Gabriel Aresti (original) (raw)
Gabriel María Aresti Segurola (* 14. Oktober 1933 in Bilbao; † 5. Juni 1975 ebenda) war ein spanischer bzw. baskischer Dichter und Schriftsteller. Er ist einer der bedeutendsten baskischen Literaten des 20. Jahrhunderts. Er war Mitglied der Königlichen Akademie der Baskischen Sprache, einer kulturellen Einrichtung, die sich der Erforschung und Formulierung der Gesetze der baskischen Grammatik, der Förderung ihres Gebrauchs und der Wahrung der Rechte der Sprechenden widmet. Zusammen mit und war er einer der wichtigsten Erneuerer der baskischen Literatur, sowohl in formaler als auch in inhaltlicher Hinsicht. Dem Zeitgeist der 1960er Jahre entsprechend, schrieb er Gedichte, die sich sozialkritisch mit der Situation im Baskenland auseinandersetzen.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Gabriel Aresti (Bilbao, 1933-1975) fou un poeta basc. És considerat com un renovador de la poesia basca, tematicament i formalment. No va parlar la llengua basca fins als dotze anys en què es va posar a estudiar-la pel seu compte. Aquest fet li va suposar ser pres com a símbol de tots aquells que es resistien a creure que el basc fos una llengua condemnada irremissiblement a l'extinció. Amb el temps, Aresti va esdevenir membre actiu de l'Acadèmia de la Llengua Basca i una de les primeres figures de la poesia en aquest idioma. Va exercir un paper important en la unificació de la llengua literària: va prendre com a base la parla viva, popular, però filtrada amb un criteri científic allunyat tant de la vulgaritat com del purisme artificial. El resultat, encara que criticat pels sectors tradicionalistes, va ser decisiu en l'evolució de l'idioma basc. (ca) Gabriel María Aresti Segurola (* 14. Oktober 1933 in Bilbao; † 5. Juni 1975 ebenda) war ein spanischer bzw. baskischer Dichter und Schriftsteller. Er ist einer der bedeutendsten baskischen Literaten des 20. Jahrhunderts. Er war Mitglied der Königlichen Akademie der Baskischen Sprache, einer kulturellen Einrichtung, die sich der Erforschung und Formulierung der Gesetze der baskischen Grammatik, der Förderung ihres Gebrauchs und der Wahrung der Rechte der Sprechenden widmet. Zusammen mit und war er einer der wichtigsten Erneuerer der baskischen Literatur, sowohl in formaler als auch in inhaltlicher Hinsicht. Dem Zeitgeist der 1960er Jahre entsprechend, schrieb er Gedichte, die sich sozialkritisch mit der Situation im Baskenland auseinandersetzen. (de) Ο Γκαβριέλ Αρέστι (Gabriel Aresti, Μπιλμπάο 1933 - 1975) ήταν ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς στη βασκική γλώσσα του 20ού αιώνα. Παρότι δεν έμαθε τα βασκικά ως μητρική του, από τα δώδεκά του σταδιακά με δικές του προσπάθειες τα κατέκτησε και καλλιέργησε σχεδόν όλα τα είδη λόγου, αναδεικύνοντας ωστόσο κυρίως την ποίηση. Επηρεάστηκε ιδιαίτερα από τον Τ. Σ. Έλιοτ (στην συμβολική του περίοδο) και τον, επίσης Βάσκο, , κατά την περίοδο κατά την οποία και οι δύο έδωσαν άριστα δείγματα κοινωνικής ποίησης υπό τη δικτατορία του στρατηγού Φράνκο. Υπήρξε πρότυπο και δάσκαλος για διάφορους βασκόφωνους λογοτέχνες όπως τον Γιον Χουαρίστι και τον Μπερνάρδο Ατσάγα ενώ ως μέλος της υπερασπίστηκε και προώθησε τη δημιουργία μιας κοινής κωδικοποιημένης βασκικής γλώσσας. (el) Gabriel Aresti Segurola (October 14, 1933 – June 5, 1975) was one of the most important writers and poets in Basque language in the 20th century. He grew up in Bilbao, which was a Spanish-speaking environment. Although his father talked to his parents in Basque language, the child Gabriel did not have Basque as mother language. He was a self-taught student of the language, at the age of 21 he collaborated in some magazines. His literary career began with a work influenced by the symbolism, (Downhill). His most important works are, however, (Stone and Country, 1964), Euskal Harria (The Basque Stone, 