Zhu Rongji (original) (raw)

dbo:abstract

Ču Žung-ťi (čínsky pchin-jinem Zhū Róngjī, znaky 朱镕基, 20. října 1928 Čchang-ša, Chu-nan, Čína) je politik Čínské lidové republiky; v letech 1993 až 1998 vicepremiér a od 17. března 1998 do 16. března 2003 premiér Čínské lidové republiky jako nástupce Lia Pchenga a předchůdce Wena Ťia-paoa. Po odchodu z premiérské funkce se stáhl do ústraní. Členem Komunistické strany Číny se Ču stal v říjnu 1949. V roce 1951 ukončil studium v oboru elektrotechniky na univerzitě . Od roku 1952 pracoval ve státní plánovací komisi, ale coby kritik některých pravidel během Maova Velkého skoku vpřed byl označen za „pravičáka“ a poslán učit do školy. V roce 1962 mu bylo umožněno opět začít pracovat pro státní plánovací komisi, kde zůstal až do roku 1969. Během Kulturní revoluce byl opět přesunut do školy, kde pracoval v letech 1970-1976. Do politiky se vrátil s příchodem Tenga Siao-pchinga, který při spouštění svých ekonomických reforem sháněl podobně naladěné ekonomické poradce. Jeho kariéru pak posílilo úspěšné vykonávání úřadu starosty Šanghaje v letech 1989 až 1991, kdy získal uznání zejména díky rozvoji Pchu-tungu, speciální ekonomické zóny mezi Šanghají a Východočínským mořem. (cs)
زهو رونغجي (بالصينية: 朱镕基) (و. 1928 م) هو سياسي، ومهندس، وشخصية أعمال من الصين، وجمهورية الصين، ولد في تشانغشا، هو عضوٌ الحزب الشيوعي الصيني. (ar)
Ĵu Ronĝi (en ĉinaj karaktroj 朱镕基, en tradiciaj karaktroj 朱鎔基, pinjine Zhū Róngjī, laŭ sistemo Wade-Giles Chu Jung-chi; naskiĝis la 20-an de oktobro 1928 en Ĉangŝa, provinco Hunano, Ĉinio) estas politikisto de la Popola Respubliko Ĉinio. Ekde 1949 li membras en la Komunista Partio de Ĉinio. Inter la jaroj 1947 kaj 1951 li studis en la Tsinghua-universitato en Pekino. Inter 1987 kaj 1991 li estis urbestro de Ŝanhajo. En 1992 li iĝis vica ĉefministro en la Ŝtata Konsilio de la Popola Respubliko Ĉinio, kaj en 1998 ties ĉefministro. Krome li inter 1993 kaj 1995 estis prezidanto de la Centra Banko de Ĉinio. En 2003 li pro maljuneco demisiis el la posteno de ĉefministro. Lia posteulo iĝis Ŭen Ĝiabao (Wen Jiabao). Ĵu Ronĝi estas pranepo de la dinastio Ming. (eo)
Zhu Rongji (chinesisch 朱鎔基 / 朱镕基, Pinyin Zhū Róngjī, W.-G. Chu Jung-chi, [t͡ʂú ʐʊ̌ŋt͡ɕí]; * 23. Oktober 1928 in Changsha, Provinz Hunan, China) ist ein chinesischer Politiker, der einer der führenden wirtschaftlichen Reformer in der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) war. Von 1998 bis 2003 war er Chinas Ministerpräsident. (de)
Zhu Rongji (chino simplificado: 朱镕基, chino tradicional: 朱鎔基, pinyin: Zhū Róngjì) (Changsha, 1 de octubre de 1928) es un ingeniero y político chino. Fue primer ministro de la República Popular China durante cinco años, entre marzo de 1998 y marzo de 2003. Zhu es uno de los altos dirigentes chinos con más prestigio internacional y fue el principal responsable de la política económica que permitió a China resistir los efectos de la crisis financiera que afectó a gran parte de Asia Oriental a finales de los años 1990. También dirigió las negociaciones para el ingreso de China en la Organización Mundial del Comercio. En 2003, cedió el puesto de primer ministro a su colaborador Wen Jiabao. (es)
