Geneva Initiative (original) (raw)

وثيقة جنيف هي وثيقة غير رسمية، تم التوقيع عليها، بتاريخ1 ديسمبر 2003، بين بعض السياسيين الفلسطينيين وعلى رأسهم ياسر عبد ربه مع بعض السياسيين الإسرائيليين المحسوبين على معسكر اليسار، وعلى رأسهم رئيس ميرتس يوسي بيلن، أحد مهندسي اتفاقية أوسلو.الاتفاقية، تنص على انسحاب إسرائيل، من معظم الأراضي التي احتلت في حرب عام1967 ، وعلى ترسيم الحدود بين الطرفين، وإنهاء النزاع الفلسطيني الإسرائيلي. لاقت الوثيقة تأييدا في بعض الأوساط، الأكاديمية والسياسية والثقافية، في كلا من فلسطين وإسرائيل حيث تظهر قائمة موقعة، بأسماء المبادرين إلى الوثيقة، التي أرسلت نسخ منهابالبريد، لمختلف الجهات الرسمية، والمؤسسات، لكنها في الوقت ذاته لاقت معارضة من أوساط اليمين الإسرائيلي ومن بعض الأحزاب الوطنية والإسلامية الفلسطينية.

Property	Value
dbo:abstract	وثيقة جنيف هي وثيقة غير رسمية، تم التوقيع عليها، بتاريخ1 ديسمبر 2003، بين بعض السياسيين الفلسطينيين وعلى رأسهم ياسر عبد ربه مع بعض السياسيين الإسرائيليين المحسوبين على معسكر اليسار، وعلى رأسهم رئيس ميرتس يوسي بيلن، أحد مهندسي اتفاقية أوسلو.الاتفاقية، تنص على انسحاب إسرائيل، من معظم الأراضي التي احتلت في حرب عام1967 ، وعلى ترسيم الحدود بين الطرفين، وإنهاء النزاع الفلسطيني الإسرائيلي. لاقت الوثيقة تأييدا في بعض الأوساط، الأكاديمية والسياسية والثقافية، في كلا من فلسطين وإسرائيل حيث تظهر قائمة موقعة، بأسماء المبادرين إلى الوثيقة، التي أرسلت نسخ منهابالبريد، لمختلف الجهات الرسمية، والمؤسسات، لكنها في الوقت ذاته لاقت معارضة من أوساط اليمين الإسرائيلي ومن بعض الأحزاب الوطنية والإسلامية الفلسطينية. (ar) Der Entwurf eines Abkommens über den endgültigen Status, besser bekannt als die Genfer Initiative (oder auch Genfer Abkommen, Genfer Vereinbarung), ist ein virtuelles Abkommen zur Lösung des Nahostkonfliktes. Bekannte Politiker aus Israel und den palästinensischen Gebieten, die teilweise früher Ministerämter innehatten, wollten auf dem Höhepunkt der 2. Intifada eine Alternative zur gewaltsamen Konfrontation anbieten und deutlich machen, dass weiterhin der Verhandlungsweg als Option offenstünde. Als private Initiative war das Genfer Abkommen weder offizielle Regierungspolitik Israels noch Arafats, obwohl dieser, offiziell nicht mit der Initiative verbunden, einigen Einfluss auf die palästinensischen Verhandlungsführer ausübte. Der Entwurf des Abkommens sieht einen zukünftigen palästinensischen Staat in beinahe den gesamten Gebieten des Westjordanlandes und des gesamten Gazastreifens vor, dessen Hauptstadt Jerusalem sein würde. Von der Grünen Linie, der Waffenstillstandslinie zwischen Israel und dem Königreich von Jordanien 1949–1967, sollte die zukünftige Grenze der beiden Staaten, Israel und Palästina, nur in wenigen Punkten abweichen. Etwa 2 Prozent des Westjordanlands, in denen sich einige der größten israelischen Siedlungen befinden, sollten laut der Genfer Initiative dem israelischen Staat zugeschlagen werden, wofür das zukünftige Palästina mit einer ebenso großen Landfläche entschädigt werden sollte. Im Gegenzug zur Aufgabe der meisten israelischen Siedlungen in diesen Gebieten (Schätzungen zur Zeit der Veröffentlichung der Initiative gingen von 110.000 Menschen aus, die umgesiedelt werden müssten), sollten die Palästinenser ihr Rückkehrrecht auf eine Zahl beschränken, die letztlich von Israel bestimmt würde. Mit der Implementierung des Abkommen sollten weitere Ansprüche und Forderungen an Israel verfallen. Das Abkommen wurde offiziell am 1. Dezember 2003 bei einer Feierstunde in Genf geschlossen. Unter seinen Schöpfern sind der israelische Politiker Jossi Beilin (Meretz-Jachad), einer der Gründer der (ECF) und der frühere Minister der Palästinensischen Autonomiebehörde . Beide Seiten betonen, dass die Genfer Initiative nicht bindend für ihre Regierungen seien. Die Genfer Initiative wurde von einigen Ländern und privaten Spendern finanziell