Georgian Dream (original) (raw)

dbo:abstract

Somni Georgià - Geòrgia Democràtica (en georgià, ქართული ოცნება – დემოკრატიული საქართველო, K'arte'uli ots'neba – demokratiuli Sak'arte'velo) és el principal partit polític de centreesquerra de Geòrgia. Fou fundat el 19 d'abril de 2012 per l'empresari i polític multimilionari Bidzina Ivanishvili. És el partit més important de la coalició Somni Georgià, conformada per sis partits i guanyadora de les eleccions parlamentàries de 2012. Actualment, el partit posseeix 48 escons al parlament mentre que la coalició política posseeix 115 sobre un total de 150. (ca)
الحلم الجورجي هو حزب ديمقراطي اجتماعي. تأسس في 19 أبريل 2012 من قبل رجل الأعمال والسياسي بدزينا إفنشفلي. (ar)
Gruzínský sen – demokratická Gruzie (gruzínsky ქართული ოცნება–დემოკრატიული საქართველო – kartuli ocneba demokratiuli sakartvelo) je gruzínská politická strana. (cs)
Το Γεωργιανό όνειρο - Δημοκρατική Γεωργία ( γεωργιανά: ქართული ოცნება – დემოკრატიული საქართველო) είναι πολιτικό κόμμα στη Γεωργία. Ιδρύθηκε την 19η Απριλίου 2012 από τον δισεκατομμυριούχο επιχειρηματία και πολιτικό Μπιτζίνα Ιβανισβίλι. Είναι το κυρίαρχο κόμμα της ομώνυμης εξαμελούς πολιτικής συμμαχίας που κέρδισε στις κοινοβουλευτικές εκλογές του 2012. (el)
Georgischer Traum – Demokratisches Georgien (georgisch ქართული ოცნება–დემოკრატიული საქართველო – kartuli otsneba–demokratiuli sakartvelo, KO) ist eine politische Partei in Georgien, die aus einem gleichnamigen Parteienbündnis hervorging. Es wurde am 19. April 2012 gegründet und vereinte zwei Monate später acht Parteien und Bürgerbewegungen. Dazu zählten die Bürgerbewegung Demokratischer Traum des französisch-georgischen Geschäftsmannes Bidsina Iwanischwili, die Republikanische Partei Georgiens, die Konservative Partei Georgiens, die Partei Die Industrie wird Georgien retten, die Grüne Partei Georgiens, die Partei Nationales Forum sowie die Partei Sozialdemokraten für die Entwicklung Georgiens. Später schloss sich die Partei Unser Georgien – Freie Demokraten an. Der KO stellt seit der Parlamentswahl 2012 den Premierminister Georgiens. Bis 2019 verließen sämtliche Parteien bis auf die Partei Georgischer Traum selbst das gemeinsame Wahlbündnis und traten zu den Parlamentswahlen 2016 bzw. 2020 eigenständig an. (de)
Georgian Dream – Democratic Georgia (Georgian: ქართული ოცნება – დემოკრატიული საქართველო, Kartuli ocneba – Demok’rat’iuli Sakartvelo) is a social democratic political party in Georgia. The party was established on 19 April 2012 by the billionaire businessman Bidzina Ivanishvili. Georgian Dream and its partners in a coalition also named Georgian Dream won majorities in the 2012, 2016, and 2020 general elections. The party is currently led by Irakli Kobakhidze as Party Chairman and Irakli Garibashvili as Prime Minister. (en)
Sueño Georgiano – Georgia Democrática (en georgiano, ქართული ოცნება – დემოკრატიული საქართველო, K'arte'uli ots'neba – demokratiuli Sak'arte'velo) es el principal partido político de centro izquierdade Georgia. Fue creado el 19 de abril de 2012 por el empresario y político multimillonario Bidzina Ivanishvili. Es el partido más importante de la coalición Sueño Georgiano, conformada por seis partidos y ganadora de las . Actualmente, el partido posee 48 escaños en el parlamento mientras que la coalición política posee 115 sobre un total de 150. (es)
Rêve géorgien - Géorgie démocratique (KO-DS) (géorgien : ქართული ოცნება–დემოკრატიული საქართველო) est un parti politique géorgien fondé le 11 décembre 2011 et qui a donné naissance à une coalition politique du même nom le 21 février 2012. (fr)
