Friday of Sorrows (original) (raw)
En la tradició cristiana, el Divendres de Dolors o Divendres de Passió, és el divendres anterior al Diumenge de Rams, comprès dins l'última setmana de Quaresma. En algunes regions és considerat com l'inici de la Setmana Santa o Setmana Major, en iniciar-se en aquest les processons. Els catòlics manifesten el seu fervor religiós en la celebració de la Mare de Déu dels Dolors incloent, per exemple, la seqüència de l'Stabat Mater en la litúrgia de la missa.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | En la tradició cristiana, el Divendres de Dolors o Divendres de Passió, és el divendres anterior al Diumenge de Rams, comprès dins l'última setmana de Quaresma. En algunes regions és considerat com l'inici de la Setmana Santa o Setmana Major, en iniciar-se en aquest les processons. Els catòlics manifesten el seu fervor religiós en la celebració de la Mare de Déu dels Dolors incloent, per exemple, la seqüència de l'Stabat Mater en la litúrgia de la missa. En alguns llocs es denomina Divendres de Concili, el qual és pres com a dia de dejuni i abstinència, quedant proscrit el consum de carns. A l'Empordà hi ha el costum d'elaborar els bunyols de vent i d'altres tipus, farcits de crema, nata o melmelada. (ca) The Friday of Sorrows is a solemn pious remembrance of the sorrowful Blessed Virgin Mary on the Friday before Palm Sunday held in the fifth week of Lent (formerly called "Passion Week"). In the Anglican Ordinariate's Divine Worship: The Missal it is called Saint Mary in Passiontide and sometimes it is traditionally known as Our Lady in Passiontide. In certain Catholic countries, especially in Mexico, Guatemala, Italy, Peru, Brazil, Spain, Malta, and the Philippines, it is the beginning of the Holy Week celebrations and termed as Viernes de Dolores (Friday of Sorrows). It takes place exactly one week before Good Friday, and concentrates on the emotional pain that the Passion of Jesus Christ caused to his mother, the Blessed Virgin Mary, who is venerated under the title Our Lady of Sorrows. In certain Spanish-speaking countries, the day is also referred to as Council Friday, because of the choice of John 11:47–54 as the Gospel passage read in the Tridentine Mass on that day (which is now read in slightly expanded form on Saturday of the fifth week of Lent), which recounts the conciliar meeting of the Sanhedrin priests to discuss what to do with Jesus. Like all Fridays in Lent, this Friday is a day of abstinence from meat, unless the national episcopal conference has indicated alternative forms of penance. A similar commemoration in sympathy with the Virgin Mary under the title of Our Lady of Solitude is held on Black Saturday. (en) El Viernes de Dolores es el viernes anterior al Domingo de Ramos, comprendido dentro de la quinta semana de la Cuaresma, conocida por la religión cristiana como Semana de Pasión. En algunas regiones es considerado como el inicio de la Semana Santa o Semana Mayor, al iniciarse en éste las procesiones. Los cristianos (especialmente católicos y ortodoxos) manifiestan su fervor religioso en la celebración de los Dolores de Nuestra Señora, incluyendo por ejemplo en la liturgia de la Misa la secuencia del Stabat Mater. En algunos lugares se le denomina Viernes de Concilio, y se toma como día de ayuno y abstinencia, quedando prohibido el consumo de carnes. (es) Le vendredi des Douleurs est une mémoire solennelle et pieux de la douloureuse Vierge Marie le vendredi précédant le dimanche des Rameaux tenu dans la cinquième semaine de Carême (anciennement appelée "Semaine de la Passion"). Dans le culte divin de l'Ordinariat anglican : Le Missel, il est appelé Sainte Marie à Passiontide et parfois il est traditionnellement connu sous le nom de Notre-Dame à Passiontide . Dans certains pays catholiques, notamment au Mexique, au Guatemala, en Italie, au Pérou, au Brésil, en Espagne, à Malte, au Nicaragua et aux Philippines, c'est le début des célébrations de la Semaine Sainte et on les appelle Viernes de Dolores (vendredi des Douleurs). Cette célébration se déroule exactement une semaine avant le Vendredi Saint, et se concentre sur la douleur émotionnelle que la Passion de Jésus-Christ a causée à sa mère, la Bienheureuse Vierge Marie, qui est vénérée sous le titre Notre-Dame des Douleurs . Dans certains pays hispanophones, le jour est également appelé vendredi