From the Land of the Moon (film) (original) (raw)
El somni de la Gabrielle (títol original en francès: Mal de Pierres) és una pel·lícula francesa del 2016 dirigida per Nicole Garcia i protagonitzada per Marion Cotillard, i Àlex Brendemül. Amb guió de Nicole Garcia i Jacques Fieschi, és una adaptació de la novel·la Mal di Pietre (en català Mal de pedres) de la novel·lista italiana Milena AgusEl film va competir a la selecció oficial del Festival de Canes 2016 i va rebre 8 nominacions als Cèsar del mateix any. Guanyadora del premi del jurat a la millor pel·lícula del BCN Film Fest 2017.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 120.0 |
| dbo:abstract | El somni de la Gabrielle (títol original en francès: Mal de Pierres) és una pel·lícula francesa del 2016 dirigida per Nicole Garcia i protagonitzada per Marion Cotillard, i Àlex Brendemül. Amb guió de Nicole Garcia i Jacques Fieschi, és una adaptació de la novel·la Mal di Pietre (en català Mal de pedres) de la novel·lista italiana Milena AgusEl film va competir a la selecció oficial del Festival de Canes 2016 i va rebre 8 nominacions als Cèsar del mateix any. Guanyadora del premi del jurat a la millor pel·lícula del BCN Film Fest 2017. (ca) Die Frau im Mond, Langtitel Die Frau im Mond – Erinnerung an die Liebe, ist ein französisches Liebesdrama von Nicole Garcia aus dem Jahr 2016. (de) From the Land of the Moon (French: Mal de pierres, literally "disease of the stones") is a 2016 French film written and directed by Nicole Garcia and starring Marion Cotillard. The film is adapted from the 2006 Italian novella by Milena Agus. The film competed for the Palme d'Or at the 2016 Cannes Film Festival, and received eight nominations for the César Awards, including Best Film, Best Director for Nicole Garcia, and Best Actress for Marion Cotillard. (en) Mal de pierres (El sueño de Gabrielle en España y Un momento de amor en Hispanoamérica) es el nombre de una película francesa dirigida y escrita por Nicole Garcia, producida por Alain Attal y protagonizada por Marion Cotillard, Louis Garrel y Àlex Brendemühl. La película fue estrenada el 15 de mayo de 2016 y compite para el Palma de oro en el Festival de Cannes. Además, ha recibido un total de 8 nominaciones en los Premios César. (es) From the Land of the Moon (bahasa Prancis: Mal de pierres) adalah sebuah film Prancis tahun 2016 yang ditulis dan disutradarai oleh dan menampilkan Marion Cotillard. Film tersebut diadaptasi dari karya . (in) Mal de pierres est un film français réalisé par Nicole Garcia, sorti en 2016. Il raconte, dans la campagne provençale de l'après-guerre, la quête d'une jeune femme pour trouver l'amour absolu. Il s'agit de l'adaptation du roman italien (it) de Milena Agus paru en 2006, et traduit en français l'année suivante sous le même titre que le film, Mal de pierres. Le film est présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2016. En 2017, le film est nommé huit fois aux César, dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur et de la meilleure actrice, mais il n'obtient aucune récompense. (fr) 『愛を綴る女』（あいをつづるおんな、Mal de pierres）は2016年のフランス・ベルギーの恋愛映画。監督はニコール・ガルシア、出演はマリオン・コティヤールとルイ・ガレルなど。原作はイタリアの作家のベストセラー小説『』。運命の恋に一途に憧れる女性が最後にたどり着く真実の愛を描いている。 2016年5月に開催された第69回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出品された。では作品賞や監督賞、主演女優賞など計8部門にノミネートされたが、受賞はならなかった。 (ja) Mal di pietre (Mal de pierres) è un film del 2016 diretto da Nicole Garcia, con protagonista Marion Cotillard. Il film è un adattamento del romanzo Mal di pietre della scrittrice italiana Milena Agus ed è stato presentato in concorso al Festival di Cannes 2016. (it) 《달나라에 사는 여인》(프랑스어: Mal de pierres)은 2016년 공개된 프랑스, 벨기에, 캐나다의 드라마, 로맨스 영화이다. (ko) Mal de pierres is een Franse film uit 2016, geregisseerd door Nicole Garcia en gebaseerd op het boek Mal di pietre uit 2006 van . De film ging op 15 mei in première op het Filmfestival van Cannes in de competitie voor de Gouden Palm. (nl) «Иллюзия любви» (фр. Mal de pierres) — французский драматический фильм, снятый Николь Гарсией по мотивам романа Милены Агус «Каменная болезнь». Мировая премьера ленты состоялась 15 мая 2016 на Каннском кинофестивале. (ru) «Ілюзія кохання» (фр. Mal de pierres) — французький драматичний фільм, знятий Ніколь Гарсія за мотивами однойменного роману сардинської письменниці Мілени Агус. Світова прем'єра стрічки відбулась 15 травня 2016 року на Каннському кінофестивалі, а в Україні — 9 лютого 2017 року. Фільм розповідає про жінку, яка, перебуваючи в нещасливому шлюбі, закохується в іншого. (uk) |
| dbo:budget | 1.05E7 |
| dbo:cinematography | dbr:Christophe_Beaucarne |
| dbo:director | dbr:Nicole_Garcia |
| dbo:distributor | dbr:StudioCanal |
| dbo:gross | 6500000.0 |
| dbo:musicComposer | dbr:Daniel_Pemberton |
| dbo:runtime | 7200.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Louis_Garrel dbr:Marion_Cotillard dbr:Alex_Brendemühl |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mal_de_pierres.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 50174722 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10042 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1109896027 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rotten_Tomatoes dbc:Films_scored_by_Daniel_Pemberton dbr:Victoire_Du_Bois dbr:Jacques_Fieschi dbc:2010s_French_films dbc:2016_drama_films dbc:2016_films dbc:French_drama_films dbr:Christophe_Beaucarne dbr:Los_Angeles_Times dbr:Louis_Garrel dbr:Lumières_Award dbr:Lumières_Award_for_Best_Actress dbr:Lumières_Award_for_Best_Cinematography dbr:StudioCanal dbr:Àlex_Brendemühl dbr:From_the_Land_of_the_Moon dbr:Palme_d'Or dbr:Brigitte_Roüan dbr:Catherine_Leterrier dbr:Washington_Post dbr:2016_Cannes_Film_Festival dbr:42nd_César_Awards dbc:Films_set_in_the_1950s dbc:IFC_Films_films dbr:César_Award_for_Best_Actress dbr:César_Award_for_Best_Adaptation dbr:César_Award_for_Best_Cinematography dbr:César_Award_for_Best_Costume_Design dbr:César_Award_for_Best_Director dbr:César_Award_for_Best_Editing dbr:César_Award_for_Best_Film dbr:César_Award_for_Best_Sound dbr:César_Awards dbr:Daniel_Pemberton dbr:Euro_sign dbr:Nicole_Garcia dbc:Films_directed_by_Nicole_Garcia dbc:Films_based_on_Italian_novels dbr:Dollar_sign dbr:Marion_Cotillard dbr:Globes_de_Cristal_Award dbr:Metacritic dbr:Milena_Agus dbr:World_Soundtrack_Awards dbr:Sundance_Selects dbr:Alex_Brendemühl dbr:File:Cannes_2016_20.jpg |
| dbo:writer | dbr:Jacques_Fieschi dbr:Nicole_Garcia |
| dbp:budget | 1.05E7 |
| dbp:caption | Theatrical release poster (en) |
| dbp:cinematography | dbr:Christophe_Beaucarne |
| dbp:country | France (en) |
| dbp:director | dbr:Nicole_Garcia |
| dbp:distributor | dbr:StudioCanal |
| dbp:editing | Simon Jacquet (en) |
| dbp:gross | 6500000.0 |
| dbp:language | French (en) |
| dbp:music | dbr:Daniel_Pemberton |
| dbp:name | From the Land of the Moon (en) |
| dbp:producer | Alain Attal (en) |
| dbp:runtime | 7200.0 |
| dbp:starring | dbr:Marion_Cotillard dbr:Alex_Brendemühl Louis Garrel (en) |