グルジアの夢＝民主グルジア（グルジア語: ქართული ოცნება – დემოკრატიული საქართველო カルトゥリ・オツネバ＝デモクラティウリ・サカルトヴェロ）はジョージア（グルジア）の政党。2012年4月19日、実業家出身の政治家ビジナ・イヴァニシヴィリにより設立された。国名変更からジョージアの夢＝民主ジョージアともされる。政党連合「グルジアの夢」の中心政党として南オセチア紛争を引き起こしたミヘイル・サアカシュヴィリの統一国民運動を破り、長らく与党の地位にあった同党を追い落として政権交代を達成した。 (ja)
Sogno Georgiano - Georgia Democratica (in georgiano: ქართული ოცნება – დემოკრატიული საქართველო, trasl. k'art'uli ots'neba – demokratiuli sak'art'velo) è un partito politico georgiano fondato dal miliardario Bidzina Ivanishvili il 21 aprile 2012. Alle elezioni parlamentari del 2012 il partito con la sua coalizione assieme al Partito Repubblicano di Georgia e altri partiti minori ha guadagnato 83 seggi su 150 al parlamento georgiano superando il milione di voti. Uno dei suoi principali esponenti è l'ex calciatore del Milan e del Genoa K'akhaber K'aladze, attuale sindaco di Tbilisi. Sogno Georgiano è un partito politico che favorisce un'economia liberale e un avvicinamento all'Occidente, alla NATO e all'Unione europea, pur essendo decisamente antirusso. Il più grande partito rivale è il Movimento Nazionale Unito dell'ex presidente Mikheil Saakashvili, anche se entrambe le formazioni condividono gli stessi orientamenti ideologici. In questo contesto, i dibattiti politici si concentrano principalmente sulle relazioni con la Russia, con entrambi i partiti che si accusano a vicenda di "fare il gioco di Mosca". Le questioni sociali sono per lo più assenti dai discorsi e dai dibattiti politici. (it)
조지아의 꿈-민주 조지아(조지아어: ქართული ოცნება - დემოკრატიული საქართველო, K’art’uli ots’neba – demokratiuli Sak’art’velo 카르툴리 오츠네바 - 데모크라티울리 사카르트벨로)는 조지아의 정당으로, 2012년 설립되었다. 2012년 대선 이후 조지아의 최대 정당이자 여당이 되었다. (ko)
Gruzińskie Marzenie – Demokratyczna Gruzja (gruz. ქართული ოცნება – დემოკრატიული საქართველო, K’art’uli ots’neba – demokratiuli Sak’art’velo) – gruzińska partia polityczna, założona 21 kwietnia 2012 przez biznesmena i miliardera Bidzinę Iwaniszwiliego. Od 2012 roku jest partią rządzącą. Partia jest członkiem międzynarodowego Sojuszu Postępowego skupiającego głównie partie o profilu socjaldemokratycznym. (pl)
Georgische Droom - Democratisch Georgië (Georgisch: ქართული ოცნება – დემოკრატიული საქართველო, Kartoeli Otsneba – Demokratioeli Sakartvelo) is een politieke partij in Georgië, opgericht in 2011 door multimiljardair Bidzina Ivanisjvili en sinds 2012 als politieke partij geregistreerd. Georgische Droom is een zogeheten 'big tent' partij en kent verschillende interne stromingen zoals sociaaldemocratie, marktliberalisme, sociaalconservatisme en . De partij kwam in najaar 2012 aan de macht door de eerste democratische en per stembus afgedwongen machtswisseling in Georgië, en won daarna meerdere verkiezingen op rij. (nl)
O Sonho Georgiano - Georgia Democrática (em georgiano: ქართული ოცნება - დემოკრატიული საქართველო, K'art'uli ots'neba - demokratiuli Sak'art'velo) é o principal partido de centro-esquerda na Geórgia. O partido foi criado em 19 de abril de 2012 pelo empresário bilionário e político . É o partido principal da coligação política dos seis partidos georgianos que ganhou as . O partido político Sonho Georgiano - A Geórgia Democrática tem actualmente 115 assentos no parlamento georgiano de 150 lugares. O partido evoluiu a partir do movimento público Sonho Georgiano, lançado por Ivanishvili como uma plataforma para suas Actividades políticas em dezembro de 2011. Como Ivanishvili não era cidadão georgiano no momento da sessão inaugural do partido, a advogada foi eleita como líder interina, presidente nominal do Sonho Georgiana - Georgia Democrática. O partido também inclui vários georgianos notáveis, como o político , o ex-diplomata , o grande mestre do xadrez Zurab Azmaiparashvili, o comentador de segurança , o escritor e o famoso futebolista Kakha Kaladze. (pt)
