Mendelssohn family (original) (raw)
Die Familie Mendelssohn ist eine deutsche Gelehrten-, Bankiers- und Künstlerfamilie, die auf den Philosophen Moses Mendelssohn zurückgeht.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die Familie Mendelssohn ist eine deutsche Gelehrten-, Bankiers- und Künstlerfamilie, die auf den Philosophen Moses Mendelssohn zurückgeht. (de) Familio Mendelssohn estas germanjuda familio de kleruloj, bankistoj kaj artistoj, kiuj devenas de la filozofo Moses Mendelssohn. La nomo Mendelssohn estas patronomo, kiu devenas de la persona nomo de la patro de Moses Mendels-sohn (= filo de Mendel). Trans generacioj la idoj de la du gefratoj kaj Abraham Mendelssohn Bartholdy estis ligitaj per la komuna estrado de la Banko Mendelssohn. La familiokonscio esprimiĝas krome en multaj interparencaj geedziĝoj kaj la jam en 1879 eldonita familia kroniko de , pranepo de Moses Mendelssohn. Kvar el ses gefiloj de Moses Mendelssohns pro diversaj kialoj konvertiĝis al kristanismo, aliaj idoj sekvis en postaj generacioj. Pro ĉi tiu konvertiĝo la Mendelssohn-idoj dum la nazia epoko parte ne plu estis klasifikitaj kiel judoj, kio ilin ja savis de la neniigo, sed ne de persekuto kaj diskriminado. La rilatoj de la kristanaj familianoj al judismo estis malsamaj: Dum kiam Felix Mendelssohn Bartholdy senĝene partoprenis ŝabatfestojn ĉe judaj amikoj, lia patro Abraham nomas la religiajn ritojn de la judismo, malpli ol sep jarojn post lia bapto, „degeneritaj kaj kontraŭcelaj“. La fratino de Abraham finfine, konvertiĝinta unue al protestantismo, poste pro konvinkiĝo al katolikismo, zorgas pri la anima sano de siaj protestantaj kaj judaj parencoj. Similan sintenon poste havos la evangela eklezimuzikisto Arnold Mendelssohn, kiu deziras la ĝeneralan baptadon de ĉiuj judoj kaj plenan asimiladon. Plejparte pro la strebado al asimilado de la plimultaj familianoj tiuj ankaŭ plurfoje ŝanĝis la familian nomon: Ekz.Abraham alprenis por si kaj sia familio post la bapto en 1822 la kroman familian nomon „Bartholdy“, kiun ankaŭ lia bofrato , rilate al bieneto ligita kun la familio, alprenintis kun sia kristaniĝo, kaj li reagis rifuze, kiam lia filo Felix laŭ lia opinio flankenmetis ĉi tiun duan nomon favore la ege pli brilegan nomon Mendelssohn. Iomete ŝanĝita estis la nomo ankaŭ per la nobeligo de tri familiaj branĉoj, tiu de la Mendelssohn, tiu de Mendelssohn-Bartholdy kaj tiu de Mendelssohn Bartholdy (sen ligostreketo). Kiam la bankisto nobeliĝis, tio ekigis la konteston de lia kuzo, la politiksciencisto Albrecht Mendelssohn Bartholdy, kiu opinias judan familian nomon, precipe la honorenda „Mendelssohn“, neakordigebla kun nobelpredikato. Ne ĉiu, kiu portas la familian nomon „Mendelssohn“ aŭ ties variantojn, rilatas al la ĉiloke traktata familio: Ĉar Moses Mendelssohn pro sia rolo en la juda klerismo estis kaj estas ege fama, diversaj judoj volonte alprenis la nomon. (eo) The Mendelssohn family are the descendants of Mendel of Dassau. The German Jewish philosopher Moses Mendelssohn and his brother Saul were the first to adopt the surname Mendelssohn. The family includes his grandson, the composer Felix Mendelssohn and his granddaughter, the composer Fanny Mendelssohn. (en) La famille Mendelssohn est une famille allemande d'érudits, de musiciens, de banquiers et d'artistes remontant au philosophe Moses Mendelssohn. Le nom allemand Mendelssohn (fils de Mendel) est un patronyme dérivé de Mendel Heymann, père de Moses Mendelssohn. Pendant