Għajn Ħadid Tower (original) (raw)
Għajn Ħadid Tower (Maltese: Torri ta' Għajn Ħadid), originally known as Torre di Salomone and known by locals as Xagħra Tower (Maltese: It-Torri tax-Xagħra), is a ruined watchtower in Selmun, limits of Mellieħa, Malta. It was built in 1658 as the first of the De Redin towers. The tower has been in ruins since its upper floor collapsed in an earthquake in 1856.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Torre Għajn Ħadid és una fortificació de l'illa de Malta, construïda el 1658 pels membres de l'Orde de Sant Joan de Jerusalem sota les ordres del Gran Mestre Martín de Redín. Es tracta d'una torre de vigilància, situada sobre uns penya-segats del mateix nom de la torre a la costa anomenada L-Aħrax tal-Mellieħa al nord de l'illa. Es tracta d'una de les tretze Torres de Redín, que permetia la comunicació entre l'illa de Gozo i La Valletta. Aquesta torre va ser molt malmesa per un terratrèmol el 1856, va perdre els pisos superiors i ara només en queda el basament; curiosament l'edifici que hi ha al costat no va patir tants desperfectes. Fins aquesta data hi va haver un canó de 6 lliures. (ca) Der Għajn Ħadid Tower ist eine während der Zeit der Herrschaft des Johanniterordens im Jahre 1658 erbaute Befestigungsanlage in Malta. Der Turm steht auf den Għajn Ħadid Cliffs an dem L-Ahrax tal-Mellieha genannten Abschnitt der Nordküste der Insel Malta. Er überwachte den Zugang zur Mellieħa Bay und den Gozokanal. Der Turm war der erste einer Reihe von dreizehn Wachtürmen, die während der Herrschaft des Großmeisters Martin de Redin von 1657 bis 1660 erbaut worden sind. Nach ihm werden diese Türme auch als de Redin Towers bezeichnet. Im Vergleich zu den 1609 bis 1614 erbauten Wignacourt Towers hatte sich die Aufgabe dieser Türme geändert. Wesentlich kleiner gebaut und schwächer bewaffnet, dienten sie vorrangig als Beobachtungsposten, von denen bei Annäherung einer gegnerischen Flotte die Garnison in Valletta und an anderen Orten alarmiert werden sollte. Dazu waren die Türme zusammen mit den Wignacourt Towers und den Lascaris Towers auf Sichtweite zueinander angeordnet, so dass bei Tag und Nacht optische Signale übermittelt werden konnten. Wie auch alle anderen de Redin Towers, hat der Għajn Ħadid Tower einen quadratischen Grundriss. Die Seitenlänge beträgt rund 8,1 m. Der Turm hatte zwei Stockwerke. Im Untergeschoss befand sich ein größerer, fensterloser Lagerraum. Der Zugang zu diesem Raum war ebenerdig angelegt. Während der britischen Kolonialherrschaft wurden diese Türme anfänglich noch genutzt. Captain Dickens schlug 1813 vor, die Türme zu verstärken und die Küstenbefestigungen des Ordens auszubauen. Diese Pläne gelangten jedoch nicht zur Ausführung. 1828 schlug Captain Jones von den Royal Engineers den Abbruch aller Türme vor. Er begründete seinen Vorschlag damit, dass die Türme einem Beschuss mit moderner Artillerie nicht lange standhalten würden, ein Ausbau jedoch zu aufwändig wäre. Der bauliche Zustand der Türme hatte sich in den zurückliegenden Jahren verschlechtert, einige waren in einem ruinösen Zustand, andere bedurften der Instandsetzung. 1832 verfügte Colonel Morshead, , den Abbruch aller Türme. Letztendlich wurde von einem Abriss Abstand genommen und die vorhandenen Türme an die lokalen Behörden übergeben. Bei einem schweren Erdbeben wurde der Turm im Jahr 1856 zerstört. Das in der Nähe gelegene Blockhaus überstand das Erdbeben weitgehend unbeschädigt. Da militärisch nutzlos und weitab von den Siedlungsplätzen gelegen, wurde der Turm nicht wieder aufgebaut. Die Wappenplakette des regierenden Großmeisters, die sich ursprünglich über dem Eingang befand, ist im tas-salib-Garten in Mellieħa ausgestellt. Dort ist auch eine 6-Pfünder-Kanone zu sehen, die bis zum Erdbeben auf dem Turm aufgestellt war. * Nordseite des Turms * Westseite des Turms * Innenansicht * Blick vom Turm nach Norden über den Gozo Channel und Comino * Blick vom Turm nach Osten über das Kliff auf die St Paul's Islands (de) Għajn Ħadid Tower (Maltese: Torri ta' Għajn Ħadid), originally known as Torre di Salomone and known by locals as Xagħra Tower (Maltese: It-Torri tax-Xagħra), is a ruined watchtower in Selmun, limits of Mellieħa, Malta. It was built in 1658 as the first of the De Redin towers. The