| dbo:abstract |
Francesc Bru i Sanz, més conegut com a Paco Bru, (Madrid, 12 d'abril de 1885 - Màlaga, 10 de juny de 1962) fou un destacat futbolista, entrenador, àrbitre i dirigent esportiu català d'inicis del segle xx. (ca) فرانشيسكو برو سانز (بالإسبانية: Francisco Bru Sanz) الشهير باسم فرانشيسكو برو (12 أبريل 1885 في مدريد، إسبانيا – 31 أغسطس 1965 في مالقة، إسبانيا) لاعب كرة قدم وحكم ومدرب إسباني. لعب في خط الهجوم والوسط لصالح نادي إنترناشيونال ثم لعب في خط الدفاع لصالح أندية برشلونة، إسبانيول، ومنتخب كتلونيا. بعد اعتزاله اللعب اتجه إلى التحكيم وحكم المباراة النهائية لبطولة كأس إسبانيا في 1916 و1917. ثم تولى تدريب منتخب إسبانيا ليكون أول مدرب له ويقوده لتحقيق الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية 1920 التي أقيمت في مدينة أنتويرب البلجيكية. ثم قام بتدريب نادي ريال مدريد وحقق معه بطولة كأس إسبانيا مرتين في حقبة الثلاثينات. (ar) Francisco Bru Sanz (* 12. April 1885 in Madrid; † 10. Juni 1962 in Málaga), auch bekannt als Paco Bru, war ein spanischer Fußballspieler, -schiedsrichter und -trainer. Er war der erste Trainer der spanischen Nationalmannschaft. (de) Francisco Bru Sanz (12 April 1885 – 10 June 1962), also known as Paco Bru, was a Spanish football player, referee and manager. As a footballer he played as a striker and midfielder for FC Internacional and as a defender for FC Barcelona, RCD Español and the Catalan XI. After retiring as a player, Bru became a referee and took charge of the 1916 and 1917 Copa del Rey finals. He later became the first ever manager of Spain, guiding them to the silver medal at the 1920 Olympic Games. As a manager with Real Madrid, then known as Madrid CF, he won the Copa de España twice during the 1930s. (en) Paco Bru (Madrid, 12 de abril de 1885-Málaga, 10 de junio de 1962), de nombre real Francisco Bru Sanz, fue un futbolista, entrenador y árbitro de fútbol español. (es) Francisco Bru Sanz, dit Francesc Bru ou encore Paco Bru, né le 12 avril 1885 et mort le 10 juin 1962, est un footballeur international espagnol. Il est le premier sélectionneur de l'équipe d'Espagne de football. (fr) 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '브루' 이며 두 번째 성은 '산스' 입니다. 프란시스코 브루 산스(스페인어: Francisco Bru Sanz; 1885년 4월 12일, 마드리드 주 마드리드 ~ 1962년 6월 10일, 안달루시아 주 말라가)는 줄여서 파코 브루(스페인어: Paco Bru)로도 알려진 의 축구 선수이자, 심판, 감독이다. 선수 시절에는 에서 공격수나 미드필더로, 바르셀로나, 에스파뇰, 그리고 카탈루냐 대표팀에서는 수비수로 활약했다. 선수 활동을 마친 후, 브루는 심판이 되어 1916년과 1917년의 코파 델 레이 결승전을 주관했다. 그는 이후 스페인 국가대표팀의 초대 감독이 되어 선수단을 1920 올림픽 은메달로 이끌었다. 당시 마드리드 축구단으로 알려진 레알 마드리드 감독으로는 1930년대에 코파 데 에스파냐를 두 차례 우승했다. (ko) Francisco Bru Sanz, conosciuto anche come Paco Bru (Madrid, 12 aprile 1885 – Malaga, 10 giugno 1962), è stato un calciatore, arbitro di calcio e allenatore di calcio spagnolo. (it) Francisco Bru Sanz (ur. 12 kwietnia 1885 w Madrycie, zm. 10 czerwca 1962 w Maladze) – hiszpański piłkarz, grający na pozycji obrońcy, a później trener. (pl) Франсиско «Пако» Бру Льенсе (исп. Francisco «Paco» Bru Llense; 12 апреля 1885, Мадрид — 10 июня 1962, Мадрид), также известен под именем Франческ Бру Санс (кат. Francesc Bru Sanz) — испанский футболист, судья и тренер. Первый тренер сборной Испании. Бру был участником одного из самых первых матчей испанского футбола, 30 мая 1904 года в составе «Барселоны» против «Эспаньола». (ru) Francisco Bru Sanz, também conhecido como Francesc Bru ou Paco Bru (Madrid, 12 de abril de 1885 - Málaga, 10 de junho de 1962), foi um futebolista e treinador de futebol espanhol. Ele dirigiu a Seleção Peruana de Futebol na Copa do Mundo FIFA de 1930, sediada no Uruguai, na qual a equipe que comandou terminou na décima colocação dentre os treze participantes. (pt) Франсіско Бру (ісп. Francisco Bru; 12 квітня 1885, Мадрид — 10 червня 1962, Малага) — іспанський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний арбітр та тренер. Виступав, зокрема, за «Барселону» та «Еспаньйол», а також збірну Каталонії. Перший одноосібний тренер збірної Іспанії, також працював з «Реалом», у складі якого став дворазовим володарем Кубка Іспанії. (uk) |
