| dbo:abstract |
المُران البنسلفاني (باللاتينية: Fraxinus pennsylvanica) نوع نباتي ينتمي إلى جنس المُران من الفصيلة الزيتونية. موطنه شرق أمريكا الشمالية من جنوب شرق كندا إلى شرق الولايات المتحدة وصولاً إلى شمال فلوريدا وغرباً إلى تكساس وجبال روكي. (ar) Jasan pensylvánský (Fraxinus pennsylvanica) je dvoudomý listnatý strom, dorůstající výšek 15-25 m. Letorosty jsou většinou i v dospělosti pýřité, pupeny jsou rezavé až hnědé. Listy jsou lichozpeřené, se 3-4 jařmy. Svrchní strana listu je za čerstva nápadně lesklá. Plodem je křídlatá nažka s vytrvalým kalichem. (cs) Die Rot-Esche (Fraxinus pennsylvanica), auch Pennsylvanische Esche, Sumpf-Esche oder Grün-Esche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eschen (Fraxinus) in der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae). Die Rot-Esche unterscheidet sich von der ähnlichen Weiß-Esche durch die dünnen, behaarten Zweige. Die Blattunterseiten sind grün (bei der Weiß-Esche silbrig-grün). (de) Fraxinus pennsylvanica, the green ash or red ash, is a species of ash native to eastern and central North America, from Nova Scotia west to southeastern Alberta and eastern Colorado, south to northern Florida, and southwest to Oklahoma and eastern Texas. It has spread and become naturalized in much of the western United States and also in Europe from Spain to Russia. Other names more rarely used include downy ash, swamp ash and water ash. (en) Fraxinus pennsylvanica lizarren generoko zuhaitza da, Ipar Amerikan jatorria duena. Euskal Herrian jatorrizkoak diren espezietatik hosto ezaugarriengatik bereizten da batik bat. Hauek, garbiki peziolatutako 5-7 eta zenbait kasutan 9 foliolodunak dira, luzeran 15 cm artekoak eta zabaleran, 2,5-5cm bitartekoak. Ipar Amerikakoa da jatorriz, baina zenbait ibaien ertzetan bertakotzen da. (eu) Fraxinus pennsylvanica, el fresno rojo americano o fresno verde, es una especie del género Fraxinus, de la familia del olivo (Oleaceae). Las hojas son opuestas, raramente en verticilos de tres, pinnadocompuestas. Las semillas están contenidas en una sámara. (es) Le Frêne rouge ou Frêne rouge de Pennsylvanie (Fraxinus pennsylvanica) est un arbre de la famille des Oleaceae qui en Amérique du Nord peuple une vaste zone allant de la côte atlantique jusqu'au Colorado, à l'Alberta et au Montana à l'ouest. (fr) 붉은물푸레(Fraxinus pennsylvanica)는 미국산 낙엽교목으로 높이 20m 내외이다. 잎은 마주나며 홀수 1회 깃꼴겹잎, 작은잎은 5-9장, 잎자루가 있다. 난형 또는 긴 타원상 피침형으로 끝이 꼬리 모양이다. 밑부분은 뾰족하고, 길이 8-14cm, 표면에는 털이 없으나 뒷면에는 털이 있으며, 가장자리에 뾰족한 톱니가 있거나 거의 밋밋하고, 작은 잎자루는 길이 3-6mm이다. 꽃은 잎보다 먼저 피며, 원추꽃차례는 전년도 가지 밑부분에 액생하고, 털이 빽빽하게 난다. 암꽃은 녹색이고 꽃밥은 선상 긴 타원형이다. 열매는 길이 3-6cm, 날개는 피침형 또는 긴 타원형, 끝 부분은 둥글거나 꼬리 모양이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko) Rödask (Fraxinus pennsylvanica) är en syrenväxtart som beskrevs av . Trädet ingår i släktet askar inom familjen syrenväxter. (sv) Я́сень пенсильва́нский (лат. Frāxinus pennsylvānica) — дерево, вид рода Ясень (Fraxinus) семейства Маслиновые (Oleaceae). (ru) Jesion pensylwański (Fraxinus pennsylvanica Marsh.), czasami nazywany j. omszonym – gatunek drzewa należący do rodziny oliwkowatych. Pochodzi z Ameryki Północnej. W Polsce jest sadzony, czasami dziczeje i samorzutnie rozsiewa się w lasach położonych wzdłuż dróg, gdzie został nasadzony. Po rodzimym jesionie wyniosłym jest drugim co do częstości występowania gatunkiem jesionu w Polsce. Do Europy został sprowadzony w 1783 r., w Ogrodzie Botanicznym w Krakowie rósł już podobno w 1808 r. (pl) Ясен пенсильванський (Fraxinus pennsylvanica L.) — вид дерева роду ясен (Fraxinus L.), родини маслинових (Oleaceae L.). (uk) 美国红梣（学名：Fraxinus pennsylvanica）是木犀科梣属的植物。分布于美国以及中国大陆的全国各地等地，多生在河湖边岸湿润地段，目前已由人工引种栽培。 (zh) |