1968) and (This Country of Stone, 1971), related to the social realism. He also cultivated other genres, like the novel, the short story and theatre. He was an excellent translator of Basque; he translated authors like Federico García Lorca, T. S. Eliot and Giovanni Boccaccio. Very critical and controversial, he published many articles, which brought him problems not only with Franco's regime but also with some of the mainstream Basque nationalism tendencies, because of his leftist social ideas. Gabriel Aresti was one of the greatest inspirers of the modern culture in Basque language (though he always found the sources in the popular culture and the daily talking, opposing to the purists of the language), and as a Member of the Academy of the Basque language, he defended the unified Basque language, which he also used before it was adopted by the Academy in 1968. He founded the publishing house Lur, allowing new authors in the Basque language like Ramon Saizarbitoria, Arantxa Urretabizkaia or Xabier Lete to publish their first works. (en) Gabriel Aresti Segurola (Bilbo, Bizkaia, 1933ko urriaren 14a - Bilbo, 1975eko ekainaren 5a) euskal idazlea eta poeta izan zen, XX. mendeko euskal literaturaren berritzaileetako bat. Txillardegi eta Saizarbitoriarekin batera, euskal literaturaren berritzaile nagusietarikoa izan zen, bai formaren, bai edukien aldetik. 1960ko hamarkadan, garai harekin oso lotuta, poesia sozial eta kritikoa egin zuen, Euskal Herriaren egoera salatzeko. (eu) Gabriel Aresti Segurola, né le 14 octobre 1933 et mort le 5 juin 1975 à Bilbao, est un écrivain, poète et académicien basque de langue basque . (fr) Gabriel Aresti Segurola (Bilbao, 14 de octubre de 1933-Bilbao, 5 de junio de 1975) fue un poeta y escritor español en euskera. Es uno de los escritores en euskera más importantes del siglo XX. Fue miembro de Real Academia de la Lengua Vasca. (es) Gabriel Aresti Segurola (Bilbao, 14 ottobre 1933 – Bilbao, 5 giugno 1975) è stato uno scrittore e poeta spagnolo, uno dei più importanti scrittori e poeti in lingua basca del XX secolo. (it) ガブリエル・アレスティ・セグロラ（スペイン語: Gabriel Aresti Segurola、1933年10月14日 - 1975年6月5日）は、スペイン・ビスカヤ県ビルバオ出身のバスク語詩人。代表作として1964年の『石の国』(Harri eta herri)など。「フランシスコ・フランコ体制下のバスク語文化の抵抗のシンボル」とされる。 (ja) Габриель Мария Арести Сегурола (исп. Gabriel Maria Aresti Segurola; 14 октября 1933, Бильбао, Страна Басков, Испания — 5 июня 1975, Бильбао) — баскский писатель, поэт, драматург, переводчик. Член Эускальцайндии с 1968. (ru) Gabriel Aresti Segurola (Bilbau, 14 de outubro de 1933 – Bilbau, 5 de junho de 1975) foi um poeta e dramaturgo basco de nacionalidade basca, tendo escrito em basco, considerado um renovador da poesia na sua língua, bem como o principal autor desta nacionalidade ou língua por alguns autores. (pt) |
| dbo:birthDate | 1933-10-14 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Basque_Country_(autonomous_community) dbr:Bilbao dbr:Biscay dbr:Spain |
| dbo:deathDate | 1975-06-05 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Basque_Country_(autonomous_community) dbr:Bilbao dbr:Biscay dbr:Spain |
| dbo:occupation | dbr:Poet dbr:Writer |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Gabriel_aresti_01.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.basquepoetry.net/aurki-e/A.htm http://www.jakingunea.com/aldizkaria/artikulua/aresti-sentsibilitate-konkretu-bat/1685 http://www.jakingunea.com/show/68cb2cb0771466dc2510664de832840782ba1fa5 |
| dbo:wikiPageID | 8663863 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3183 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 987337653 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Basque_Country_(autonomous_community) dbr:Basque_language dbr:Bilbao dbr:Biscay dbc:Basque-language_poets dbr:Joxe_Azurmendi dbr:Giovanni_Boccaccio dbr:Arantxa_Urretavizcaya dbr:Poet dbc:1933_births dbc:1975_deaths dbc:20th-century_Spanish_poets dbc:People_from_Bilbao dbc:Basque-language_writers dbr:Federico_García_Lorca dbr:Francisco_Franco dbr:Jakin_(magazine) dbr:T._S._Eliot dbr:Writer dbr:Spain dbr:Ramon_Saizarbitoria dbr:Xabier_Lete dbr:Euskaltzaindia dbr:Harri_eta_Herri dbr:Harrizko_Herri_Hau dbr:Maldan_Behera |