Zhu Rongji (pinyin: Zhū Róngjī; Wade-Giles: Chu Jung-chi; lahir 1 Oktober 1928) adalah seorang negarawan Republik Rakyat Tiongkok yang menjabat sebagai ketua Partai dan Wali kota di Shanghai antara tahun 1987 dan 1991, sebelum menjabat sebagai gubernur Bank Rakyat Tiongkok antara tahun 1993 dan 1995, dan kemudian Perdana Menteri Republik Rakyat Tiongkok ke-5 antara tahun 1998 dan 2003. Zhu pensiun pada tahun 2003, dan belum seorang tokoh publik sejak saat itu. Perdana menteri Zhu juga luas dikenal karena humor berselera dan karisma. (in)
Zhu Rongji (né le 1er octobre 1928, chinois : 朱镕基, pinyin : Zhū Róngjì) fut Premier ministre de la république populaire de Chine et membre du comité permanent du Politburo du quinzième Comité central du Parti communiste chinois. Il est diplômé de l’université Qinghua en 1951. (fr)
주룽지(중국어 간체자: 朱镕基, 정체자: 朱鎔基, 병음: Zhū Róngjì, 한자음: 주용기, 1928년 10월 23일 ~ )는 칭화대학교의 전 정치지도자. 중화인민공화국의 제9대 국무원 총리(재임：1998년 3월 ~ 2003년 3월)를 역임하였다. 중화인민공화국에서 시장경제를 수용할 수 있게 되는 국가적 기틀을 마련하였고, 중국민주동맹에서 발단한 중국 특색의 사회주의 시장경제의 전통에서 용인되는 합리주의적 국가 경제 계획 사상을 옹호하였다. 중화민국 후난성 창사 출신이며 본관은 (棠坡朱氏)인데, 선조에 관해서는 명나라의 태조 주원장의 19세손이라는 설이 있다. 5세 때에 부모가 모두 사망하고 장학금을 얻어 고학하였다. 후난성의 재원으로 1947년에 우수한 성적으로 국립 칭화 대학 공학원 전기 공학과에 입학하였으며, 입학 후 원이둬, 주쯔칭, 허둥창 등의 영향을 받아 국립 서남연합대학에서 옮겨온 민주청년연맹 서클 활동에 참여하기도 하였다. 이곳은 판광단•뤄룽지 등이 활동하던 중국민주동맹과 함께 칭화 대학 교내에서 중국 공산당 지도 하의 정치적 영향이 있었던 학내 정치 모임 성격의 서클이었다. 재학 기간에 대학 총학생회장(1950-1951년)직에 있기도 하였으나, 당시 중국 전역을 휩쓸고 있었던 항미원조 운동에서는 지원병으로의 파병이 대학 측에 의해서 거절되었다. 1951년 대학 졸업 후에는 동북 지역의 계획생산처로 배치되었다. 1952년 정무원 국가 계획위 전기 관리 부문 소속으로 일하게 되었지만 1957년의 반우파 운동에서 1958년 우파로 강한 비판을 받은 뒤 국가 계획위 소속은 유지되었지만 당적은 박탈되었다. 계획위 소속 전문 학교에서 교사로 강등되었고 1969년에는 직장을 잃은 채로 (下放)되었으며 시골 벽지의 집단 농장으로 추방되어 하층 농민으로 정신 개조를 받았다. 1975년부터는 베이징의 석유 공업부 전기 공정원으로 직장을 잡아 엔지니어로 근무하였다. 1978년 덩샤오핑에 의해서 당적 회복 조치(1949년 공산당 입당 처리)를 받아 복당 조치된 뒤에는 국가 경제 위원회에 배임되었다. 1982년 9월 제12회 당대회에서 중앙위원으로 선출되었고 1984년에는 칭화 대학의 경제관리학원 원장에 취임하여 칭화 대학의 경영학과 경제학 등의 재건에 힘을 기울였다. 1987년 상하이 시위원회 부서기, 1988년 상하이 시장을 맡아 푸둥(浦東) 지역 경제 발전을 주도하였고 톈안먼 사태 때는 인민영웅기념비에서 옮겨온 학생, 노동자들의 항의 봉기 시위를 홍콩과 중국 텔레비전에서의 이지적인 연설을 통하여 자발적으로 해산시키는 등 정치적 지도력을 발휘하면서, 상하이의 시정을 안정적으로 유도했다. 1989년 천안문사태 이후, 당총서기로 베이징에 완전 전출한 장쩌민의 후임으로 상하이시 당서기에 취임한 후는 상하이의 산업 건설을 위한 외자의 도입과 공산당 관료들의 부정부패 단속 등에서 남다른 수완을 발휘했다. 덩샤오핑에 의해 1991년 국무원 부총리(부수상)에, 1992년에는 중공 중앙위원으로부터 3단 도약하면서 중국공산당 중앙정치국 상무위원이 되었다. 1993년에는 중국인민은행 총재를 겸임하였으며, 당시 중국 내에서 문제가 되었던 인플레이션에 효과적으로 대처했다는 평가를 받았다. 1998년 3월부터 2003년 3월까지 장쩌민 중국 국가 주석 체제에서, 5년에 걸쳐 중화인민공화국 국무원 총리에 재임하였다. 재임 기간 베이징의 우다오커우와 왕징 지역 등에 한국인들을 비롯한 외국인들을 배려하기 위한 문화•교육•여가•비즈니스 생활권을 조성한 것은 주룽지의 총리 재임 기간의 중요한 치적 중의 하나로 꼽히기도 한다. (ko)
