| dbo:abstract |
François Berléand (22 d'abril de 1952) és un actor de cinema francès, de pare rus d'origen armeni i de mare francesa. (ca) François Berléand [fʀãsˌwa bɛʀleˈã] (* 22. April 1952 in Paris) ist ein französischer Schauspieler. (de) فرانسو بيرليند (بالفرنسية: François Berléand) وهو ممثل فرنسي ولد في يوم 22 أبريل 1952 في عاصمة فرنسا باريس مثل في فلم ناقل 3 مع جيسون ستاثام والد فرانسو من أصل أرمني وأمه فرنسية. (ar) François Berléand (French: [fʁɑ̃swa bɛʁleɑ̃]; born 22 April 1952) is a French actor. He plays Gilles Triquet, the officer manager and equivalent of David Brent in Le Bureau, the French version of The Office, produced by Canal+. He also appeared in the 2002 film The Transporter as the French commissaire named Tarconi, an active and honest police officer who is an acquaintance of Frank Martin (Jason Statham). He reprised the role in the sequels Transporter 2 and Transporter 3 and the TV series. (en) François Berléand, né le 22 avril 1952 à Paris (Seine), est un acteur français. (fr) François Berléand (n. París; 22 de abril de 1952) es un actor de cine, televisión y teatro francés, de padre moldavo y de madre francesa. (es) François Berléand (Parigi, 22 aprile 1952) è un attore francese. (it) 프랑수아 베를레앙(François Berléand, 1952년 4월 22일 ~ )은 프랑스의 배우이다. (ko) François Berléand (ur. 22 kwietnia 1952 w Paryżu) – francuski aktor pochodzenia ormiańskiego. Laureat Cezara dla najlepszego aktora w roli drugoplanowej za występ jako Maxime Nassieff w komediodramacie Rodzinny interes (1999). Był nominowany do tej nagrody dla najlepszego aktora za rolę Jean-Louisa Broustala w komediodramacie Guillaume Caneta Mon idole (2002) i dla najlepszego aktora w roli drugoplanowej jako dyrektor Rachin w dramacie Pan od muzyki (2004). (pl) フランソワ・ベルレアン（François Berléand, 1952年4月22日 - ）は、フランスの俳優。 (ja) François Berléand (Parijs, 22 april 1952) is een Frans acteur. Hij werd aanvankelijk opgeleid voor het zakenleven en volgde daarnaast een opleiding tot acteur, een beetje tegen zijn zin. Na te zijn afgestudeerd schreef hij zich in voor een acteeropleiding van , en ontmoette de regisseur . Onder diens regie speelde Berléand tussen 1974 en 1981 in een vijftiental stukken, zowel klassiek als modern. Hij was lid van de Parijse theatergroep die van eind jaren zeventig tot begin jaren tachtig in Parijse cafés en kleinkunsttheaters optrad. Tot zijn collega's behoorden Gérard Jugnot, Thierry Lhermitte en Christian Clavier. In de jaren tachtig speelde Berléand een groot aantal bijrollen. Voor zijn rol in Ma petite entreprise (1999) van kreeg hij in 2000 een César voor de beste mannelijke bijrol. In de jaren negentig was hij merendeels op televisie te zien. Zijn eerste grote rol in een speelfilm kreeg hij pas in Mon idole (2002) van Guillaume Canet, waarvoor hem in 2003 een César voor beste acteur werd toegekend.Hij werd internationaal bekend met zijn rol in de Frans-Amerikaanse actiefilms The Transporter, Transporter 2 en Transporter 3. Berléand leeft samen met Alexia Stresi die hem in december 2008 de tweeling Adèle en Lucie schonk. Hij heeft daarnaast twee volwassen kinderen uit een eerdere relatie. (nl) Франсуа Берлеан (фр. François Berléand, 22 апреля 1952 года, Париж) — французский актёр, который добился известности исполнением ролей второго плана в фильмах Луи Маля («До свидания, дети», «Милу в мае») и Катрин Брейя (пилотный проект «порнореализма» — «»). Лауреат премии «Сезар» 2000 года за лучшую мужскую роль второго плана. (ru) François Berléand, född 22 april 1952 i Paris, är en fransk skådespelare. Han är känd för sin roll som Inspecteur Tarconi i filmerna The Transporter från 2002, Transporter 2 från 2005 och Transporter 3 från 2008, liksom TV-serien med samma namn från 2012. (sv) François Berléand (Paris, 22 de abril de 1952) é um ator francês. Muito conhecido por seu papel de inspertor Tarconi nos filmes Transporter, Transporter 2 e Transporter 3. Também participou de produções como Ne le dis à personne, Au revoir les enfants, Place Vendôme , A Comédia do Poder, La fille coupée en deux. Escreveu o livro Le Fils de l'Homme invisible (O filho do homem invisível). (pt) Франсуа́ Берлеа́н (фр. François Berléand, нар. 22 квітня 1952, Париж) — французький актор, який здобув популярність виконанням ролей другого плану у багатьох фільмах відомих французьких режисерів. Лауреат премії «Сезар» 2000 року за найкращу чоловічу роль другого плану. (uk) |