Georgisk Dröm – Demokratiska Georgien (georgiska: ქართული ოცნება–დემოკრატიული საქართველო, kartuli otsneba–demokratiuli sakartvelo, KODS) är politiskt parti i Georgien bildat den 19 april 2012, huvudsakligen av affärsmannen och politikern Bidzina Ivanisjvili. Partiet utmanade det länge styrande partiet, Enade Nationella Rörelsen, i parlamentsvalet i oktober 2012 där man vann jordskredsseger med 54,97% av rösterna. Partiet utvecklades ur den folkliga rörelsen georgisk dröm, startad av Bidzina Ivanisjvili som en plattform för hans politiska aktiviteter i december 2011. Eftersom Ivanisjvili inte var en georgisk medborgare vid tiden för partiets konstitutionsmöte, valdes Manana Kobachidze som tillförordnad ledare över partiet. Partiet har flera andra kända politiker bland sina medlemmar, däribland Sozar Subari, tidigare diplomaten Tedo Dzjaparidze, schackmästaren Zurab Azmaiparasjvili och författaren Guram Odisjaria. Dessutom har även kända profiler, däribland den tidigare fotbollsspelaren Kacha Kaladze, visat sitt stöd för partiet. Georgisk dröm – demokratiska Georgien ingår i en partikoalition som bildats av Georgiens republikanska parti, Fria Demokraterna, Nationellt forum, Georgiens konservativa parti samt Industrin kommer att rädda Georgien. Koalitionen går under namnet Georgisk dröm. Den 20 november 2013 avgick Bidzina Ivanisjvili som partiledare och som premiärminister på egen begäran. Han efterträddes av Irakli Gharibasjvili på bägge posterna. Politiken i Georgien präglas i hög grad av oligarken Bidzina Ivanishvilis, ledaren för Georgisk dröm, inflytande. Han styr landet bakom kulisserna. Ivanishvili satt själv ett år som premiärminister och när han avgick år 2013 tillsatte han sina förtrogna på viktiga poster inom administrationen. I november 2020 vann det styrande regeringspartiet Georgisk dröm, ledes av Bidzina Ivanishvili, parlamentsvalet i Georgien. Oppositionspartiet Förenade nationella rörelsen (UNM) accepterade inte valresultatet. (sv)
Грузинская мечта — Демократическая Грузия (груз. ქართული ოცნება–დემოკრატიული საქართველო, читается как «Картули оцнэба — Дэмократиули Сакартвэло») — правящая политическая партия Грузии с 2012 года по настоящее время, основанная 7 мая 2012 года бизнесменом Бидзиной Иванишвили. Данное объединение было главным соперником партии «Единое национальное движение» на парламентских выборах в 2012 году. Основой для создания объединения послужило политическое движение «Грузинская мечта», созданное в декабре 2011 года Иванишвили как платформа для политической деятельности. В связи с лишением Иванишвили грузинского гражданства объединение формально возглавила Манана Кобахидзе. В состав «Грузинской мечты» вошли такие знаменитости, как политик Созар Субари, экс-дипломат Тедо Джапаридзе, гроссмейстер Зураб Азмайпарашвили и футболист Каха Каладзе. По итогам парламентских выборов, прошедших в Грузии 1 октября 2012 года, избирательный блок Грузинская мечта — Демократическая Грузия получил свыше половины мест в парламенте Грузии. В 2013 году, по итогам Президентских выборов, кандидат от объединения Георгий Маргвелашвили избран Президентом Грузии. В 2018 году, по итогам следующих президентских выборов страну возглавила независимый кандидат Саломе Зурабишвили, бывший лидер партии «Путь Грузии» (2006—2010), которая, однако, пользовалась на президентских выборах поддержкой партии «Грузинская мечта», поэтому партия сохранила статус правящей. (ru)
