Ghetto benches (original) (raw)
Getto ławkowe – forma dyskryminacji Żydów wprowadzona na polskich uczelniach w latach 30. XX wieku pod wpływem endeckich nacjonalistycznych organizacji młodzieżowych (m.in. Młodzieży Wszechpolskiej i ONR). Polegała na wydzieleniu części sali lekcyjnej lub wykładowej i przeznaczeniu jej dla studentów pochodzenia żydowskiego, którzy nie mieli prawa dowolnego wybierania miejsc. Getta ławkowe były jednym z przejawów pogarszających się stosunków polsko-żydowskich i nasilającego się antysemityzmu w środowiskach akademickich.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Banc del gueto (conegut a Polònia com a getto ławkowe) ) fou una forma d'oficial de segregació en els seients dels estudiants, introduït a les universitats de Polònia en 1935 al . Pels volts del 1937, quan aquesta pràctica esdevingué condicionalment legalitzada, molts rectors i altres institucions d'ensenyament superior havien adpotat aquesta forma de segregació. En el marc del sistema del Getto ławkowe, els estudiants universitaris jueus van ser obligats, sota amenaça d'expulsió, a seure en una secció lateral esquerre de les aules, reservada exclusivament per a ells. Aquesta política oficial de segregació forçada va ser acompanyada sovint per actes de violència dirigits contra estudiants jueus pels membres de l' (il·legalitzada ja des de feia tres mesos en 1934) i altres organitzacions d'extrema dreta i antisemites. El "banc del gueto" va marcar el cim de l'antisemitisme a Polònia entre les dues guerres mundials."Contrarià no només els jueus, sinó també molts polonesos."«Els estudiants jueus van protestar contra aquestes polítiques, amb alguns polonesos que els van donar suport ... [és a dir, els estudiants jueus]» es mantingueren al seu lloc en comptes de seure. La segregació va continuar en vigor fins a la invasió de Polònia a la Segona Guerra Mundial i l'ocupació de Polònia per l'Alemanya nazi que va suprimir tot el . (ca) La benka geto (pole Getto ławkowe) estis formo de diskriminacio kontraŭ judoj ĉe polaj altlernejoj en la 1930-aj jaroj. Ĝia celo estis apartigi judojn de aliaj studentoj kaj depreni ilian rajton preni iun ajn lokojn en aŭditorioj aŭ klasĉambroj, la sidoj estis elektitaj de universitato mem. La termino estis kreita de polnaciaj junularaj organizacioj (interalie: Nacia Demokratio, Tutpola Junularo kaj Nacia-Radikala Tendaro). En novembro 1931, dum antisemitaj tumultoj pereis pola studento Stanisław Wacławski, li estis dufoje vundita pere de ĵetitaj ŝtonoj. Por rememorigi la okazaĵon ekde 1931, ĉiujare en novembro estis organizitaj antisemitaj tumultoj nomataj aŭtunaj manovroj. Oficiala postulato pri la benkaj getoj aperis en 1933 kaj ili estis unue enkondukitaj ĉe la Lviva Politekniko en 1935. Rektoroj el aliaj altlernejoj ekaplikis la segregacion, kiam ĝi estis oficiale leĝigita en 1937. Sub la sistemo, judoj estis devigitaj sidi je la maldekstra flanko de la klasĉambroj kaj la aŭditorioj, kaj kristanoj je la dekstra. Tamen praktike neeblis apartigi studentojn en malgrandaj klasĉambroj. Multaj profesoroj protestis kontraŭ ĉi tiu formo de diskriminacio sed plimulto apogis la ideon, tial rektoroj Władysław Jakowicki kaj Stanisław Kulczyński eksiĝis. Foje judaj studentoj protestis kaj staris dum la lekcioj anstataŭ sidi sur la elektitaj lokoj. Multaj kristanoj volis montri solidarecon kaj sidis aŭ staris kune kun judoj. Profesoroj, kiuj subtenis ĉi tian agadon, ankaŭ gvidis siajn lecionojn starante. La segregacio finiĝis je la komenco de la Dua Mondmilito, kiam la plejmulto de la polaj altlernejoj fermiĝis. Multaj judoj pereis en holokaŭsto dum la germana okupacio. (eo) Ghetto benches (known in Polish as getto ławkowe) was a form of official segregation in the seating of university students, introduced in 1935 at the Lwow Polytechnic. Rectors at other higher education institutions in the Second Polish Republic had adopted this form of segregation when the practice became conditionally legalized by 1937. Under the ghetto ławkowe system, Jewish university students were required under threat of expulsion to sit in a left-hand side section of the lecture halls reserved exclusively for them. This official policy of enforced segregation was often accompanied by acts of