Kinneret (archaeological site) (original) (raw)
كنارة هو اسم مدينة مهمة من العصر البرونزي والحديدي تقع على الشاطئ الشمالي الغربي لبحيرة طبريا، المذكورة في ملحمة أقهات في القرن الرابع عشر قبل الميلاد، وفي العهد القديم والعهد الجديد. وحفرت بقايا كنارة في موقع يسمى تل العريمة بالعربية وتل كينروت بالعبرية الحديثة.
_von_Westen.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | كنارة هو اسم مدينة مهمة من العصر البرونزي والحديدي تقع على الشاطئ الشمالي الغربي لبحيرة طبريا، المذكورة في ملحمة أقهات في القرن الرابع عشر قبل الميلاد، وفي العهد القديم والعهد الجديد. وحفرت بقايا كنارة في موقع يسمى تل العريمة بالعربية وتل كينروت بالعبرية الحديثة. (ar) Kinneret (Tel Kinrot, hebräisch כִּנֶּרֶת, arabisch Tell el-'Oreimeh‚ Tell el-‘Orēme) ist eine in der Bibel genannte bronze- und eisenzeitliche Stadt am Nordwestende des Sees Genezareth in Israel. Diese Stadt gab dem See seinen hebräischen Namen (hebr.: ים כנרת, Jam Kinneret). In der Bronzezeit war das phönizisch-kanaanäische Kinneret die wichtigste Stadt am Ufer des Sees. Auch der heute südlich des Tells liegende Kibbuz Ginnossar leitet seinen Namen als hellenisierte Form von Kinneret ab. In der Spätbronze- und Eisenzeit, also nach der Landnahme der Israeliten (d. h. nach 1200–1000 v. Chr.) war Kinneret ein Hauptort im Siedlungsgebiet des israelitischen Stammes Naftali. Da Kinneret früher am Südufer des Sees bei Chirbet el-Kerak vermutet wurde, tragen eine landwirtschaftliche Siedlung und ein Kibbutz, beide um 1910 dort gegründet, den biblischen Namen Kinneret. Bei Chirbet el-Kerak gab es aber keine Oberflächenfunde aus der Eisenzeit II. Die Identifikation von Kinneret mit Tell el-Oreme gelang schließlich Gustaf Dalman und William F. Albright unabhängig voneinander im Jahr 1922. Eigentümer des Geländes ist seit 1886 der Deutsche Verein vom Heiligen Lande, dessen Pilgerhaus Tabgha am Osthang des Tells liegt. Am Südhang des Hügels befindet sich heute ein Pumpwerk, von dem aus Wasser aus dem See Genezareth über die israelische Landeswasserleitung (National Water Carrier) bis in die Negev-Wüste transportiert wird. Unter der Leitung von Volkmar Fritz wurde 1982–1985 die Akropolis, 1994–1999 die zum See abfallende Seite des Tells archäologisch untersucht. Mitarbeiter während der ersten Phase waren unter anderem Ulrich Hübner, Klaus Koenen, Jürgen Zangenberg und Wolfgang Zwickel, während der zweiten Phase unter anderem , Dieter Vieweger und Thomas Wozniak. (de) Kinneret (Hebrew: כִּנֶּרֶת) is the name of an important Bronze and Iron Age city situated on the northwestern shore of the Sea of Galilee, mentioned in the 14th century BC Aqhat Epic of Ugarit, and in the Old Testament and New Testament. Older Bible translations spell the name alternatively Kinnereth or Chinnereth, and sometimes in the plural as Chinneroth. In time the name became Gennesaret and Ginosar (Hebrew: גִּנֵּיסַר). The remains of Kinneret have been excavated at a site called Tell el-'Oreimeh (Tell el-‘Orēme) in Arabic and Tel Kinrot in Modern Hebrew. (en) Génézareth, Génésareth, Ginosar ou Kinneret est le nom d'une importante ville des âges de bronze et du fer située sur la rive