Zhu Rongji (Chinese: 朱镕基; IPA: [ʈʂú ɻʊ̌ŋ.tɕí]; born 23 October 1928) is a retired Chinese politician who served as Premier of the People's Republic of China from 1998 to 2003 and CCP Politburo Standing Committee member from 1992 to 2002 along with the Chinese Communist Party's general secretary Jiang Zemin. In his capacity as First Vice-Premier and Premier, Zhu was regarded as the leading figure behind China's economic policy in the 1990s and early 2000s. He also served as Mayor of Shanghai from 1988 to 1991 and Communist Party secretary of Shanghai from 1989 to 1991. He served alongside CCP leader Jiang Zemin and had a testy relationship with Jiang. Zhu had a reputation as a tough but pragmatic administrator. During his office, China's economy saw double digit growth. Zhu was also much more popular than his predecessor Li Peng among the Chinese public. However, Zhu's opponents stipulate that his tough and pragmatic stance on policy was unrealistic and unnecessary, and many of his promises were left unfulfilled. Zhu retired in 2003 and has not been a public figure since. (en)
Zhu Rongji (Chinees: 朱鎔基 / 朱镕基, Hanyu pinyin: Zhū Róngjī) (Changsha, 23 oktober 1928) is een voormalig leidinggevend Chinees politicus. (nl)
Zhu Rongji (in cinese 朱镕基; Changsha, 23 ottobre 1928) è un politico cinese, discendente diretto della dinastia Ming. (it)
朱鎔基（しゅようき、簡体字: 朱镕基、繁体字: 朱鎔基、拼音: Zhū Róngjī、ヂュー・ロンチー、1928年10月23日 - ）は、中華人民共和国の政治家。第5代国務院総理、中国人民銀行行長、第14・15期党中央政治局常務委員、初代清華大学経済管理学院院長、第7・8期国務院副総理などを歴任した。 (ja)
Zhu Rongji é um político chinês aposentado que serviu como prefeito e chefe do partido em Xangai de 1988 a 1991 e como primeiro vice-primeiro-ministro e, em seguida, primeiro-ministro da República Popular da China de março de 1998 a março de 2003. (pt)
Zhu Rongji, chiń. 朱镕基 (ur. 23 października 1928 w Changsha, w prowincji Hunan) – polityk chiński, premier ChRL od marca 1998 do marca 2003. Od 1949 członek Komunistycznej Partii Chin. W 1951 roku ukończył studia na Uniwersytecie Tsinghua w Pekinie. Następnie pracował jako nauczyciel w szkole dla robotników, do czasu aż w 1957 roku za krytykę polityki Mao Zedonga został usunięty z partii i skazany na 4 lata reedukacji poprzez pracę. Zrehabilitowany pracował w Komisji Planowania do 1969 roku, gdy po rozpoczęciu rewolucji kulturalnej za poparcie dla jugosłowiańskiego modelu socjalizmu został jako „rewizjonista” zesłany na wieś, gdzie pracował przy obsłudze chlewni i stołówki. W 1975 roku powrócił do Pekinu, gdzie objął stanowisko zastępcy dyrektora biura i głównego inżyniera w przedsiębiorstwie należącym do Ministerstwa Przemysłu Naftowego. W tym okresie związał się ze środowiskiem Deng Xiaopinga. W latach 1975–1979 był dyrektorem w Państwowej Komisji Planowania, a w latach 1979–1982 dyrektorem Biura ds. Przekształceń Technologicznych. W roku 1982 został wiceministrem w Państwowej Komisji Planowania, a w latach 1985–1987 sekretarzem Komitetu KPCh w Szanghaju, gdzie pracował