unterstützt (eine inoffizielle Quelle hat die Kosten auf 8 Millionen US-Dollar beziffert). Hauptgeldgeber waren die Schweiz, einige andere europäische Staaten und Japan. Offizielle Finanzierungsinformationen wurden nicht veröffentlicht. (de) The Geneva Initiative, also known as the Geneva Accord, is a draft Permanent Status Agreement to end the Israeli–Palestinian conflict, based on previous official negotiations, international resolutions, the Quartet Roadmap, the Clinton Parameters, and the Arab Peace Initiative. The document was finished on 12 October 2003. On 25 January 2022, the Swiss Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) announced it would gradually withdraw its financial support for the Geneva Initiative, effectively ending it by 2023. The Accord was prepared in secret for over 2 years before the 50-page document was officially launched on 1 December 2003, at a ceremony in Geneva, Switzerland. Among its creators were formal negotiators and architects of previous rounds of Israeli-Palestinian negotiations, including former Israeli minister and politician Yossi Beilin and former Palestinian Authority minister Yasser Abed Rabbo. Both noted that the Geneva accord did not obligate either of their respective governments, even though Abed Rabbo was a minister at the time of writing. The Initiative got broad international support, but was heavily criticised by Israeli Prime Minister Ariel Sharon. In September 2009, a detailed expanded version of the plan was released. The annexes serve as a supplement to the Geneva Accord, outlining the practical measures required for successful implementation of the two-state solution. They cover key issues including security, border crossings, the Implementation and Verification Group (IVG), roads, water management, environmental concerns, the economy, and the division of Jerusalem. (en) L'initiative de Genève, ou accord de Genève, est un plan de paix alternatif établi par les anciens partenaires des négociations de Taba pour résoudre le conflit israélo-palestinien. Elle est signée le 1er décembre 2003 à Genève (Suisse). Les principaux artisans de cet accord sont l'ancien ministre israélien Yossi Beilin et l'ancien ministre palestinien Yasser Abd Rabbo, sous l'impulsion d'Alexis Keller. (fr) La Bozza di accordo permanente sullo status, meglio conosciuta come Iniziativa di Ginevra o Accordo di Ginevra, è una proposta di pace extra-governativa e non ufficiale, volta a risolvere il conflitto Israelo-Palestinese. Essa concederebbe ai palestinesi la quasi totalità della Cisgiordania, la Striscia di Gaza e parte di Gerusalemme, tracciando i confini di Israele vicino a quelli precedenti alla guerra dei Sei Giorni. In cambio della rimozione della maggior parte delle colonie israeliane in tali aree, i palestinesi limiterebbero il proprio diritto al ritorno dei profughi in Israele ad un numero stabilito da Israele, e farebbero cadere ogni altra rivendicazione verso Israele. L'iniziativa è stata sostenuta dal professor nel 2002, e ufficialmente lanciata il 1º dicembre 2003 con una cerimonia a Ginevra. Tra i suoi creatori vi sono i politici israeliani Yossi Beilin (uno degli architetti degli accordi di Oslo), e l'ex ministro dell'OLP . Entrambi hanno sottolineato che l'accordo di Ginevra non impegna i rispettivi governi, nonostante Rabbo fosse Ministro al momento della firma. Una versione estesa della proposta di trattato basata sull'accordo (400 pagine) è stata pubblicata nel settembre 2009 (it) O Acordo de Genebra, é um projeto de Acordo de Status Permanente para encerrar o conflito israelense-palestino, com base em negociações oficiais anteriores, resoluções internacionais, o Roteiro do Quarteto, os Parâmetros Clinton e a Iniciativa de Paz