Galeries Royales Saint-Hubert (original) (raw)
Die Galeries Royales Saint-Hubert (Niederländisch: Sint-Hubertusgalerij, auch Koninginnegalerij bzw. Galerie de la Reine) ist eine Ladenpassage in Brüssel. Die 1847 eröffnete Passage hatte zusammen mit der in Sankt Petersburg (eröffnet 1848) und der Galleria Vittorio Emanuele II in Mailand (eröffnet 1867) großen Einfluss auf die spätere Gestaltung von Ladenpassagen.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Galeries Royales Saint-Hubert (niz.: Sint-Hubertusgalerij nebo také Koninginnegalerij) je pasáž v Bruselu. Pasáž se skládá ze tří částí – Galerie du Roi (Koningsgalerij), Galerie de la Reine (Koninginnegalerij) a menší boční pasáže Galerie des Princes (Prinsengalerij). Dvě hlavní pasáže jsou od sebe odděleny ulicí Rue des Bouchers (Beenhouwersstraat). Stavba byla zahájena 6. května 1846 a trvala 18 měsíců. Slavnostní otevření proběhlo za přítomnosti krále Leopolda I. a jeho dvou synů. V roce 1847 byly tři části pasáže pojmenovány jako Galerie du Roi, Galerie de la Reine a Galerie du Prince. Současný název pochází z roku 1965. (cs) Die Galeries Royales Saint-Hubert (Niederländisch: Sint-Hubertusgalerij, auch Koninginnegalerij bzw. Galerie de la Reine) ist eine Ladenpassage in Brüssel. Die 1847 eröffnete Passage hatte zusammen mit der in Sankt Petersburg (eröffnet 1848) und der Galleria Vittorio Emanuele II in Mailand (eröffnet 1867) großen Einfluss auf die spätere Gestaltung von Ladenpassagen. (de) La Reĝa Galerio Sankta Huberto, france Galeries Royales Saint-Hubert, nederlande Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen estas vitrokovrita vendejara en Bruselo, Belgio, kiu estis antaŭaĵo de aliaj famaj vendejaraj galerioj de la 19a jarcento kiel la Galleria Vittorio Emanuele II en Milano kaj Trapasejo en Sankta Peterburgo. Kiel tiuj ĝi havas du regulajn fasadojn kun distaj originoj en la longa mallarĝa strateca korto de Giorgio Vasari nome ĉe Uffizi, Florenco, kun vitrokovrita arkaĵaro de vendejoj separataj per pilastroj kaj du supraj etaĝoj, ĉiuj laŭ italeca stilo Cinquecento, sub arkara vitrokovrita tegmento kun prilaborita kadraro el gisfero. (eo) The Royal Saint-Hubert Galleries (French: Galeries Royales Saint-Hubert, Dutch: Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen) is an ensemble of three glazed shopping arcades in central Brussels, Belgium. It consists of the Galerie du Roi or Koningsgalerij ("King's Gallery"), the Galerie de la Reine or Koninginnegalerij ("Queen's Gallery") and the Galerie des Princes or Prinsengalerij ("Princes' Gallery"). The galleries were designed and built by the architect Jean-Pierre Cluysenaer between 1846 and 1847, and precede other famous 19th-century European shopping arcades, such as the Galleria Vittorio Emanuele II in Milan and The Passage in Saint Petersburg. Like them, they have twin regular facades with distant origins in Vasari's long narrow street-like courtyard of the Uffizi in Florence, with glazed arched shopfronts separated by pilasters and two upper floors, all in an Italianate Cinquecento style, under an arched glass-paned roof with a delicate cast-iron framework. The complex was designated a historic monument in 1986. The galleries are located in the block between the Rue du Marché aux Herbes/Grasmarkt and the Rue de la Montagne/Bergstraat to the south and east, the Rue d'Arenberg/Arenbergstraat and the Rue de l'Ecuyer/Schildknaapsstraat to the north, and the Rue des Dominicains/Predikherenstraat and the Rue des Bouchers/Beenhouwersstraat to the west. This site is served by Brussels Central Station. (en) Las Galeries Royales Saint-Hubert (en neerlandés: Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen) es una galería comercial acristalada en Bruselas que precedió a otras galerías comerciales del siglo XIX como la Galleria Vittorio Emanuele II en Milán y el pasaje en San Petersburgo. Al igual que ellas tiene fachadas regulares dobles con orígenes antiguos