Sha Wujing (original) (raw)
Shā Wùjìng adalah salah satu tiga pengikut peziarah Buddha Tang Sanzang dalam novel Perjalanan ke Barat yang ditulis oleh Wu Cheng'en pada zaman dinasti Ming. Meskipun demikian, versi-versi dari karakter tersebut telah ada sebelum novel Ming tersebut.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Sha Wujing (chinois simplifié : 沙悟净 ; chinois traditionnel : 沙悟淨 ; pinyin : Shā Wùjìng ; Wade : Sha Wu Ching (E.F.E.O.) : Cha Ou Tsing ; en japonais : 沙悟淨 ; japonais rômaji : Sha Gojô ; Viet-Nam : Sa Tang Sable Conscient de la Pureté ou Sha Hesheng ; chinois : 沙和尚 ; pinyin : Shā Héshàng ; Wade : Sha He Shang (E.F.E.O.) : Cha Houo Chang ; japonais : 沙和尚 ; romaji : Sha Washô Sable le Saint-Moine) est un des trois adjoints de Xuanzang dans le roman classique chinois La Pérégrination vers l'Ouest. Il est, en Chine, le plus communément appelé Shā sēng (沙僧, signifiant « le bonze Shā » ). Premier personnage que rencontre la Bodhisattva (觀音 Guanyin) à la recherche de compagnons pour escorter Sanzang (三藏) lors de son voyage jusqu'en Inde. Il deviendra le 4e et dernier disciple du moine dans le roman. Chargé de porter les bagages tout au long de l'aventure, c'est aussi un grand allié de Sun Wukong (孫悟空), Longwang Sanjun (龍王三君) et Zhu Bajie (豬八戒). Sha Heshang (沙和尚) est une ancienne créature marine. Aussi quand leurs adversaires se cachent dans l'eau, seuls Zhu Bajie (豬八戒) et lui interviennent pour les en déloger, Sun Wukong (孫悟空) n'étant pas très à l'aise dans l'élément liquide. (fr) Shā Wùjìng adalah salah satu tiga pengikut peziarah Buddha Tang Sanzang dalam novel Perjalanan ke Barat yang ditulis oleh Wu Cheng'en pada zaman dinasti Ming. Meskipun demikian, versi-versi dari karakter tersebut telah ada sebelum novel Ming tersebut. (in) Sha Wujing (Chinese: 沙悟淨; pinyin: Shā Wùjìng) is one of the three disciples of the Buddhist pilgrim Tang Sanzang in the 16th century novel Journey to the West written by Wu Cheng'en in the Ming dynasty, although versions of his character predate the Ming novel. In the source novel, his background is the least developed of the pilgrims, and he contributes the least to their efforts. (en) Sha Wujing è uno dei tre discepoli di Xuánzàng nel classico romanzo cinese Il viaggio in Occidente.Il suo nome buddista "Sha Wujing", a cura del Bodhisattva Guanyin, significa " sabbia consapevole della purezza " (in quanto egli è un demone fluviale) e viene tradotto in coreano come Sa Oh Jeong, in giapponese come Sha Gojo e "Monk Sha" o "Sha Seng" in cinese. (it) ( 만화의 등장인물에 대해서는 사오정 (날아라 슈퍼보드) 문서를 참고하십시오.) 사오정(沙悟淨, Sha Wujing)은 중국의 4대 기서 가운데 하나인 《서유기》의 등장인물로, 그 외모가 하천의 괴수 형태를 지니고 있었는데 손오공조차 사오정을 처음에 요괴로 착각해서 공격하는 것을 삼장법사가 말리는 해프닝이 벌어지기도 했다. (ko) 沙 悟浄（さ ごじょう、繁体字: 沙悟淨; 簡体字: 沙悟净; 拼音: Shā Wùjìng; ウェード式: Sha Wu Ching; 粤拼: saa¹ ng6 zeng6、タイ語: ซัวเจ๋ง）は、小説『西遊記』に主要登場する神仙。 (ja) Sha Wujing (chiń. upr. 沙悟净; chiń. trad. 沙悟凈; pinyin Shā Wùjìng) lub Sha Heshang (chiń. upr. 沙和尚; chiń. trad. 