nord-ouest du lac de Tibériade, mentionnée dans l'Ancien Testament, dans le Tanakh et dans les évangiles. Les plus anciennes traductions de la Bible la nomme alternativement Kinnereth ou Chinnereth. Le nom a évolué dans le temps pour devenir Génézareth et Ginosar. En raison de son importance, la ville a longtemps donné son nom au lac de Tibériade, connu dans des sources antiques pour de longues périodes de l'histoire, comme la mer de Tibériade, de Kinnerot, de Génésareth ou de Ginosar, les deux derniers noms reflétant la transformation du nom. "Génésareth" est la forme grecque de Kinneret. Ce nom est également utilisé pour la "Plaine de Génésareth". Pour sa beauté et sa fertilité elle est appelée "le Paradis de la Galilée". Ses noms modernes sont Plaine de Ginosar (traduit de l'hébreu ) et el-Ghuweir en arabe. L'actuel Kibboutz israélien Ginosar tire son nom de l'ancienne ville, même si elle ne se trouve pas précisément sur son site. Les deux colonies Moshavat Kinneret et Kvoutzat Kinneret sont appelées ainsi en référence au lac Kinneret. Elles ne se trouvent pas dans la Plaine de Génésareth, mais au sud du lac. (fr) Genesaret (Kinneret; Ibrani: כִּנֶּרֶת) adalah nama kota penting dari Zaman Perunggu dan Zaman Besi yang terletak di barat laut pantai Laut Galilea, yang disebutkan dalam Perjanjian Lama dan dalam Epos Aqhat dari Ugarit. Pada terjemahan Alkitab digunakan nama Kinneret atau Kinnereth atau Kineret, dan kadang-kadang dalam bentuk jamak sebagai Chinneroth atau Kinerot. nama berevolusi sejalan waktu menjadi Genesaret dan Ginosar (Ibrani: גִּנֵּיסַרגִּנֵּיסַר). Reruntuhan Kinneret telah digali pada sebuah situs yang disebut Tell el-'Oreimeh dalam bahasa Arab dan Tel Kinrot dalam bahasa Ibrani Modern. Karena menonjol, kota ini memberi nama ke danau besar di dekatnya itu untuk waktu yang lama dalam periode sejarah, sebagai Laut atau Danau Kinneret, Kinnerot, Genesaret atau Ginosar, dua nama terakhir mencerminkan transformasi dari nama. "Genesaret" yaitu bentuk Grecized (dialihbahasakan ke bahasa Yunani) dari Kinneret. Kemudian saat tempat-tempat lain di sekitar danau menjadi menonjol, seperti Tiberias dan Qasr al-Minya, nama danau ini berubah menjadi "Danau Tiberias" atau "Danau Minya". Nama ini juga digunakan untuk "Dataran Genesaret", yang membentang ke selatan dari kota kuno itu. Karena kecantikan dan kesuburannya disebut "the Paradise of Galilee" ("Firdaus Galilea"). Nama-nama modern adalah "Dataran Ginosar" (Plain of Ginosar; diterjemahkan dari bahasa Ibrani modern) dan "el-Ghuweir" dalam bahasa Arab. Nama Kibbutz Israel "Ginosar" yang ada sekarang ini berasal dari kota kuno tersebut, meskipun tidak berada pada situs yang tepat. Bahkan lebih jauh, di pantai barat danau, ada dua pemukiman "Moshavat Kinneret" dan "Kvutzat Kinneret". (in) Genesaret era una città situata sulla costa nordoccidentale del Lago di Tiberiade, che è detto infatti anche "Lago di Genesaret" o anche solo "Genesaret". È citata più volte nella Bibbia, in fonti egizie (la lista delle città conquistate da Thutmose III a Karnak e il papiro 1116A, risalente alla XVIII dinastia) e anche nel poema ugaritico di , che è probabilmente ambientato nella zona. (it) キネレテ(英語:Kinnereth)は、旧約聖書に登場するナフタリ族の城壁をもつ町の名前である。