Game of Death II (original) (raw)
Game of Death II, also known as Tower of Death (Chinese: 死亡塔) or The New Game of Death, is a 1981 Hong Kong martial arts film directed by Ng See-yuen and starring Bruce Lee, Tong Lung, Huong Cheng Li and Roy Horan. This film was marketed as a sequel to Bruce Lee's last and only partially completed film Game of Death. Bruce Lee died some years before the production of Game of Death II and most of his scenes are taken from Lee's older films, mostly Enter the Dragon. Aside from the international English dub giving the "Bruce Lee" character the name Billy Lo, this movie appears to have no connection with Robert Clouse's 1978 version of Game of Death.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 96.0 |
| dbo:abstract | Game of Death II (Juego con la Muerte II también conocida como la Torre de la Muerte (en chino: zh-T | T =死亡塔)), es una película de artes marciales de Hong Kong, estrenada en 1981 con la secuela de Juego con la muerte de Bruce Lee, parcialmente terminada. Debido a la prematura muerte de Bruce Lee, la película utiliza algunas películas de stock antiguas de Lee, en su mayoría como Enter the Dragon. Aparte de el doblaje en Inglés dando a "Bruce Lee" el carácter del nombre "Billy Lo", esta película parece que no tienen ninguna conexión con la película de Robert Clouse. Fue distribuida por la compañía inglesa . (es) Game of Death II, also known as Tower of Death (Chinese: 死亡塔) or The New Game of Death, is a 1981 Hong Kong martial arts film directed by Ng See-yuen and starring Bruce Lee, Tong Lung, Huong Cheng Li and Roy Horan. This film was marketed as a sequel to Bruce Lee's last and only partially completed film Game of Death. Bruce Lee died some years before the production of Game of Death II and most of his scenes are taken from Lee's older films, mostly Enter the Dragon. Aside from the international English dub giving the "Bruce Lee" character the name Billy Lo, this movie appears to have no connection with Robert Clouse's 1978 version of Game of Death. (en) Game of Death II (Hanzi: 死亡塔) (alias "Tower of Death" dan "The New Game of Death") adalah Hong Kong tahun 1981 yang disutradarai oleh , dan dibintangi oleh Bruce Lee, Tong Lung, , , To Wai Wo and Lee Hoi San. Film ini dipasarkan sebagai sekuel terakhir film Bruce Lee, Game of Death. Bruce Lee meninggal beberapa tahun sebelum produksi film ini dan sebagian besar adegan diambil dari film-film terdahulu Bruce Lee, sebagian besar dari Enter the Dragon. (in) Le Jeu de la mort 2 (死亡塔, Si wang ta) est un film hongkongais réalisé par Ng See-yuen, sorti en 1980. Ce film a été tourné huit ans après la mort de Bruce Lee, réalisateur et acteur principal du premier Jeu de la mort. Présenté comme une suite malgré l'absence de lien narratif, il reprend des scènes tournées par Bruce Lee pour ses précédents films, notamment Opération Dragon. (fr) 《사망탑》(Tower Of Death, Death Tower)은 한국, 홍콩에서 제작된 감독의 1980년 액션, 드라마, 미스터리, 범죄 영화이다. 이소룡 등이 주연으로 출연하였고 이우석 등이 제작에 참여하였다. (ko) L'ultima sfida di Bruce Lee (Game of Death II-Tower of death) è un film del 1981 diretto da . Si tratta un film d'azione e di arti marziali co-diretto da Sammo Hung e Corey Yuen (entrambi non accreditati), uscito in Italia nel 1981. Non è interpretato da Bruce Lee ma dallo stuntman coreano Kim Tai-chung. Il film è del 1980, noto all'estero anche come Game of Death II, poiché la pubblicità ingannevole prometteva 90 minuti di scene inedite con Bruce Lee, in realtà inesistenti. Si tratta di un Bruceploitation, fenomeno successivo alla morte di Lee in cui sosia e rimaneggiamenti diedero alla luce pellicole con le quali egli nulla c'entrava. (it) 『死亡の塔』（原題：死亡塔、英題：The Tower Of Death）は、1980年製作の香港映画。