wraz z Jiang Zeminem. Gdy podczas protestów na placu Tian’anmen w 1989 roku protesty studenckie wybuchły także w Szanghaju, Zhu i Jiang Zemin podjęli rozmowy z protestującymi i nie wprowadzili wojska do miasta. W 1991 roku Zhu Rongji został wicepremierem Rady Państwa i członkiem Stałego Biura Politycznego KC KPCh. Opracował wówczas projekt reformy przedsiębiorstw państwowych, przedstawiony na XV Zjeździe KPCh we wrześniu 1997 roku. W latach 1998–2003 sprawował funkcję premiera Chińskiej Republiki Ludowej. (pl)
Чжу Жунцзи́ (кит. трад. 朱鎔基, упр. 朱镕基, пиньинь Zhū Róngjì; род. 23 октября 1928) — китайский государственный и партийный деятель, член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК (1992—2002), в 1998—2003 годах премьер Госсовета КНР, до этого с 1993 года первый вице-премьер, с 1991 года вице-премьер. В 1993—1995 годах занимал должность директора Народного банка (центробанка) Китая. До 1991 года мэр (с 1988) и одновременно (с 1989) глава шанхайского горкома КПК. Кандидат в члены ЦК КПК 13 созыва (1987—1992). Член КПК с 1949 года. (ru)
Zhu Rongji, född 1 oktober 1928 i Changsha, Hunan, är en kinesisk kommunistisk politiker som bland annat tjänstgjort som Folkrepubliken Kinas premiärminister. Zhu Rongji studerade vid Tsinghuauniversitetet 1947-1951 och gick med i Kinas kommunistiska parti 1949. 1952-1958 jobbade han i Statens planeringskommission, men han förlorade sitt arbete på grund av att han framfört kritik mot det Stora språngets politik. 1962 återfick han en tjänst vid planeringskommissionen, men under Kulturrevolutionen blev han utrensad på nytt och 1970-1975 arbetade han vid en "". Under den senare delen av 1970-talet arbetade han i oljeindustrin och vid Kinas akademi för samhällsvetenskaper. I samband med att Deng Xiaoping började reformera den ekonomiska politiken 1979 handplockades Zhu till en rad viktiga positioner. 1989-1991 var han Shanghais borgmästare och 1992 blev han vice premiärminister i Folkrepubliken Kinas statsråd. Han hade då ansvar för landets ekonomiska politik och gjorde sig då känd som en tuff pragmatiker. 1998 blev han premiärminister, vilket han förblev fram till 2003. (sv)
朱镕基（1928年10月23日－），字長庚，湖南长沙人，祖籍安徽凤阳，中华人民共和国政治人物、经济学家，中国共产党前主要领导人之一，第十四、十五届中共中央政治局常委及第五任国务院总理，毕业于清华大学电机系电机制造专业。朱镕基出生于湖南长沙，是明朝建立者明太祖朱元璋十八子岷莊王朱楩的後裔，自幼父母双亡，1947年于湖南省立第一中学（今长沙市第一中学）毕业后考入清华大学电机系电机制造专业。在清华期间加入新民主主义青年联盟，1948年12月参加工作，1949年10月加入中国共产党。1951年大学毕业后，进入当时的东北人民政府和国家计划委员会工作，担任副处长、领导秘书等职务。1958年起，在整风、反右、文化大革命等陆续到来的政治运动中遭到冲击，被开除党籍。此后，朱镕基担任过国家计委业余干部学校教师、国民经济综合局工程师并被下放到湖北襄樊的“五七”干校参加劳动，直至1975年回到北京，返京后，在石油工业部下属企业从事技术工作。 1978年恢复党籍后，先后在中国社会科学院工业经济研究所及新设立的国家经济委员会任职，官至国家经委副主任。1987年起，任中共上海市委副书记、市长，江泽民于1989年升任中共中央总书记后，朱镕基兼任上海市委书记。1991年4月，任国务院副总理，并在1992年召开的中共十四届一中全会上当选为中共中央政治局常委。1998年3月，接替十年任期届满的李鹏出任国务院总理，于2003年3月卸任后离休。此外，朱镕基还担任过中国人民银行行长、清华大学经管学院院长等职务。2003年退休后，生活低调，偶尔在国家重要会议和庆典场合以及高校露面。2009年起，陆续整理其担任地方及国家领导职务期间回答记者提问和讲话内容成书并出版《朱镕基答记者问》。朱镕基自幼酷爱京剧，退休后也为之投入大量时间和精力。朱镕基是中国高层内部较为熟悉经济工作的领导干部，其在经济领域工作逾半个世纪，经验丰富，加上其思维敏锐、雷厉风行、敢言敢为和要求严格的特质与个性，使其主导的经济工作多被高效推进并卓有成效，如80年代末期的上海浦东地区开发、市场经济体制改革、分税制改革、应对亚洲金融危机、处理房地产泡沫和金融体制改革等。出任总理后，他推行国家行政部门精简、国有企业改革、打击走私等工作，并推动中国成功加入世界贸易组织。在位期间政府运转高效，也因个别政策的施行造成巨量国有企业工人下岗近千万计的人口生活艰辛；住房市场化、医疗市场化、教育产业化导致的住房难看病贵孩子上学贵；农民负担在他当政期间普遍超重，甚至多地激起农民运动暴力抗争，对社会形成一定负面影响，也使朱镕基所领导的行政团队受到指责。朱镕基儿子朱云来长期在中国国际金融股份任职并领取高额工资，这也引发了民间对朱镕基贪腐的指控。 (zh)