patio calle, con arcadas acristaladas separadas por pilastras y dos pisos superiores, todo ello en un estilo italiano Cinquecento, bajo un techo de paneles de vidrio de arco con un marco de hierro fundido delicado. (es) Les Galeries royales Saint-Hubert de Bruxelles (en néerlandais: Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen) forment un complexe de trois passages commerciaux couverts sur toute leur longueur par un vitrage en arcades. Elles se composent de : * la Galerie de la Reine (de la rue du Marché aux Herbes à la rue des Bouchers) * la Galerie du Roi (de la rue des Bouchers à la ) * la Galerie des Princes (de la Galerie du Roi à la rue des Dominicains) (fr) De Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen (Frans: Galeries royales Saint-Hubert) vormen een complex van drie met glas overdekte winkelgalerijen in het centrum van Brussel, namelijk de Koningsgalerij, de Koninginnegalerij en de Prinsengalerij. De galerijen zijn samen 230 meter lang en 8 meter hoog. Er zijn verschillende winkels, cafés en eetgelegenheden in gevestigd, evenals het MLM - Museum voor brieven en manuscripten. In het zuiden komt de Koninginnegalerij uit op de Grasmarkt in de buurt van de Grote Markt. (nl) Le Gallerie Reali Saint-Hubert (Galeries Royales Saint-Hubert in lingua francese o Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen in lingua olandese) sono delle gallerie commerciali situate a Bruxelles. Le Gallerie Reali hanno preceduto altri famosi centri commerciali del XIX secolo, come la Galleria Vittorio Emanuele II di Milano e di San Pietroburgo. Come queste ultime, le Gallerie Reali Saint-Hubert presentano anch'esse due facciate simmetriche che ricordano il lungo cortile degli Uffizi, a Firenze, con arcate vetrate separate da colonne e da due piani superiori. Gli splendidi edifici in stile rinascimentale sono ricoperti da una meravigliosa cupola di vetro ad arco sorretta da una delicata struttura in ghisa. (it) Галереи Святого Губерта — первый в Европе пассаж, открытый в 1847 году в Брюсселе. Наряду с пассажем в Санкт-Петербурге, открытым в 1848 году, и пассажем «Галерея Виктора Эммануила II» в Милане, открытым в 1867 году, оказал большое влияние на более поздний дизайн торговых галерей. Здание длиной 213 метров состоит из длинного коридора с двумя верхними этажами под слегка изогнутой стеклянной крышей в чугунной раме. В проходе пилястры отделяют витрины отдельных магазинов. Вся структура выдержана в итальянском стиле чинквеченто. Два одинаковых фасада напоминают узкий дворик Джорджо Вазари во флорентийском Уффици и демонстрируют девиз «Омнибус омния» (всё для всех). Идея восходит к голландскому архитектору Я. П. Клёйсенару (1811—1880), который поставил перед собой цель заменить узко застроенную и плохо освещённую часть Брюсселя между Грасмарктом и Крёйдтёйнбергом улицей и тем самым привлечь более высокие слои общества в этот район. Вместе с банкиром Жаном-Андре Демо, он основал Общество галереи Святого Губерта («Societe des Galeries Saint-Hubert») летом 1836 года. Однако им понадобилось ещё девять лет, чтобы прояснить все права собственности и права на проживание в этом районе. Строительство началось 6 мая 1846 года и продолжалось до 20 июня 1847 года, когда король Леопольд I со своими сыновьями открыли пассаж. С самого начала этот пассаж привлёк множество роскошных магазинов, что придало Брюсселю ощущение европейской столицы. В его хорошо освещённом интерьере также можно было сидеть в уличных кафе в условиях дождливого морского климата Брюсселя. 1 марта 1896 года братья Люмьер показали здесь свои первые фильмы. Другой, но меньший по размеру торговый пассаж — Пассаж дю Норд (Passage du Nord), построенный в 1874 году, длина которого составляет около 70 м, архитектурно связан с галереями Святого Губерта. Ежегодно галереи Святого Губерта посещают около 6 млн человек, что делает их одним из самых популярных мест Брюсселя. * * * * (ru) 圣休伯特拱廊街（法語：Galeries Royales Saint-Hubert，荷蘭語：Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen），又译聖於貝爾長廊，是位於比利時首都布魯塞爾的一個著名的修建於19世紀的商場，其建築風格類似聖彼得堡的帕薩茲拱廊街和米蘭的埃馬努埃萊二世拱廊街。 (zh) |
