Għallis Tower (original) (raw)
Għallis Tower (Maltese: Torri tal-Għallis), originally known as Torre delle Saline, is a small watchtower in Salina, limits of Naxxar, Malta. It was completed in 1658 as the second of the De Redin towers. Today, the tower is in fair condition.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Torre Għallis és una petita fortificació costanera construïda per l'Orde de Sant Joan de Jerusalem a Malta. Originàriament era un punt de guaita i més tard fou un punt de defensa amb tres canons. La construcció va durar de 1658 a 1659 i forma part de les 13 torres anomenades Torres de Redín, ja que foren construïdes durant la regència del Gran Mestre Martín de Redín i que servien per a connectar visualment Gozo amb La Valletta. Està situada a l'est de Ras il-Ghallis (Ghallis Point). Juntament amb la Torre Qawra, una de les Torres Lascaris, vigila . La torre ha estat restaurada recentment i està sota el control del . (ca) Der Għallis Tower, auch Tal-Għallis Tower, ist eine während der Zeit der Herrschaft des Johanniterordens in den Jahren 1658/59 erbaute Befestigungsanlage auf Malta. Der Turm steht auf einer Ras il-Ghallis genannten Klippe an der Nordküste der Insel Malta in der Nähe des Ortes Naxxar. Er überwachte zusammen mit dem Qawra Tower den Zugang zur Salina Bay. Der Turm wurde 1658 als zweiter einer Reihe von dreizehn Wachtürmen errichtet, die während der Herrschaft des Großmeisters Martin de Redin von 1657 bis 1660 erbaut wurden. Nach ihm werden diese Türme auch als de Redin Towers bezeichnet. Im Vergleich zu den 1609 bis 1614 erbauten Wignacourt Towers hatte sich die Aufgabe dieser Türme geändert. Wesentlich kleiner gebaut und schwächer bewaffnet, dienten sie vorrangig als Beobachtungsposten, von denen bei Annäherung einer gegnerischen Flotte die Garnison in Valletta und an anderen Orten alarmiert werden sollte. Dazu waren die Türme zusammen mit den Wignacourt Towers und den Lascaris Towers auf Sichtweite zueinander angeordnet, so dass bei Tag und Nacht optische Signale übermittelt werden konnten. Die Baukosten des Turms beliefen sich auf 426 Scudi. Wie auch alle anderen de Redin Towers, hat der Għallis Tower einen quadratischen Grundriss. Die Seitenlänge beträgt rund 9 Meter, die Höhe ungefähr 12 Meter. Das Mauerwerk des Turms besteht aus einer inneren und äußeren Mauer. Der Zwischenraum ist mit Kies gefüllt. Für die äußere Mauer kam wetterfester Biogener Kalkstein zur Anwendung, für die innere Mauer von Mikroorganismen abgelagerter Kalkstein. Der Turm hatte zwei Stockwerke, dabei hat das untere Stockwerk die Form eines Pyramidenstumpfes. Im Untergeschoss befand sich ein größerer, fensterloser Lagerraum. Der Zugang zum Turm erfolgte über eine einziehbare hölzerne Leiter zum Raum im ersten Geschoss. Das Dach des Turmes war mit einer niedrigen Brustwehr versehen, über die eine Kanone abgefeuert werden konnte. Das Dach wurde über eine teilweise in die Wand gebaute Wendeltreppe links neben dem Eingang erschlossen. Bereits 1681 soll sich der Turm in einem beklagenswerten Zustand befunden haben. Während der britischen Kolonialherrschaft wurden diese Türme anfänglich noch genutzt. Captain Dickens schlug 1813 vor, die Türme zu verstärken und die Küstenbefestigungen des Ordens auszubauen. Diese Pläne wurden jedoch nicht verwirklicht. 1828 schlug Captain Jones von den Royal Engineers den Abbruch aller Türme vor. Er begründete seinen Vorschlag damit, dass die Türme einem Beschuss mit moderner Artillerie nicht lange standhalten würden, ein Ausbau jedoch zu aufwändig wäre. Der bauliche Zustand der Türme hatte sich in den zurückliegenden Jahren verschlechtert, einige waren in einem ruinösen Zustand, andere bedurften der Instandsetzung. 