沙和尚; pinyin Shā Héshàng) – postać z mitologii chińskiej, jeden z głównych bohaterów powieści Wu Cheng’ena Wędrówka na Zachód. Pierwotnie był jednym z niebiańskich urzędników, został jednak wygnany przez Nefrytowego Cesarza po tym, jak upuścił i rozbił kryształową misę. Zesłany na ziemię, narodził się jako przerażający potwór, napadający i pożerający przechodniów. Jako kara co siedem dni z nieba spadał magiczny miecz, który ranił go w szyję. Wyzwolony od cierpień przez boginię Guanyin, zaczął wieść cnotliwe życie i przyłączył się do mnicha Xuanzanga w jego wyprawie do Indii. (pl) 沙僧（亦稱沙和尚），法号悟净，是中国古典小说《西遊記》中的人物。沙僧前身为捲簾大將軍，遭貶入凡界後成為妖怪，是唐僧在流沙河收的徒弟。 (zh) Ша Сэн или Ша Уцзин (кит. трад. 沙僧 / 沙悟凈, пиньинь Shā Sēng / Shā Wùjìng) — персонаж романа Путешествие на Запад, один из учеников монаха Сюаньцзана, сопровождавших его в путешествии в Индию за священными сутрами. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Xyj-shaseng.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 708102 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11489 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120657524 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Satori dbr:Monk dbr:Monster dbr:Bhikkhu dbr:Demon dbr:Deva_(Buddhism) dbc:Journey_to_the_West_characters dbr:Journey_to_the_West dbr:Reincarnation dbr:Jade_Emperor dbr:List_of_media_adaptations_of_Journey_to_the_West dbc:Fictional_Chinese_people_in_literature dbr:Ogre dbr:General dbr:Moksha dbr:Lu_Ban dbr:Bodhisattva dbr:Sino-Vietnamese_vocabulary dbr:Straight_man dbr:Zhu_Bajie dbr:Śrāvaka dbr:Friar dbr:Pilgrim dbr:Buddhism dbc:Fictional_generals dbr:Water_buffalo dbr:Heaven dbr:Ji_(polearm) dbr:Dunhuang dbr:Faxian dbr:Four_Heavenly_Kings dbr:Fairy dbr:Quicksand dbr:Japanese_language dbr:Thai_language dbr:Arhat dbc:Fictional_Buddhist_monks dbr:Troll dbr:Guanyin dbr:Korean_language dbr:Ming_dynasty dbr:Oni dbr:Orc dbr:Wu_Cheng'en dbr:Xuanzang dbr:River dbr:Sand dbr:Sandman dbr:Vase dbr:Vaiśravaṇa dbr:Sun_Wukong dbr:Tang_Sanzang dbr:File:Cartoons_on_Streets_of_Lianyungang_2.jpg dbr:File:Sha_Wujing_in_Beijing_opera.JPG dbr:File:Journey_to_the_West_Gods.jpg |
| dbp:c | 沙僧 (en) 金身羅漢 (en) |
| dbp:gan | Sa Ng Chhìn (en) |
| dbp:hangul | 사오정 (en) |
| dbp:hiragana | さ ごじょう (en) |
| dbp:hn | 沙悟淨 (en) |
| dbp:j | Saa1 Ng6 Zing6 (en) |
| dbp:khm | សា អ៊ូជីង (en) |
| dbp:lmz | So1 Ngu3-zin3 (en) |
| dbp:p | Shā Wùjìng (en) Jīnshēn luóhàn (en) Shā Sēng (en) |
| dbp:pic | Xyj-shaseng.jpg (en) |
| dbp:piccap | Sha Wujing in Xiyou yuanzhi , published 1819. (en) |
| dbp:picsize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:poj | Sa Gō͘-chēng (en) |
| dbp:romaji | Sa Gojō (en) |
| dbp:rr | Sa Ojeong (en) |
| dbp:rtgs | Sua Cheng (en) |
| dbp:t | 沙悟淨 (en) |
| dbp:tha | ซัวเจ๋ง (en) |
| dbp:vie | Sa Tăng , Sa Ngộ Tĩnh or Sa Ngộ Tịnh (en) |
| dbp:w | Sha1 Wu4-ching4 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Journey_to_the_West dbt:Sandman_navbox dbt:Chinese dbt:Commons_category dbt:Linktext dbt:Reflist dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Zh |
| dcterms:subject | dbc:Journey_to_the_West_characters dbc:Fictional_Chinese_people_in_literature dbc:Fictional_generals dbc:Fictional_Buddhist_monks |
| gold:hypernym | dbr:Disciples |
