GBK (character encoding) (original) (raw)
GBK (kurz für chinesisch 国家标准扩展, Pinyin Guójiā biāozhǔn kuòzhǎn; von GB Standard sowie chinesisch 汉字内码扩展规范, Pinyin Hànzì nèimǎ kuòzhǎn guīfàn, englisch Chinese Internal Code Specification) ist ein chinesischer Zeichensatz. Er erweitert GB2312 um traditionelle Schriftzeichen sowie um Schriftzeichen, die nach der Einführung von GB2312 1981 vereinfacht wurden.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | GBK (kurz für chinesisch 国家标准扩展, Pinyin Guójiā biāozhǔn kuòzhǎn; von GB Standard sowie chinesisch 汉字内码扩展规范, Pinyin Hànzì nèimǎ kuòzhǎn guīfàn, englisch Chinese Internal Code Specification) ist ein chinesischer Zeichensatz. Er erweitert GB2312 um traditionelle Schriftzeichen sowie um Schriftzeichen, die nach der Einführung von GB2312 1981 vereinfacht wurden. (de) GBK is an extension of the GB 2312 character set for Simplified Chinese characters, used in the People's Republic of China. It includes all unified CJK characters found in GB 13000.1-93, i.e. ISO/IEC 10646:1993, or Unicode 1.1. Since its initial release in 1993, GBK has been extended by Microsoft in Code page 936/1386, which was then extended into . GBK is also the IANA-registered internet name for the Microsoft mapping, which differs from other implementations primarily by the single-byte euro sign at 0x80. GB abbreviates Guojia Biaozhun, which means national standard in Chinese, while K stands for Extension (扩展 kuòzhǎn). GBK not only extended the old standard GB 2312 with Traditional Chinese characters, but also with Chinese characters that were simplified after the establishment of GB 2312 in 1981. With the arrival of GBK, certain names with characters formerly unrepresentable, like the 镕 (róng) character in former Chinese Premier Zhu Rongji's name, are now representable. As of October 2022, GBK is the third-most popular encoding served from China and territories (after UTF-8 and the subset GB 2312), with 1.9% of web servers serving a page that declares GBK. However, all major web browsers decode GB2312-marked documents as if they were marked GBK, except for Safari and Edge on the label GB_2312. Together, GBK and GB 2312 encodings have a combined 5.5% presence in China and territories. Globally, GBK accounts for less than 0.07% of all web pages and GBK+GB2312 for 0.2%. (en) GBK, ou GB 16500, est un jeu de caractères publié en 1993 comme une extension de GB 2312, destiné à représenter les caractères chinois simplifiés, utilisé en République populaire de Chine (RPC) mais supplanté par GB 18030 en 2000. GB est un sigle pour standard national (国家标准, Guójiā Biāozhǔn), alors que K équivaut à une extension (扩展, kuòzhǎn). GBK est non seulement un sur-ensemble de la norme précédente GB 2312 en incluant des sinogrammes traditionnels, mais également avec des sinogrammes apparus après la définition de GB2312 en 1981. Ainsi, certains noms avec des caractères autrefois non représentables, comme le caractère 镕 (róng) dans le nom de l'ancien Premier ministre Chinois Zhu Rongji, le sont avec GBK. (fr) GBK は、中華人民共和国で使われている簡体字用の文字コード GB 2312 の拡張である。正式には《汉字内码扩展规范》という。1995年12月に国家技術監督局標準化司と電子工業部科技与質量監督司が発布・実施した「技術規範指導性文件（文件＝文書）」であり、正式な規格ではない。 GBは国家規格 (Guójiā Biāozhǔn, 国家标准) を、Kが拡張 (Kuòzhǎn, 扩展) を表す。