Чжу Жунцзі (спрощ.: 朱镕基; кит. трад.: 朱鎔基; піньїнь: Zhū Róngjì) — китайський політик, прем'єр Держради КНР від 1998 до 2003 року. (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:date

2005-11-26 (xsd:date)
2015-07-08 (xsd:date)
2015-07-14 (xsd:date)
2015-07-15 (xsd:date)
2016-03-04 (xsd:date)
2019-08-09 (xsd:date)
2019-09-25 (xsd:date)
2020-06-30 (xsd:date)
2022-10-18 (xsd:date)

dbp:order

6 (xsd:integer)
Governor of the People's Bank of China (en)
Member of the 14th and 15th CCP Politburo Standing Committee (en)

dbp:termStart

1992-10-19 (xsd:date)
1993-03-29 (xsd:date)
1998-03-17 (xsd:date)
July 1993 (en)

dbp:url

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:years

1988 (xsd:integer)
1989 (xsd:integer)
1993 (xsd:integer)
1998 (xsd:integer)

rdfs:comment

زهو رونغجي (بالصينية: 朱镕基) (و. 1928 م) هو سياسي، ومهندس، وشخصية أعمال من الصين، وجمهورية الصين، ولد في تشانغشا، هو عضوٌ الحزب الشيوعي الصيني. (ar)
Zhu Rongji (chinesisch 朱鎔基 / 朱镕基, Pinyin Zhū Róngjī, W.-G. Chu Jung-chi, [t͡ʂú ʐʊ̌ŋt͡ɕí]; * 23. Oktober 1928 in Changsha, Provinz Hunan, China) ist ein chinesischer Politiker, der einer der führenden wirtschaftlichen Reformer in der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) war. Von 1998 bis 2003 war er Chinas Ministerpräsident. (de)
Zhu Rongji (chino simplificado: 朱镕基, chino tradicional: 朱鎔基, pinyin: Zhū Róngjì) (Changsha, 1 de octubre de 1928) es un ingeniero y político chino. Fue primer ministro de la República Popular China durante cinco años, entre marzo de 1998 y marzo de 2003. Zhu es uno de los altos dirigentes chinos con más prestigio internacional y fue el principal responsable de la política económica que permitió a China resistir los efectos de la crisis financiera que afectó a gran parte de Asia Oriental a finales de los años 1990. También dirigió las negociaciones para el ingreso de China en la Organización Mundial del Comercio. En 2003, cedió el puesto de primer ministro a su colaborador Wen Jiabao. (es)
Zhu Rongji (pinyin: Zhū Róngjī; Wade-Giles: Chu Jung-chi; lahir 1 Oktober 1928) adalah seorang negarawan Republik Rakyat Tiongkok yang menjabat sebagai ketua Partai dan Wali kota di Shanghai antara tahun 1987 dan 1991, sebelum menjabat sebagai gubernur Bank Rakyat Tiongkok antara tahun 1993 dan 1995, dan kemudian Perdana Menteri Republik Rakyat Tiongkok ke-5 antara tahun 1998 dan 2003. Zhu pensiun pada tahun 2003, dan belum seorang tokoh publik sejak saat itu. Perdana menteri Zhu juga luas dikenal karena humor berselera dan karisma. (in)