| rdfs:comment |
François Berléand (22 d'abril de 1952) és un actor de cinema francès, de pare rus d'origen armeni i de mare francesa. (ca) François Berléand [fʀãsˌwa bɛʀleˈã] (* 22. April 1952 in Paris) ist ein französischer Schauspieler. (de) فرانسو بيرليند (بالفرنسية: François Berléand) وهو ممثل فرنسي ولد في يوم 22 أبريل 1952 في عاصمة فرنسا باريس مثل في فلم ناقل 3 مع جيسون ستاثام والد فرانسو من أصل أرمني وأمه فرنسية. (ar) François Berléand (French: [fʁɑ̃swa bɛʁleɑ̃]; born 22 April 1952) is a French actor. He plays Gilles Triquet, the officer manager and equivalent of David Brent in Le Bureau, the French version of The Office, produced by Canal+. He also appeared in the 2002 film The Transporter as the French commissaire named Tarconi, an active and honest police officer who is an acquaintance of Frank Martin (Jason Statham). He reprised the role in the sequels Transporter 2 and Transporter 3 and the TV series. (en) François Berléand, né le 22 avril 1952 à Paris (Seine), est un acteur français. (fr) François Berléand (n. París; 22 de abril de 1952) es un actor de cine, televisión y teatro francés, de padre moldavo y de madre francesa. (es) François Berléand (Parigi, 22 aprile 1952) è un attore francese. (it) 프랑수아 베를레앙(François Berléand, 1952년 4월 22일 ~ )은 프랑스의 배우이다. (ko) François Berléand (ur. 22 kwietnia 1952 w Paryżu) – francuski aktor pochodzenia ormiańskiego. Laureat Cezara dla najlepszego aktora w roli drugoplanowej za występ jako Maxime Nassieff w komediodramacie Rodzinny interes (1999). Był nominowany do tej nagrody dla najlepszego aktora za rolę Jean-Louisa Broustala w komediodramacie Guillaume Caneta Mon idole (2002) i dla najlepszego aktora w roli drugoplanowej jako dyrektor Rachin w dramacie Pan od muzyki (2004). (pl) フランソワ・ベルレアン（François Berléand, 1952年4月22日 - ）は、フランスの俳優。 (ja) Франсуа Берлеан (фр. François Berléand, 22 апреля 1952 года, Париж) — французский актёр, который добился известности исполнением ролей второго плана в фильмах Луи Маля («До свидания, дети», «Милу в мае») и Катрин Брейя (пилотный проект «порнореализма» — «»). Лауреат премии «Сезар» 2000 года за лучшую мужскую роль второго плана. (ru) François Berléand, född 22 april 1952 i Paris, är en fransk skådespelare. Han är känd för sin roll som Inspecteur Tarconi i filmerna The Transporter från 2002, Transporter 2 från 2005 och Transporter 3 från 2008, liksom TV-serien med samma namn från 2012. (sv) François Berléand (Paris, 22 de abril de 1952) é um ator francês. Muito conhecido por seu papel de inspertor Tarconi nos filmes Transporter, Transporter 2 e Transporter 3. Também participou de produções como Ne le dis à personne, Au revoir les enfants, Place Vendôme , A Comédia do Poder, La fille coupée en deux. Escreveu o livro Le Fils de l'Homme invisible (O filho do homem invisível). (pt) Франсуа́ Берлеа́н (фр. François Berléand, нар. 22 квітня 1952, Париж) — французький актор, який здобув популярність виконанням ролей другого плану у багатьох фільмах відомих французьких режисерів. Лауреат премії «Сезар» 2000 року за найкращу чоловічу роль другого плану. (uk) François Berléand (Parijs, 22 april 1952) is een Frans acteur. Hij werd aanvankelijk opgeleid voor het zakenleven en volgde daarnaast een opleiding tot acteur, een beetje tegen zijn zin. Na te zijn afgestudeerd schreef hij zich in voor een acteeropleiding van , en ontmoette de regisseur . Onder diens regie speelde Berléand tussen 1974 en 1981 in een vijftiental stukken, zowel klassiek als modern. Berléand leeft samen met Alexia Stresi die hem in december 2008 de tweeling Adèle en Lucie schonk. Hij heeft daarnaast twee volwassen kinderen uit een eerdere relatie. (nl) |