du Concile, en raison du choix de Jean 11, 47-57 comme passage de l'Évangile lu pendant la messe tridentine ce jour-là. Cette lecture relate la réunion conciliaire des prêtres du Sanhédrin pour discuter de ce qu'il faut faire de Jésus. Comme tous les vendredis de carême, ce vendredi est un jour d'abstinence de viande, sauf si la conférence épiscopale nationale a indiqué des formes alternatives de pénitence. (fr) Jumat Dukacita adalah sebuah peringatan kesedihan Bunda Maria pada Jumat sebelum Minggu Palma yang diadakan di pekan kelima prapaskah (dulunya disebut "Pekan Kesedihan"). Dalam , itu disebut Santa Maria dalam Kesedihan dan terkadang secara tradisional dikenal sebagai Bunda dalam Kesedihan. Di negara- tertentu, khususnya, Meksiko, Guatemala, Italia, Peru, Brasil, Spanyol, Malta, Nikaragua dan Filipina, ini dipandang sebagai permulaan perayaan Pekan Suci dan diistilahkan sebagai Viernes de Dolores (Jumat Dukacita). Ini mengambil tempat selama satu pekan sebelum Jumat Agung, dan berpusat pada luka emosional akibat Kisah Sengsara Yesus Kristus yang dialami ibu-Nya, Bunda Maria, yang dihormati dengan gelar Bunda Dukacita. Di negara-negara pemakai bahasa Spanyol tertentu, hari tersebut juga disebut sebagai Jumat Konsili, karena pilihan Yohanes 11:47-54 sebagai bacaan Injil dalam pada hari itu (yang sekarang dibaca secara khusus pada Subtu pekan kelima Lent), yang mengisahkan pertemuan konsilier dari para imam Sanhedrin untuk memperbincangkan tentang apa yang akan dilakukan terhadap Yesus. Seperti seluruh Jumat dalam Lent, Jumat ini adalah hari berpantangan dari daging, yang konferensi waligereja nasional anggap sebagai bentuk penitensi alternatif. Sebuah perayaan serupa dalam simpati dengan Bunda Maria di bawah gelar diadakan pada Sabtu Hitam. (in) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/SemanaSantaSevillaAguas2.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 39145239 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9975 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1109066103 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Episcopal_conference dbr:Mortification_of_the_flesh dbr:Motu_proprio dbr:Roman_Missal dbr:Anglican_Ordinariate's dbr:Brazil dbc:Mary,_mother_of_Jesus dbr:Holy_Saturday dbr:Peru dbr:Venezuela dbr:Our_Lady_of_Sorrows dbr:Colombia dbr:Costa_Rica dbr:Passion_(Christianity) dbr:Epic_poetry dbr:General_Roman_Calendar dbr:Good_Friday dbr:Lent dbr:Mafra,_Portugal dbr:Malta dbr:Commemoration_(liturgy) dbr:Blessed_Virgin_Mary dbr:Penance dbr:Stabat_Mater dbr:Tridentine_Mass dbr:Divine_Worship:_The_Missal dbr:Ecuador dbc:Holy_Week dbr:Anglican_Use dbr:Palm_Sunday dbr:Gradual dbr:Guatemala dbr:Introit dbr:Italy dbc:Holy_Week_processions dbr:Jesus_Christ dbr:Latin_Church dbr:Code_of_Rubrics dbr:Collect dbr:Holy_Week dbr:Tract_(liturgy) dbr:Offertory dbr:Philippines dbr:Pope_Benedict_XIII dbr:Pope_Benedict_XVI dbr:Pope_John_XXIII dbr:Portugal dbr:Spain dbr:Mexico dbr:Naples dbr:Sequence dbr:Sanhedrin dbr:María_de_la_Soledad dbr:Sequence_(musical_form) dbr:Vigil dbr:Communion_rite dbr:Royal_and_Venerable_Confraternity_of_the_Most_Blessed_Sacrament_of_Mafra dbr:John_XXIII dbr:Summorum_Pontificum dbr:Servites dbr:1962_Roman_Missal dbr:Catholic_countries dbr:Pasiong_Mahal dbr:File:L'AMATO_VOLTO.jpg dbr:File:SemanaSantaSevillaAguas2.jpg dbr:File:Virgen_Caridad_Cartagena.JPG |
| dbp:text | O God, in whose Passion, according to the prophecy of Simeon, the sword of sorrow didst pierce the most sweet soul of the glorious Mary, Virgin and Mother; mercifully grant that we who call to mind with veneration her anguish and suffering, by the glorious merits and prayers of all the Saints who faithfully stood beneath the Cross interceding for us, may obtain the blessed fruit of Thy Passion, Thou Who livest and reigneth with God the Father, in the unity of the Holy Ghost, one God, world without end. Amen. (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Bibleverse dbt:Commons_category dbt:Portal dbt:Quote dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:Mary,_mother_of_Jesus dbc:Holy_Week dbc:Holy_Week_processions |
| gold:hypernym | dbr:Remembrance |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Beginning107290905 yago:Emanation107327288 yago:Event100029378 yago:Happening107283608 yago:Origin107323922 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatHolyWeekProcessions yago:YagoPermanentlyLocatedEntity |
