Jianzhen (original) (raw)
Jianzhen (Chinese: 鑒真; Wade–Giles: Chien-chen; 688–763), or Ganjin in Japanese, was a Chinese monk who helped to propagate Buddhism in Japan. In the eleven years from 743 to 754, Jianzhen attempted to visit Japan some six times. Ganjin finally came to Japan in the year 753 and founded Tōshōdai-ji in Nara. When he finally succeeded on his sixth attempt he had lost his eyesight as a result of an infection acquired during his journey. Jianzhen's life story and voyage are described in the scroll, "The Sea Journey to the East of a Great Bonze from the Tang Dynasty."
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Jianzhen (chinesisch 鑒真 / 鉴真, Pinyin Jiàn Zhēn, W.-G. Chien-chen; jap. 鑑真, Ganjin; * 688; † 763) war ein chinesischer buddhistischer Priester. Mit 14 Jahren wurde er Priester im Tempel in China. Bis 742 lehrte er im Tempel in Yangzhou. In jenem Jahr suchten ihn die die japanischen Priester (栄叡; † 749) und (普照; 8. Jh.) auf, die ihn nach Japan einluden. Sie waren vom japanischen Shōmu-tennō geschickt worden, um in China nach autorisierten Priestern zu suchen, die die Ordinationspraxis des Buddhismus und damit die Legitimität und Zentralisierung der buddhistischen Gemeinschaft (sanskritisch: Sangha) in Japan einführen sollten. Dies hatte mit den Bemühungen des Kaiserhauses in der Nara-Zeit zu tun, Ordnung in die Organisation des Buddhismus zu bringen, der im Volk und den einflussreichen Sippen immer mehr Einfluss gewann. Da die kiellosen japanischen Schiffe den Wellen und Winden weitgehend ausgeliefert waren, waren Fahrten zwischen China und Japan mit großen Risiken verbunden. Nach mehreren Schiffsuntergängen und anderen Rückschlägen gelang dem inzwischen erblindeten Jianzhen die Überfahrt im Jahr 753. * Er brachte unter anderem Schriften des Vinaya und des Kanons der Tiantai-Schule (Tiantai zong) mit, die später auch von Saichō, dem Gründer des japanischen Tendai, studiert wurden. * 754 errichtete er eine Ordinationsplattform im Tōdai-Tempel (Tōdai-ji), der vom Tennō Shōmu als zentrale buddhistische Instanz Japans gegründet worden war. Auch Shōmu ließ sich von Ganjin ein zweites Mal ordinieren. Die Ordination in der korrekten Traditionslinie war im Buddhismus eine gewichtige Angelegenheit. Dazu kam, dass in Japan die Regierung entschied, wie viele Mönche pro Jahr ordiniert werden durften. * Im fünften Monat des gleichen Jahres gründete Ganjin die „Regelschule“ (Ritsu bzw. Risshū). Bis zur Gründung der Tendai-Schule durfte nur diese Schule Ordinationen durchführen. Alle nicht dort Ordinierten galten offiziell nicht als Priester. * Im fünften Monat des Jahres 756 wurde er Generalsupervisor der Priester, im achten Monat Generaladministrator der Priester. * 759 gründete er den Tōshōdai-Tempel (Tōshōdai-ji) unter der Schirmherrschaft der Kaiserin Kōken. * Nach seinem Tod 763 wurde ihm postum der kaiserliche Titel Der große Lehrer Kakai oder Der große Lehrer der das Meer gekreuzt hat (Kakai Daishi) verliehen. * Seine Lebensgeschichte wurde von dem Hofgelehrten aufgeschrieben. (de) Jianzhen (Chinese: 鑒真; Wade–Giles: Chien-chen; 688–763), or Ganjin in Japanese, was a Chinese monk who helped to propagate Buddhism in Japan. In the eleven years from 743 to 754, Jianzhen attempted to visit Japan some six times. Ganjin finally came to Japan in the year 753 and founded Tōshōdai-ji in Nara. When he finally succeeded on his sixth attempt he had lost his eyesight as a result of an infection acquired during his journey. Jianzhen's life story and voyage are described in the scroll, "The Sea Journey to the East of a Great Bonze from the Tang