| rdf:type | dbo:Person yago:Ability105616246 yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:Creativity105624700 yago:FictionalCharacter109587565 yago:ImaginaryBeing109483738 yago:Imagination105625465 yago:PsychologicalFeature100023100 |
| rdfs:comment | Shā Wùjìng adalah salah satu tiga pengikut peziarah Buddha Tang Sanzang dalam novel Perjalanan ke Barat yang ditulis oleh Wu Cheng'en pada zaman dinasti Ming. Meskipun demikian, versi-versi dari karakter tersebut telah ada sebelum novel Ming tersebut. (in) Sha Wujing (Chinese: 沙悟淨; pinyin: Shā Wùjìng) is one of the three disciples of the Buddhist pilgrim Tang Sanzang in the 16th century novel Journey to the West written by Wu Cheng'en in the Ming dynasty, although versions of his character predate the Ming novel. In the source novel, his background is the least developed of the pilgrims, and he contributes the least to their efforts. (en) Sha Wujing è uno dei tre discepoli di Xuánzàng nel classico romanzo cinese Il viaggio in Occidente.Il suo nome buddista "Sha Wujing", a cura del Bodhisattva Guanyin, significa " sabbia consapevole della purezza " (in quanto egli è un demone fluviale) e viene tradotto in coreano come Sa Oh Jeong, in giapponese come Sha Gojo e "Monk Sha" o "Sha Seng" in cinese. (it) ( 만화의 등장인물에 대해서는 사오정 (날아라 슈퍼보드) 문서를 참고하십시오.) 사오정(沙悟淨, Sha Wujing)은 중국의 4대 기서 가운데 하나인 《서유기》의 등장인물로, 그 외모가 하천의 괴수 형태를 지니고 있었는데 손오공조차 사오정을 처음에 요괴로 착각해서 공격하는 것을 삼장법사가 말리는 해프닝이 벌어지기도 했다. (ko) 沙 悟浄（さ ごじょう、繁体字: 沙悟淨; 簡体字: 沙悟净; 拼音: Shā Wùjìng; ウェード式: Sha Wu Ching; 粤拼: saa¹ ng6 zeng6、タイ語: ซัวเจ๋ง）は、小説『西遊記』に主要登場する神仙。 (ja) 沙僧（亦稱沙和尚），法号悟净，是中国古典小说《西遊記》中的人物。沙僧前身为捲簾大將軍，遭貶入凡界後成為妖怪，是唐僧在流沙河收的徒弟。 (zh) Ша Сэн или Ша Уцзин (кит. трад. 沙僧 / 沙悟凈, пиньинь Shā Sēng / Shā Wùjìng) — персонаж романа Путешествие на Запад, один из учеников монаха Сюаньцзана, сопровождавших его в путешествии в Индию за священными сутрами. (ru) Sha Wujing (chinois simplifié : 沙悟净 ; chinois traditionnel : 沙悟淨 ; pinyin : Shā Wùjìng ; Wade : Sha Wu Ching (E.F.E.O.) : Cha Ou Tsing ; en japonais : 沙悟淨 ; japonais rômaji : Sha Gojô ; Viet-Nam : Sa Tang Sable Conscient de la Pureté ou Sha Hesheng ; chinois : 沙和尚 ; pinyin : Shā Héshàng ; Wade : Sha He Shang (E.F.E.O.) : Cha Houo Chang ; japonais : 沙和尚 ; romaji : Sha Washô Sable le Saint-Moine) est un des trois adjoints de Xuanzang dans le roman classique chinois La Pérégrination vers l'Ouest. Il est, en Chine, le plus communément appelé Shā sēng (沙僧, signifiant « le bonze Shā » ). (fr) Sha Wujing (chiń. upr. 沙悟净; chiń. trad. 沙悟凈; pinyin Shā Wùjìng) lub Sha Heshang (chiń. upr. 沙和尚; chiń. trad. 沙和尚; pinyin Shā Héshàng) – postać z mitologii chińskiej, jeden z głównych bohaterów powieści Wu Cheng’ena Wędrówka na Zachód. (pl) |
| rdfs:label | Sha Wujing (fr) Sha Wujing (in) Sha Wujing (it) 사오정 (ko) 沙悟浄 (ja) Sha Wujing (pl) Sha Wujing (en) Ша Сэн (ru) 沙僧 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Sha Wujing yago-res:Sha Wujing wikidata:Sha Wujing dbpedia-fr:Sha Wujing dbpedia-id:Sha Wujing dbpedia-it:Sha Wujing dbpedia-ja:Sha Wujing dbpedia-ko:Sha Wujing dbpedia-pl:Sha Wujing dbpedia-ru:Sha Wujing dbpedia-th:Sha Wujing http://tl.dbpedia.org/resource/Sha_Wujing dbpedia-vi:Sha Wujing dbpedia-zh:Sha Wujing https://global.dbpedia.org/id/EYZ2 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sha_Wujing?oldid=1120657524&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cartoons_on_Streets_of_Lianyungang_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sha_Wujing_in_Beijing_opera.