| rdfs:comment |
Francesc Bru i Sanz, més conegut com a Paco Bru, (Madrid, 12 d'abril de 1885 - Màlaga, 10 de juny de 1962) fou un destacat futbolista, entrenador, àrbitre i dirigent esportiu català d'inicis del segle xx. (ca) فرانشيسكو برو سانز (بالإسبانية: Francisco Bru Sanz) الشهير باسم فرانشيسكو برو (12 أبريل 1885 في مدريد، إسبانيا – 31 أغسطس 1965 في مالقة، إسبانيا) لاعب كرة قدم وحكم ومدرب إسباني. لعب في خط الهجوم والوسط لصالح نادي إنترناشيونال ثم لعب في خط الدفاع لصالح أندية برشلونة، إسبانيول، ومنتخب كتلونيا. بعد اعتزاله اللعب اتجه إلى التحكيم وحكم المباراة النهائية لبطولة كأس إسبانيا في 1916 و1917. ثم تولى تدريب منتخب إسبانيا ليكون أول مدرب له ويقوده لتحقيق الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية 1920 التي أقيمت في مدينة أنتويرب البلجيكية. ثم قام بتدريب نادي ريال مدريد وحقق معه بطولة كأس إسبانيا مرتين في حقبة الثلاثينات. (ar) Francisco Bru Sanz (* 12. April 1885 in Madrid; † 10. Juni 1962 in Málaga), auch bekannt als Paco Bru, war ein spanischer Fußballspieler, -schiedsrichter und -trainer. Er war der erste Trainer der spanischen Nationalmannschaft. (de) Francisco Bru Sanz (12 April 1885 – 10 June 1962), also known as Paco Bru, was a Spanish football player, referee and manager. As a footballer he played as a striker and midfielder for FC Internacional and as a defender for FC Barcelona, RCD Español and the Catalan XI. After retiring as a player, Bru became a referee and took charge of the 1916 and 1917 Copa del Rey finals. He later became the first ever manager of Spain, guiding them to the silver medal at the 1920 Olympic Games. As a manager with Real Madrid, then known as Madrid CF, he won the Copa de España twice during the 1930s. (en) Paco Bru (Madrid, 12 de abril de 1885-Málaga, 10 de junio de 1962), de nombre real Francisco Bru Sanz, fue un futbolista, entrenador y árbitro de fútbol español. (es) Francisco Bru Sanz, dit Francesc Bru ou encore Paco Bru, né le 12 avril 1885 et mort le 10 juin 1962, est un footballeur international espagnol. Il est le premier sélectionneur de l'équipe d'Espagne de football. (fr) 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '브루' 이며 두 번째 성은 '산스' 입니다. 프란시스코 브루 산스(스페인어: Francisco Bru Sanz; 1885년 4월 12일, 마드리드 주 마드리드 ~ 1962년 6월 10일, 안달루시아 주 말라가)는 줄여서 파코 브루(스페인어: Paco Bru)로도 알려진 의 축구 선수이자, 심판, 감독이다. 선수 시절에는 에서 공격수나 미드필더로, 바르셀로나, 에스파뇰, 그리고 카탈루냐 대표팀에서는 수비수로 활약했다. 선수 활동을 마친 후, 브루는 심판이 되어 1916년과 1917년의 코파 델 레이 결승전을 주관했다. 그는 이후 스페인 국가대표팀의 초대 감독이 되어 선수단을 1920 올림픽 은메달로 이끌었다. 당시 마드리드 축구단으로 알려진 레알 마드리드 감독으로는 1930년대에 코파 데 에스파냐를 두 차례 우승했다. (ko) Francisco Bru Sanz, conosciuto anche come Paco Bru (Madrid, 12 aprile 1885 – Malaga, 10 giugno 1962), è stato un calciatore, arbitro di calcio e allenatore di calcio spagnolo. (it) Francisco Bru Sanz (ur. 12 kwietnia 1885 w Madrycie, zm. 10 czerwca 1962 w Maladze) – hiszpański piłkarz, grający na pozycji obrońcy, a później trener. (pl) Франсиско «Пако» Бру Льенсе (исп. Francisco «Paco» Bru Llense; 12 апреля 1885, Мадрид — 10 июня 1962, Мадрид), также известен под именем Франческ Бру Санс (кат. Francesc Bru Sanz) — испанский футболист, судья и тренер. Первый тренер сборной Испании. Бру был участником одного из самых первых матчей испанского футбола, 30 мая 1904 года в составе «Барселоны» против «Эспаньола». (ru) Francisco Bru Sanz, também conhecido como Francesc Bru ou Paco Bru (Madrid, 12 de abril de 1885 - Málaga, 10 de junho de 1962), foi um futebolista e treinador de futebol espanhol. Ele dirigiu a Seleção Peruana de Futebol na Copa do Mundo FIFA de 1930, sediada no Uruguai, na qual a equipe que comandou terminou na décima colocação dentre os treze participantes. (pt) Франсіско Бру (ісп. Francisco Bru; 12 квітня 1885, Мадрид — 10 червня 1962, Малага) — іспанський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний арбітр та тренер. Виступав, зокрема, за «Барселону» та «Еспаньйол», а також збірну Каталонії. Перший одноосібний тренер збірної Іспанії, також працював з «Реалом», у складі якого став дворазовим володарем Кубка Іспанії. (uk) |