「竪琴」を意味するヘブライ語が由来である。現在の、と同定される。 ガリラヤ湖北西岸の肥沃なを見下ろす丘の上にある。ヨシュア時代には住居があったと言われている。 ギリシア語のはキネレテの変化形と考えられており、新約聖書のマタイによる福音書とマルコによる福音書では「ゲネサレの地」として登場する。 (ja) Gennesaret är ett slättland nordväst om Gennesaretsjön i det bibliska Palestina, nu Israel. Slätten är 1,5 km bred och 5 km lång. Den beröms hos Josefus och i Talmud för sin skönhet och tropiska fruktbarhet. Namnet lyder på grekiska Gennēsarét (Γεννησαρέτ), Matteus 14:34, Markus 6:53, eller Gennēsár, 1 Mackabéerboken 11:67. I Gamla Testamentet används Kinnerot för slätten i 1.Kon. 15:20 och Kinarot för sjön i Jos. 11:2. Vid sjön låg den befästa orten Kinneret enligt Jos. 19:35 och det namnet användes nog också för sjön. Trots ljudlikheten är det tveksamt om de grekiska namnen hänger samman med dessa hebreiska namn. (sv) 革尼撒勒（Gennesaret）是新约圣经中的一个地名，意思是富裕的花园。见于马太福音14章34节、马可福音6章53节、路加福音5章1节。是拿弗他利的一个市镇，就是《约书亚记》11章2节和19章35节提到的基尼烈／基乃勒特（Kinnereth）。位于加利利海的西北岸，土壤肥沃的"革尼撒勒平原"，称为“加利利的乐园”。圣经中记载，许多病人来到那里，摸耶稣的衣服穗子，就得了医治。在湖边，渔夫彼得、雅各和约翰受吸引，撇下一切，跟从了耶稣。现在的名称是el-Ghuweir。 (zh) Генисаре́т (греч. Γεννησαρέτ), Кине́рет или Кинне́рет (др.-евр. כנרת) — древний галилейский город на территории современного Израиля, и плодородная долина, получившая название по городу. Название «Генисарет» является эллинизированной формой древнееврейского и ханаанского названия «Кине́рет» (в синодальном переводе — Хиннереф, Нав. 19:35 или Хиннароф, Нав. 19:35).Оба названия города: греческое (Генисарет) и ханаанское (Киннерет) дали название озеру, известному как Генисаретское озеро и Кинерет (а также «Тивериадское озеро» и «Галлилейское море»).Ханаанское название города возможно, восходит к имени угаритского божества-покровителя города Кинар. Киннерет существовал, возможно, начиная по кр. мере с XVII века до н. э. В древнеегипетском папирусе Ленинградского Эрмитажа № 1116 A-recto упоминается «Посол из Кенерет». Город Киннерет (Кененрату) упоминается в списке городов Ханаана, покорённых Тутмосом III после битвы при Мегиддо (XV в. до н. э.). При завоевании Ханаана евреями, город отошел в удел колена Нафтали. Существовало несколько версий о точном расположении города. Христианская традиция помещала его на место нынешней Тверии. В 1920-х годах, после археологических раскопок, город был идентифицирован как находящийся на северо-западном берегу озера холм Тель-Кинрот (Телль-ель-Орейме, Tell el-‘Oreimeh), между городами Капернаум и Магдала. Название города унаследовал располагающийся неподалеку кибуц Гиносар. Долина Генисарет (Геннисаретская земля) отличалась особенным плодородием и красотою природы и служила местом многих евангельских событий. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tell_el-Oreme_(Kinneret)_von_Westen.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://kinneret-excavations.org/%3Fpage_id=54 https://www.sefaria.org.il/Megillah.6a.1%3Fven=Sefaria_Community_Translation&lang=en http://www.newadvent.org/cathen/06415a.htm http://drbo.org/chapter/47014.htm |