Árabe. O documento foi concluído em 12 de outubro de 2003. O Acordo foi preparado em segredo por mais de 2 anos antes do documento de 50 páginas ser oficialmente lançado em 1 de dezembro de 2003, em uma cerimônia em Genebra, Suíça. Entre seus criadores estavam negociadores formais e arquitetos de rodadas anteriores de negociações israelense-palestinas, incluindo o ex-ministro e político israelense Yossi Beilin e o ex- ministro da Autoridade Palestina Yasser Abed Rabbo. Ambos observaram que o acordo de Genebra não obrigava nenhum de seus respectivos governos, embora Abed Rabbo fosse ministro no momento em que este documento foi escrito. A Iniciativa obteve amplo apoio internacional, mas foi duramente criticada pelo primeiro-ministro israelense, Ariel Sharon. Em setembro de 2009, uma versão expandida detalhada do plano foi lançada. Os anexos servem como um suplemento ao Acordo de Genebra, delineando as medidas práticas necessárias para a implementação bem-sucedida da solução de dois Estados. Eles cobrem questões importantes, incluindo segurança, passagens de fronteira, Grupo de Implementação e Verificação (IVG), estradas, gestão de água, questões ambientais, economia e a divisão de Jerusalém. (pt) Inicjatywa genewska - bliskowschodni plan pokojowy przedstawiony w Szwajcarii 1 grudnia 2003, powstały na podstawie porozumienia kilkuset polityków i działaczy pokojowych Izraela i Palestyny. Zakładał powstanie niepodległego państwa palestyńskiego w Strefie Gazy i prawie na całym Zachodnim Brzegu Jordanu oraz przewidywał podział Jerozolimy za pomocą kuloodpornej szyby na dwie części, a każda z nich miała zostać stolicą Palestyny i Izraela. (pl) «Женевская инициатива» (известна также, как англ. «Geneva Accord» и ивр. ‏«יוזמת ז'נבה»‏‎ Yozmat Jeneva) — проект соглашения о постоянном урегулировании между Государством Израиль и Организацией освобождения Палестины подготовленный группой израильских политиков и интеллектуалов левого направления, ведших переговоры с группой политических интеллектуалов и политических деятелей Палестинской автономии.Презентация проекта прошла 1 декабря 2003 года в Женеве. Соглашение предусматривало почти полное отступление Израиля к границам 1967 года, ликвидацию большинства еврейских поселений, раздел Иерусалима и частичное признание права палестинских беженцев на возвращение (согласно соглашению, Израиль будет определять сам количество беженцев, которые смогут вернуться на его территорию). «Женевская инициатива» вызвала волну критики в Израиле, в том числе среди представителей левого лагеря. Критиковали как слишком большие уступки, так и то, что группа людей представляла Государство Израиль, не обладая соответствующими полномочиями. По результатам соглашения была издана 44-страничная брошюра, включая карты. Она была напечатана тиражом 1,9 миллиона экземпляров на иврите, 200 000 на арабском языке и 100 000 на русском. Примерная стоимость компании по распространению информации о соглашениях составляет 3 миллиона шекелей (около 700 000 долларов). (ru)
dbo:thumbnail	wiki-commons:Special:FilePath/TelAvivDemonstration.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink	http://www.heskem.org.il/ http://www.ppc.org.ps/ http://www.geneva-accord.org/ http://www.geneva-accord.org/images/PDF/Summary.pdf https://web.archive.org/web/20190509174948/http:/www.genfer-initiative.de/