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Xyj-shaseng.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Journey_to_the_West_Gods.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sha_Wujing |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Wujing |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sa_Ngộ_Tịnh dbr:Sa_Tăng dbr:Sand_(Journey_to_the_West) dbr:Sandy_(Journey_to_the_West) dbr:Friar_Sand dbr:Sha_Gojō dbr:Sha_Seng dbr:Sha_Wu-ching dbr:Sha_Wu_Jing dbr:Shā_Wùjìng dbr:Liusha_River_(fictional_river) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Princess_Iron_Fan_(1966_film) dbr:Quan_Âm_Pagoda_(Ho_Chi_Minh_City) dbr:Sam_Lee_(actor) dbr:Monkey_(novel) dbr:Mega_Man_(Archie_Comics) dbr:Sa_Ngộ_Tịnh dbr:Sa_Tăng dbr:Sand_(Journey_to_the_West) dbr:Sandy_(Journey_to_the_West) dbr:Journey_to_the_West dbr:Journey_to_the_West:_Conquering_the_Demons dbr:Journey_to_the_West:_Legends_of_the_Monkey_King dbr:Journey_to_the_West:_The_Demons_Strike_Back dbr:Journey_to_the_West_(1986_TV_series) dbr:Journey_to_the_West_(1996_TV_series) dbr:Journey_to_the_West_(2010_TV_series) dbr:Journey_to_the_West_(2011_TV_series) dbr:Journey_to_the_West_II dbr:List_of_Dragon_Ball_characters dbr:List_of_Kamen_Rider_Ghost_characters dbr:List_of_legendary_creatures_from_Japan dbr:Patalliro! dbr:Kuzenbo dbr:List_of_media_adaptations_of_Journey_to_the_West dbr:List_of_mythological_objects dbr:Mega_Man:_The_Wily_Wars dbr:Mengke_Bateer dbr:Saiyūki_(TV_series) dbr:Elvis_Tsui dbr:Monkey_(TV_series) dbr:Monkey_King dbr:Monkey_Sun dbr:Muzha_(given_name) dbr:The_Monkey_King:_Quest_for_the_Sutra dbr:The_Monkey_King_(miniseries) dbr:The_Monkey_King_2 dbr:The_Monkey_King_3 dbr:The_New_Legends_of_Monkey dbr:Lego_Monkie_Kid dbr:Liu_Dagang dbr:Ma_Dehua dbr:Shinzo dbr:Starzinger dbr:Yūyūki dbr:Kui_Mulang dbr:Buddies_in_India dbr:A_Chinese_Odyssey dbr:A_Chinese_Odyssey_Part_Three dbr:A_Chinese_Tall_Story dbr:A_Korean_Odyssey dbr:Alakazam_the_Great dbr:Dragon_Ball dbr:Dragon_Ball_(manga) dbr:Evergreen_Mak_Cheung-ching dbr:Ninja_Sentai_Kakuranger dbr:Gods_and_demons_fiction dbr:Gokū_no_Daibōken dbr:Kappa_(folklore) dbr:List_of_Shinzo_characters dbr:Him_Law dbr:Inuyasha_(season_5) dbr:Baigujing dbr:The_Cave_of_the_Silken_Web_(1927_film) dbr:The_Cave_of_the_Silken_Web_(1967_film) dbr:The_Fantastic_Magic_Baby dbr:Kabir_Bedi dbr:Surprise_(2015_film) dbr:White_Dragon_Horse dbr:Wujing dbr:Classic_Chinese_Novels dbr:New_Journey_to_the_West dbr:Cantonese_opera dbr:Wu_Cheng'en_and_Journey_to_the_West dbr:Yan_Huaili dbr:Saint_(manhua) dbr:Sandy_(given_name) dbr:Sha_(surname) dbr:Sa_Gojō dbr:Monkey:_Journey_to_the_West dbr:Moving_Sands dbr:Yaoguai dbr:Tang_Sanzang dbr:Unruly_Heroes dbr:Yamcha dbr:Friar_Sand dbr:Sha_Gojō dbr:Sha_Seng dbr:Sha_Wu-ching dbr:Sha_Wu_Jing dbr:Shā_Wùjìng dbr:Liusha_River_(fictional_river) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sha_Wujing |