Dynasty." (en) Jianzhen (también conocido como Ganjin, en chino 鑒真 o 鑑真) (688–763) fue un monje chino que ayudó a propagar el budismo en Japón. A lo largo de once años (743-754) intentó visitar Japón en seis ocasiones. (es) Jianzhen (鉴真, pinyin : jiànzhēn), connu en japonais sous le nom de Ganjin (鑑真), également connu en Chine sous le nom de yixuejia 医学家, yīxuéjiā, né en 688 à Yangzhou, dans la province du Jiangsu, en Chine et décédé le 25 juin 763) était un moine chinois, qui a contribué à propager le bouddhisme au Japon. En l'espace de onze ans, de 743 à 754, il essaya près de six fois de se rendre dans ce pays. Il est un des disciples de la branche chinois : 南山宗 ; pinyin : nánshānzōng de l'école lü (chinois : 律宗 ; pinyin : lǜzōng, également connue sous le nom japonais de risshū, parfois traduit en ritsu). (fr) Jianzhen (atau Ganjin) (Hanzi sederhana: 鉴真; Hanzi tradisional: 鑒真, 688–763) adalah seorang biksu Tiongkok yang membantu dalam menyebarkan Agama Buddha di Jepang . Dalam sebelas tahun dari tahun 743-754, Jianzhen berusaha untuk mengunjungi Jepang sekitar enam kali. Jianzhen akhirnya sampai di Jepang pada tahun 754 dan mendirikan Tōshōdai-ji di Nara. Ketika dia akhirnya berhasil dalam upayanya yang keenam, dia telah kehilangan penglihatan akibat kesulitannya. Jianzhen dihormati sebagai pendiri aliran Ritsu (律), cabang dari Buddhisme Jepang yang berfokus pada studi tentang Vinaya (Hanzi: 律; Pinyin: lü, Romaji (律 Ritsu)), yakni hukum dan ajaran dari peraturan monastik dalam agama Buddha. Karena kebijaksanaan dan pemahamannya yang mendalam mengenai Vinaya, Jianzhen juga terkenal sebagai "Master Vinaya." (in) 鑑真（がんじん、旧字体: 鑑眞、繁体字: 鑒真; 簡体字: 鉴真; 拼音: Jiàn zhēn、688年〈持統天皇2年〉 - 763年6月25日〈天保宝字7年5月6日〉）は、奈良時代の僧人。日本における律宗の開祖。俗姓は淳于。 (ja) Гандзин (яп.) или Цзяньчжэнь (кит.) (鑒真 или 鑑真); 6 июня 688—763 — китайский монах, который принёс в Японию учение школы Риссю. В период с 743 до 754 он пять раз пытался безуспешно достичь Японии, пока не прибыл туда на шестой раз. Цзяньчжэнь родился в уезде Цзянъян в семействе Чуньюй (淳于). Он принял буддизм в четырнадцать лет и стал учеником в храме Дамин (大明寺). В двадцать лет он отправился в столицу — Чанъань, где учился шесть лет и вернулся в храм Дамин, став его настоятелем. Он изучал Трипитаку и был знатоком медицины. Он организовал госпиталь Бэйтянь (悲田院) при храме Дамин. Осенью 742 его официально пригласил император Японии для проведения учения по буддизму и ординации священнослужителей. Несмотря на протесты учеников, Цзяньчжэнь подготовился к поездке в 743 и сел на корабль, но не смог пересечь Восточно-Китайское море. Он предпринял ещё три попытки доплыть до Японии, но все были неудачными из-за неблагоприятной погоды и кораблекрушений, а также препятствий со стороны правительственных чиновников. Летом 748 он предпринял пятую попытку доплыть до Японии. Он отправился из Янчжоу в сторону архипелага Чжоусан по направлению к современной провинции Чжэцзян. Ветер изменил курс корабля, и он приплыл в Яньдэ (延德) на остров Хайнань (海南岛). Цзянчьчжэнь был вынужден вернуться обратно в Янчжоу по суше, посетив несколько монастырей. Всё путешествие заняло у него три года, он двигался по реке Гань в Цзюцзян, а далее по реке Янцзы. За время поездки он подхватил инфекцию и ослеп. Осенью 753 слепой монах решил сесть на японский корабль, возвращавшийся на родину. После сложного морского путешествия в несколько месяцев 20 декабря они приплыли в Кагосиму (鹿児島) на острове Кюсю (九州). Весной следующего года они добрались до Нары (奈良) и были тепло приняты императором. В Наре он разместился в храме Тодай-дзи (東大寺), одном из самых влиятельных храмов