Zhu Rongji (né le 1er octobre 1928, chinois : 朱镕基, pinyin : Zhū Róngjì) fut Premier ministre de la république populaire de Chine et membre du comité permanent du Politburo du quinzième Comité central du Parti communiste chinois. Il est diplômé de l’université Qinghua en 1951. (fr)
Zhu Rongji (Chinees: 朱鎔基 / 朱镕基, Hanyu pinyin: Zhū Róngjī) (Changsha, 23 oktober 1928) is een voormalig leidinggevend Chinees politicus. (nl)
Zhu Rongji (in cinese 朱镕基; Changsha, 23 ottobre 1928) è un politico cinese, discendente diretto della dinastia Ming. (it)
朱鎔基（しゅようき、簡体字: 朱镕基、繁体字: 朱鎔基、拼音: Zhū Róngjī、ヂュー・ロンチー、1928年10月23日 - ）は、中華人民共和国の政治家。第5代国務院総理、中国人民銀行行長、第14・15期党中央政治局常務委員、初代清華大学経済管理学院院長、第7・8期国務院副総理などを歴任した。 (ja)
Zhu Rongji é um político chinês aposentado que serviu como prefeito e chefe do partido em Xangai de 1988 a 1991 e como primeiro vice-primeiro-ministro e, em seguida, primeiro-ministro da República Popular da China de março de 1998 a março de 2003. (pt)
Чжу Жунцзи́ (кит. трад. 朱鎔基, упр. 朱镕基, пиньинь Zhū Róngjì; род. 23 октября 1928) — китайский государственный и партийный деятель, член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК (1992—2002), в 1998—2003 годах премьер Госсовета КНР, до этого с 1993 года первый вице-премьер, с 1991 года вице-премьер. В 1993—1995 годах занимал должность директора Народного банка (центробанка) Китая. До 1991 года мэр (с 1988) и одновременно (с 1989) глава шанхайского горкома КПК. Кандидат в члены ЦК КПК 13 созыва (1987—1992). Член КПК с 1949 года. (ru)
Чжу Жунцзі (спрощ.: 朱镕基; кит. трад.: 朱鎔基; піньїнь: Zhū Róngjì) — китайський політик, прем'єр Держради КНР від 1998 до 2003 року. (uk)
Ču Žung-ťi (čínsky pchin-jinem Zhū Róngjī, znaky 朱镕基, 20. října 1928 Čchang-ša, Chu-nan, Čína) je politik Čínské lidové republiky; v letech 1993 až 1998 vicepremiér a od 17. března 1998 do 16. března 2003 premiér Čínské lidové republiky jako nástupce Lia Pchenga a předchůdce Wena Ťia-paoa. Po odchodu z premiérské funkce se stáhl do ústraní. Do politiky se vrátil s příchodem Tenga Siao-pchinga, který při spouštění svých ekonomických reforem sháněl podobně naladěné ekonomické poradce. (cs)
Ĵu Ronĝi (en ĉinaj karaktroj 朱镕基, en tradiciaj karaktroj 朱鎔基, pinjine Zhū Róngjī, laŭ sistemo Wade-Giles Chu Jung-chi; naskiĝis la 20-an de oktobro 1928 en Ĉangŝa, provinco Hunano, Ĉinio) estas politikisto de la Popola Respubliko Ĉinio. Ekde 1949 li membras en la Komunista Partio de Ĉinio. Inter la jaroj 1947 kaj 1951 li studis en la Tsinghua-universitato en Pekino. En 2003 li pro maljuneco demisiis el la posteno de ĉefministro. Lia posteulo iĝis Ŭen Ĝiabao (Wen Jiabao). Ĵu Ronĝi estas pranepo de la dinastio Ming. (eo)