| dbp:birthDate | 1933-10-14 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Basque_Country_(autonomous_community) dbr:Bilbao dbr:Biscay dbr:Spain |
| dbp:deathDate | 1975-06-05 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Bilbao, Biscay, Basque Country, Spain (en) |
| dbp:name | Gabriel Aresti Segurola (en) |
| dbp:occupation | dbr:Poet dbr:Writer |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:In_lang dbt:Infobox_writer dbt:Unreferenced dbt:Death_date_and_age dbt:Family_name_hatnote |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-writer-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Basque-language_poets dbc:1933_births dbc:1975_deaths dbc:20th-century_Spanish_poets dbc:People_from_Bilbao dbc:Basque-language_writers |
| gold:hypernym | dbr:Environment |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/37042426 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dbo:Software dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatBasque-languagePoets yago:WikicatBasque-languageWriters dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatPeopleFromBilbao yago:WikicatSpanishPoets yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Whole100003553 yago:Wikicat20th-centurySpanishWriters umbel-rc:Writer |
| rdfs:comment | Gabriel María Aresti Segurola (* 14. Oktober 1933 in Bilbao; † 5. Juni 1975 ebenda) war ein spanischer bzw. baskischer Dichter und Schriftsteller. Er ist einer der bedeutendsten baskischen Literaten des 20. Jahrhunderts. Er war Mitglied der Königlichen Akademie der Baskischen Sprache, einer kulturellen Einrichtung, die sich der Erforschung und Formulierung der Gesetze der baskischen Grammatik, der Förderung ihres Gebrauchs und der Wahrung der Rechte der Sprechenden widmet. Zusammen mit und war er einer der wichtigsten Erneuerer der baskischen Literatur, sowohl in formaler als auch in inhaltlicher Hinsicht. Dem Zeitgeist der 1960er Jahre entsprechend, schrieb er Gedichte, die sich sozialkritisch mit der Situation im Baskenland auseinandersetzen. (de) Gabriel Aresti Segurola (Bilbo, Bizkaia, 1933ko urriaren 14a - Bilbo, 1975eko ekainaren 5a) euskal idazlea eta poeta izan zen, XX. mendeko euskal literaturaren berritzaileetako bat. Txillardegi eta Saizarbitoriarekin batera, euskal literaturaren berritzaile nagusietarikoa izan zen, bai formaren, bai edukien aldetik. 1960ko hamarkadan, garai harekin oso lotuta, poesia sozial eta kritikoa egin zuen, Euskal Herriaren egoera salatzeko. (eu) Gabriel Aresti Segurola, né le 14 octobre 1933 et mort le 5 juin 1975 à Bilbao, est un écrivain, poète et académicien basque de langue basque . (fr) Gabriel Aresti Segurola (Bilbao, 14 de octubre de 1933-Bilbao, 5 de junio de 1975) fue un poeta y escritor español en euskera. Es uno de los escritores en euskera más importantes del siglo XX. Fue miembro de Real Academia de la Lengua Vasca. (es) Gabriel Aresti Segurola (Bilbao, 14 ottobre 1933 – Bilbao, 5 giugno 1975) è stato uno scrittore e poeta spagnolo, uno dei più importanti scrittori e poeti in lingua basca del XX secolo. (it) ガブリエル・アレスティ・セグロラ（スペイン語: Gabriel Aresti Segurola、1933年10月14日 - 1975年6月5日）は、スペイン・ビスカヤ県ビルバオ出身のバスク語詩人。代表作として1964年の『石の国』(Harri eta herri)など。「フランシスコ・フランコ体制下のバスク語文化の抵抗のシンボル」とされる。 (ja) Габриель Мария Арести Сегурола (исп. Gabriel Maria Aresti Segurola; 14 октября 1933, Бильбао, Страна Басков, Испания — 5 июня 1975, Бильбао) — баскский писатель, поэт, драматург, переводчик. Член Эускальцайндии с 1968. (ru) Gabriel Aresti Segurola (Bilbau, 14 de outubro de 1933 – Bilbau, 5 de junho de 1975) foi um poeta e dramaturgo basco de nacionalidade basca, tendo escrito em basco, considerado um renovador da poesia na sua língua, bem como o principal autor desta nacionalidade ou língua por alguns autores. (pt) Gabriel Aresti (Bilbao, 1933-1975) fou un poeta basc. És considerat com un renovador de la poesia basca, tematicament i formalment. No va parlar la llengua basca fins als dotze anys en què es va posar a estudiar-la pel seu compte. Aquest fet li va suposar ser pres com a símbol de tots aquells que es resistien a creure que el basc fos una llengua condemnada irremissiblement a l'extinció. Amb el temps, Aresti va esdevenir membre actiu de l'Acadèmia de la Llengua Basca i una de les primeres figures de la poesia en aquest idioma. (ca) Ο Γκαβριέλ Αρέστι (Gabriel Aresti, Μπιλμπάο 1933 - 1975) ήταν ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς στη βασκική γλώσσα του 20ού αιώνα. Παρότι δεν έμαθε τα βασκικά ως μητρική του, από τα δώδεκά του σταδιακά με δικές του προσπάθειες τα κατέκτησε και καλλιέργησε σχεδόν όλα τα είδη λόγου, αναδεικύνοντας ωστόσο κυρίως την ποίηση. Επηρεάστηκε ιδιαίτερα από τον Τ. Σ. Έλιοτ (στην συμβολική του περίοδο) και τον, επίσης Βάσκο, , κατά την περίοδο κατά την οποία και οι δύο έδωσαν άριστα δείγματα κοινωνικής ποίησης υπό τη δικτατορία του στρατηγού Φράνκο. (el) Gabriel Aresti Segurola (October 14, 1933 – June 5, 1975) was one of the most important writers and poets in Basque language in the 20th century. He grew up in Bilbao, which was a Spanish-speaking environment. Although his father talked to his parents in Basque language, the child Gabriel did not have Basque as mother language. He was a self-taught student of the language, at the age of 21 he collaborated in some magazines. His literary career began with a work influenced by the symbolism, (Downhill). His most important works are, however, (Stone and Country, 1964), Euskal Harria (The Basque Stone, 1968) and (This Country of Stone, 1971), related to the social realism. He also cultivated other genres, like the novel, the short story and theatre. He was an excellent translator of Basque; (en) |
| rdfs:label | Gabriel Aresti Segurola (ca) Gabriel Aresti (de) Γκαβριέλ Αρέστι (el) Gabriel Aresti (es) Gabriel Aresti (eu) Gabriel Aresti (fr) Gabriel Aresti (en) Gabriel Aresti (it) ガブリエル・アレスティ (ja) Gabriel Aresti (pt) Арести, Габриель (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Gabriel Aresti yago-res:Gabriel Aresti http://viaf.org/viaf/37042426 http://d-nb.info/gnd/174707789 http://d-nb.info/gnd/122536673 http://musicbrainz.org/artist/03df1433-d598-4de1-a8a6-53a6403fbdfe wikidata:Gabriel Aresti http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068524935 http://arz.dbpedia.org/resource/جابريل_اريستى dbpedia-ca:Gabriel Aresti dbpedia-de:Gabriel Aresti dbpedia-el:Gabriel Aresti dbpedia-es:Gabriel Aresti dbpedia-eu:Gabriel Aresti dbpedia-fr:Gabriel Aresti dbpedia-gl:Gabriel Aresti dbpedia-hr:Gabriel Aresti dbpedia-it:Gabriel Aresti dbpedia-ja:Gabriel Aresti dbpedia-pt:Gabriel Aresti dbpedia-ru:Gabriel Aresti dbpedia-sh:Gabriel Aresti https://global.dbpedia.org/id/2pUJz |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Gabriel_Aresti?oldid=987337653&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Gabriel_aresti_01.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Gabriel_Aresti |
| foaf:name | Gabriel Aresti Segurola (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Aresti |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bilbao dbr:Jon_Juaristi dbr:List_of_people_from_the_Basque_Country dbr:Aresti dbr:Culture_of_the_Basque_Country dbr:Oskorri dbr:Basque_literature dbr:Basque_music dbr:Nire_aitaren_etxea_defendituko_dut dbr:Ea,_Spain dbr:Juan_María_Lekuona dbr:Xabier_Lete dbr:Euskaltzaindia |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Gabriel_Aresti |