GBKは古い規格GB 2312に繁体字のみならず1981年にGB 2312が制定された後で簡化された漢字も拡張している。GBKの登場によって、首相職である国務院総理を務めた朱鎔基（中国語: 朱镕基）の名前に含まれる「镕」の文字など、かつては表現不可能だった一部の人名が表現可能になった。 (ja) 汉字内码扩展规范，简称GBK，全名为《汉字内码扩展规范(GBK)》1.0版，由中华人民共和国1995年12月1日制订，国家技术监督局标准化司和电子工业部科技与质量监督司1995年12月15日联合以《技术标函[1995]229号》文件的形式公布。 GBK共收录21886个汉字和图形符号，其中汉字（包括部首和构件）21003个，图形符号883个。 GBK为“国家标准扩展”的汉语拼音（GuójiāBiāozhǔnKuòzhǎn）中的“国”“标”“扩”第一个声母。英文全称Chinese Internal Code Extension Specification。 GBK 只为“技术规范指导性文件”，不属于国家标准。国家质量技术监督局于2000年3月17日推出了GB 18030-2000标准，以取代GBK。GB 18030-2000除保留全部GBK编码汉字，在第二字节把能使用范围再度进行扩展，增加了大约一百个汉字及四字节编码空间，但是将GBK作为子集全部保留。请参看GB 18030。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/GBK_encoding.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/MICSFT/WINDOWS/CP936.TXT https://ssl.icu-project.org/repos/icu/data/trunk/charset/source/gb18030/gb18030.html http://www.microsoft.com/globaldev/reference/dbcs/936.mspx http://icu-project.org/repos/icu/data/trunk/charset/source/gb18030/gbkuni30.txt http://www.khngai.com/chinese/charmap/tblgbk.php%3Fpage=0 |
| dbo:wikiPageID | 2148703 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14040 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118111658 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:People's_Republic_of_China dbr:UTF-8 dbr:Unicode dbr:Russian_language dbr:English_language dbr:GB_18030 dbr:GB_2312 dbr:Greek_language dbr:Mainland_China dbr:Simplified_Chinese_characters dbr:Zhu_Rongji dbr:Private_Use_Areas dbr:CJK dbr:W3C dbr:Windows_95 dbr:Windows_NT_3.51 dbr:Code_page_1386 dbr:Guobiao_standard dbr:ASCII dbr:Euro_sign dbr:Japan dbr:Japanese_language dbr:EUC-CN dbc:Chinese-language_computing dbc:Encodings_of_Asian_languages dbr:Taiwan dbr:CJK_characters dbc:Windows_code_pages dbr:Korea dbr:Simplified_Chinese dbr:Variable-width_encoding dbr:Extended_ASCII dbr:Traditional_Chinese dbr:Character_set dbr:Guobiao dbr:File:GBK_encoding.svg dbr:GB2312_Blocks dbr:GBK/2 dbr:GBK/5 |
| dbp:alias | CP936, MS936, windows-936, csGBK (en) |
| dbp:caption | Layout of GBK (en) |
| dbp:classification | Extended ASCII, variable-width encoding, CJK encoding (en) |
| dbp:extends | dbr:EUC-CN |
| dbp:lang | Web browsers, decode as GB 18030, supporting all languages, while the encoding is primarily used for Simplified Chinese, but also supports Traditional Chinese, Japanese, English, Russian and Greek. (en) |
| dbp:mime | GBK (en) |
| dbp:name | Guojia Biaozhun Kuozhan (en) |
| dbp:next | dbr:GB_18030 |
| dbp:prev | dbr:GB_2312 |
| dbp:standard | GBK 1.0 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Anchor dbt:As_of dbt:Code dbt:Efn dbt:Nobreak dbt:Notelist dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Character_encoding dbt:Infobox_character_encoding dbt:CJK_computing |
| dct:subject | dbc:Chinese-language_computing dbc:Encodings_of_Asian_languages dbc:Windows_code_pages |