| rdfs:comment |
المُران البنسلفاني (باللاتينية: Fraxinus pennsylvanica) نوع نباتي ينتمي إلى جنس المُران من الفصيلة الزيتونية. موطنه شرق أمريكا الشمالية من جنوب شرق كندا إلى شرق الولايات المتحدة وصولاً إلى شمال فلوريدا وغرباً إلى تكساس وجبال روكي. (ar) Jasan pensylvánský (Fraxinus pennsylvanica) je dvoudomý listnatý strom, dorůstající výšek 15-25 m. Letorosty jsou většinou i v dospělosti pýřité, pupeny jsou rezavé až hnědé. Listy jsou lichozpeřené, se 3-4 jařmy. Svrchní strana listu je za čerstva nápadně lesklá. Plodem je křídlatá nažka s vytrvalým kalichem. (cs) Die Rot-Esche (Fraxinus pennsylvanica), auch Pennsylvanische Esche, Sumpf-Esche oder Grün-Esche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eschen (Fraxinus) in der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae). Die Rot-Esche unterscheidet sich von der ähnlichen Weiß-Esche durch die dünnen, behaarten Zweige. Die Blattunterseiten sind grün (bei der Weiß-Esche silbrig-grün). (de) Fraxinus pennsylvanica, the green ash or red ash, is a species of ash native to eastern and central North America, from Nova Scotia west to southeastern Alberta and eastern Colorado, south to northern Florida, and southwest to Oklahoma and eastern Texas. It has spread and become naturalized in much of the western United States and also in Europe from Spain to Russia. Other names more rarely used include downy ash, swamp ash and water ash. (en) Fraxinus pennsylvanica lizarren generoko zuhaitza da, Ipar Amerikan jatorria duena. Euskal Herrian jatorrizkoak diren espezietatik hosto ezaugarriengatik bereizten da batik bat. Hauek, garbiki peziolatutako 5-7 eta zenbait kasutan 9 foliolodunak dira, luzeran 15 cm artekoak eta zabaleran, 2,5-5cm bitartekoak. Ipar Amerikakoa da jatorriz, baina zenbait ibaien ertzetan bertakotzen da. (eu) Fraxinus pennsylvanica, el fresno rojo americano o fresno verde, es una especie del género Fraxinus, de la familia del olivo (Oleaceae). Las hojas son opuestas, raramente en verticilos de tres, pinnadocompuestas. Las semillas están contenidas en una sámara. (es) Le Frêne rouge ou Frêne rouge de Pennsylvanie (Fraxinus pennsylvanica) est un arbre de la famille des Oleaceae qui en Amérique du Nord peuple une vaste zone allant de la côte atlantique jusqu'au Colorado, à l'Alberta et au Montana à l'ouest. (fr) 붉은물푸레(Fraxinus pennsylvanica)는 미국산 낙엽교목으로 높이 20m 내외이다. 잎은 마주나며 홀수 1회 깃꼴겹잎, 작은잎은 5-9장, 잎자루가 있다. 난형 또는 긴 타원상 피침형으로 끝이 꼬리 모양이다. 밑부분은 뾰족하고, 길이 8-14cm, 표면에는 털이 없으나 뒷면에는 털이 있으며, 가장자리에 뾰족한 톱니가 있거나 거의 밋밋하고, 작은 잎자루는 길이 3-6mm이다. 꽃은 잎보다 먼저 피며, 원추꽃차례는 전년도 가지 밑부분에 액생하고, 털이 빽빽하게 난다. 암꽃은 녹색이고 꽃밥은 선상 긴 타원형이다. 열매는 길이 3-6cm, 날개는 피침형 또는 긴 타원형, 끝 부분은 둥글거나 꼬리 모양이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko) Rödask (Fraxinus pennsylvanica) är en syrenväxtart som beskrevs av . Trädet ingår i släktet askar inom familjen syrenväxter. (sv) Я́сень пенсильва́нский (лат. Frāxinus pennsylvānica) — дерево, вид рода Ясень (Fraxinus) семейства Маслиновые (Oleaceae). (ru) Jesion pensylwański (Fraxinus pennsylvanica Marsh.), czasami nazywany j. omszonym – gatunek drzewa należący do rodziny oliwkowatych. Pochodzi z Ameryki Północnej. W Polsce jest sadzony, czasami dziczeje i samorzutnie rozsiewa się w lasach położonych wzdłuż dróg, gdzie został nasadzony. Po rodzimym jesionie wyniosłym jest drugim co do częstości występowania gatunkiem jesionu w Polsce. Do Europy został sprowadzony w 1783 r., w Ogrodzie Botanicznym w Krakowie rósł już podobno w 1808 r. (pl) Ясен пенсильванський (Fraxinus pennsylvanica L.) — вид дерева роду ясен (Fraxinus L.), родини маслинових (Oleaceae L.). (uk) 美国红梣（学名：Fraxinus pennsylvanica）是木犀科梣属的植物。分布于美国以及中国大陆的全国各地等地，多生在河湖边岸湿润地段，目前已由人工引种栽培。 (zh) |