tower has been in ruins since its upper floor collapsed in an earthquake in 1856. (en) Torre Ghajn Hadid (en maltés, Torri ta' Għajn Ħadid), originalmente conocida como Torre di Salomone y conocida por los lugareños como Torre Xaghra (en maltés, It-Torri tax-Xagħra), es una torre de vigilancia en ruinas ubicada en Selmun, en los límites de Mellieħa, Malta. Fue construido en 1658 como la primera de las torres de Redín. La torre ha estado en ruinas desde que su piso superior se derrumbó en un terremoto en 1856. (es) Għajn Ħadid Tower – jedna z trzynastu małych umocnionych kamiennych wież obserwacyjnych zbudowana za czasów wielkiego mistrza Kawalerów maltańskich Martin de Redin zbudowana na wyspie Malta. Wieże zostały zbudowane pomiędzy rokiem 1658 a 1659. Każda z wież znajduje się w zasięgu wzroku z sąsiedniej i służyły jako wieże komunikacyjne pomiędzy Gozo i Wielkim Portem, oprócz funkcji obserwacyjno-ostrzegawczych przed piratami. Wieża Għajn Ħadid, jest usytuowana na klifie Għajn Ħadid Cliffs, na północnym brzegu Malty. Wieża jest oddalono o kilkaset metrów od Fortu Campbell pomiędzy miejscowościami Mellieħa i Xgħajra. W 1856 roku wieża uległa poważnym uszkodzeniom w wyniku trzęsienia ziemi, jakie wtedy nawiedziło Maltę. Zniszczeniu uległo piętro i stanowisko sześciofuntowego działa, które wraz z istniejącą na wieży inskrypcją przetrwało i są eksponowane w Tas-Salib Garden, Mellieha. Treść inskrypcji: FR.D.MARTINVS DE REDIN MAGNO S.R.H. MAGISTROSEXTAM SPEULAM. PRO GARINARVM. AC INCOLARVM TUTIORISTATIONE, ERIGENTI, MELITEN S. POPVLVS PRINCIPI SVO CLEMENTPRO. VT IN CORDE. SIC IN L…RIDE GRATESDEBITAS REDDEBAT AN. 1658. Wieża jest administrowana przez Din l-Art Ħelwa National Trust of Malta. Została wpisana na listę National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands pod numerem 01378. (pl) |
| dbo:builder | dbr:Knights_Hospitaller |
| dbo:buildingEndDate | 1658 |
| dbo:location | dbr:Mellieħa dbr:Malta dbr:Għajn_Ħadid_Tower__location__1 |
| dbo:owner | dbr:Government_of_Malta |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Ghajn_Hadid_Tower_closer_view.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Coastal_defence_and_fortification |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.culturalheritage.gov.mt/filebank/inventory/Knights%20Fortifications/1378.pdf |
| dbo:wikiPageID | 15411783 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6657 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116194913 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sciuta_Tower dbc:Buildings_and_structures_demolished_in_1856 dbr:Baħar_iċ-Ċagħaq dbc:Collapsed_buildings_and_structures dbr:De_Redin_towers dbr:Limestone dbr:Comino dbr:Mellieħa dbr:Gozo dbc:Mellieħa dbr:Malta dbc:National_Inventory_of_the_Cultural_Property_of_the_Maltese_Islands dbc:Demolished_buildings_and_structures_in_Malta dbr:Government_of_Malta dbr:Coastal_defence_and_fortification dbr:Watchtower dbc:Ruins_in_Malta dbc:1658_establishments_in_Malta dbc:De_Redin_towers dbc:Towers_completed_in_1658 dbr:St._Paul's_Bay dbr:Knights_Hospitaller dbr:File:Ghajn_Hadid_tower_from_cliffs_nearby.JPG dbr:File:Malta_Ghallis_one.JPG |
| dbp:builder | dbr:Knights_Hospitaller |
| dbp:built | 1658 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Ruins of Għajn Ħadid Tower (en) |
| dbp:condition | Ruins (en) |
| dbp:fate | Collapsed, 1856 (en) |
| dbp:imageSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:location | dbr:Mellieħa dbr:Malta |
| dbp:materials | dbr:Limestone |
| dbp:name | Għajn Ħadid Tower (en) |
| dbp:nativeName | Torri ta' Għajn Ħadid (en) |
| dbp:ownership | dbr:Government_of_Malta |
| dbp:partof | the De Redin towers (en) |
| dbp:type | dbr:Coastal_defence_and_fortification dbr:Watchtower |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Historic_Watch_Towers_of_Malta dbt:Infobox_military_installation dbt:Center dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Main_articles dbt:Quote dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:Buildings_and_structures_demolished_in_1856 dbc:Collapsed_buildings_and_structures dbc:Mellieħa dbc:National_Inventory_of_the_Cultural_Property_of_the_Maltese_Islands dbc:Demolished_buildings_and_structures_in_Malta dbc:Ruins_in_Malta dbc:1658_establishments_in_Malta dbc:De_Redin_towers dbc:Towers_completed_in_1658 |