dbo:wikiPageID	392559 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	17295 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID	1108012018 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Arab_Peace_Initiative dbr:International_law_and_the_Arab–Israeli_conflict dbr:Menachem_Froman dbr:Oslo_Accords dbr:Egypt–Israel_peace_treaty dbr:Gaza_Strip dbr:Giv'at_Ze'ev dbr:Mohammed_VI_of_Morocco dbr:Road_map_for_peace dbr:1949_Armistice_Agreements dbr:Arab dbr:Ma'ale_Adumim dbr:Silvan_Shalom dbr:Six-Day_War dbr:Madrid_Conference_of_1991 dbr:Taba_Summit dbr:Middle_East_economic_integration dbc:Diplomatic_conferences_in_Switzerland dbr:West_Bank dbc:Proposed_treaties dbr:Ahmed_Qurei dbr:Faisal–Weizmann_Agreement dbr:Palestinian_Authority dbr:Paris_Peace_Conference,_1919 dbr:Israeli_settlement dbr:Israeli–Palestinian_peace_process dbr:List_of_Middle_East_peace_proposals dbr:2000_Camp_David_Summit dbc:2003_in_Israel dbc:2003_in_international_relations dbc:2003_in_the_Palestinian_territories dbc:Israeli–Palestinian_peace_process dbr:Haim_Oron dbr:Israel dbr:Israel_Broadcasting_Authority dbr:Israeli–Palestinian_conflict dbr:Israel–Jordan_peace_treaty dbr:The_Jerusalem_Post dbr:Ariel_(city) dbr:Ariel_Sharon dbr:Jerusalem dbr:Jew dbr:Marwan_Barghouti dbr:Green_Line_(Israel) dbr:Palestinian_State dbr:Palestinian_refugee dbr:Old_City_(Jerusalem) dbr:Yasser_Abed_Rabbo dbr:Yasser_Arafat dbr:Yossi_Beilin dbr:Two-state_solution dbr:Gush_Etzion dbr:Pisgat_Ze'ev dbr:Palestinian_right_of_return dbr:The_Clinton_Parameters dbr:Camp_David_2000_Summit dbr:Camp_David_Accords_(1978) dbr:UNESCO_World_Heritage_List dbr:UNSC_Resolution_242 dbr:UNSC_Resolution_338 dbr:Harry_S._Truman_Research_Institute_for_the_Advancement_of_Peace dbr:Foreign_Affairs_Minister_of_Israel dbr:Projects_working_for_peace_among_Israelis_and_Arabs dbr:Clinton_Parameters dbr:Napkin_map dbr:File:Graffiti_of_Peace_in_Bethlehem_on...eid_Wall_by_Street_Artist_Kis-Lev.jpg dbr:File:TelAvivDemonstration.jpg
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Arab-Israeli_diplomacy dbt:Israel–Palestinian_peace_process
dct:subject	dbc:Diplomatic_conferences_in_Switzerland dbc:Proposed_treaties dbc:2003_in_Israel dbc:2003_in_international_relations dbc:2003_in_the_Palestinian_territories dbc:Israeli–Palestinian_peace_process
rdfs:comment	وثيقة جنيف هي وثيقة غير رسمية، تم التوقيع عليها، بتاريخ1 ديسمبر 2003، بين بعض السياسيين الفلسطينيين وعلى رأسهم ياسر عبد ربه مع بعض السياسيين الإسرائيليين المحسوبين على معسكر اليسار، وعلى رأسهم رئيس ميرتس يوسي بيلن، أحد مهندسي اتفاقية أوسلو.الاتفاقية، تنص على انسحاب إسرائيل، من معظم الأراضي التي احتلت في حرب عام1967 ، وعلى ترسيم الحدود بين الطرفين، وإنهاء النزاع الفلسطيني الإسرائيلي. لاقت الوثيقة تأييدا في بعض الأوساط، الأكاديمية والسياسية والثقافية، في كلا من فلسطين وإسرائيل حيث تظهر قائمة موقعة، بأسماء المبادرين إلى الوثيقة، التي أرسلت نسخ منهابالبريد، لمختلف الجهات الرسمية، والمؤسسات، لكنها في الوقت ذاته لاقت معارضة من أوساط اليمين الإسرائيلي ومن بعض الأحزاب الوطنية والإسلامية الفلسطينية. (ar) L'initiative de Genève, ou accord de Genève, est un plan de paix alternatif établi par les anciens partenaires des négociations de Taba pour résoudre le conflit israélo-palestinien. Elle est signée le 1er décembre 2003 à Genève (Suisse). Les principaux artisans de cet accord sont l'ancien ministre israélien Yossi Beilin et l'ancien ministre palestinien Yasser Abd Rabbo, sous l'impulsion d'Alexis Keller. (fr) Inicjatywa genewska - bliskowschodni plan pokojowy przedstawiony w Szwajcarii 1 grudnia 2003, powstały na podstawie porozumienia kilkuset polityków i działaczy pokojowych Izraela i Palestyny. Zakładał powstanie niepodległego państwa palestyńskiego w Strefie Gazy i prawie na całym Zachodnim Brzegu Jordanu oraz przewidywał podział Jerozolimy za pomocą kuloodpornej szyby na dwie części, a każda z nich miała zostać stolicą Palestyny i Izraela. (pl) Der Entwurf eines Abkommens über den endgültigen Status, besser bekannt als die Genfer Initiative (oder auch Genfer Abkommen, Genfer Vereinbarung), ist ein virtuelles Abkommen zur Lösung des Nahostkonfliktes. Das Abkommen wurde offiziell am 1. Dezember 2003 bei einer Feierstunde