Gokū no Daibōken (original) (raw)
Gokū no Daibōken (悟空の大冒険, lit. Adventures of Wukong) is a Japanese anime series that was directed by Gisaburō Sugii. Made by Mushi Productions, the anime's 39 episodes were broadcast on Fuji TV between January 7, 1967, and September 30, 1967. The anime is based on the 16th-century novel Journey to the West.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Els Monkeys (Gokū no Daibōken) és una sèrie d'animació japonesa adaptada per Gisaburō Sugii del manga d'Osamu Tezuka Boku no Gokū: després d'emetre un episodi pilot al juny de 1966 que els obligà a fer alguns canvis, el primer capítol de la sèrie s'estrenà una setmana després que Fuji TV emetera l'últim d'una altra sèrie creada per Tezuka, Astroboy; l'autor, de fet, no apareix ni acreditat, ja que Sugii fon l'encarregat d'executar tota la producció per mitjà del seu estudi, Art Fresh. Doblada més tard a l'anglés (Goku's adventure) o l'italià (The Monkey - Le grandi avventure di Goku), també va ser un dels primers dibuixos animats emesos l'any 1990 per Canal 9 en valencià com a Els Monkeys abans d'adquirir els drets de Bola de Drac, ja que ambdós sèries estan basades en el clàssic de la literatura xinesa Viatge a l'Oest (segle XVI), el protagoniste del qual és el «rei mico» Sun Wukong, del qual deriva Son Goku. A més, el Goko de Tezuka està inspirat en el d'una altra adaptació anterior del seu manga, el de la pel·lícula d'animació Saiyūki (coneguda com a Alakazam el gran en Occident), segons el mètode de treball «star system» pel qual Osamu reutilitzava els reconeixibles dels personatges en totes les seues historietes. s'encarregà de redissenyar els personatges per a la sèrie de televisió. L'actriu de doblatge (seiyū) que feu la veu de Goko en la versió original, , va excel·lir més tard en la narració del teatre de paper kamishibai i la publicació d'audiollibres de contes populars japonesos. En la pel·lícula pòstuma de 1989 Tezuka Osamu monogatari: Boku wa Son Gokū («la història d'Osamu Tezuka: jo sóc Son Goku»), Tezuka desvela que fon una altra adaptació de Viatge a l'Oest la que l'esperonà a dedicar-se al dibuix de còmics; la segona part del film està protagontizada pel Son Gokū de l'any . L'any 2003 s'estrenà una nova pel·lícula d'animació més fidel a la història original d'Osamu Tezuka, . L'any 2008, Norma Editorial anuncià que publicaria el manga en castellà l'any següent; al remat, La leyenda de Songoku no es publicà fins 2011, en una edició de quatre volums en el original però sense les pàgines a color. (ca) Gokū no Daibōken (悟空の大冒険, lit. Adventures of Wukong) is a Japanese anime series that was directed by Gisaburō Sugii. Made by Mushi Productions, the anime's 39 episodes were broadcast on Fuji TV between January 7, 1967, and September 30, 1967. The anime is based on the 16th-century novel Journey to the West. (en) Cette page recense la liste des épisodes de Goku no daibōken, la série animée adapté du manga La Légende de Songoku d'Osamu Tezuka. (fr) 『悟空の大冒険』（ごくうのだいぼうけん）は、1967年1月7日から同年9月30日までフジテレビ系列で放送されていた日本のテレビアニメ。カラー作品。 (ja) The Monkey (悟空の大冒険 Gokū no Daibōken?), letteralmente "Le grandi avventure di Gokū", è un anime giapponese di 39 episodi, scritto e prodotto nel 1967 da Osamu Tezuka con la sua casa di produzione indipendente, la Mushi Production. Fu distribuito in Italia negli anni ottanta. La trama riprende in chiave parodistica e comica il famoso romanzo cinese Il viaggio in Occidente (Saiyuki), tema già affrontato dall'autore nel 1952 con il manga Boku no Son Gokū (ぼくの孫悟空 "Il mio Son Gokū"?), e animato poi dalla Tōei Dōga in un film intitolato Saiyuki, in Italia rinominato Le tredici fatiche di Ercolino (1960). Da questa stessa leggenda sarà tratto anche il celebre Dragon Ball e Starzinger, che prende spunto dalla saga di Goku per riproporla in chiave