dbo:abstract
- Frauenfeld és un municipi del cantó de Turgòvia (Suïssa), cap del districte de Frauenfeld i de tot el cantó. (ca)
- Frauenfeld je město ve Švýcarsku, hlavní město kantonu Thurgau. V roce 2018 v něm žilo 25 607 obyvatel. Leží na řece Murg (přítok Aary), v blízkosti jejího soutoku s řekou Thur. V roce 1286 je Frauenfeld v písemných pramenech poprvé zmíněn jako město. Založen byl Kyburgy, ale později se dostal do rukou Habsburků. V roce 1460 byl dobyt Švýcarskou konfederací, načež se stal správním sídlem celého kantonu. V letech 1712 až 1798 byl sídlem federálního sněmu. Dva velké požáry z let 1771 a 1788 zničily téměř všechny domy ve městě (kromě zámku ze 13. století, který je dnes sídlem kantonálního muzea), takže současná tvář jeho centra pochází z konce 18. století. Sídlo je to převážně německojazyčné, německy mluví přes 80 procent obyvatel. 4,7% mluví italsky, 3,7% portugalsky. 42,2% obyvatel jsou protestanti, 37,5% katolíci, 4,75% muslimové. Ke slavným rodákům patří nositel Nobelovy ceny za fyziologii a lékařství Walter Rudolf Hess, humanistický učenec Peter Dasypodius nebo vynálezce polévkového ochucovadla Maggi Julius Maggi. (cs)
- فراونفيلد (بالألمانية: Frauenfeld) هي بلدية وعاصمة لمقاطعة فراونفيلد في كانتون تورغاو في سويسرا. يقدر عدد سكانها بـ 22,313 نسمة. (ar)
- Die Stadt Frauenfeld (im einheimischen Dialekt [ˈfʀaʊəfɛld̥], älter [ˈfrɔʊəfɛld̥]) ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des Schweizer Kantons Thurgau sowie des Bezirks Frauenfeld. Auf «unserer lieben Frauen Feld», also einer der Muttergottes geweihten Flur, einer Hochfläche, die nach Westen steil in die Thurebene, im Süden in einem felsigen Absturz zur Murg abfällt, wurde der Kern der Stadt Frauenfeld ab zirka 1230 auf einem Rechteck von 250 × 110 Meter erbaut. Die heutige Stadt Frauenfeld besteht aus den acht Quartieren Vorstadt (Altstadt und obere Vorstadt), , Kurzdorf, Langdorf, Herten-Bannhalde, Huben, Gerlikon und Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden. (de)
- Frauenfeld (prononcu Fraŭenfelt) estas la ĉefurbo de la svisa Kantono Turgovio kaj de la Distrikto Frauenfeld. Kun 22 063 loĝantoj je la 31-a de decembro 2007 ĝi estas la plej granda urbo de la kantono. Ĝis la 31-a de decembro 2011 la loĝantaro kreskis al 22 931 personoj. La ĉefe parolata lingvo en Frauenfeld estas la alemana en orientsvisa dialektvariaĵo. (eo)
- Frauenfeld (Alemannic: Frauefäld) is the capital of the canton of Thurgau in Switzerland. The official language of Frauenfeld is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect. (en)
- Frauenfeld Suitzako iparraldean dagoen hiria da, Turgovia kantoiaren hiriburua dena. Hiria Thur ibaiak zeharkatzen du. (eu)
- Frauenfeld es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de Turgovia y del distrito de Frauenfeld. Limita al norte con las comunas de Uesslingen-Buch y Warth-Weiningen, al este con Felben-Wellhausen y Thundorf, al sur con Matzingen, Aadorf, Hagenbuch (ZH) y Bertschikon (ZH), y al oeste con Gachnang y Ellikon an der Thur (ZH). (es)
- Frauenfeld est une commune suisse et le chef-lieu du canton de Thurgovie. (fr)
- Cathair san Eilvéis is ea Frauenfeld. (ga)
- Frauenfeld adalah ibu kota , Kanton Thurgovie, Swiss. Kotamadya ini berpenduduk 22.192 jiwa (2003). Frauenfeld pertama kali disebutkan dalam dokumen tertulis pada tahun 1246. Di Frauenfeld terdapat sejumlah bangunan menarik, antara lain Kastil Frauenfeld yang dibangun pada tahun 1227, gereja Katolik Roma, balai kota dan kota lama. (in)