des générations, les descendants des deux frères Joseph Mendelssohn et Abraham Mendelssohn Bartholdy sont restés liés par la gestion commune de la Banque Mendelssohn. L'appartenance familiale s'exprime par de nombreux mariages entre parents et dans la chronique familiale publiée dès 1879 par (de), arrière-petit-fils de Moses Mendelssohn. L'héritage intellectuel et artistique de la famille est entretenu par la Société Mendelssohn à Berlin-Mitte. En 2013, la société inaugure une exposition permanente sur l'histoire de la famille dans une ancienne chapelle du cimetière de la Trinité à Berlin-Kreuzberg. 28 membres de la famille sont enterrés dans les cimetières de Mehringdamm. Quatre des six enfants de Moses Mendelssohn se convertissent au christianisme pour diverses raisons, suivis par des descendants de générations suivantes. À la suite de cette conversion ancienne, certains descendants Mendelssohn ne sont plus classés comme Juifs à l'époque du national-socialisme et échappent à la Shoah, mais pas à la persécution et la discrimination. Le rapport des membres de la famille chrétienne au judaïsme varie : Felix Mendelssohn participe aux célébrations du shabbat avec des amis juifs, tandis que son père Abraham, moins de sept ans après son baptême, qualifie les rites religieux juifs de « corrompus et inappropriés ». Enfin, la sœur d'Abraham, Dorothea Veit, d'abord convertie au protestantisme puis au catholicisme par conviction, s'inquiète du salut spirituel de ses parents protestants et juifs. Une position similaire est adoptée par Arnold Mendelssohn qui souhaite le baptême de tous les Juifs et l'assimilation complète qui en découle. En raison des efforts d'assimilation de la plupart des membres de la famille, le nom de famille change plusieurs fois : Abraham adopte le nom de famille supplémentaire Bartholdy pour lui-même et sa famille après son baptême en 1822, ainsi que son beau-frère Jakob Ludwig Salomon Bartholdy l'a fait lors de sa conversion au christianisme, mais abandonné par Félix au profit du nom Mendelssohn, plus illustre. Le nom est légèrement modifié par l'anoblissement de trois branches de la famille : les Mendelssohn, les Mendelssohn-Bartholdy et les Mendelssohn Bartholdy (sans trait d'union). L'anoblissement du banquier (de) en 1906 provoque la colère de son cousin le politologue (de) qui considère l'honorable patronyme juif « Mendelssohn » incompatible avec un titre de noblesse. Tous ceux qui portent le nom de famille « Mendelssohn » ou des variantes de celui-ci ne sont pas nécessairement liés à cette famille : en raison du rôle joué par Moïse Mendelssohn dans les Lumières juives, le nom est adopté par divers Juifs. D'autre part, il existe une famille Mendelssohn originaire de la ville de Jever, dont plusieurs personnalités connues sont issues. (fr) Rodzina Mendelssohnów – rodzina pochodzenia żydowskiego, która wydała na świat wielu kupców, bankierów, myślicieli, malarzy, historyków, inżynierów, techników, reżyserów, muzyków i kompozytorów. Zamieszkiwali oni większość Europy. Przedstawicielami rodziny byli m.in.: Moses, Fanny, Felix czy Arnold Ludwig. (pl) La famiglia Mendelssohn è una famiglia ebraica tedesca, i cui membri furono intellettuali, banchieri ed artisti. (it) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Moses_Mendelson_P7160073.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://findingaids.cjh.org/%3FpID=12146 |