1832 verfügte Colonel Morshead, , den Abbruch aller Türme. Letztendlich wurde von einem Abriss Abstand genommen und die vorhandenen Türme wurden an die lokalen Behörden übergeben. Der Turm befindet sich im Eigentum der maltesischen Regierung und wird von der Dín l-Art Ħelwa verwaltet. Er ist unter der Inventarnummer 37 in der Liste der Kulturgüter von Malta aufgeführt. (de) Għallis Tower (Maltese: Torri tal-Għallis), originally known as Torre delle Saline, is a small watchtower in Salina, limits of Naxxar, Malta. It was completed in 1658 as the second of the De Redin towers. Today, the tower is in fair condition. (en) Torre Gallis (en maltés, Torri tal-Għallis), originalmente conocida como Torre delle Saline, es una pequeña torre de vigilancia en Salina, límites de Naxxar, Malta. Se completó en 1658 como la segunda de las torres de Redín. Hoy, la torre está en buenas condiciones. (es) La Tour Għallis (en maltais : Torri tal-Għallis), connue à l'origine sous le nom de Torre delle Saline, est une des tours côtières de Malte située à Salina près de la ville de In-Naxxar, à Malte. Elle a été achevée en 1658 et fait partie du réseau des construites entre 1658 et 1659. (fr) Wieża Għallis (Għallis Tower, malt. Torri tal-Għallis) – jedna z trzynastu małych umocnionych kamiennych wież obserwacyjnych zbudowana za czasów wielkiego mistrza Kawalerów maltańskich Martin de Redin zbudowana na wyspie Malta. Wieże zostały zbudowane pomiędzy rokiem 1658 a 1659. Każda z wież znajduje się w zasięgu wzroku z sąsiedniej, razem służyły jako wieże komunikacyjne pomiędzy Gozo i Wielkim Portem, oprócz funkcji obserwacyjno-ostrzegawczych przed piratami. Wieża Għallis jest usytuowana na przylądku Ras il-Ghallis, na północnym brzegu Malty. Razem z wieżą Qawra należącą do wież Lascarisa strzegą zatoki Salina. Obiekt jest po gruntownym remoncie. Przybliżone wymiary wieży: wysokość 12 metrów, podstawa o boku 9 m. Wieża została odrestaurowana w roku 1996 przez Din l-Art Ħelwa, National Trust of Malta i jest obecnie przez niego administrowana. Została wpisana na listę National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands pod numerem 00051. (pl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Malta_Ghallis_one.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.culturalheritage.gov.mt/filebank/inventory/00051.pdf |
| dbo:wikiPageID | 2857066 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5326 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1085579733 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Naxxar dbr:Qawra_Tower dbr:Bombardier_(rank) dbr:Valletta dbr:De_Redin_towers dbr:Limestone dbr:Crown_Colony_of_Malta dbr:Saint_Mark's_Tower dbr:Geology_of_Malta dbr:Malta dbc:National_Inventory_of_the_Cultural_Property_of_the_Maltese_Islands dbr:Lascaris_towers dbr:Government_of_Malta dbr:Għajn_Ħadid_Tower dbr:Coastal_defence_and_fortification dbr:Watchtower dbr:Din_l-Art_Ħelwa dbc:1658_establishments_in_Malta dbc:De_Redin_towers dbc:Towers_completed_in_1658 dbr:Solar_panel dbr:Knights_Hospitaller dbr:Naxxar dbr:Salina,_Malta dbr:Għallis_Point dbr:File:Malta_-_Naxxar_-_Tul_il-Kosta_-_Ghallis_Tower_03_ies.jpg |
| dbp:builder | dbr:Knights_Hospitaller |
| dbp:built | 1658 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Għallis Tower viewed from the west (en) |
| dbp:condition | Intact (en) |
| dbp:controlledby | dbr:Din_l-Art_Ħelwa |
| dbp:east | dbr:Saint_Mark's_Tower |
| dbp:height | 12 m (en) |
| dbp:imageSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:location | dbr:Malta dbr:Naxxar dbr:Salina,_Malta |
| dbp:materials | dbr:Limestone |
| dbp:name | Għallis Tower (en) |
| dbp:nativeName | Torri tal-Għallis (en) |
| dbp:openToPublic | Yes (en) |
| dbp:ownership | dbr:Government_of_Malta |
| dbp:partof | the De Redin towers (en) |
| dbp:type | dbr:Coastal_defence_and_fortification dbr:Watchtower |
| dbp:west | dbr:Għajn_Ħadid_Tower |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Historic_Watch_Towers_of_Malta dbt:Infobox_military_installation dbt:Malta-geo-stub dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Distinguish dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Naxxar dbc:National_Inventory_of_the_Cultural_Property_of_the_Maltese_Islands dbc:1658_establishments_in_Malta dbc:De_Redin_towers dbc:Towers_completed_in_1658 |
| gold:hypernym | dbr:Watchtower |
| georss:point | 35.95327777777778 14.434416666666667 |