- Frauenfeld is de hoofdstad van het Zwitsers kanton Thurgau en het gelijknamige district van het kanton. De gemeente heeft ca. 25.000 inwoners (2017). De partnerstad van Frauenfeld is Kufstein uit Oostenrijk. In 1246 werd de stad de eerste keer in de literatuur genoemd. Bezienswaardigheden zijn, onder andere, het slot Frauenfeld uit 1227, de rooms-katholieke kerk, het raadhuis en de oude stad. (nl)
- Frauenfeld (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 25 611 abitanti del Canton Turgovia, nel distretto di Frauenfeld; ha lo status di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto. (it)
- 프라우엔펠트(독일어: Frauenfeld)는 스위스 투르가우주의 주도로, 면적은 27.37km2, 높이는 417m, 인구는 23,527명(2011년 기준), 인구 밀도는 859명/km2이다. 1246년 문헌에 처음 등장했으며 라이헤나우 수도원 소유로 있던 토지와 주변에 있는 거리가 결합하면서 발전했다. 1264년 합스부르크 왕가에 넘어갔고 1460년 스위스에 점령되었다. 1771년과 1788년에 일어난 큰 화재로 인해 몇몇 건축물이 소실되기도 했으며 1712년부터 1798년까지 스위스 연방 의회가 있었던 곳이다. (ko)
- フラウエンフェルト（Frauenfeld）は、スイスのトゥールガウ州にある基礎自治体（ポリティッシェ・ゲマインデ）で同州の州都。 (ja)
- Frauenfeld – miasto w północno-wschodniej Szwajcarii, stolica kantonu Turgowia. (pl)
- Frauenfeld é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 21.965 habitantes. Estende-se por uma área de 27,43 km², de densidade populacional de 801 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aadorf, Bertschikon (ZH), Ellikon an der Thur (ZH), Felben-Wellhausen, Gachnang, Hagenbuch (ZH), Matzingen, Thundorf, Uesslingen-Buch, Warth-Weiningen. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt)
- Frauenfeld är en stad och kommun i distriktet Frauenfeld i kantonen Thurgau i norra Schweiz. Kommunen har 25 971 invånare (2021). Frauenfeld är huvudort i kantonen Thurgau. Staden växte upp runt . I kommunen finns förutom staden Frauenfeld även orterna Gerlikon, Horgenbach och Bühl. (sv)
- Фрауенфельд (нім. Frauenfeld) — місто в Швейцарії, столиця кантону Тургау. (uk)
- 弗勞恩費爾德（德語：Frauenfeld）是位於瑞士联邦東北部的一座城市。弗勞恩費爾德是圖爾高州的首府，最早於1246年出現於文獻中。1264年該城市成為哈布斯堡家族領地。该市在2017年12月31日人口为25,058人。 (zh)
- Фрауэнфельд (нем. Frauenfeld) — город в Швейцарии, столица кантона Тургау. Входит в состав округа Фрауэнфельд. Население составляет 25 781 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 4566. (ru)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:places
- Gerlikon, Herten, Horgenbach, Huben, Kurzdorf, Langdorf, Schönenhof, Zelgli (en)
rdfs:comment
- Frauenfeld és un municipi del cantó de Turgòvia (Suïssa), cap del districte de Frauenfeld i de tot el cantó. (ca)
- فراونفيلد (بالألمانية: Frauenfeld) هي بلدية وعاصمة لمقاطعة فراونفيلد في كانتون تورغاو في سويسرا. يقدر عدد سكانها بـ 22,313 نسمة. (ar)
- Frauenfeld (prononcu Fraŭenfelt) estas la ĉefurbo de la svisa Kantono Turgovio kaj de la Distrikto Frauenfeld. Kun 22 063 loĝantoj je la 31-a de decembro 2007 ĝi estas la plej granda urbo de la kantono. Ĝis la 31-a de decembro 2011 la loĝantaro kreskis al 22 931 personoj. La ĉefe parolata lingvo en Frauenfeld estas la alemana en orientsvisa dialektvariaĵo. (eo)
- Frauenfeld (Alemannic: Frauefäld) is the capital of the canton of Thurgau in Switzerland. The official language of Frauenfeld is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect. (en)
- Frauenfeld Suitzako iparraldean dagoen hiria da, Turgovia kantoiaren hiriburua dena. Hiria Thur ibaiak zeharkatzen du. (eu)
- Frauenfeld es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de Turgovia y del distrito de Frauenfeld. Limita al norte con las comunas de Uesslingen-Buch y Warth-Weiningen, al este con Felben-Wellhausen y Thundorf, al sur con Matzingen, Aadorf, Hagenbuch (ZH) y Bertschikon (ZH), y al oeste con Gachnang y Ellikon an der Thur (ZH). (es)
- Frauenfeld est une commune suisse et le chef-lieu du canton de Thurgovie. (fr)
- Cathair san Eilvéis is ea Frauenfeld. (ga)