主演は『死亡遊戯』でブルース・リーのダミー俳優を演じた韓国出身の俳優タン・ロン（唐龍）。劇場公開された際の邦題は『ブルース・リー 死亡の塔』。 (ja) Game of Death II (Chinees: 死亡 塔) (ook bekend als Tower of Death en The New Game of Death) is een Hongkongse martialartsfilm uit 1981 geregisseerd door Ng See-Yuen, met als de hoofdrolspeler Tong Lung (Kim Tai Chung). Deze film was op de markt gebracht als een vervolg op Bruce Lee's laatste en gedeeltelijk voltooide film Game of Death. Bruce Lee was gestorven jaren voorafgaand de productie van Tower of Death en de meeste van zijn scènes zijn afkomstig uit Lee's oudere films, voornamelijk uit Enter the Dragon. (nl) «Башня смерти» (иер. трад. 死亡塔, кант.-рус.: Си мон тхап, англ. Tower of Death) или «Игра смерти 2» (англ. Game of Death II) — гонконгский фильм с боевыми искусствами режиссёра Ын Сиюня, вышедший в 1981 году. Вышел как сиквел последнего и частично завершённого фильма Брюса Ли «Игра смерти». Ли умер задолго до производства «Башни», и большинство сцен было взято из других фильмов с Ли, в основном из «Выхода дракона». Помимо имени персонажа Брюса Ли в английской версии «Билли Ло», этот фильм не имеет никакой связи с фильмом «Игра смерти». (ru) Game of Death II (också känd som Tower of Death) är en film från 1981 och uppföljare till filmen Game of Death från 1978. Filmens originaltitel är Si wang ta. (sv) |
| dbo:director | dbr:Ng_See-yuen |
| dbo:distributor | dbr:Orange_Sky_Golden_Harvest |
| dbo:gross | 349181.0 |
| dbo:imdbId | 0076709 |
| dbo:musicComposer | dbr:Frankie_Chan |
| dbo:producer | dbr:Raymond_Chow |
| dbo:runtime | 5760.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Roy_Chiao dbr:Hoi_Sang_Lee dbr:Hwang_Jang-lee dbr:Bruce_Lee dbr:Kim_Tai-chung |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/GameofDeath2FOXDVDcover.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 3584534 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11666 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112770805 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Casanova_Wong dbc:Hong_Kong_films_about_revenge dbr:Roy_Chiao dbr:Roy_Horan dbr:Sammo_Hung dbr:Bolo_Yeung dbr:Hoi_Sang_Lee dbr:Hong_Kong_Legends dbr:Hwang_Jang-lee dbr:Robert_Clouse dbc:1980s_Hong_Kong_films dbc:1981_films dbc:Golden_Harvest_films dbc:Hong_Kong_martial_arts_films dbc:Kung_fu_films dbr:Enter_the_Dragon dbr:Frankie_Chan dbr:Game_of_Death dbc:1981_martial_arts_films dbr:Legacy_of_Rage dbr:Stock_footage dbr:Yuen_Biao dbr:Mars_(actor) dbr:Bruce_Lee dbr:East_Asia dbr:Jeet_Kune_Do dbr:The_Big_Boss dbr:The_Dunwich_Horror_(film) dbc:Cantonese-language_films dbc:Hong_Kong_sequel_films dbc:Martial_arts_films dbc:1980s_action_films dbr:Kim_Tai-chung dbc:Bruceploitation_films dbc:Game_of_Death dbr:Ng_See-yuen dbr:Orange_Sky_Golden_Harvest dbr:Raymond_Chow dbr:List_of_Hong_Kong_films dbr:Seoul_City dbr:Hong_Kong_martial_arts_film |
| dbp:caption | UK cover for the H.K.L DVD containing the original theatrical release. (en) |
| dbp:cinematography | Cheung Hoi (en) Danny Lee Yau-tong (en) Hoh Tin-shing (en) Leung Hei-man (en) |
| dbp:country | Hong Kong (en) |
| dbp:director | dbr:Ng_See-yuen |
| dbp:distributor | dbr:Orange_Sky_Golden_Harvest |
| dbp:editing | Peter Cheung (en) |
| dbp:gross | 349181.0 |
| dbp:id | 76709 (xsd:integer) |
| dbp:language | Cantonese (en) |
| dbp:music | dbr:Frankie_Chan |
| dbp:name | Game of Death II (en) |
| dbp:producer | dbr:Raymond_Chow |
| dbp:runtime | 5760.0 |
| dbp:starring | dbr:Roy_Chiao dbr:Hoi_Sang_Lee dbr:Hwang_Jang-lee dbr:Bruce_Lee dbr:Kim_Tai-chung To Wai Wo (en) |