| rdfs:comment | En la tradició cristiana, el Divendres de Dolors o Divendres de Passió, és el divendres anterior al Diumenge de Rams, comprès dins l'última setmana de Quaresma. En algunes regions és considerat com l'inici de la Setmana Santa o Setmana Major, en iniciar-se en aquest les processons. Els catòlics manifesten el seu fervor religiós en la celebració de la Mare de Déu dels Dolors incloent, per exemple, la seqüència de l'Stabat Mater en la litúrgia de la missa. (ca) The Friday of Sorrows is a solemn pious remembrance of the sorrowful Blessed Virgin Mary on the Friday before Palm Sunday held in the fifth week of Lent (formerly called "Passion Week"). In the Anglican Ordinariate's Divine Worship: The Missal it is called Saint Mary in Passiontide and sometimes it is traditionally known as Our Lady in Passiontide. Like all Fridays in Lent, this Friday is a day of abstinence from meat, unless the national episcopal conference has indicated alternative forms of penance. (en) El Viernes de Dolores es el viernes anterior al Domingo de Ramos, comprendido dentro de la quinta semana de la Cuaresma, conocida por la religión cristiana como Semana de Pasión. En algunas regiones es considerado como el inicio de la Semana Santa o Semana Mayor, al iniciarse en éste las procesiones. Los cristianos (especialmente católicos y ortodoxos) manifiestan su fervor religioso en la celebración de los Dolores de Nuestra Señora, incluyendo por ejemplo en la liturgia de la Misa la secuencia del Stabat Mater. (es) Le vendredi des Douleurs est une mémoire solennelle et pieux de la douloureuse Vierge Marie le vendredi précédant le dimanche des Rameaux tenu dans la cinquième semaine de Carême (anciennement appelée "Semaine de la Passion"). Dans le culte divin de l'Ordinariat anglican : Le Missel, il est appelé Sainte Marie à Passiontide et parfois il est traditionnellement connu sous le nom de Notre-Dame à Passiontide . Comme tous les vendredis de carême, ce vendredi est un jour d'abstinence de viande, sauf si la conférence épiscopale nationale a indiqué des formes alternatives de pénitence. (fr) Jumat Dukacita adalah sebuah peringatan kesedihan Bunda Maria pada Jumat sebelum Minggu Palma yang diadakan di pekan kelima prapaskah (dulunya disebut "Pekan Kesedihan"). Dalam , itu disebut Santa Maria dalam Kesedihan dan terkadang secara tradisional dikenal sebagai Bunda dalam Kesedihan. Seperti seluruh Jumat dalam Lent, Jumat ini adalah hari berpantangan dari daging, yang konferensi waligereja nasional anggap sebagai bentuk penitensi alternatif. Sebuah perayaan serupa dalam simpati dengan Bunda Maria di bawah gelar diadakan pada Sabtu Hitam. (in) |
| rdfs:label | Divendres de Dolors (ca) Viernes de Dolores (es) Jumat Dukacita (in) Friday of Sorrows (en) Vendredi des Douleurs (fr) |
| owl:sameAs | freebase:Friday of Sorrows yago-res:Friday of Sorrows wikidata:Friday of Sorrows dbpedia-an:Friday of Sorrows dbpedia-ca:Friday of Sorrows dbpedia-es:Friday of Sorrows dbpedia-fr:Friday of Sorrows dbpedia-gl:Friday of Sorrows dbpedia-id:Friday of Sorrows https://global.dbpedia.org/id/38bre |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Friday_of_Sorrows?oldid=1109066103&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Virgen_Caridad_Cartagena.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SemanaSantaSevillaAguas2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/L'AMATO_VOLTO.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Friday_of_Sorrows |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Our_Lady_of_Compassion |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caridad_la_Negra dbr:Passiontide dbr:Pedro_Calungsod dbr:Our_Lady_of_Sorrows dbr:Maundy_Thursday dbr:The_Passion_of_the_Christ dbr:Llíria dbr:Passion_of_Jesus dbr:Brotherhood_of_Dolores_(El_Viso_del_Alcor) dbr:Holy_Week dbr:Holy_Week_in_Málaga dbr:Holy_Week_in_Zamora dbr:Holy_Week_in_the_Philippines dbr:Second_Vatican_Council dbr:Illustrious_Brotherhood_of_the_Holy_Cr...te_Conception,_his_Mother_(Salamanca) dbr:Royal_and_Venerable_Confraternity_of_the_Most_Blessed_Sacrament_of_Mafra dbr:Our_Lady_of_Compassion dbr:Our_Lady_of_Luxembourg dbr:Our_Lady_of_Turumba |
| is dbp:feastDay of | dbr:Our_Lady_of_Sorrows dbr:Our_Lady_of_Luxembourg |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Friday_of_Sorrows |