Грузинська мрія — Демократична Грузія (груз. ქართული ოცნება-დემოკრატიული საქართველო, читається як «Картулі оцнеба — Демократіулі Сакартвело») — політична партія Грузії, заснована 19 квітня 2012 року російським бізнесменом та олігархом Бідзіною Іванішвілі, на той час — опозиційна. Була основною суперницею керівної партії «Єдиний національний рух» на парламентських виборах 2012 року. Деякі джерела називають партію проросійською, в той час як деякі західні спостерігачі характеризують політичну силу як помірковано проєвропейську лівоцентристську партію, тим не менш відзначаючи зростання економічної залежності Грузії від Росії за часів правління «Грузинської мрії». Згідно з опитуванням, проведеним організацією Caucasus Research Resource Center (CRRC) в Грузії на початку 2019 року, 27% опитаних назвали «Грузинську мрію» прозахідною; 16% вважають її проросійською; 41% вважають що партія хоче «усидіти на двох стільцях», утримуючи добрі стосунки як із Заходом, так і з Росією. Основою для створення партії став політичний рух «Грузинська мрія», створений у грудні 2011 року Іванішвілі як платформа для політичної діяльності. У зв'язку з позбавленням Іванішвілі грузинського громадянства партію формально очолила Манана Кобахідзе. До складу «Грузинської мрії» увійшли такі знаменитості, як політик , ексдипломат Тедо Джапарідзе, гросмейстер Азмайпарашвілі Зураб Олексійович та футболіст Каха Каладзе. За попередніми результатами, на Парламентських виборах партія набрала найбільше голосів за списками. Так за результатами 15,35 % бюлетенів, оброблених ЦВК Грузії «Грузинська мрія» набирає 52,77 %, на другому місці керівна коаліція «Єдиний національний рух» президента Михаїла Саакашвілі — 42,08 %. Сам Президент Грузії Михеїл Саакашвілі визнав програш своєї партії за списками, натомість провладна партія, за його словами, має першість в одномандатних округах. На думку керівника партії Іванішвілі, його опозиційний блок міг отримати 110 зі 150 місць у парламенті й уперше за історію Грузії народу вдалося змінити владу шляхом виборів. (uk)
格鲁吉亚梦想－民主格鲁吉亚（格魯吉亞語：ქართული ოცნება – დემოკრატიული საქართველო）是2012年4月成立的一个格鲁吉亚政党，领导人是亿万富豪毕齐纳·伊万尼什维利。该党在2012年格鲁吉亚议会选举中获得54.88%的得票率，而当时总统萨卡什维利领导的统一民族运动党获得40.39%的选票。该党也是“格鲁吉亚梦想”政党联盟的主要政党。 (zh)

dbp:slogan

თავისუფლება, სწრაფი განვითარება, კეთილდღეობა (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Somni Georgià - Geòrgia Democràtica (en georgià, ქართული ოცნება – დემოკრატიული საქართველო, K'arte'uli ots'neba – demokratiuli Sak'arte'velo) és el principal partit polític de centreesquerra de Geòrgia. Fou fundat el 19 d'abril de 2012 per l'empresari i polític multimilionari Bidzina Ivanishvili. És el partit més important de la coalició Somni Georgià, conformada per sis partits i guanyadora de les eleccions parlamentàries de 2012. Actualment, el partit posseeix 48 escons al parlament mentre que la coalició política posseeix 115 sobre un total de 150. (ca)
الحلم الجورجي هو حزب ديمقراطي اجتماعي. تأسس في 19 أبريل 2012 من قبل رجل الأعمال والسياسي بدزينا إفنشفلي. (ar)
Gruzínský sen – demokratická Gruzie (gruzínsky ქართული ოცნება–დემოკრატიული საქართველო – kartuli ocneba demokratiuli sakartvelo) je gruzínská politická strana. (cs)