Японии и организовал ординацию буддийских монахов. Китайские монахи обучили японцев изготовлению традиционной буддийской скульптуры. В 759 императорский двор пожаловал ему участок земли, на котором он основал храм Тосёдай-дзи (唐招提寺). За десять лет он распространял буддизм среди японской аристократии и обучал японцев обычаям китайской культуры. Цзяньчжэнь умер 6 числа 5-й луны в 763. После его смерти была сделана статуя из лака, которая сохранилась в храме Тосёдай-дзи. Статуя в 1980 была временно передана в его собственный храм в Янчжоу. Цзянчьчжэнь является основателем японской школы Риссю, которая делает упор на монастырском укладе (виная) в соответствии с ранней индийской школой Дхармагуптака. (ru) Jianzhen ou Ganjin (鑒真 ou 鑑真; 688 — 763) foi um monge budista responsável por propagar as tradições monásticas do Vinaya para o Japão. Num período de onze anos, de 743 à 754, Jianzhen tentou visitar o Japão seis vezes. (pt) 釋鉴真（688年－763年6月25日），唐朝僧人，俗姓淳于，江苏扬州江阳县人，日本律宗祖师。 (zh) |
| dbo:birthName | Chunyu (en) |
| dbo:birthPlace | dbr:Jiangsu dbr:Yangzhou |
| dbo:deathPlace | dbr:Japan dbr:Nara_Prefecture dbr:Tōshōdai-ji |
| dbo:religion | dbr:Buddhism |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Jianzhen_(Tōshōdai-ji,_2).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://toshodaiji.jp/english/index.html http://mbingenheimer.net/publications/bingenheimer.ganjin1.pdf http://mbingenheimer.net/publications/bingenheimer.ganjin2.pdf http://www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_1928_num_28_1_3115 http://www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_1929_num_29_1_3237 https://web.archive.org/web/20161003224600/http:/catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/handle/2324/1654587/p047.pdf |
| dbo:wikiPageID | 959369 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9383 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113888037 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Tang_dynasty_Buddhist_monks dbr:Vinaya dbc:8th-century_Chinese_physicians dbr:East_China_Sea dbr:Zhoushan_Archipelago dbr:Nara_period dbr:Emperor_Shōmu dbr:Gan_River dbr:Yangtze_River dbc:Blind_clergy dbr:Zhejiang dbr:Empress_Kōmyō dbr:Buddhism dbr:Tripiṭaka dbr:Tōdai-ji dbc:763_deaths dbc:Japanese_Buddhist_clergy dbr:Daming_Temple dbr:Hainan dbc:Founders_of_Buddhist_sects dbr:Japan dbc:688_births dbr:Chang'an dbr:Jiangsu dbr:Jiujiang dbr:Kagoshima dbc:Chinese_emigrants_to_Japan dbc:Nara_period_Buddhist_clergy dbr:Guangling_Commandery dbr:Nara,_Nara dbr:Nara_Prefecture dbr:Yangzhou dbr:Risshū_(Buddhism) dbr:Tōshōdai-ji dbr:Tzu_Chi dbr:Bonze dbr:Kyūshū dbr:Dayun_Temple dbr:File:Jianzhen_memorial_hall.jpg dbr:File:Toshodaiji_Nara_Nara_pref02s3s4560.jpg dbr:File:Travels_of_Jianzhen.png |
| dbp:background | #FFD068 (en) |
| dbp:birthDate | 688 (xsd:integer) |
| dbp:birthName | Chunyu (en) |
| dbp:birthPlace | Yangzhou, Jiangsu, China (en) |
| dbp:caption | This Nara period wooden statue vividly represents both Ganjin's gentle personality and his indomitable willpower. (en) |
| dbp:deathPlace | Tōshōdai-ji, Nara Prefecture, Japan (en) |
| dbp:dharmaNames | Jianzhen (en) |
| dbp:j | Gaam3-zan1 (en) |
| dbp:kanji | 鑑真 (en) |
| dbp:lineage | 3 (xsd:integer) |
| dbp:name | Jianzhen (en) |
| dbp:nationality | Chinese (en) |
| dbp:nativeName | 鑒真 (en) |
| dbp:nativeNameLang | zh (en) |
| dbp:p | Jiànzhēn (en) |
| dbp:religion | dbr:Buddhism |
| dbp:romaji | Ganjin (en) |
| dbp:s | 鉴真 (en) |
| dbp:school | dbr:Risshū_(Buddhism) |
| dbp:students | Daoxing (en) Fajin (en) Situo (en) Xiangyan (en) |
| dbp:t | 鑒真 (en) |
| dbp:teacher | Dao'an (en) Zhiman (en) |