| dbo:wikiPageID | 1075722 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10819 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1061232436 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Capernaum dbr:Annals_of_Thutmose_III dbr:Josephus dbr:Ugarit dbr:Easton's_Bible_Dictionary dbc:Former_populated_places_in_Southwest_Asia dbr:Old_Testament dbr:Ginosar dbr:Branch dbr:Modern_Hebrew dbr:Arabic dbr:Magdala dbr:Bronze_Age dbr:Tiberias dbr:Iron_Age dbr:Jerusalem_Talmud dbr:Gospel_of_Matthew dbr:Israeli_Cassini_Soldner dbr:Ziziphus_spina-christi dbr:Tell_(archaeology) dbc:Archaeological_sites_in_Israel dbc:Hebrew_Bible_places dbc:Tells_(archaeology) dbc:New_Testament_places dbc:Sea_of_Galilee dbr:Adrian_Room dbr:Jesus dbr:Khirbat_al-Minya dbr:Kibbutz dbr:Cities_in_the_Book_of_Joshua dbr:Aqhat_Epic dbr:Grecized dbr:Kinneret,_Israel dbr:Kvutzat_Kinneret dbr:New_Testament dbr:Sea_of_Galilee dbr:Valley dbr:Moses_Margolies dbr:Tribe_of_Naphtali dbr:Babylonian_Talmud dbr:Temple_of_Karnak dbr:Easton's_Bible_Dictionary_(1897) dbr:M._Jastrow dbr:File:Grimm,_J.L._Mahlmann,_H._Tiberias._1850-3.jpg |
| dbp:caption | Tel Kinrot from northwest (en) |
| dbp:name | Archaeological site: Tel Kinrot , (en) City: Kinneret, Chinnereth; (en) Tell el-'Oreimeh (en) |
| dbp:type | Settlement (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Sites_of_the_Israelite_Settlement dbt:New_Testament_places_associated_with_Jesus dbt:Authority_control dbt:Bibleref2 dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Dubious dbt:Infobox_ancient_site dbt:Reflist dbt:Transl dbt:Script/Hebrew dbt:Hiero |
| dcterms:subject | dbc:Former_populated_places_in_Southwest_Asia dbc:Archaeological_sites_in_Israel dbc:Hebrew_Bible_places dbc:Tells_(archaeology) dbc:New_Testament_places dbc:Sea_of_Galilee |
| gold:hypernym | dbr:Bronze |
| georss:point | 32.86055555555556 35.507222222222225 |
| rdf:type | owl:Thing geo:SpatialThing yago:WikicatNewTestamentPlaces yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:WikicatHebrewBiblePlaces yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Artwork yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:WikicatFormerPopulatedPlacesInSouthwestAsia |
| rdfs:comment | كنارة هو اسم مدينة مهمة من العصر البرونزي والحديدي تقع على الشاطئ الشمالي الغربي لبحيرة طبريا، المذكورة في ملحمة أقهات في القرن الرابع عشر قبل الميلاد، وفي العهد القديم والعهد الجديد. وحفرت بقايا كنارة في موقع يسمى تل العريمة بالعربية وتل كينروت بالعبرية الحديثة. (ar) Kinneret (Hebrew: כִּנֶּרֶת) is the name of an important Bronze and Iron Age city situated on the northwestern shore of the Sea of Galilee, mentioned in the 14th century BC Aqhat Epic of Ugarit, and in the Old Testament and New Testament. Older Bible translations spell the name alternatively Kinnereth or Chinnereth, and sometimes in the plural as Chinneroth. In time the name became Gennesaret and Ginosar (Hebrew: גִּנֵּיסַר). The remains of Kinneret have been excavated at a site called Tell el-'Oreimeh (Tell el-‘Orēme) in Arabic and Tel Kinrot in Modern Hebrew. (en) Genesaret era una città situata sulla costa nordoccidentale del Lago di Tiberiade, che è detto infatti anche "Lago di Genesaret" o anche solo "Genesaret". È citata più volte nella Bibbia, in fonti egizie (la lista delle città conquistate da Thutmose III a Karnak e il papiro 1116A, risalente alla XVIII dinastia) e anche nel poema ugaritico di , che è probabilmente ambientato nella zona. (it) キネレテ(英語:Kinnereth)は、旧約聖書に登場するナフタリ族の城壁をもつ町の名前である。