| dbo:wikiPageID | 22676777 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11802 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1083594739 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Samuel_Oppenheimer dbr:Mendelssohn_&_Co. dbr:Berlin dbr:Joseph_Mendelssohn dbr:Judaism dbr:Peter_Gustav_Lejeune_Dirichlet dbr:Dorothea_von_Schlegel dbr:Jakob_Salomon_Bartholdy dbr:Johannes_Veit dbr:Paul_Leo dbr:Alexander_Carl_Otto_Westphal dbr:Moritz_Daniel_Oppenheim dbr:Moses_Mendelssohn dbr:Reformed_Christianity dbr:Anton_Graff dbr:Ludwig_Passini dbr:Emil_Bohnke dbr:Franz_Oppenheim dbr:Friedrich_Leo dbr:Leonard_Nelson dbr:Paul_Mendelssohn_Bartholdy dbr:Adolf_Gusserow dbc:Business_families dbr:Age_of_Enlightenment dbr:Werner_Bergengruen dbr:Adolf_Wach dbr:Alfred_Winslow_Jones dbr:Ernst_Kummer dbr:Fanny_Mendelssohn dbr:Felix_Mendelssohn dbr:Ferdinand_Lassalle dbr:Francesco_von_Mendelssohn dbr:Carl_Friedrich_Otto_Westphal dbr:Daniel_Itzig dbr:Eduard_Sonnenburg dbr:Josef_Block dbr:Hermann_Schwarz dbr:Arnold_Mendelssohn dbr:Abraham_Mendelssohn_Bartholdy dbc:Mendelssohn_family dbr:Joachim_Wach dbc:Jewish-German_families dbr:Martin_Kosleck dbr:Kurt_Hensel dbr:Kurt_Mendelssohn dbr:Rebecka_Mendelssohn dbr:Paul_Hensel dbr:Wilhelm_Hensel dbr:Philipp_Veit dbr:Eva_Leo dbr:Simon_Veit dbr:Leo_Baeck_Institute,_New_York dbr:Friedrich_von_Schlegel dbr:German_Jew dbr:File:Moses_Mendelson_P7160073.JPG dbr:Heinrich_Mendelssohn_(biologist) dbr:File:Fromet_Mendelssohn_geb._Gugenheim.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Felix_Mendelssohn dbt:Families_of_classical_musicians dbt:Authority_control dbt:Cn dbt:Commons_category dbt:Efn dbt:Ill dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Tree_list dbt:Tree_list/end dbt:Tree_list/final_branch dbt:Banking_families dbt:Mendelssohn_family |
| dct:subject | dbc:Business_families dbc:Mendelssohn_family dbc:Jewish-German_families |
| gold:hypernym | dbr:Descendants |
| rdf:type | owl:Thing dbo:EthnicGroup |
| rdfs:comment | Die Familie Mendelssohn ist eine deutsche Gelehrten-, Bankiers- und Künstlerfamilie, die auf den Philosophen Moses Mendelssohn zurückgeht. (de) The Mendelssohn family are the descendants of Mendel of Dassau. The German Jewish philosopher Moses Mendelssohn and his brother Saul were the first to adopt the surname Mendelssohn. The family includes his grandson, the composer Felix Mendelssohn and his granddaughter, the composer Fanny Mendelssohn. (en) Rodzina Mendelssohnów – rodzina pochodzenia żydowskiego, która wydała na świat wielu kupców, bankierów, myślicieli, malarzy, historyków, inżynierów, techników, reżyserów, muzyków i kompozytorów. Zamieszkiwali oni większość Europy. Przedstawicielami rodziny byli m.in.: Moses, Fanny, Felix czy Arnold Ludwig. (pl) La famiglia Mendelssohn è una famiglia ebraica tedesca, i cui membri furono intellettuali, banchieri ed artisti. (it) Familio Mendelssohn estas germanjuda familio de kleruloj, bankistoj kaj artistoj, kiuj devenas de la filozofo Moses Mendelssohn. La nomo Mendelssohn estas patronomo, kiu devenas de la persona nomo de la patro de Moses Mendels-sohn (= filo de Mendel). Trans generacioj la idoj de la du gefratoj kaj Abraham Mendelssohn Bartholdy estis ligitaj per la komuna estrado de la Banko Mendelssohn. La familiokonscio esprimiĝas krome en multaj interparencaj geedziĝoj kaj la jam en 1879 eldonita familia kroniko de , pranepo de Moses Mendelssohn. (eo) La famille Mendelssohn est une famille allemande d'érudits, de musiciens, de banquiers et d'artistes