- Frauenfeld adalah ibu kota , Kanton Thurgovie, Swiss. Kotamadya ini berpenduduk 22.192 jiwa (2003). Frauenfeld pertama kali disebutkan dalam dokumen tertulis pada tahun 1246. Di Frauenfeld terdapat sejumlah bangunan menarik, antara lain Kastil Frauenfeld yang dibangun pada tahun 1227, gereja Katolik Roma, balai kota dan kota lama. (in)
- Frauenfeld is de hoofdstad van het Zwitsers kanton Thurgau en het gelijknamige district van het kanton. De gemeente heeft ca. 25.000 inwoners (2017). De partnerstad van Frauenfeld is Kufstein uit Oostenrijk. In 1246 werd de stad de eerste keer in de literatuur genoemd. Bezienswaardigheden zijn, onder andere, het slot Frauenfeld uit 1227, de rooms-katholieke kerk, het raadhuis en de oude stad. (nl)
- Frauenfeld (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 25 611 abitanti del Canton Turgovia, nel distretto di Frauenfeld; ha lo status di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto. (it)
- 프라우엔펠트(독일어: Frauenfeld)는 스위스 투르가우주의 주도로, 면적은 27.37km2, 높이는 417m, 인구는 23,527명(2011년 기준), 인구 밀도는 859명/km2이다. 1246년 문헌에 처음 등장했으며 라이헤나우 수도원 소유로 있던 토지와 주변에 있는 거리가 결합하면서 발전했다. 1264년 합스부르크 왕가에 넘어갔고 1460년 스위스에 점령되었다. 1771년과 1788년에 일어난 큰 화재로 인해 몇몇 건축물이 소실되기도 했으며 1712년부터 1798년까지 스위스 연방 의회가 있었던 곳이다. (ko)
- フラウエンフェルト（Frauenfeld）は、スイスのトゥールガウ州にある基礎自治体（ポリティッシェ・ゲマインデ）で同州の州都。 (ja)
- Frauenfeld – miasto w północno-wschodniej Szwajcarii, stolica kantonu Turgowia. (pl)
- Frauenfeld é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 21.965 habitantes. Estende-se por uma área de 27,43 km², de densidade populacional de 801 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aadorf, Bertschikon (ZH), Ellikon an der Thur (ZH), Felben-Wellhausen, Gachnang, Hagenbuch (ZH), Matzingen, Thundorf, Uesslingen-Buch, Warth-Weiningen. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt)
- Frauenfeld är en stad och kommun i distriktet Frauenfeld i kantonen Thurgau i norra Schweiz. Kommunen har 25 971 invånare (2021). Frauenfeld är huvudort i kantonen Thurgau. Staden växte upp runt . I kommunen finns förutom staden Frauenfeld även orterna Gerlikon, Horgenbach och Bühl. (sv)
- Фрауенфельд (нім. Frauenfeld) — місто в Швейцарії, столиця кантону Тургау. (uk)
- 弗勞恩費爾德（德語：Frauenfeld）是位於瑞士联邦東北部的一座城市。弗勞恩費爾德是圖爾高州的首府，最早於1246年出現於文獻中。1264年該城市成為哈布斯堡家族領地。该市在2017年12月31日人口为25,058人。 (zh)
- Фрауэнфельд (нем. Frauenfeld) — город в Швейцарии, столица кантона Тургау. Входит в состав округа Фрауэнфельд. Население составляет 25 781 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 4566. (ru)
- Frauenfeld je město ve Švýcarsku, hlavní město kantonu Thurgau. V roce 2018 v něm žilo 25 607 obyvatel. Leží na řece Murg (přítok Aary), v blízkosti jejího soutoku s řekou Thur. V roce 1286 je Frauenfeld v písemných pramenech poprvé zmíněn jako město. Založen byl Kyburgy, ale později se dostal do rukou Habsburků. V roce 1460 byl dobyt Švýcarskou konfederací, načež se stal správním sídlem celého kantonu. V letech 1712 až 1798 byl sídlem federálního sněmu. Dva velké požáry z let 1771 a 1788 zničily téměř všechny domy ve městě (kromě zámku ze 13. století, který je dnes sídlem kantonálního muzea), takže současná tvář jeho centra pochází z konce 18. století. Sídlo je to převážně německojazyčné, německy mluví přes 80 procent obyvatel. 4,7% mluví italsky, 3,7% portugalsky. 42,2% obyvatel jsou pro (cs)
- Die Stadt Frauenfeld (im einheimischen Dialekt [ˈfʀaʊəfɛld̥], älter [ˈfrɔʊəfɛld̥]) ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des Schweizer Kantons Thurgau sowie des Bezirks Frauenfeld. Auf «unserer lieben Frauen Feld», also einer der Muttergottes geweihten Flur, einer Hochfläche, die nach Westen steil in die Thurebene, im Süden in einem felsigen Absturz zur Murg abfällt, wurde der Kern der Stadt Frauenfeld ab zirka 1230 auf einem Rechteck von 250 × 110 Meter erbaut. (de)
owl:sameAs