| rdf:type | owl:Thing geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Facility103315023 yago:Garrison103420559 yago:MilitaryInstallation103763133 yago:MilitaryPost103763403 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:MilitaryStructure yago:Structure104341686 yago:Tower104460130 yago:Whole100003553 yago:WikicatDeRedinTowers yago:WikicatFortsInMalta |
| rdfs:comment | Għallis Tower (Maltese: Torri tal-Għallis), originally known as Torre delle Saline, is a small watchtower in Salina, limits of Naxxar, Malta. It was completed in 1658 as the second of the De Redin towers. Today, the tower is in fair condition. (en) Torre Gallis (en maltés, Torri tal-Għallis), originalmente conocida como Torre delle Saline, es una pequeña torre de vigilancia en Salina, límites de Naxxar, Malta. Se completó en 1658 como la segunda de las torres de Redín. Hoy, la torre está en buenas condiciones. (es) La Tour Għallis (en maltais : Torri tal-Għallis), connue à l'origine sous le nom de Torre delle Saline, est une des tours côtières de Malte située à Salina près de la ville de In-Naxxar, à Malte. Elle a été achevée en 1658 et fait partie du réseau des construites entre 1658 et 1659. (fr) La Torre Għallis és una petita fortificació costanera construïda per l'Orde de Sant Joan de Jerusalem a Malta. Originàriament era un punt de guaita i més tard fou un punt de defensa amb tres canons. La construcció va durar de 1658 a 1659 i forma part de les 13 torres anomenades Torres de Redín, ja que foren construïdes durant la regència del Gran Mestre Martín de Redín i que servien per a connectar visualment Gozo amb La Valletta. Està situada a l'est de Ras il-Ghallis (Ghallis Point). Juntament amb la Torre Qawra, una de les Torres Lascaris, vigila . (ca) Der Għallis Tower, auch Tal-Għallis Tower, ist eine während der Zeit der Herrschaft des Johanniterordens in den Jahren 1658/59 erbaute Befestigungsanlage auf Malta. Der Turm steht auf einer Ras il-Ghallis genannten Klippe an der Nordküste der Insel Malta in der Nähe des Ortes Naxxar. Er überwachte zusammen mit dem Qawra Tower den Zugang zur Salina Bay. Der Turm befindet sich im Eigentum der maltesischen Regierung und wird von der Dín l-Art Ħelwa verwaltet. Er ist unter der Inventarnummer 37 in der Liste der Kulturgüter von Malta aufgeführt. (de) Wieża Għallis (Għallis Tower, malt. Torri tal-Għallis) – jedna z trzynastu małych umocnionych kamiennych wież obserwacyjnych zbudowana za czasów wielkiego mistrza Kawalerów maltańskich Martin de Redin zbudowana na wyspie Malta. Wieże zostały zbudowane pomiędzy rokiem 1658 a 1659. Każda z wież znajduje się w zasięgu wzroku z sąsiedniej, razem służyły jako wieże komunikacyjne pomiędzy Gozo i Wielkim Portem, oprócz funkcji obserwacyjno-ostrzegawczych przed piratami. (pl) |
| rdfs:label | Għallis Tower (en) Torre Għallis (ca) Għallis Tower (de) Torre Ghallis (es) Tour Għallis (fr) Wieża Għallis (pl) |
| owl:differentFrom | dbr:Għallis_Battery |
| owl:sameAs | freebase:Għallis Tower wikidata:Għallis Tower geodata:Għallis Tower dbpedia-ca:Għallis Tower dbpedia-de:Għallis Tower dbpedia-es:Għallis Tower dbpedia-fr:Għallis Tower dbpedia-pl:Għallis Tower https://global.dbpedia.org/id/ZVqd |
| geo:geometry | POINT(14.434416770935 35.953277587891) |
| geo:lat | 35.953278 (xsd:float) |
| geo:long | 14.434417 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Għallis_Tower?oldid=1085579733&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Malta_-_Naxxar_-_Tul_il-Kosta_-_Ghallis_Tower_03_ies.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Malta_Ghallis_one.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Għallis_Tower |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ghallis_Tower |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Qawra_Tower dbr:List_of_fortifications_in_Malta dbr:De_Redin_towers dbr:Index_of_Malta-related_articles dbr:List_of_monuments_in_Naxxar dbr:Saint_Mark's_Tower dbr:Ghallis_Tower dbr:Fortifications_of_Malta dbr:Għallis_Battery dbr:Coastline_of_Malta dbr:Din_l-Art_Ħelwa dbr:Naxxar dbr:Torre_delle_Saline |
| is dbp:name of | dbr:List_of_monuments_in_Naxxar |
| is dbp:west of | dbr:Saint_Mark's_Tower |
| is owl:differentFrom of | dbr:Għallis_Battery |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Għallis_Tower |