violence directed against Jewish students by members of the ONR (outlawed after three months in 1934). The seating in benches marked a peak of antisemitism in Poland between the world wars according to Jerzy Jan Lerski. It antagonized not only Jews, but also many Poles. Jewish students protested these policies, along with some Poles who supported them by standing instead of sitting. The segregation continued until the invasion of Poland in World War II. Poland's occupation by Nazi Germany suppressed the entire Polish educational system. In the eastern half of Poland annexed by the Soviet Union, similar discriminatory policies were lifted and replaced with other repressive actions against Jews. (en) Les bancs ghetto (en polonais : getto ławkowe) est une forme de ségrégation officielle dans le placement des étudiants juifs, introduite dans les universités polonaises, tout d'abord en 1935 à l'université nationale polytechnique de Lwów (maintenant Lviv en Ukraine). En 1937, quand cette pratique est légalisée sous conditions, la majorité des recteurs des autres institutions académiques l'adoptent. Dans le système des ghetto ławkowe, les étudiants juifs sont forcés, sous peine d'exclusion, de s'asseoir dans la partie gauche de l'amphithéâtre ou de la salle de cours, qui leur est réservée. Cette politique officielle de discrimination est souvent accompagnée d'actes de violence dirigés contre eux par les membres de l'ONR (Camp national-radical), mouvement déclaré illégal seulement trois mois après sa formation en 1934, et d'autres organisations antisémites d'extrême droite. La mise en place des bancs ghetto marque une montée de l'antisémitisme en Pologne dans l'entre-deux-guerres. « Elle suscite non seulement l'hostilité des Juifs, mais aussi de beaucoup de Polonais. » « Les étudiants juifs protestent contre cette politique avec quelques Polonais qui les soutiennent » en restant debout pendant les cours au lieu de s'asseoir. La ségrégation continue jusqu'à l'invasion de la Pologne par l'Allemagne, déclenchant la Seconde Guerre mondiale. L'occupation de la Pologne de 1939 à 1945 par l'Allemagne nazie met fin à l'ensemble du système éducatif polonais. (fr) Getto ławkowe – forma dyskryminacji Żydów wprowadzona na polskich uczelniach w latach 30. XX wieku pod wpływem endeckich nacjonalistycznych organizacji młodzieżowych (m.in. Młodzieży Wszechpolskiej i ONR). Polegała na wydzieleniu części sali lekcyjnej lub wykładowej i przeznaczeniu jej dla studentów pochodzenia żydowskiego, którzy nie mieli prawa dowolnego wybierania miejsc. Getta ławkowe były jednym z przejawów pogarszających się stosunków polsko-żydowskich i nasilającego się antysemityzmu w środowiskach akademickich. (pl) «Лавкове ґетто» (пол. getto ławkowe) — виділення в авдиторіях та навчальних кімнатах окремих парт, лавок чи місць для національних меншин (найчастіше — євреїв, тому використано термін «ґетто»). Така дискримінаційна політика поширилась у вишах Польщі в другій половині 1930-х років. (uk) Ге́тто за па́ртами (польск. getto ławkowe) — место для национальных меньшинств, специально выделенное в учебном классе или учебной аудитории. Такая форма дискриминации применялась в некоторых польских высших учебных заведениях в отношении евреев и украинцев. Первой его ввела Львовская политехническая школа в 1935 году, а в 1937 году, с согласия министерства образования, другие университеты. В декабре 1937 года 56 профессоров польских университетов подписали протест против «гетто за партами». Среди них были такие ученые как Тадеуш Котарбинский, Владислав Витвицкий, Юзеф Халасинский, Станислав и Мария Оссовская. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Index_of_Jewish_stude...Ghetto_benche_seal_1934.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://hist.uni.wroc.pl/content/download/53557/278062/file/A.%20Srebrakowski,%20Sprawa%20Wac%C5%82awskiego.pdf https://books.google.com/books%3Fid=Tdn6FFZklkcC&pg=RA1-PA275&dq=%22ghetto+benches%22&ei=09AgSJ-EBJKQygTbn6naBQ&sig=b2l1j_W4DK9iUz5lBC90ZbDtiUY |