| dbp:studio | Les Productions du Trésor (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Nicole_Garcia dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Nom dbt:Reflist dbt:Rotten-tomatoes dbt:Use_dmy_dates dbt:Based_on dbt:Film_date dbt:Infobox_name_module |
| dbp:writer | dbr:Jacques_Fieschi Nicole Garcia (en) |
| dcterms:subject | dbc:Films_scored_by_Daniel_Pemberton dbc:2010s_French_films dbc:2016_drama_films dbc:2016_films dbc:French_drama_films dbc:Films_set_in_the_1950s dbc:IFC_Films_films dbc:Films_directed_by_Nicole_Garcia dbc:Films_based_on_Italian_novels |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 dbo:Film |
| rdfs:comment | El somni de la Gabrielle (títol original en francès: Mal de Pierres) és una pel·lícula francesa del 2016 dirigida per Nicole Garcia i protagonitzada per Marion Cotillard, i Àlex Brendemül. Amb guió de Nicole Garcia i Jacques Fieschi, és una adaptació de la novel·la Mal di Pietre (en català Mal de pedres) de la novel·lista italiana Milena AgusEl film va competir a la selecció oficial del Festival de Canes 2016 i va rebre 8 nominacions als Cèsar del mateix any. Guanyadora del premi del jurat a la millor pel·lícula del BCN Film Fest 2017. (ca) Die Frau im Mond, Langtitel Die Frau im Mond – Erinnerung an die Liebe, ist ein französisches Liebesdrama von Nicole Garcia aus dem Jahr 2016. (de) From the Land of the Moon (French: Mal de pierres, literally "disease of the stones") is a 2016 French film written and directed by Nicole Garcia and starring Marion Cotillard. The film is adapted from the 2006 Italian novella by Milena Agus. The film competed for the Palme d'Or at the 2016 Cannes Film Festival, and received eight nominations for the César Awards, including Best Film, Best Director for Nicole Garcia, and Best Actress for Marion Cotillard. (en) Mal de pierres (El sueño de Gabrielle en España y Un momento de amor en Hispanoamérica) es el nombre de una película francesa dirigida y escrita por Nicole Garcia, producida por Alain Attal y protagonizada por Marion Cotillard, Louis Garrel y Àlex Brendemühl. La película fue estrenada el 15 de mayo de 2016 y compite para el Palma de oro en el Festival de Cannes. Además, ha recibido un total de 8 nominaciones en los Premios César. (es) From the Land of the Moon (bahasa Prancis: Mal de pierres) adalah sebuah film Prancis tahun 2016 yang ditulis dan disutradarai oleh dan menampilkan Marion Cotillard. Film tersebut diadaptasi dari karya . (in) Mal de pierres est un film français réalisé par Nicole Garcia, sorti en 2016. Il raconte, dans la campagne provençale de l'après-guerre, la quête d'une jeune femme pour trouver l'amour absolu. Il s'agit de l'adaptation du roman italien (it) de Milena Agus paru en 2006, et traduit en français l'année suivante sous le même titre que le film, Mal de pierres. Le film est présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2016. En 2017, le film est nommé huit fois aux César, dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur et de la meilleure actrice, mais il n'obtient aucune récompense. (fr) 『愛を綴る女』（あいをつづるおんな、Mal de pierres）は2016年のフランス・ベルギーの恋愛映画。監督はニコール・ガルシア、出演はマリオン・コティヤールとルイ・ガレルなど。原作はイタリアの作家のベストセラー小説『』。運命の恋に一途に憧れる女性が最後にたどり着く真実の愛を描いている。 2016年5月に開催された第69回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出品された。では作品賞や監督賞、主演女優賞など計8部門にノミネートされたが、受賞はならなかった。 (ja) Mal di pietre (Mal de pierres) è un film del 2016 diretto da Nicole Garcia, con protagonista Marion Cotillard. Il film è un adattamento del romanzo Mal di pietre della scrittrice italiana Milena Agus ed è stato presentato in concorso al Festival di Cannes 2016. (it) 《달나라에 사는 여인》(프랑스어: Mal de pierres)은 2016년 공개된 프랑스, 벨기에, 캐나다의 드라마, 로맨스 영화이다. (ko) Mal de pierres is een Franse film uit 2016, geregisseerd door Nicole Garcia en gebaseerd op het boek Mal di pietre uit 2006 van . De film ging op 15 mei in première op het Filmfestival van Cannes in de competitie voor de Gouden Palm. (nl) «Иллюзия любви» (фр. Mal de pierres) — французский драматический фильм, снятый Николь Гарсией по мотивам романа Милены Агус «Каменная болезнь». Мировая премьера ленты состоялась 15 мая 2016 на Каннском кинофестивале. (ru) «Ілюзія кохання» (фр. Mal de pierres) — французький драматичний фільм, знятий Ніколь Гарсія за мотивами однойменного роману сардинської письменниці Мілени Агус. Світова прем'єра стрічки відбулась 15 травня 2016 року на Каннському кінофестивалі, а в Україні — 9 лютого 2017 року. Фільм розповідає про жінку, яка, перебуваючи в нещасливому шлюбі, закохується в іншого. (uk) |
| rdfs:label | El somni de la Gabrielle (ca) Die Frau im Mond (de) Mal de pierres (es) From the Land of the Moon (film) (in) Mal de pierres (fr) From the Land of the Moon (film) (en) Mal di pietre (film) (it) 愛を綴る女 (ja) 달나라에 사는 여인 (ko) Mal de pierres (nl) Иллюзия любви (ru) Ілюзія кохання (uk) |
| owl:sameAs | yago-res:From the Land of the Moon (film) wikidata:From the Land of the Moon (film) dbpedia-be:From the Land of the Moon (film) dbpedia-ca:From the Land of the Moon (film) dbpedia-cy:From the Land of the Moon (film) dbpedia-de:From the Land of the Moon (film) dbpedia-es:From the Land of the Moon (film) dbpedia-fa:From the Land of the Moon (film) dbpedia-fr:From the Land of the Moon (film) http://ht.dbpedia.org/resource/Mal_de_pierres http://hy.dbpedia.org/resource/Սիրո_պատրանք_(ֆիլմ) dbpedia-id:From the Land of the Moon (film) dbpedia-it:From the Land of the Moon (film) dbpedia-ja:From the Land of the Moon (film) dbpedia-ko:From the Land of the Moon (film) dbpedia-nl:From the Land of the Moon (film) dbpedia-ru:From the Land of the Moon (film) dbpedia-tr:From the Land of the Moon (film) dbpedia-uk:From the Land of the Moon (film) https://global.dbpedia.org/id/zWkb |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:From_the_Land_of_the_Moon_(film)?oldid=1109896027&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cannes_2016_20.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mal_de_pierres.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:From_the_Land_of_the_Moon_(film) |
| foaf:name | From the Land of the Moon (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Mal_de_pierres |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_awards_and_nominations_received_by_Marion_Cotillard dbr:Victoire_Du_Bois dbr:Jacques_Fieschi dbr:Christophe_Beaucarne dbr:Louis_Garrel dbr:Lumières_Award_for_Best_Actress dbr:Lumières_Award_for_Best_Cinematography dbr:Àlex_Brendemühl dbr:From_the_Land_of_the_Moon dbr:Brigitte_Roüan dbr:2016_Cannes_Film_Festival dbr:21st_Busan_International_Film_Festival dbr:22nd_Lumières_Awards dbr:42nd_César_Awards dbr:César_Award_for_Best_Actress dbr:César_Award_for_Best_Adaptation dbr:César_Award_for_Best_Cinematography dbr:César_Award_for_Best_Costume_Design dbr:César_Award_for_Best_Director dbr:César_Award_for_Best_Editing dbr:César_Award_for_Best_Film dbr:César_Award_for_Best_Sound dbr:Daniel_Pemberton dbr:Nicole_Garcia dbr:List_of_French-language_films dbr:List_of_IFC_Films_films dbr:Marion_Cotillard dbr:Milena_Agus dbr:World_Soundtrack_Award_for_Soundtrack_Composer_of_the_Year dbr:Mal_de_pierres |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:From_the_Land_of_the_Moon_(film) |