| dbp:temple | dbr:Daming_Temple dbr:Tōshōdai-ji |
| dbp:w | Chien-chen (en) Chien4-chen1 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cn dbt:Infobox_Chinese dbt:Infobox_religious_biography dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Zh dbt:IPAc-yue dbt:Death_year_and_age dbt:IPAc-cmn dbt:Chinese_travellers |
| dbp:y | Gaamjān (en) |
| dcterms:subject | dbc:Tang_dynasty_Buddhist_monks dbc:8th-century_Chinese_physicians dbc:Blind_clergy dbc:763_deaths dbc:Japanese_Buddhist_clergy dbc:Founders_of_Buddhist_sects dbc:688_births dbc:Chinese_emigrants_to_Japan dbc:Nara_period_Buddhist_clergy |
| gold:hypernym | dbr:Monk |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/30847046 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q2566598 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatBuddhistMonks dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatChinesePeople schema:Person yago:CausalAgent100007347 yago:LivingThing100004258 yago:Monk110112129 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Religious110518602 yago:ReligiousPerson109628382 yago:WikicatJapaneseBuddhistMonks yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Religious yago:Whole100003553 yago:WikicatTangDynastyBuddhistMonks |
| rdfs:comment | Jianzhen (Chinese: 鑒真; Wade–Giles: Chien-chen; 688–763), or Ganjin in Japanese, was a Chinese monk who helped to propagate Buddhism in Japan. In the eleven years from 743 to 754, Jianzhen attempted to visit Japan some six times. Ganjin finally came to Japan in the year 753 and founded Tōshōdai-ji in Nara. When he finally succeeded on his sixth attempt he had lost his eyesight as a result of an infection acquired during his journey. Jianzhen's life story and voyage are described in the scroll, "The Sea Journey to the East of a Great Bonze from the Tang Dynasty." (en) Jianzhen (también conocido como Ganjin, en chino 鑒真 o 鑑真) (688–763) fue un monje chino que ayudó a propagar el budismo en Japón. A lo largo de once años (743-754) intentó visitar Japón en seis ocasiones. (es) Jianzhen (鉴真, pinyin : jiànzhēn), connu en japonais sous le nom de Ganjin (鑑真), également connu en Chine sous le nom de yixuejia 医学家, yīxuéjiā, né en 688 à Yangzhou, dans la province du Jiangsu, en Chine et décédé le 25 juin 763) était un moine chinois, qui a contribué à propager le bouddhisme au Japon. En l'espace de onze ans, de 743 à 754, il essaya près de six fois de se rendre dans ce pays. Il est un des disciples de la branche chinois : 南山宗 ; pinyin : nánshānzōng de l'école lü (chinois : 律宗 ; pinyin : lǜzōng, également connue sous le nom japonais de risshū, parfois traduit en ritsu). (fr) 鑑真（がんじん、旧字体: 鑑眞、繁体字: 鑒真; 簡体字: 鉴真; 拼音: Jiàn zhēn、688年〈持統天皇2年〉 - 763年6月25日〈天保宝字7年5月6日〉）は、奈良時代の僧人。日本における律宗の開祖。俗姓は淳于。 (ja) Jianzhen ou Ganjin (鑒真 ou 鑑真; 688 — 763) foi um monge budista responsável por propagar as tradições monásticas do Vinaya para o Japão. Num período de onze anos, de 743 à 754, Jianzhen tentou visitar o Japão seis vezes. (pt) 釋鉴真（688年－763年6月25日），唐朝僧人，俗姓淳于，江苏扬州江阳县人，日本律宗祖师。 (zh) Jianzhen (chinesisch 鑒真 / 鉴真, Pinyin Jiàn Zhēn, W.-G. Chien-chen; jap. 