remontant au philosophe Moses Mendelssohn. Le nom allemand Mendelssohn (fils de Mendel) est un patronyme dérivé de Mendel Heymann, père de Moses Mendelssohn. Pendant des générations, les descendants des deux frères Joseph Mendelssohn et Abraham Mendelssohn Bartholdy sont restés liés par la gestion commune de la Banque Mendelssohn. L'appartenance familiale s'exprime par de nombreux mariages entre parents et dans la chronique familiale publiée dès 1879 par (de), arrière-petit-fils de Moses Mendelssohn. L'héritage intellectuel et artistique de la famille est entretenu par la Société Mendelssohn à Berlin-Mitte. En 2013, la société inaugure une exposition permanente sur l'histoire de la famille (fr) |
| rdfs:label | Mendelssohn family (en) Mendelssohn (Berliner Familie) (de) Mendelssohn (familio) (eo) Famille Mendelssohn (fr) Mendelssohn (famiglia) (it) Rodzina Mendelssohnów (pl) |
| owl:sameAs | freebase:Mendelssohn family http://d-nb.info/gnd/118580760 http://d-nb.info/gnd/1029898790 http://viaf.org/viaf/1126152865684904940003 http://viaf.org/viaf/13099657 wikidata:Mendelssohn family dbpedia-de:Mendelssohn family dbpedia-eo:Mendelssohn family dbpedia-fr:Mendelssohn family dbpedia-he:Mendelssohn family dbpedia-it:Mendelssohn family dbpedia-pl:Mendelssohn family https://global.dbpedia.org/id/53JQv |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mendelssohn_family?oldid=1083594739&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Mendelssohn_Bartholdy.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fanny_Hensel_1842.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rebecka_Mendelssohn_-_Zeichnung_von_Wilhelm_Hensel_1823.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Moses_Mendelson_P7160073.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Abraham_Mendelssohn_B...Zeichnung_von_Wilhelm_Hensel_1823.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dorothea_Schlegel.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fromet_Mendelssohn_geb._Gugenheim.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mendelssohn_family |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Felix_Mendelssohn_family dbr:Mendelssohn_Bartholdy_family dbr:Moses_Mendelssohn_family dbr:Franz_von_Mendelssohn dbr:Henriette_Mendelssohn |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carl_Friedrich_Rungenhagen dbr:Mendelssohn_&_Co. dbr:Mendelssohn_(surname) dbr:MendelssohnKammerChor dbr:Berlin_State_Library dbr:Joseph_Mendelssohn dbr:Peter_Gustav_Lejeune_Dirichlet dbr:Dorothea_von_Schlegel dbr:List_of_museums_and_galleries_in_Berlin dbr:Mendelssohn_Palace dbr:Mendelssohn_Scholarship dbr:Paul_Leo dbr:Embassy_of_Ireland,_Berlin dbr:Moses_Mendelssohn dbr:Leopold_Kronecker dbr:Ludwig_Passini dbr:Emil_Bohnke dbr:Felix_Busch dbr:Friedrich_Adolf_Philippi dbr:Paganini_Quartet dbr:Roland_Sprague dbr:Erich_Mendelsohn dbr:Fanny_Mendelssohn dbr:Bartholdy dbr:Hans-Günter_Klein dbr:Itzig_family dbr:List_of_Stradivarius_instruments dbr:Felix_Mendelssohn_family dbr:Arnold_Mendelssohn dbr:Abraham_Mendelssohn_Bartholdy dbr:Charles_Kensington_Salaman dbr:Joachim_Wach dbr:Martin_Kosleck dbr:Kurt_Mendelssohn dbr:Warschauer dbr:Rudolf_Elvers dbr:Mendelssohn_Bartholdy_family dbr:Moses_Mendelssohn_family dbr:Franz_von_Mendelssohn dbr:Henriette_Mendelssohn |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Moses_Mendelssohn dbr:Leonard_Nelson dbr:Paul_Hensel |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mendelssohn_family |