| dbo:wikiPageID | 13563424 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 25002 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120325357 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sanacja dbr:Archbishop dbr:Ukrainians dbr:University_of_Warsaw dbr:Jan_Stanisław_Bystroń dbr:Numerus_clausus dbr:Warsaw_University dbc:Antisemitism_in_Poland dbr:Russian_Civil_War dbr:Russian_Empire dbr:Stanisław_Ossowski dbr:Civil_rights dbr:Education_in_Poland dbr:Gentile dbr:Obóz_Zjednoczenia_Narodowego dbc:Segregation dbr:Antisemitism dbr:Lviv dbr:Soviet_invasion_of_Poland_(1939) dbc:Jewish_Polish_history dbr:Jewish_quota dbr:Józef_Chałasiński dbr:Aleksander_Kakowski dbr:All-Polish_Youth dbr:Nuremberg_Laws dbr:Partitions_of_Poland dbr:Education_in_Poland_during_World_War_II dbr:Konstanty_Zakrzewski dbr:Jan_Bohdan_Dembowski dbr:Marceli_Handelsman dbr:Rabbi dbr:Higher_education dbr:History_of_Jews_in_Poland dbr:Invasion_of_Poland_(1939) dbr:Maria_Ossowska dbr:Academic_senate dbc:Education_policy dbr:Jerzy_Jan_Lerski dbr:Jewish dbr:Jews dbr:Józef_Piłsudski dbr:Tadeusz_Kotarbiński dbr:Tadeusz_Manteuffel dbr:Władysław_Witwicki dbr:Disabilities_(Jewish) dbc:History_of_education_in_Poland dbr:Soviet_Union dbr:Great_Depression dbr:Holocaust_in_Poland dbr:Interbellum dbr:Mieczysław_Michałowicz dbr:National_Democracy_(Poland) dbr:Nazi_Germany dbr:Occupation_of_Poland_(1939–1945) dbr:Racial_segregation dbr:Rector_(academia) dbr:Second_Polish_Republic dbr:Sejm dbr:World_War_I dbr:World_War_II dbr:Władysław_Marian_Jakowicki dbr:Seweryn_Wysłouch dbr:Little_Treaty_of_Versailles dbr:Stanisław_Kulczyński dbr:Manfred_Kridl dbr:National_Radical_Camp_(1934) dbr:Lwów_Polytechnic dbr:Vilna dbr:Stefan_Batory_University dbr:Warsaw_Polytechnic dbr:Polish_Jews dbr:Wilno_University dbr:Stomatology dbr:Lwów_University dbr:Polish-Jewish dbr:Polish_Ministry_of_Education dbr:Polish_Second_Republic dbr:Jewish_Quarterly_Review dbr:Piłsudski_University_of_Warsaw dbr:Lwow_Polytechnic dbr:File:Index_of_Jewish_student_in_Poland_with_Ghetto_benche_seal_1934.PNG dbr:File:Żądamy_urzędowego_getta_Obóz_Narodowo-Radykalny_Politechnika_Lwowska.jpg dbr:Union_of_Young_Poland |
| dbp:above | Ghetto benches (en) |
| dbp:caption | The 1934 Index of a Polish-Jewish student at the Warsaw University Department of Medicine, with a stamp reading: Miejsce w ławkach nieparzystych (en) |
| dbp:data | 1935 (xsd:integer) dbr:Warsaw_University dbr:Lwów_Polytechnic dbr:Wilno_University |
| dbp:label | Location (en) Period (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Further dbt:In_lang dbt:Infobox dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Antisemitism_topics dbt:Segregation_by_type dbt:Discrimination_sidebar |
| dcterms:subject | dbc:Antisemitism_in_Poland dbc:Segregation dbc:Jewish_Polish_history dbc:Education_policy dbc:History_of_education_in_Poland |
| gold:hypernym | dbr:Form |
| rdfs:comment | Getto ławkowe – forma dyskryminacji Żydów wprowadzona na polskich uczelniach w latach 30. XX wieku pod wpływem endeckich nacjonalistycznych organizacji młodzieżowych (m.in. Młodzieży Wszechpolskiej i ONR). Polegała na wydzieleniu części sali lekcyjnej lub wykładowej i przeznaczeniu jej dla studentów pochodzenia żydowskiego, którzy nie mieli prawa dowolnego wybierania miejsc. Getta ławkowe były jednym z przejawów pogarszających się stosunków polsko-żydowskich i nasilającego się antysemityzmu w środowiskach akademickich. (pl) «Лавкове ґетто» (пол. getto ławkowe) — виділення в авдиторіях та навчальних кімнатах окремих парт, лавок чи місць для національних меншин (найчастіше — євреїв, тому використано термін «ґетто»). Така дискримінаційна політика поширилась у вишах Польщі в другій половині 1930-х років. (uk) El Banc del gueto (conegut a Polònia com a getto ławkowe) ) fou una forma d'oficial de segregació en els seients dels estudiants, introduït a les universitats de Polònia en 1935 al . Pels volts del 1937, quan aquesta pràctica esdevingué condicionalment legalitzada, molts rectors i altres institucions d'ensenyament superior havien adpotat aquesta forma de segregació. En el marc del sistema del Getto ławkowe, els estudiants universitaris jueus van ser obligats, sota amenaça d'expulsió, a seure en una secció lateral esquerre de les aules, reservada exclusivament per a ells. Aquesta política oficial de segregació forçada va ser acompanyada sovint per actes de violència dirigits contra estudiants jueus pels membres de l' (il·legalitzada ja des de