Zhu Rongji (Chinese: 朱镕基; IPA: [ʈʂú ɻʊ̌ŋ.tɕí]; born 23 October 1928) is a retired Chinese politician who served as Premier of the People's Republic of China from 1998 to 2003 and CCP Politburo Standing Committee member from 1992 to 2002 along with the Chinese Communist Party's general secretary Jiang Zemin. In his capacity as First Vice-Premier and Premier, Zhu was regarded as the leading figure behind China's economic policy in the 1990s and early 2000s. He also served as Mayor of Shanghai from 1988 to 1991 and Communist Party secretary of Shanghai from 1989 to 1991. He served alongside CCP leader Jiang Zemin and had a testy relationship with Jiang. Zhu had a reputation as a tough but pragmatic administrator. During his office, China's economy saw double digit growth. Zhu was also much (en)
주룽지(중국어 간체자: 朱镕基, 정체자: 朱鎔基, 병음: Zhū Róngjì, 한자음: 주용기, 1928년 10월 23일 ~ )는 칭화대학교의 전 정치지도자. 중화인민공화국의 제9대 국무원 총리(재임：1998년 3월 ~ 2003년 3월)를 역임하였다. 중화인민공화국에서 시장경제를 수용할 수 있게 되는 국가적 기틀을 마련하였고, 중국민주동맹에서 발단한 중국 특색의 사회주의 시장경제의 전통에서 용인되는 합리주의적 국가 경제 계획 사상을 옹호하였다. 1952년 정무원 국가 계획위 전기 관리 부문 소속으로 일하게 되었지만 1957년의 반우파 운동에서 1958년 우파로 강한 비판을 받은 뒤 국가 계획위 소속은 유지되었지만 당적은 박탈되었다. 계획위 소속 전문 학교에서 교사로 강등되었고 1969년에는 직장을 잃은 채로 (下放)되었으며 시골 벽지의 집단 농장으로 추방되어 하층 농민으로 정신 개조를 받았다. 1975년부터는 베이징의 석유 공업부 전기 공정원으로 직장을 잡아 엔지니어로 근무하였다. (ko)
Zhu Rongji, chiń. 朱镕基 (ur. 23 października 1928 w Changsha, w prowincji Hunan) – polityk chiński, premier ChRL od marca 1998 do marca 2003. Od 1949 członek Komunistycznej Partii Chin. W 1951 roku ukończył studia na Uniwersytecie Tsinghua w Pekinie. Następnie pracował jako nauczyciel w szkole dla robotników, do czasu aż w 1957 roku za krytykę polityki Mao Zedonga został usunięty z partii i skazany na 4 lata reedukacji poprzez pracę. Zrehabilitowany pracował w Komisji Planowania do 1969 roku, gdy po rozpoczęciu rewolucji kulturalnej za poparcie dla jugosłowiańskiego modelu socjalizmu został jako „rewizjonista” zesłany na wieś, gdzie pracował przy obsłudze chlewni i stołówki. (pl)
Zhu Rongji, född 1 oktober 1928 i Changsha, Hunan, är en kinesisk kommunistisk politiker som bland annat tjänstgjort som Folkrepubliken Kinas premiärminister. Zhu Rongji studerade vid Tsinghuauniversitetet 1947-1951 och gick med i Kinas kommunistiska parti 1949. 1952-1958 jobbade han i Statens planeringskommission, men han förlorade sitt arbete på grund av att han framfört kritik mot det Stora språngets politik. 1962 återfick han en tjänst vid planeringskommissionen, men under Kulturrevolutionen blev han utrensad på nytt och 1970-1975 arbetade han vid en "". Under den senare delen av 1970-talet arbetade han i oljeindustrin och vid Kinas akademi för samhällsvetenskaper. (sv)
朱镕基（1928年10月23日－），字長庚，湖南长沙人，祖籍安徽凤阳，中华人民共和国政治人物、经济学家，中国共产党前主要领导人之一，第十四、十五届中共中央政治局常委及第五任国务院总理，毕业于清华大学电机系电机制造专业。朱镕基出生于湖南长沙，是明朝建立者明太祖朱元璋十八子岷莊王朱楩的後裔，自幼父母双亡，1947年于湖南省立第一中学（今长沙市第一中学）毕业后考入清华大学电机系电机制造专业。在清华期间加入新民主主义青年联盟，1948年12月参加工作，1949年10月加入中国共产党。1951年大学毕业后，进入当时的东北人民政府和国家计划委员会工作，担任副处长、领导秘书等职务。1958年起，在整风、反右、文化大革命等陆续到来的政治运动中遭到冲击，被开除党籍。此后，朱镕基担任过国家计委业余干部学校教师、国民经济综合局工程师并被下放到湖北襄樊的“五七”干校参加劳动，直至1975年回到北京，返京后，在石油工业部下属企业从事技术工作。 (zh)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbp:premier of