| dbp:title | Game of Death II (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:EngvarB dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:More_citations_needed dbt:Pp-vandalism dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikiquote dbt:Zh dbt:Film_date dbt:Film_name dbt:Ng_See-yuen dbt:HK$ |
| dbp:writer | Ho Ting-sing (en) Ting Chak-luen (en) |
| dcterms:subject | dbc:Hong_Kong_films_about_revenge dbc:1980s_Hong_Kong_films dbc:1981_films dbc:Golden_Harvest_films dbc:Hong_Kong_martial_arts_films dbc:Kung_fu_films dbc:1981_martial_arts_films dbc:Cantonese-language_films dbc:Hong_Kong_sequel_films dbc:Martial_arts_films dbc:1980s_action_films dbc:Bruceploitation_films dbc:Game_of_Death |
| gold:hypernym | dbr:Hong |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatBruceploitationFilms yago:WikicatCantonese-languageFilms yago:WikicatKungFuFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatGoldenHarvestFilms yago:WikicatHongKongFilms yago:WikicatHongKongMartialArtsFilms yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1980sMartialArtsFilms yago:Wikicat1981Films yago:WikicatExploitationFilms yago:WikicatFilmsAboutRevenge umbel-rc:Movie_CW |
| rdfs:comment | Game of Death II, also known as Tower of Death (Chinese: 死亡塔) or The New Game of Death, is a 1981 Hong Kong martial arts film directed by Ng See-yuen and starring Bruce Lee, Tong Lung, Huong Cheng Li and Roy Horan. This film was marketed as a sequel to Bruce Lee's last and only partially completed film Game of Death. Bruce Lee died some years before the production of Game of Death II and most of his scenes are taken from Lee's older films, mostly Enter the Dragon. Aside from the international English dub giving the "Bruce Lee" character the name Billy Lo, this movie appears to have no connection with Robert Clouse's 1978 version of Game of Death. (en) Game of Death II (Hanzi: 死亡塔) (alias "Tower of Death" dan "The New Game of Death") adalah Hong Kong tahun 1981 yang disutradarai oleh , dan dibintangi oleh Bruce Lee, Tong Lung, , , To Wai Wo and Lee Hoi San. Film ini dipasarkan sebagai sekuel terakhir film Bruce Lee, Game of Death. Bruce Lee meninggal beberapa tahun sebelum produksi film ini dan sebagian besar adegan diambil dari film-film terdahulu Bruce Lee, sebagian besar dari Enter the Dragon. (in) Le Jeu de la mort 2 (死亡塔, Si wang ta) est un film hongkongais réalisé par Ng See-yuen, sorti en 1980. Ce film a été tourné huit ans après la mort de Bruce Lee, réalisateur et acteur principal du premier Jeu de la mort. Présenté comme une suite malgré l'absence de lien narratif, il reprend des scènes tournées par Bruce Lee pour ses précédents films, notamment Opération Dragon. (fr) 《사망탑》(Tower Of Death, Death Tower)은 한국, 홍콩에서 제작된 감독의 1980년 액션, 드라마, 미스터리, 범죄 영화이다. 이소룡 등이 주연으로 출연하였고 이우석 등이 제작에 참여하였다. (ko) 『死亡の塔』（原題：死亡塔、英題：The Tower Of Death）は、1980年製作の香港映画。主演は『死亡遊戯』でブルース・リーのダミー俳優を演じた韓国出身の俳優タン・ロン（唐龍）。劇場公開された際の邦題は『ブルース・リー 死亡の塔』。 (ja) Game of Death II (Chinees: 死亡 塔) (ook bekend als Tower of Death en The New Game of Death) is een Hongkongse martialartsfilm uit 1981 geregisseerd door Ng See-Yuen, met als de hoofdrolspeler Tong Lung (Kim Tai Chung). Deze film was op de markt gebracht als een vervolg op Bruce Lee's laatste en gedeeltelijk voltooide film Game of Death. Bruce Lee was gestorven jaren voorafgaand de productie van Tower of Death en de meeste van zijn scènes zijn afkomstig uit Lee's oudere films, voornamelijk uit Enter the Dragon. (nl) «Башня смерти» (иер. трад. 死亡塔, кант.