「竪琴」を意味するヘブライ語が由来である。現在の、と同定される。 ガリラヤ湖北西岸の肥沃なを見下ろす丘の上にある。ヨシュア時代には住居があったと言われている。 ギリシア語のはキネレテの変化形と考えられており、新約聖書のマタイによる福音書とマルコによる福音書では「ゲネサレの地」として登場する。 (ja) Gennesaret är ett slättland nordväst om Gennesaretsjön i det bibliska Palestina, nu Israel. Slätten är 1,5 km bred och 5 km lång. Den beröms hos Josefus och i Talmud för sin skönhet och tropiska fruktbarhet. Namnet lyder på grekiska Gennēsarét (Γεννησαρέτ), Matteus 14:34, Markus 6:53, eller Gennēsár, 1 Mackabéerboken 11:67. I Gamla Testamentet används Kinnerot för slätten i 1.Kon. 15:20 och Kinarot för sjön i Jos. 11:2. Vid sjön låg den befästa orten Kinneret enligt Jos. 19:35 och det namnet användes nog också för sjön. Trots ljudlikheten är det tveksamt om de grekiska namnen hänger samman med dessa hebreiska namn. (sv) 革尼撒勒（Gennesaret）是新约圣经中的一个地名，意思是富裕的花园。见于马太福音14章34节、马可福音6章53节、路加福音5章1节。是拿弗他利的一个市镇，就是《约书亚记》11章2节和19章35节提到的基尼烈／基乃勒特（Kinnereth）。位于加利利海的西北岸，土壤肥沃的"革尼撒勒平原"，称为“加利利的乐园”。圣经中记载，许多病人来到那里，摸耶稣的衣服穗子，就得了医治。在湖边，渔夫彼得、雅各和约翰受吸引，撇下一切，跟从了耶稣。现在的名称是el-Ghuweir。 (zh) Kinneret (Tel Kinrot, hebräisch כִּנֶּרֶת, arabisch Tell el-'Oreimeh‚ Tell el-‘Orēme) ist eine in der Bibel genannte bronze- und eisenzeitliche Stadt am Nordwestende des Sees Genezareth in Israel. Diese Stadt gab dem See seinen hebräischen Namen (hebr.: ים כנרת, Jam Kinneret). In der Bronzezeit war das phönizisch-kanaanäische Kinneret die wichtigste Stadt am Ufer des Sees. Auch der heute südlich des Tells liegende Kibbuz Ginnossar leitet seinen Namen als hellenisierte Form von Kinneret ab. In der Spätbronze- und Eisenzeit, also nach der Landnahme der Israeliten (d. h. nach 1200–1000 v. Chr.) war Kinneret ein Hauptort im Siedlungsgebiet des israelitischen Stammes Naftali. (de) Génézareth, Génésareth, Ginosar ou Kinneret est le nom d'une importante ville des âges de bronze et du fer située sur la rive nord-ouest du lac de Tibériade, mentionnée dans l'Ancien Testament, dans le Tanakh et dans les évangiles. Les plus anciennes traductions de la Bible la nomme alternativement Kinnereth ou Chinnereth. Le nom a évolué dans le temps pour devenir Génézareth et Ginosar. (fr) Genesaret (Kinneret; Ibrani: כִּנֶּרֶת) adalah nama kota penting dari Zaman Perunggu dan Zaman Besi yang terletak di barat laut pantai Laut Galilea, yang disebutkan dalam Perjanjian Lama dan dalam Epos Aqhat dari Ugarit. Pada terjemahan Alkitab digunakan nama Kinneret atau Kinnereth atau Kineret, dan kadang-kadang dalam bentuk jamak sebagai Chinneroth atau Kinerot. nama berevolusi sejalan waktu menjadi Genesaret dan Ginosar (Ibrani: גִּנֵּיסַרגִּנֵּיסַר). Reruntuhan Kinneret telah digali pada sebuah situs yang disebut Tell el-'Oreimeh dalam bahasa Arab dan Tel Kinrot dalam bahasa Ibrani Modern. (in) Генисаре́т (греч. Γεννησαρέτ), Кине́рет или Кинне́рет (др.