stagione di pattinaggio di figura. Il nome fa riferimento ai quattro continenti ammessi alla manifestazione: Africa, Americhe (considerate unitariamente, come nel corrispondente cerchio della bandiera olimpica), Asia e Oceania. I campionati prevedono gare di pattinaggio artistico su ghiaccio singolo, maschile e femminile, pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie e danza su ghiaccio. (it) |