sci-fi. In Giappone, dove il romanzo è studiato nelle scuole come uno dei testi classici fondamentali, i bambini spesso si lamentano che il personaggio di Son Gokū (pronunciato Gokò nell'edizione italiana), inizialmente forte e arrogante, diventa in seguito uno studente bravo e volenteroso; Tezuka per primo cercò di superare il problema, dando al personaggio i tratti di un ragazzino moderno, maleducato e dispettoso. Sebbene il cartone animato fosse destinato a un pubblico di bambini, il linguaggio fu giudicato troppo volgare dalle associazioni di genitori e insegnanti, infatti viene rappresentato il nome di satana e fu conseguentemente ritirato dopo qualche anno dalle emittenti TV; questo ne ha probabilmente anche limitato l'esportazione, già difficile a causa del fatto che il romanzo all'epoca era pressoché sconosciuto al grande pubblico in Occidente. L'intera serie è stata distribuita in Italia in DVD da Yamato Video dal 9 settembre 2008 al 10 marzo 2009 in 7 uscite, con il titolo The Monkey - Le grandi avventure di Goku. (it) Gokū no Daiboken (яп. 悟空の大冒険 Гоку: но Дайбо:кэн, Похождения Гоку) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Mushi Productions по мотивам романа «Путешествие на Запад». Транслировался по телеканалу Fuji TV с 7 января по 30 сентября 1967 года. Всего выпущено 39 серий аниме. Сериал также транслировался на территории Италии и Тайваня. В самом начале сериал пользовался большой популярностью и его аудитория составилa 31,7 %. Однако после началa трансляции сериала Ogon Bat, произошёл быстрый спад популярности аниме Gokū no Daibōken. (ru) 《悟空大冒險》（悟空の大冒険）是1967年在日本放映的电视动画，1月7日至9月30日富士電視台播放共39集，以手塚治虫的漫画作品《我的孫悟空》（ぼくのそんごくう）原作改编的作品。1970年代台灣播映權由中國電視公司率先買進、以《齊天大聖孫悟空》為名播出配音版，1990年代三立都會台重播中視配音版。 (zh) |
| dbo:director | dbr:Gisaburô_Sugii |
| dbo:musicComposer | dbr:Seichiro_Uno |
| dbo:network | dbr:Fuji_TV |
| dbo:producer | dbr:Eichi_Kawabata |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Gokuu_no_Daibouken.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://en.tezuka.co.jp/anime/sakuhin/ts/ts009_03.html |
| dbo:wikiPageID | 21620762 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2207 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1068026745 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Journey_to_the_West dbr:Shenmo dbc:Comedy_anime_and_manga dbc:Fantasy_anime_and_manga dbc:1967_anime_television_series_debuts dbr:Eiko_Masuyama dbr:Fuji_TV dbr:Gisaburō_Sugii dbr:Nachi_Nozawa dbr:Anime dbr:Comedy dbr:Zhu_Bajie dbr:Fantasy dbc:Osamu_Tezuka_anime dbc:Television_shows_based_on_Journey_to_the_West dbr:Junpei_Takiguchi dbr:Kinya_Aikawa dbr:Sha_Wujing dbr:Mushi_Productions dbr:Sun_Wukong dbr:Tang_Sanzang dbr:Eichi_Kawabata dbr:Gisaburô_Sugii dbr:Seichiro_Uno dbr:Shinsuke_Chikaishi dbr:Kazuko_Ute |
| dbp:director | dbr:Gisaburô_Sugii |
| dbp:episodes | 39 (xsd:integer) |
| dbp:first | 1967-01-07 (xsd:date) |
| dbp:genre | dbr:Shenmo dbr:Comedy dbr:Fantasy |
| dbp:jaKanji | 悟空の大冒険 (en) |
| dbp:last | 1967-09-30 (xsd:date) |
| dbp:music | dbr:Seichiro_Uno |
| dbp:network | dbr:Fuji_TV |
| dbp:producer | dbr:Eichi_Kawabata |
| dbp:studio | dbr:Mushi_Productions |
| dbp:type | tv series (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Journey_to_the_West dbt:Osamu_Tezuka dbt:Ann dbt:Expand_Japanese dbt:In_lang dbt:Infobox_animanga/Footer dbt:Infobox_animanga/Header dbt:Infobox_animanga/Video dbt:Nihongo dbt:Voiced_by dbt:Unreferenced_article dbt:Anime-television-series-stub |
| dct:subject | dbc:Comedy_anime_and_manga dbc:Fantasy_anime_and_manga dbc:1967_anime_television_series_debuts dbc:Osamu_Tezuka_anime dbc:Television_shows_based_on_Journey_to_the_West |
| gold:hypernym | dbr:Series |