| rdfs:comment | GBK (kurz für chinesisch 国家标准扩展, Pinyin Guójiā biāozhǔn kuòzhǎn; von GB Standard sowie chinesisch 汉字内码扩展规范, Pinyin Hànzì nèimǎ kuòzhǎn guīfàn, englisch Chinese Internal Code Specification) ist ein chinesischer Zeichensatz. Er erweitert GB2312 um traditionelle Schriftzeichen sowie um Schriftzeichen, die nach der Einführung von GB2312 1981 vereinfacht wurden. (de) GBK は、中華人民共和国で使われている簡体字用の文字コード GB 2312 の拡張である。正式には《汉字内码扩展规范》という。1995年12月に国家技術監督局標準化司と電子工業部科技与質量監督司が発布・実施した「技術規範指導性文件（文件＝文書）」であり、正式な規格ではない。 GBは国家規格 (Guójiā Biāozhǔn, 国家标准) を、Kが拡張 (Kuòzhǎn, 扩展) を表す。GBKは古い規格GB 2312に繁体字のみならず1981年にGB 2312が制定された後で簡化された漢字も拡張している。GBKの登場によって、首相職である国務院総理を務めた朱鎔基（中国語: 朱镕基）の名前に含まれる「镕」の文字など、かつては表現不可能だった一部の人名が表現可能になった。 (ja) 汉字内码扩展规范，简称GBK，全名为《汉字内码扩展规范(GBK)》1.0版，由中华人民共和国1995年12月1日制订，国家技术监督局标准化司和电子工业部科技与质量监督司1995年12月15日联合以《技术标函[1995]229号》文件的形式公布。 GBK共收录21886个汉字和图形符号，其中汉字（包括部首和构件）21003个，图形符号883个。 GBK为“国家标准扩展”的汉语拼音（GuójiāBiāozhǔnKuòzhǎn）中的“国”“标”“扩”第一个声母。英文全称Chinese Internal Code Extension Specification。 GBK 只为“技术规范指导性文件”，不属于国家标准。国家质量技术监督局于2000年3月17日推出了GB 18030-2000标准，以取代GBK。GB 18030-2000除保留全部GBK编码汉字，在第二字节把能使用范围再度进行扩展，增加了大约一百个汉字及四字节编码空间，但是将GBK作为子集全部保留。请参看GB 18030。 (zh) GBK is an extension of the GB 2312 character set for Simplified Chinese characters, used in the People's Republic of China. It includes all unified CJK characters found in GB 13000.1-93, i.e. ISO/IEC 10646:1993, or Unicode 1.1. Since its initial release in 1993, GBK has been extended by Microsoft in Code page 936/1386, which was then extended into . GBK is also the IANA-registered internet name for the Microsoft mapping, which differs from other implementations primarily by the single-byte euro sign at 0x80. (en) GBK, ou GB 16500, est un jeu de caractères publié en 1993 comme une extension de GB 2312, destiné à représenter les caractères chinois simplifiés, utilisé en République populaire de Chine (RPC) mais supplanté par GB 18030 en 2000. (fr) |
| rdfs:label | GBK (Zeichensatz) (de) GBK (character encoding) (en) GBK (jeu de caractères) (fr) GBK (ja) 汉字内码扩展规范 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:GBK (character encoding) dbpedia-de:GBK (character encoding) dbpedia-fr:GBK (character encoding) dbpedia-ja:GBK (character encoding) dbpedia-zh:GBK (character encoding) https://global.dbpedia.org/id/VV3o |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:GBK_(character_encoding)?oldid=1118111658&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/GBK_encoding.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:GBK_(character_encoding) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:GBK |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:X-gbk |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Mojibake dbr:Rich_Text_Format dbr:Character_encoding dbr:GBK dbr:Radical_213 dbr:Code_page_936_(Microsoft_Windows) dbr:GB_18030 dbr:GB_2312 dbr:Chinese_character_description_languages dbr:Chinese_character_encoding dbr:Comparison_of_Unicode_encodings dbr:Ü dbr:Private_Use_Areas dbr:Microsoft_YaHei dbr:Extended_Unix_Code dbr:Fcitx dbr:Radical_symbol dbr:Jiong dbr:Arphic_Technology dbr:Character_encodings_in_HTML dbr:KPS_9566 dbr:KS_X_1001 dbr:Code_page dbr:Code_page_936_(IBM) dbr:Pinyin dbr:PostScript_fonts dbr:Windows_code_page dbr:Naming_laws_in_China dbr:National_Standards_of_the_People's_Republic_of_China dbr:Tianweiban dbr:X-gbk |
| is dbp:extends of | dbr:GB_18030 |
| is dbp:map of | dbr:Radical_213 dbr:Ü dbr:Jiong |
| is dbp:next of | dbr:GB_2312 dbr:Extended_Unix_Code |
| is dbp:prev of | dbr:GB_18030 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:GBK_(character_encoding) |