Το Γεωργιανό όνειρο - Δημοκρατική Γεωργία ( γεωργιανά: ქართული ოცნება – დემოკრატიული საქართველო) είναι πολιτικό κόμμα στη Γεωργία. Ιδρύθηκε την 19η Απριλίου 2012 από τον δισεκατομμυριούχο επιχειρηματία και πολιτικό Μπιτζίνα Ιβανισβίλι. Είναι το κυρίαρχο κόμμα της ομώνυμης εξαμελούς πολιτικής συμμαχίας που κέρδισε στις κοινοβουλευτικές εκλογές του 2012. (el)
Georgian Dream – Democratic Georgia (Georgian: ქართული ოცნება – დემოკრატიული საქართველო, Kartuli ocneba – Demok’rat’iuli Sakartvelo) is a social democratic political party in Georgia. The party was established on 19 April 2012 by the billionaire businessman Bidzina Ivanishvili. Georgian Dream and its partners in a coalition also named Georgian Dream won majorities in the 2012, 2016, and 2020 general elections. The party is currently led by Irakli Kobakhidze as Party Chairman and Irakli Garibashvili as Prime Minister. (en)
Sueño Georgiano – Georgia Democrática (en georgiano, ქართული ოცნება – დემოკრატიული საქართველო, K'arte'uli ots'neba – demokratiuli Sak'arte'velo) es el principal partido político de centro izquierdade Georgia. Fue creado el 19 de abril de 2012 por el empresario y político multimillonario Bidzina Ivanishvili. Es el partido más importante de la coalición Sueño Georgiano, conformada por seis partidos y ganadora de las . Actualmente, el partido posee 48 escaños en el parlamento mientras que la coalición política posee 115 sobre un total de 150. (es)
Rêve géorgien - Géorgie démocratique (KO-DS) (géorgien : ქართული ოცნება–დემოკრატიული საქართველო) est un parti politique géorgien fondé le 11 décembre 2011 et qui a donné naissance à une coalition politique du même nom le 21 février 2012. (fr)
グルジアの夢＝民主グルジア（グルジア語: ქართული ოცნება – დემოკრატიული საქართველო カルトゥリ・オツネバ＝デモクラティウリ・サカルトヴェロ）はジョージア（グルジア）の政党。2012年4月19日、実業家出身の政治家ビジナ・イヴァニシヴィリにより設立された。国名変更からジョージアの夢＝民主ジョージアともされる。政党連合「グルジアの夢」の中心政党として南オセチア紛争を引き起こしたミヘイル・サアカシュヴィリの統一国民運動を破り、長らく与党の地位にあった同党を追い落として政権交代を達成した。 (ja)
조지아의 꿈-민주 조지아(조지아어: ქართული ოცნება - დემოკრატიული საქართველო, K’art’uli ots’neba – demokratiuli Sak’art’velo 카르툴리 오츠네바 - 데모크라티울리 사카르트벨로)는 조지아의 정당으로, 2012년 설립되었다. 2012년 대선 이후 조지아의 최대 정당이자 여당이 되었다. (ko)
Gruzińskie Marzenie – Demokratyczna Gruzja (gruz. ქართული ოცნება – დემოკრატიული საქართველო, K’art’uli ots’neba – demokratiuli Sak’art’velo) – gruzińska partia polityczna, założona 21 kwietnia 2012 przez biznesmena i miliardera Bidzinę Iwaniszwiliego. Od 2012 roku jest partią rządzącą. Partia jest członkiem międzynarodowego Sojuszu Postępowego skupiającego głównie partie o profilu socjaldemokratycznym. (pl)
Georgische Droom - Democratisch Georgië (Georgisch: ქართული ოცნება – დემოკრატიული საქართველო, Kartoeli Otsneba – Demokratioeli Sakartvelo) is een politieke partij in Georgië, opgericht in 2011 door multimiljardair Bidzina Ivanisjvili en sinds 2012 als politieke partij geregistreerd. Georgische Droom is een zogeheten 'big tent' partij en kent verschillende interne stromingen zoals sociaaldemocratie, marktliberalisme, sociaalconservatisme en . De partij kwam in najaar 2012 aan de macht door de eerste democratische en per stembus afgedwongen machtswisseling in Georgië, en won daarna meerdere verkiezingen op rij. (nl)
格鲁吉亚梦想－民主格鲁吉亚（格魯吉亞語：ქართული ოცნება – დემოკრატიული საქართველო）是2012年4月成立的一个格鲁吉亚政党，领导人是亿万富豪毕齐纳·伊万尼什维利。该党在2012年格鲁吉亚议会选举中获得54.88%的得票率，而当时总统萨卡什维利领导的统一民族运动党获得40.39%的选票。该党也是“格鲁吉亚梦想”政党联盟的主要政党。 (zh)