-рус.: Си мон тхап, англ. Tower of Death) или «Игра смерти 2» (англ. Game of Death II) — гонконгский фильм с боевыми искусствами режиссёра Ын Сиюня, вышедший в 1981 году. Вышел как сиквел последнего и частично завершённого фильма Брюса Ли «Игра смерти». Ли умер задолго до производства «Башни», и большинство сцен было взято из других фильмов с Ли, в основном из «Выхода дракона». Помимо имени персонажа Брюса Ли в английской версии «Билли Ло», этот фильм не имеет никакой связи с фильмом «Игра смерти». (ru) Game of Death II (också känd som Tower of Death) är en film från 1981 och uppföljare till filmen Game of Death från 1978. Filmens originaltitel är Si wang ta. (sv) Game of Death II (Juego con la Muerte II también conocida como la Torre de la Muerte (en chino: zh-T | T =死亡塔)), es una película de artes marciales de Hong Kong, estrenada en 1981 con la secuela de Juego con la muerte de Bruce Lee, parcialmente terminada. Debido a la prematura muerte de Bruce Lee, la película utiliza algunas películas de stock antiguas de Lee, en su mayoría como Enter the Dragon. (es) L'ultima sfida di Bruce Lee (Game of Death II-Tower of death) è un film del 1981 diretto da . Si tratta un film d'azione e di arti marziali co-diretto da Sammo Hung e Corey Yuen (entrambi non accreditati), uscito in Italia nel 1981. Non è interpretato da Bruce Lee ma dallo stuntman coreano Kim Tai-chung. (it) |
| rdfs:label | Game of Death II (en) Game of Death II (es) Game of Death II (in) Le Jeu de la mort 2 (fr) L'ultima sfida di Bruce Lee (it) 死亡の塔 (ja) 사망탑 (ko) Game of Death II (nl) Game of Death II (sv) Башня смерти (фильм, 1981) (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Game of Death II yago-res:Game of Death II wikidata:Game of Death II dbpedia-cy:Game of Death II dbpedia-es:Game of Death II dbpedia-fa:Game of Death II dbpedia-fr:Game of Death II dbpedia-id:Game of Death II dbpedia-it:Game of Death II dbpedia-ja:Game of Death II dbpedia-ko:Game of Death II dbpedia-ms:Game of Death II dbpedia-nl:Game of Death II dbpedia-no:Game of Death II dbpedia-ru:Game of Death II dbpedia-sh:Game of Death II dbpedia-simple:Game of Death II dbpedia-sv:Game of Death II dbpedia-vi:Game of Death II https://global.dbpedia.org/id/huyy |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Game_of_Death_II?oldid=1112770805&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/GameofDeath2FOXDVDcover.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Game_of_Death_II |
| foaf:name | Game of Death II (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Game_of_Death_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Game_Of_Death_II dbr:Game_of_death_ii dbr:Game_of_Death_2 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roy_Horan dbr:List_of_action_films_of_the_1980s dbr:List_of_films:_G dbr:2021_deaths_in_the_United_States_(July–December) dbr:Hong_Kong_Legends dbr:Hwang_Jang-lee dbr:List_of_Criterion_Collection_releases dbr:Deaths_in_October_2021 dbr:Jacques_Bernard_(actor) dbr:List_of_Golden_Harvest_productions dbr:Game_Of_Death_II dbr:Game_of_Death_(disambiguation) dbr:Game_of_death_ii dbr:List_of_martial_arts_films dbr:Masane_Tsukayama dbr:Massimo_Lopez dbr:Seasonal_Film_Corporation dbr:Enter_the_Dragon dbr:Game_of_Death dbr:Tower_of_death dbr:Andre_Morgan dbr:Lee_Hoi-sang dbr:Legendary_Assassin dbr:Shunsuke_Shima dbr:Shūichi_Ikeda dbr:Shūsei_Nakamura dbr:Bruce_Lee_filmography dbr:List_of_Hong_Kong_films_of_1981 dbr:The_Big_Boss dbr:Cheung_Wing-fat dbr:Kim_Tai-chung dbr:Kōichi_Kitamura dbr:Koichi_Chiba dbr:Ng_See-yuen dbr:Sammo_Hung_filmography dbr:Yuen_Biao_filmography dbr:Game_of_Death_2 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Game_of_Death_II |