in Genf geschlossen. Unter seinen Schöpfern sind der israelische Politiker Jossi Beilin (Meretz-Jachad), einer der Gründer der (ECF) und der frühere Minister der Palästinensischen Autonomiebehörde . Beide Seiten betonen, dass die Genfer Initiative nicht bindend für ihre Regierungen seien. (de) The Geneva Initiative, also known as the Geneva Accord, is a draft Permanent Status Agreement to end the Israeli–Palestinian conflict, based on previous official negotiations, international resolutions, the Quartet Roadmap, the Clinton Parameters, and the Arab Peace Initiative. The document was finished on 12 October 2003. On 25 January 2022, the Swiss Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) announced it would gradually withdraw its financial support for the Geneva Initiative, effectively ending it by 2023. (en) La Bozza di accordo permanente sullo status, meglio conosciuta come Iniziativa di Ginevra o Accordo di Ginevra, è una proposta di pace extra-governativa e non ufficiale, volta a risolvere il conflitto Israelo-Palestinese. Una versione estesa della proposta di trattato basata sull'accordo (400 pagine) è stata pubblicata nel settembre 2009 (it) O Acordo de Genebra, é um projeto de Acordo de Status Permanente para encerrar o conflito israelense-palestino, com base em negociações oficiais anteriores, resoluções internacionais, o Roteiro do Quarteto, os Parâmetros Clinton e a Iniciativa de Paz Árabe. O documento foi concluído em 12 de outubro de 2003. (pt) «Женевская инициатива» (известна также, как англ. «Geneva Accord» и ивр. ‏«יוזמת ז'נבה»‏‎ Yozmat Jeneva) — проект соглашения о постоянном урегулировании между Государством Израиль и Организацией освобождения Палестины подготовленный группой израильских политиков и интеллектуалов левого направления, ведших переговоры с группой политических интеллектуалов и политических деятелей Палестинской автономии.Презентация проекта прошла 1 декабря 2003 года в Женеве. (ru)
rdfs:label	مبادرة جنيف (2003) (ar) Genfer Initiative (de) Initiative de Genève (fr) Geneva Initiative (en) Accordo di Ginevra (it) Inicjatywa genewska (pl) Acordo de Genebra (2003) (pt) Женевская инициатива (ru)
owl:sameAs	wikidata:Geneva Initiative dbpedia-ar:Geneva Initiative dbpedia-de:Geneva Initiative dbpedia-fr:Geneva Initiative dbpedia-he:Geneva Initiative dbpedia-it:Geneva Initiative dbpedia-pl:Geneva Initiative dbpedia-pt:Geneva Initiative dbpedia-ru:Geneva Initiative https://global.dbpedia.org/id/52Csw
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Geneva_Initiative?oldid=1108012018&ns=0
foaf:depiction	wiki-commons:Special:FilePath/Graffiti_of_Peace_in_...eid_Wall_by_Street_Artist_Kis-Lev.jpg wiki-commons:Special:FilePath/TelAvivDemonstration.jpg
foaf:homepage	http://www.heskem.org.il/
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Geneva_Initiative
is dbo:wikiPageRedirects of	dbr:Geneva_Initiative_(2003) dbr:Palestine_Peace_Coalition/Geneva_Initiative dbr:2003_Geneva_Accord dbr:2003_Geneva_Accords dbr:Heskem dbr:Geneva_Accord_(2003) dbr:Geneva_Accords_(2003) dbr:Geneva_Initiative-North_America dbr:Geneva_plan_(2003)
is dbo:wikiPageWikiLink of	dbr:Ron_Assouline dbr:E1_(West_Bank) dbr:Alexis_Keller dbr:Geneva_Initiative_(2003) dbr:Denmark–Israel_relations dbr:2006_Israeli_legislative_election dbr:Amnon_Lipkin-Shahak dbr:Eyal_Ben-Reuven dbr:Foreign_relations_of_Israel dbr:Israeli_West_Bank_barrier dbr:Ron_Pundak dbr:J_Street dbr:Young_Meretz dbr:Politics_of_Israel dbr:Palestine_Peace_Coalition/Geneva_Initiative dbr:2003_Geneva_Accord dbr:2003_Geneva_Accords dbr:Heskem dbr:Geneva_Accord_(2003) dbr:Geneva_Accords_(2003) dbr:Geneva_Initiative-North_America dbr:Geneva_plan_(2003)
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-en:Geneva_Initiative