| dbo:address | 90 (en) / (en) |
| dbo:architect | dbr:Jean-Pierre_Cluysenaer |
| dbo:location | dbr:Belgium dbr:City_of_Brussels dbr:Brussels-Capital_Region |
| dbo:openingDate | 1847-06-20 (xsd:date) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Galeries_Royales_Saint-Hubert.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.brusselspictures.com/ilot-sacre/galeries-saint-hubert/ https://web.archive.org/web/20110711063533/http:/www.galeries-saint-hubert.com/ http://photo.photojpl.com/tour/sthubert/sthubert.html http://www.ilotsacre.be/site/en/curiosities/st_hubert_gallery.htm |
| dbo:wikiPageID | 3944756 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11221 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119416070 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Royal_Park_Theatre dbr:Jean-Pierre_Cluysenaer dbr:Belgium dbr:Belgium_in_"the_long_nineteenth_century" dbr:Arcade_(architecture) dbr:Arcade_galleries_in_Brussels dbc:Arcades_(architecture) dbr:Uffizi dbr:Italianate dbr:Saint_Petersburg dbr:City_of_Brussels dbr:Galleria_Vittorio_Emanuele_II dbr:Giorgio_Vasari dbr:Grand-Place dbr:Bourgeois_of_Brussels dbr:Operetta dbr:Leopold_I_of_Belgium dbr:Chocolatier dbr:Colonnade dbr:Passage_(department_store) dbr:Auguste_and_Louis_Lumière dbr:Barber dbr:Brussels dbr:Brussels_Central_Station dbr:Théâtre_Royal_des_Galeries dbr:UNESCO dbr:Florence dbc:Commercial_buildings_completed_in_1847 dbr:Paris dbc:City_of_Brussels dbc:Protected_heritage_sites_in_Brussels dbc:Tourist_attractions_in_Brussels dbr:La_Monnaie dbr:Coffeehouse dbr:Heritage_registers_in_Belgium dbc:1847_establishments_in_Belgium dbc:Shopping_malls_in_Brussels dbr:Cinquecento dbr:Film dbr:Milan dbr:Brussels-Capital_Region dbr:Neuhaus_(chocolatier) dbr:Cast-iron_architecture dbr:World_Heritage_Site dbr:Pilaster dbr:Brussels-Central_Station dbr:History_of_Brussels dbr:File:Bruxelles_à_travers_les_âges_(1884)_(14761321844).jpg dbr:Museum_of_Letters_and_Manuscripts |
| dbp:address | 90 (xsd:integer) / (en) |
| dbp:architect | dbr:Jean-Pierre_Cluysenaer |
| dbp:imageWidth | 250 (xsd:integer) |
| dbp:location | dbr:Belgium dbr:City_of_Brussels dbr:Brussels-Capital_Region |
| dbp:name | Royal Saint-Hubert Galleries (en) |
| dbp:openingDate | 1847-06-20 (xsd:date) |
| dbp:publictransit | dbr:Brussels-Central_Station |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Infobox_shopping_mall dbt:Official_website dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Native_name dbt:Shopping_malls_in_the_Benelux |
| dcterms:subject | dbc:Arcades_(architecture) dbc:Commercial_buildings_completed_in_1847 dbc:City_of_Brussels dbc:Protected_heritage_sites_in_Brussels dbc:Tourist_attractions_in_Brussels dbc:1847_establishments_in_Belgium dbc:Shopping_malls_in_Brussels |
| gold:hypernym | dbr:Arcade |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/246962254 |
| georss:point | 50.8475 4.355 |
| rdf:type | owl:Thing schema:ShoppingCenter wikidata:Q11315 wikidata:Q41176 geo:SpatialThing yago:WikicatShoppingMallsInBrussels yago:WikicatStreetsInBrussels dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Establishment103297735 yago:MercantileEstablishment103748162 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfBusiness103953020 yago:Plaza103965456 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:ShoppingMall dbo:VideoGame yago:Road104096066 yago:Street104334599 yago:Structure104341686 yago:Thoroughfare104426618 yago:Way104564698 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Die Galeries Royales Saint-Hubert (Niederländisch: Sint-Hubertusgalerij, auch Koninginnegalerij bzw. Galerie de la Reine) ist eine Ladenpassage in Brüssel. Die 1847 eröffnete Passage hatte zusammen mit der in Sankt Petersburg (eröffnet 1848) und der Galleria Vittorio Emanuele II in Mailand (eröffnet 1867) großen