鑑真, Ganjin; * 688; † 763) war ein chinesischer buddhistischer Priester. Mit 14 Jahren wurde er Priester im Tempel in China. Bis 742 lehrte er im Tempel in Yangzhou. Da die kiellosen japanischen Schiffe den Wellen und Winden weitgehend ausgeliefert waren, waren Fahrten zwischen China und Japan mit großen Risiken verbunden. Nach mehreren Schiffsuntergängen und anderen Rückschlägen gelang dem inzwischen erblindeten Jianzhen die Überfahrt im Jahr 753. (de) Jianzhen (atau Ganjin) (Hanzi sederhana: 鉴真; Hanzi tradisional: 鑒真, 688–763) adalah seorang biksu Tiongkok yang membantu dalam menyebarkan Agama Buddha di Jepang . Dalam sebelas tahun dari tahun 743-754, Jianzhen berusaha untuk mengunjungi Jepang sekitar enam kali. Jianzhen akhirnya sampai di Jepang pada tahun 754 dan mendirikan Tōshōdai-ji di Nara. Ketika dia akhirnya berhasil dalam upayanya yang keenam, dia telah kehilangan penglihatan akibat kesulitannya. Karena kebijaksanaan dan pemahamannya yang mendalam mengenai Vinaya, Jianzhen juga terkenal sebagai "Master Vinaya." (in) Гандзин (яп.) или Цзяньчжэнь (кит.) (鑒真 или 鑑真); 6 июня 688—763 — китайский монах, который принёс в Японию учение школы Риссю. В период с 743 до 754 он пять раз пытался безуспешно достичь Японии, пока не прибыл туда на шестой раз. Цзяньчжэнь родился в уезде Цзянъян в семействе Чуньюй (淳于). Он принял буддизм в четырнадцать лет и стал учеником в храме Дамин (大明寺). В двадцать лет он отправился в столицу — Чанъань, где учился шесть лет и вернулся в храм Дамин, став его настоятелем. Он изучал Трипитаку и был знатоком медицины. Он организовал госпиталь Бэйтянь (悲田院) при храме Дамин. (ru) |
| rdfs:label | Jianzhen (de) Jianzhen (es) Jianzhen (fr) Jianzhen (in) Jianzhen (en) 鑑真 (ja) Jianzheng (pt) Гандзин (ru) 鑑真 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Jianzhen http://viaf.org/viaf/30847046 yago-res:Jianzhen wikidata:Jianzhen http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p180808974 dbpedia-de:Jianzhen dbpedia-es:Jianzhen dbpedia-fa:Jianzhen dbpedia-fr:Jianzhen dbpedia-id:Jianzhen dbpedia-ja:Jianzhen dbpedia-pt:Jianzhen dbpedia-ru:Jianzhen dbpedia-sh:Jianzhen dbpedia-sq:Jianzhen dbpedia-tr:Jianzhen dbpedia-vi:Jianzhen dbpedia-zh:Jianzhen https://global.dbpedia.org/id/4tLJT |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Jianzhen?oldid=1113888037&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Jianzhen_(Tōshōdai-ji,_2).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jianzhen_memorial_hall.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Toshodaiji_Nara_Nara_pref02s3s4560.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Travels_of_Jianzhen.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Jianzhen |
| foaf:name | Jianzhen (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:鑑真 dbr:鑒真 dbr:Kundzhun dbr:Kunjun dbr:Konjon dbr:Ganjin dbr:Chien-chen dbr:Priest_Ganjin |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Putonghua_Proficiency_Test dbr:History_of_the_Ryukyu_Islands dbr:List_of_Japanese_prefectural_name_etymologies dbr:List_of_people_on_the_postage_stamps_of_China dbr:Timeline_of_Buddhism dbr:Timeline_of_the_Tang_dynasty dbr:Ryukyu_Islands dbr:Nanto_Rokushū dbr:Liang_Sicheng dbr:Shōfuku-ji_(Odawara) dbr:Ōmi_no_Mifune dbr:Fujiwara_no_Kiyokawa dbr:688 dbr:754 dbr:763 dbr:Buddhism_in_Japan dbr:Japanese_philosophy dbr:Daming_Temple dbr:Kaidan-in dbr:Kampo dbr:Historic_Monuments_of_Ancient_Nara dbr:Temple_of_King_Ashoka dbr:Tempyō_no_Iraka dbr:Chi_Zhongrui dbr:Chinese_people_in_Japan dbr:Jianshan_Temple dbr:Jingju_Temple_(Ji'an) dbr:Jingye_Temple_(Shaanxi) dbr:Junichi_Kajioka dbr:Takahiro_Tamura dbr:Tendai dbr:Donglin_Temple_(Jiujiang) dbr:Kurama-dera dbr:Ming_Prefecture_(Zhejiang) dbr:Okinawa_Island dbr:Okinawa_Prefecture dbr:Yan_Wenjing dbr:Yangzhou dbr:Yangzhou_Jianzhen_International_Half_Marathon dbr:Risshū_(Buddhism) dbr:Names_of_Okinawa dbr:Tōshōdai-ji dbr:Saichō dbr:鑑真 dbr:鑒真 dbr:Kundzhun dbr:Kunjun dbr:Konjon dbr:Ganjin dbr:Chien-chen dbr:Priest_Ganjin |
| is dbp:foundedBy of | dbr:Tōshōdai-ji |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Jianzhen |