feia tres mesos en 1934) i altres organitzacions (ca) La benka geto (pole Getto ławkowe) estis formo de diskriminacio kontraŭ judoj ĉe polaj altlernejoj en la 1930-aj jaroj. Ĝia celo estis apartigi judojn de aliaj studentoj kaj depreni ilian rajton preni iun ajn lokojn en aŭditorioj aŭ klasĉambroj, la sidoj estis elektitaj de universitato mem. La segregacio finiĝis je la komenco de la Dua Mondmilito, kiam la plejmulto de la polaj altlernejoj fermiĝis. Multaj judoj pereis en holokaŭsto dum la germana okupacio. (eo) Ghetto benches (known in Polish as getto ławkowe) was a form of official segregation in the seating of university students, introduced in 1935 at the Lwow Polytechnic. Rectors at other higher education institutions in the Second Polish Republic had adopted this form of segregation when the practice became conditionally legalized by 1937. Under the ghetto ławkowe system, Jewish university students were required under threat of expulsion to sit in a left-hand side section of the lecture halls reserved exclusively for them. This official policy of enforced segregation was often accompanied by acts of violence directed against Jewish students by members of the ONR (outlawed after three months in 1934). (en) Les bancs ghetto (en polonais : getto ławkowe) est une forme de ségrégation officielle dans le placement des étudiants juifs, introduite dans les universités polonaises, tout d'abord en 1935 à l'université nationale polytechnique de Lwów (maintenant Lviv en Ukraine). En 1937, quand cette pratique est légalisée sous conditions, la majorité des recteurs des autres institutions académiques l'adoptent. Dans le système des ghetto ławkowe, les étudiants juifs sont forcés, sous peine d'exclusion, de s'asseoir dans la partie gauche de l'amphithéâtre ou de la salle de cours, qui leur est réservée. Cette politique officielle de discrimination est souvent accompagnée d'actes de violence dirigés contre eux par les membres de l'ONR (Camp national-radical), mouvement déclaré illégal seulement trois mois (fr) Ге́тто за па́ртами (польск. getto ławkowe) — место для национальных меньшинств, специально выделенное в учебном классе или учебной аудитории. Такая форма дискриминации применялась в некоторых польских высших учебных заведениях в отношении евреев и украинцев. Первой его ввела Львовская политехническая школа в 1935 году, а в 1937 году, с согласия министерства образования, другие университеты. (ru) |
| rdfs:label | Bancs del gueto (ca) Ghetto benches (en) Benka Geto (eo) Bancs ghetto (fr) Getto ławkowe (pl) Гетто за партами (ru) Лавкове гетто (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Ghetto benches yago-res:Ghetto benches wikidata:Ghetto benches dbpedia-ca:Ghetto benches dbpedia-eo:Ghetto benches dbpedia-fr:Ghetto benches dbpedia-he:Ghetto benches dbpedia-pl:Ghetto benches dbpedia-ru:Ghetto benches dbpedia-uk:Ghetto benches https://global.dbpedia.org/id/2FXBE |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ghetto_benches?oldid=1120325357&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Index_of_Jewish_stude...land_with_Ghetto_benche_seal_1934.png wiki-commons:Special:FilePath/Żądamy_urzędowego_get...wo-Radykalny_Politechnika_Lwowska.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ghetto_benches |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Getto_lawkowe dbr:Getto_ławkowe dbr:Ghetto_Bench dbr:Ghetto_bench dbr:Ghetto_lawkowe dbr:Ghetto_ławkowe dbr:Bench_ghetto dbr:Desk_Ghetto |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:1937_in_Poland dbr:Anti-Jewish_laws dbr:History_of_the_Jews_in_Poland dbr:University_of_Warsaw dbr:Vilnius_University dbr:Numerus_clausus dbr:Nur_für_Deutsche dbr:Racism_in_Poland dbr:Anti-Jewish_boycotts dbr:Jewish_quota dbr:All-Polish_Youth dbr:History_of_Poland_(1918–1939) dbr:Student_protest dbr:Henryk_Hiż dbr:Irena_Sendler dbr:Tadeusz_Kotarbiński dbr:Second_Polish_Republic dbr:Władysław_Marian_Jakowicki dbr:Stanisław_Kulczyński dbr:Manfred_Kridl dbr:Getto_lawkowe dbr:Getto_ławkowe dbr:Ghetto_Bench dbr:Ghetto_bench dbr:Ghetto_lawkowe dbr:Ghetto_ławkowe dbr:Bench_ghetto dbr:Desk_Ghetto |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Numerus_clausus |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ghetto_benches |