Einfluss auf die spätere Gestaltung von Ladenpassagen. (de) La Reĝa Galerio Sankta Huberto, france Galeries Royales Saint-Hubert, nederlande Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen estas vitrokovrita vendejara en Bruselo, Belgio, kiu estis antaŭaĵo de aliaj famaj vendejaraj galerioj de la 19a jarcento kiel la Galleria Vittorio Emanuele II en Milano kaj Trapasejo en Sankta Peterburgo. Kiel tiuj ĝi havas du regulajn fasadojn kun distaj originoj en la longa mallarĝa strateca korto de Giorgio Vasari nome ĉe Uffizi, Florenco, kun vitrokovrita arkaĵaro de vendejoj separataj per pilastroj kaj du supraj etaĝoj, ĉiuj laŭ italeca stilo Cinquecento, sub arkara vitrokovrita tegmento kun prilaborita kadraro el gisfero. (eo) Las Galeries Royales Saint-Hubert (en neerlandés: Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen) es una galería comercial acristalada en Bruselas que precedió a otras galerías comerciales del siglo XIX como la Galleria Vittorio Emanuele II en Milán y el pasaje en San Petersburgo. Al igual que ellas tiene fachadas regulares dobles con orígenes antiguos patio calle, con arcadas acristaladas separadas por pilastras y dos pisos superiores, todo ello en un estilo italiano Cinquecento, bajo un techo de paneles de vidrio de arco con un marco de hierro fundido delicado. (es) Les Galeries royales Saint-Hubert de Bruxelles (en néerlandais: Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen) forment un complexe de trois passages commerciaux couverts sur toute leur longueur par un vitrage en arcades. Elles se composent de : * la Galerie de la Reine (de la rue du Marché aux Herbes à la rue des Bouchers) * la Galerie du Roi (de la rue des Bouchers à la ) * la Galerie des Princes (de la Galerie du Roi à la rue des Dominicains) (fr) De Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen (Frans: Galeries royales Saint-Hubert) vormen een complex van drie met glas overdekte winkelgalerijen in het centrum van Brussel, namelijk de Koningsgalerij, de Koninginnegalerij en de Prinsengalerij. De galerijen zijn samen 230 meter lang en 8 meter hoog. Er zijn verschillende winkels, cafés en eetgelegenheden in gevestigd, evenals het MLM - Museum voor brieven en manuscripten. In het zuiden komt de Koninginnegalerij uit op de Grasmarkt in de buurt van de Grote Markt. (nl) Le Gallerie Reali Saint-Hubert (Galeries Royales Saint-Hubert in lingua francese o Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen in lingua olandese) sono delle gallerie commerciali situate a Bruxelles. Le Gallerie Reali hanno preceduto altri famosi centri commerciali del XIX secolo, come la Galleria Vittorio Emanuele II di Milano e di San Pietroburgo. Come queste ultime, le Gallerie Reali Saint-Hubert presentano anch'esse due facciate simmetriche che ricordano il lungo cortile degli Uffizi, a Firenze, con arcate vetrate separate da colonne e da due piani superiori. Gli splendidi edifici in stile rinascimentale sono ricoperti da una meravigliosa cupola di vetro ad arco sorretta da una delicata struttura in ghisa. (it) 圣休伯特拱廊街（法語：Galeries Royales Saint-Hubert，荷蘭語：Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen），又译聖於貝爾長廊，是位於比利時首都布魯塞爾的一個著名的修建於19世紀的商場，其建築風格類似聖彼得堡的帕薩茲拱廊街和米蘭的埃馬努埃萊二世拱廊街。 (zh) Galeries Royales Saint-Hubert (niz.: Sint-Hubertusgalerij nebo také Koninginnegalerij) je pasáž v Bruselu. Pasáž se skládá ze tří částí – Galerie du Roi (Koningsgalerij), Galerie de la Reine (Koninginnegalerij) a menší boční pasáže Galerie des Princes (Prinsengalerij). Dvě hlavní pasáže jsou od sebe odděleny ulicí Rue des Bouchers (Beenhouwersstraat). (cs) The Royal Saint-Hubert Galleries (French: Galeries Royales Saint-Hubert, Dutch: Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen) is an ensemble of three glazed shopping arcades in central Brussels, Belgium. It consists of the Galerie du Roi or Koningsgalerij ("King's Gallery"), the Galerie de la Reine or Koninginnegalerij ("Queen's Gallery") and the Galerie