| gold:hypernym | dbr:Watchtower |
| georss:point | 35.96780555555556 14.385 |
| rdf:type | owl:Thing geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Facility103315023 yago:Garrison103420559 yago:MilitaryInstallation103763133 yago:MilitaryPost103763403 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:MilitaryStructure yago:Structure104341686 yago:Tower104460130 yago:Whole100003553 yago:WikicatDeRedinTowers yago:WikicatFortsInMalta |
| rdfs:comment | Għajn Ħadid Tower (Maltese: Torri ta' Għajn Ħadid), originally known as Torre di Salomone and known by locals as Xagħra Tower (Maltese: It-Torri tax-Xagħra), is a ruined watchtower in Selmun, limits of Mellieħa, Malta. It was built in 1658 as the first of the De Redin towers. The tower has been in ruins since its upper floor collapsed in an earthquake in 1856. (en) Torre Ghajn Hadid (en maltés, Torri ta' Għajn Ħadid), originalmente conocida como Torre di Salomone y conocida por los lugareños como Torre Xaghra (en maltés, It-Torri tax-Xagħra), es una torre de vigilancia en ruinas ubicada en Selmun, en los límites de Mellieħa, Malta. Fue construido en 1658 como la primera de las torres de Redín. La torre ha estado en ruinas desde que su piso superior se derrumbó en un terremoto en 1856. (es) La Torre Għajn Ħadid és una fortificació de l'illa de Malta, construïda el 1658 pels membres de l'Orde de Sant Joan de Jerusalem sota les ordres del Gran Mestre Martín de Redín. Es tracta d'una torre de vigilància, situada sobre uns penya-segats del mateix nom de la torre a la costa anomenada L-Aħrax tal-Mellieħa al nord de l'illa. (ca) Der Għajn Ħadid Tower ist eine während der Zeit der Herrschaft des Johanniterordens im Jahre 1658 erbaute Befestigungsanlage in Malta. Der Turm steht auf den Għajn Ħadid Cliffs an dem L-Ahrax tal-Mellieha genannten Abschnitt der Nordküste der Insel Malta. Er überwachte den Zugang zur Mellieħa Bay und den Gozokanal. Wie auch alle anderen de Redin Towers, hat der Għajn Ħadid Tower einen quadratischen Grundriss. Die Seitenlänge beträgt rund 8,1 m. Der Turm hatte zwei Stockwerke. Im Untergeschoss befand sich ein größerer, fensterloser Lagerraum. Der Zugang zu diesem Raum war ebenerdig angelegt. * (de) Għajn Ħadid Tower – jedna z trzynastu małych umocnionych kamiennych wież obserwacyjnych zbudowana za czasów wielkiego mistrza Kawalerów maltańskich Martin de Redin zbudowana na wyspie Malta. Wieże zostały zbudowane pomiędzy rokiem 1658 a 1659. Każda z wież znajduje się w zasięgu wzroku z sąsiedniej i służyły jako wieże komunikacyjne pomiędzy Gozo i Wielkim Portem, oprócz funkcji obserwacyjno-ostrzegawczych przed piratami. (pl) |
| rdfs:label | Għajn Ħadid Tower (en) Torre Għajn Ħadid (ca) Għajn Ħadid Tower (de) Torre Ghajn Hadid (es) Wieża Għajn Ħadid (pl) |
| owl:sameAs | freebase:Għajn Ħadid Tower wikidata:Għajn Ħadid Tower dbpedia-ca:Għajn Ħadid Tower dbpedia-de:Għajn Ħadid Tower dbpedia-es:Għajn Ħadid Tower dbpedia-pl:Għajn Ħadid Tower https://global.dbpedia.org/id/MG47 |
| geo:geometry | POINT(14.385000228882 35.967803955078) |
| geo:lat | 35.967804 (xsd:float) |
| geo:long | 14.385000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Għajn_Ħadid_Tower?oldid=1116194913&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Ghajn_Hadid_tower_from_cliffs_nearby.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ghajn_Hadid_Tower_closer_view.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Malta_Ghallis_one.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Għajn_Ħadid_Tower |
| foaf:name | Għajn Ħadid Tower (en) Torri ta' Għajn Ħadid (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Torre_di_Salomone dbr:Ghajn_Hadid_Tower |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Torre_di_Salomone dbr:List_of_fortifications_in_Malta dbr:De_Redin_towers dbr:Index_of_Malta-related_articles dbr:List_of_monuments_in_Mellieħa dbr:1856_Heraklion_earthquake dbr:Mellieħa dbr:Ghajn_Hadid_Tower dbr:Aħrax_Tower dbr:Fort_Campbell_(Malta) dbr:Għallis_Tower dbr:Coastline_of_Malta dbr:Seismic_risk_in_Malta |
| is dbp:name of | dbr:List_of_monuments_in_Mellieħa |
| is dbp:west of | dbr:Għallis_Tower |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Għajn_Ħadid_Tower |