-евр. כנרת) — древний галилейский город на территории современного Израиля, и плодородная долина, получившая название по городу. Название «Генисарет» является эллинизированной формой древнееврейского и ханаанского названия «Кине́рет» (в синодальном переводе — Хиннереф, Нав. 19:35 или Хиннароф, Нав. 19:35).Оба названия города: греческое (Генисарет) и ханаанское (Киннерет) дали название озеру, известному как Генисаретское озеро и Кинерет (а также «Тивериадское озеро» и «Галлилейское море»).Ханаанское название города возможно, восходит к имени угаритского божества-покровителя города Кинар. (ru) |
| rdfs:label | كنارة (ar) Kinneret (Stadt) (de) Genesaret (in) Génézareth (site archéologique) (fr) Genesaret (it) Kinneret (archaeological site) (en) キネレテ (ja) Gennesaret (sv) Генисарет (ru) 革尼撒勒 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Kinneret (archaeological site) yago-res:Kinneret (archaeological site) http://d-nb.info/gnd/4252978-5 http://viaf.org/viaf/237347604 wikidata:Kinneret (archaeological site) dbpedia-ar:Kinneret (archaeological site) dbpedia-de:Kinneret (archaeological site) dbpedia-fi:Kinneret (archaeological site) dbpedia-fr:Kinneret (archaeological site) dbpedia-he:Kinneret (archaeological site) dbpedia-id:Kinneret (archaeological site) dbpedia-it:Kinneret (archaeological site) dbpedia-ja:Kinneret (archaeological site) dbpedia-ru:Kinneret (archaeological site) dbpedia-sv:Kinneret (archaeological site) http://ur.dbpedia.org/resource/گنیسرت dbpedia-zh:Kinneret (archaeological site) https://global.dbpedia.org/id/4kmLZ |
| geo:geometry | POINT(35.507221221924 32.860553741455) |
| geo:lat | 32.860554 (xsd:float) |
| geo:long | 35.507221 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kinneret_(archaeological_site)?oldid=1061232436&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Grimm,_J.L._Mahlmann,_H._Tiberias._1850-3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tell_el-Oreme_(Kinneret)_von_Westen.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kinneret_(archaeological_site) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Kinneret |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tel_Kinrot dbr:Tell_el-'Oreimeh dbr:Tell_el-'Oreme dbr:Tell_el-Oreimeh dbr:Gennesaret dbr:El-Ghuweir dbr:Land_of_Genezareth dbr:Cinneroth dbr:Chinnereth dbr:Chinneroth dbr:Genezar dbr:Genezareth,_Land_of dbr:Gennesareth |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_cities_of_the_ancient_Near_East dbr:Jubb_Yusuf dbr:Moshavat_Kinneret dbr:Caesar's_Messiah dbr:Joshua_12 dbr:Matthew_14 dbr:Daughters_of_Jacob_Bridge dbr:Hebrew_spelling dbr:Abel-beth-maachah dbr:Dieter_Vieweger dbr:German_Protestant_Institute dbr:Korazim_Plateau dbr:Headwater_Diversion_Plan_(Jordan_River) dbr:Khirbat_al-Minya dbr:Tabgha dbr:Cities_in_the_Book_of_Joshua dbr:Tel_Kinrot dbr:Tell_el-'Oreimeh dbr:Tell_el-'Oreme dbr:Tell_el-Oreimeh dbr:Kvutzat_Kinneret dbr:Ohalo_II dbr:Sea_of_Galilee dbr:Kinnaru dbr:Gennesaret dbr:May_(painting) dbr:List_of_tells dbr:Kinneret dbr:El-Ghuweir dbr:Land_of_Genezareth dbr:Cinneroth dbr:Chinnereth dbr:Chinneroth dbr:Genezar dbr:Genezareth,_Land_of dbr:Gennesareth |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kinneret_(archaeological_site) |