Georgischer Traum – Demokratisches Georgien (georgisch ქართული ოცნება–დემოკრატიული საქართველო – kartuli otsneba–demokratiuli sakartvelo, KO) ist eine politische Partei in Georgien, die aus einem gleichnamigen Parteienbündnis hervorging. Der KO stellt seit der Parlamentswahl 2012 den Premierminister Georgiens. Bis 2019 verließen sämtliche Parteien bis auf die Partei Georgischer Traum selbst das gemeinsame Wahlbündnis und traten zu den Parlamentswahlen 2016 bzw. 2020 eigenständig an. (de)
Sogno Georgiano - Georgia Democratica (in georgiano: ქართული ოცნება – დემოკრატიული საქართველო, trasl. k'art'uli ots'neba – demokratiuli sak'art'velo) è un partito politico georgiano fondato dal miliardario Bidzina Ivanishvili il 21 aprile 2012. Alle elezioni parlamentari del 2012 il partito con la sua coalizione assieme al Partito Repubblicano di Georgia e altri partiti minori ha guadagnato 83 seggi su 150 al parlamento georgiano superando il milione di voti. Uno dei suoi principali esponenti è l'ex calciatore del Milan e del Genoa K'akhaber K'aladze, attuale sindaco di Tbilisi. (it)
O Sonho Georgiano - Georgia Democrática (em georgiano: ქართული ოცნება - დემოკრატიული საქართველო, K'art'uli ots'neba - demokratiuli Sak'art'velo) é o principal partido de centro-esquerda na Geórgia. O partido foi criado em 19 de abril de 2012 pelo empresário bilionário e político . É o partido principal da coligação política dos seis partidos georgianos que ganhou as . O partido político Sonho Georgiano - A Geórgia Democrática tem actualmente 115 assentos no parlamento georgiano de 150 lugares. (pt)
Georgisk Dröm – Demokratiska Georgien (georgiska: ქართული ოცნება–დემოკრატიული საქართველო, kartuli otsneba–demokratiuli sakartvelo, KODS) är politiskt parti i Georgien bildat den 19 april 2012, huvudsakligen av affärsmannen och politikern Bidzina Ivanisjvili. Partiet utmanade det länge styrande partiet, Enade Nationella Rörelsen, i parlamentsvalet i oktober 2012 där man vann jordskredsseger med 54,97% av rösterna. Den 20 november 2013 avgick Bidzina Ivanisjvili som partiledare och som premiärminister på egen begäran. Han efterträddes av Irakli Gharibasjvili på bägge posterna. (sv)
Грузинська мрія — Демократична Грузія (груз. ქართული ოცნება-დემოკრატიული საქართველო, читається як «Картулі оцнеба — Демократіулі Сакартвело») — політична партія Грузії, заснована 19 квітня 2012 року російським бізнесменом та олігархом Бідзіною Іванішвілі, на той час — опозиційна. Була основною суперницею керівної партії «Єдиний національний рух» на парламентських виборах 2012 року. Деякі джерела називають партію проросійською, в той час як деякі західні спостерігачі характеризують політичну силу як помірковано проєвропейську лівоцентристську партію, тим не менш відзначаючи зростання економічної залежності Грузії від Росії за часів правління «Грузинської мрії». Згідно з опитуванням, проведеним організацією Caucasus Research Resource Center (CRRC) в Грузії на початку 2019 року, 27% опитаних (uk)
Грузинская мечта — Демократическая Грузия (груз. ქართული ოცნება–დემოკრატიული საქართველო, читается как «Картули оцнэба — Дэмократиули Сакартвэло») — правящая политическая партия Грузии с 2012 года по настоящее время, основанная 7 мая 2012 года бизнесменом Бидзиной Иванишвили. Данное объединение было главным соперником партии «Единое национальное движение» на парламентских выборах в 2012 году. По итогам парламентских выборов, прошедших в Грузии 1 октября 2012 года, избирательный блок Грузинская мечта — Демократическая Грузия получил свыше половины мест в парламенте Грузии. (ru)

owl:sameAs

is dbo:politician of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:party of