des Princes or Prinsengalerij ("Princes' Gallery"). (en) Галереи Святого Губерта — первый в Европе пассаж, открытый в 1847 году в Брюсселе. Наряду с пассажем в Санкт-Петербурге, открытым в 1848 году, и пассажем «Галерея Виктора Эммануила II» в Милане, открытым в 1867 году, оказал большое влияние на более поздний дизайн торговых галерей. Идея восходит к голландскому архитектору Я. П. Клёйсенару (1811—1880), который поставил перед собой цель заменить узко застроенную и плохо освещённую часть Брюсселя между Грасмарктом и Крёйдтёйнбергом улицей и тем самым привлечь более высокие слои общества в этот район. * * * * (ru) |
| rdfs:label | Galeries Royales Saint-Hubert (cs) Galeries Royales Saint-Hubert (de) Reĝa Galerio Sankta Huberto (eo) Galeries Royales Saint-Hubert (es) Galeries royales Saint-Hubert (fr) Galeries Royales Saint-Hubert (en) Gallerie Reali Saint-Hubert (it) Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen (nl) Галереи Святого Губерта (ru) 圣休伯特拱廊街 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Galeries Royales Saint-Hubert yago-res:Galeries Royales Saint-Hubert http://viaf.org/viaf/246962254 http://d-nb.info/gnd/4596271-6 wikidata:Galeries Royales Saint-Hubert geodata:Galeries Royales Saint-Hubert dbpedia-cs:Galeries Royales Saint-Hubert dbpedia-de:Galeries Royales Saint-Hubert dbpedia-eo:Galeries Royales Saint-Hubert dbpedia-es:Galeries Royales Saint-Hubert dbpedia-fi:Galeries Royales Saint-Hubert dbpedia-fr:Galeries Royales Saint-Hubert dbpedia-it:Galeries Royales Saint-Hubert http://lv.dbpedia.org/resource/Svētā_Ibēra_galerijas dbpedia-nl:Galeries Royales Saint-Hubert dbpedia-ru:Galeries Royales Saint-Hubert dbpedia-zh:Galeries Royales Saint-Hubert https://global.dbpedia.org/id/Vg4f |
| geo:geometry | POINT(4.3550000190735 50.847499847412) |
| geo:lat | 50.847500 (xsd:float) |
| geo:long | 4.355000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Galeries_Royales_Saint-Hubert?oldid=1119416070&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/(Belgium)_Galeries_Royales_St_Hurbert,_Brussels.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Galeries_Royales_Saint_Hubert_Entree.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bruxelles_à_travers_les_âges_(1884)_(14761321844).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Galerie_des_Princes_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Galeries_Royales_Saint-Hubert.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Galeries_Royales_St_Hubert_-_170_ans.jpg |
| foaf:homepage | https://web.archive.org/web/20110711063533/http:/www.galeries-saint-hubert.com/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Galeries_Royales_Saint-Hubert |
| is dbo:significantBuilding of | dbr:Jean-Pierre_Cluysenaar |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Royal_Galleries_of_Saint-Hubert dbr:Koninklijke_Sint-Hubertusgalerijen dbr:Royal_Galeries_of_Saint-Hubert dbr:Sint-Hubertusgalerij |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bortier_Gallery dbr:Arcade_(architecture) dbr:Arcade_galleries_in_Brussels dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Belgium dbr:1846_in_Belgium dbr:1847_in_Belgium dbr:1857_in_Belgium dbr:City_of_Brussels dbr:Galleria_Vittorio_Emanuele_II dbr:1912_in_Belgium dbr:Passage_(department_store) dbr:Mademoiselle_Monrose dbr:Brussels dbr:Burlington_Arcade dbr:Théâtre_Royal_des_Galeries dbr:Timeline_of_Brussels dbr:Juliette_Nesville dbr:Alley dbr:History_of_retail dbr:List_of_Tintin_media dbr:Kaat_Tilley dbr:Jean-Pierre_Cluysenaar dbr:Neuhaus_(chocolatier) dbr:Royal_Galleries_of_Saint-Hubert dbr:Window_shopping dbr:Pierre_Veber dbr:List_of_shopping_malls_in_Belgium dbr:Koninklijke_Sint-Hubertusgalerijen dbr:The_Mystery_of_the_Blue_Diamond dbr:Wrede_passage dbr:Royal_Galeries_of_Saint-Hubert dbr:Sint-Hubertusgalerij |
| is dbp:significantBuildings of | dbr:Jean-Pierre_Cluysenaar |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Galeries_Royales_Saint-Hubert |