| rdf:type | dbo:Cartoon dbo:work wikidata:Q1107 wikidata:Q627603 yago:WikicatWorksBasedOnJourneyToTheWest yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:EndProduct103287178 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 dbo:Anime dbo:TelevisionShow yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Gokū no Daibōken (悟空の大冒険, lit. Adventures of Wukong) is a Japanese anime series that was directed by Gisaburō Sugii. Made by Mushi Productions, the anime's 39 episodes were broadcast on Fuji TV between January 7, 1967, and September 30, 1967. The anime is based on the 16th-century novel Journey to the West. (en) Cette page recense la liste des épisodes de Goku no daibōken, la série animée adapté du manga La Légende de Songoku d'Osamu Tezuka. (fr) 『悟空の大冒険』（ごくうのだいぼうけん）は、1967年1月7日から同年9月30日までフジテレビ系列で放送されていた日本のテレビアニメ。カラー作品。 (ja) Gokū no Daiboken (яп. 悟空の大冒険 Гоку: но Дайбо:кэн, Похождения Гоку) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Mushi Productions по мотивам романа «Путешествие на Запад». Транслировался по телеканалу Fuji TV с 7 января по 30 сентября 1967 года. Всего выпущено 39 серий аниме. Сериал также транслировался на территории Италии и Тайваня. В самом начале сериал пользовался большой популярностью и его аудитория составилa 31,7 %. Однако после началa трансляции сериала Ogon Bat, произошёл быстрый спад популярности аниме Gokū no Daibōken. (ru) 《悟空大冒險》（悟空の大冒険）是1967年在日本放映的电视动画，1月7日至9月30日富士電視台播放共39集，以手塚治虫的漫画作品《我的孫悟空》（ぼくのそんごくう）原作改编的作品。1970年代台灣播映權由中國電視公司率先買進、以《齊天大聖孫悟空》為名播出配音版，1990年代三立都會台重播中視配音版。 (zh) Els Monkeys (Gokū no Daibōken) és una sèrie d'animació japonesa adaptada per Gisaburō Sugii del manga d'Osamu Tezuka Boku no Gokū: després d'emetre un episodi pilot al juny de 1966 que els obligà a fer alguns canvis, el primer capítol de la sèrie s'estrenà una setmana després que Fuji TV emetera l'últim d'una altra sèrie creada per Tezuka, Astroboy; l'autor, de fet, no apareix ni acreditat, ja que Sugii fon l'encarregat d'executar tota la producció per mitjà del seu estudi, Art Fresh. (ca) The Monkey (悟空の大冒険 Gokū no Daibōken?), letteralmente "Le grandi avventure di Gokū", è un anime giapponese di 39 episodi, scritto e prodotto nel 1967 da Osamu Tezuka con la sua casa di produzione indipendente, la Mushi Production. Fu distribuito in Italia negli anni ottanta. L'intera serie è stata distribuita in Italia in DVD da Yamato Video dal 9 settembre 2008 al 10 marzo 2009 in 7 uscite, con il titolo The Monkey - Le grandi avventure di Goku. (it) |
| rdfs:label | Els Monkeys (ca) Liste des épisodes de Goku no daibōken (fr) Gokū no Daibōken (en) The Monkey (it) 悟空の大冒険 (ja) Gokuu no Daibouken (ru) 悟空大冒险 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Gokū no Daibōken wikidata:Gokū no Daibōken dbpedia-ca:Gokū no Daibōken dbpedia-fr:Gokū no Daibōken dbpedia-it:Gokū no Daibōken dbpedia-ja:Gokū no Daibōken dbpedia-ru:Gokū no Daibōken dbpedia-zh:Gokū no Daibōken https://global.dbpedia.org/id/3gvAA |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Gokū_no_Daibōken?oldid=1068026745&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Gokuu_no_Daibouken.jpg |
| foaf:homepage | http://en.tezuka.co.jp/anime/sakuhin/ts/ts009_03.html |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Gokū_no_Daibōken |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Goku_no_Daiboken |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_animated_television_series_of_the_1960s dbr:List_of_anime_broadcast_by_Fuji_TV dbr:1931_in_animation dbr:2022_in_animation dbr:2022_in_anime dbr:History_of_anime dbr:List_of_media_adaptations_of_Journey_to_the_West dbr:Eiko_Masuyama dbr:Gisaburō_Sugii dbr:Mushi_Production dbr:Nachi_Nozawa dbr:Sōji_Yoshikawa dbr:1967_in_animation dbr:List_of_Japanese_television_programs_by_date dbr:List_of_Osamu_Tezuka_anime dbr:Goku_(disambiguation) dbr:Goku_no_Daiboken dbr:Kinya_Aikawa dbr:Ryōsuke_Takahashi |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Gokū_no_Daibōken |
