Golden Haggadah (original) (raw)
L'Hagadà Daurada és un manuscrit il·luminat que conté el text tradicional de la Hagadà que es recitat durant el Péssa'h o Pasqua jueva. És una de les Hagadà sefardites que es varen produir a Barcelona la segona meitat del segle xiv. Juntament amb l'Hagadà de Barcelona, també produïda a la Barcelona medieval, és propietat de la biblioteca Britànica de Londres, on consta catalogada com a «Ms. British Library Add. 27210».
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'Hagadà Daurada és un manuscrit il·luminat que conté el text tradicional de la Hagadà que es recitat durant el Péssa'h o Pasqua jueva. És una de les Hagadà sefardites que es varen produir a Barcelona la segona meitat del segle xiv. Juntament amb l'Hagadà de Barcelona, també produïda a la Barcelona medieval, és propietat de la biblioteca Britànica de Londres, on consta catalogada com a «Ms. British Library Add. 27210». (ca) The Golden Haggadah is an illuminated Hebrew manuscript originating around c. 1320-1330 in Catalonia. It is an example of an Illustrated Haggadah, a religious text for Jewish Passover. It contains many lavish illustrations in the High Gothic style with Italianate influence, and is perhaps one of the most distinguished illustrated manuscripts created in Spain. The Golden Haggadah is now in the British Library and can be fully viewed as part of their Digitized Manuscript Collection MS 27210. The Golden Haggadah measures 24.7×19.5 cm, is made of vellum, and consists of 101 leaves. It is a Hebrew text written in square Sephardi script. There are fourteen full-page miniatures, each consisting of four scenes on a gold ground. It has a seventeenth-century Italian binding of dark brown sheepskin. The manuscript has outer decorations of blind-tooled fan-shaped motifs pressed into the leather cover with a heated brass tool on the front and back. The Golden Haggadah is a selection of texts to be read on the first night of Passover, dealing with the Exodus of the Israelites. It is composed of three main parts. These are fourteen full pages of miniatures, a decorated Haggadah text, and a selection of 100 Passover piyyutim liturgical poems. The first section of miniatures portray the events of the Biblical books of Genesis and Exodus, ranging from Adam naming the animals and concluding with the song of Miriam. The following set of illustrations consist of illustrated steps on the preparations needed for Passover. The second section of the decorated Haggadah text contains text decorated with initial word panels. These also included three text illustrations showing a dragon drinking wine (fol.27), the mazzah (fol.44v), and the maror (fol.45v). The concluding section of the piyyutim consists of only initial-word panels. (en) La Hagadá Dorada es un manuscrito hebreo ilustrado que fue realizado probablemente en Cataluña durante el segundo cuarto del siglo XIV. Se trata de una hagadá de Pésaj (הגדה של פסח) que es además una obra notable del arte sefardí. Una serie de 56 miniaturas concebidas como escenas de corte narrativo y que presentan fondos dorados a la hoja caracterizan a esta hagadá como un manuscrito singular; es debido a ellos que el trabajo en cuestión es usualmente referido como la "Hagadá Dorada". El manuscrito es preservado en la Biblioteca Británica (Londres), donde se halla catalogado según la denominación «Add. MS. 27210». (es) La Haggadah dorée appelée aussi parfois Haggadah de Barcelone est un manuscrit enluminé exécuté dans le premier quart du XIVe siècle en hébreu contenant un texte de la Haggada. Il doit son nom aux fonds dorés décorant ses miniatures. Il est actuellement conservé à la British Library (Add.27210). (fr) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Golden_Hag_BL_F60073-09b.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.nli.org.il/en/discover/manuscripts/hebrew-manuscripts/viewerpage%3Fvid=MANUSCRIPTS&docid=PNX_MANUSCRIPTS990001218420205171-1 |
| dbo:wikiPageID | 62917725 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14449 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114088025 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Catalonia dbr:Miriam dbr:Morgan_Bible dbr:Arabesque dbr:Joseph_Almanzi dbr:Psalter_of_Saint_Louis dbc:Haggadah_of_Pesach dbr:Genesis_creation_narrative dbr:Gothic_art dbr:Maror dbr:Studio dbr:Haggadah dbr:Barcelona dbr:British_Library dbc:British_Library_additional_manuscripts dbr:Matzo dbr:Adam dbr:Expulsion_of_Jews_from_Spain dbr:Padua dbr:Passover dbr:Gold_ground dbr:Hebrew_language dbc:14th-century_illuminated_manuscripts dbr:Israelites dbr:Italian_Renaissance dbr:Italy dbr:The_Exodus dbr:Solitreo dbr:Asti dbc:Jewish_illuminated_manuscripts dbr:Jews dbr:Coat_of_arms dbr:Coffer dbr:Spain dbr:National_Library_of_Israel dbr:Passover_Seder dbr:Vellum dbr:Piyyut dbr:File:Dance_of_Marian._Full_F15_from_Golden_Haggadah.jpg dbr:File:Enluminure_Sefarade,_Haggadahc0.jpg dbr:File:Exodus_golden_haggadah.jpg dbr:File:Golden_Hag_BL_F60073-09b.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commonscat dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Haggadah_of_Pesach dbc:British_Library_additional_manuscripts dbc:14th-century_illuminated_manuscripts dbc:Jewish_illuminated_manuscripts |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | L'Hagadà Daurada és un manuscrit il·luminat que conté el text tradicional de la Hagadà que es recitat durant el Péssa'h o Pasqua jueva. És una de les Hagadà sefardites que es varen produir a Barcelona la segona meitat del segle xiv. Juntament amb l'Hagadà de Barcelona, també produïda a la Barcelona medieval, és propietat de la biblioteca Britànica de Londres, on consta catalogada com a «Ms. British Library Add. 27210». (ca) La Haggadah dorée appelée aussi parfois Haggadah de Barcelone est un manuscrit enluminé exécuté dans le premier quart du XIVe siècle en hébreu contenant un texte de la Haggada. Il doit son nom aux fonds dorés décorant ses miniatures. Il est actuellement conservé à la British Library (Add.27210). (fr) La Hagadá Dorada es un manuscrito hebreo ilustrado que fue realizado probablemente en Cataluña durante el segundo cuarto del siglo XIV. Se trata de una hagadá de Pésaj (הגדה של פסח) que es además una obra notable del arte sefardí. Una serie de 56 miniaturas concebidas como escenas de corte narrativo y que presentan fondos dorados a la hoja caracterizan a esta hagadá como un manuscrito singular; es debido a ellos que el trabajo en cuestión es usualmente referido como la "Hagadá Dorada". (es) The Golden Haggadah is an illuminated Hebrew manuscript originating around c. 1320-1330 in Catalonia. It is an example of an Illustrated Haggadah, a religious text for Jewish Passover. It contains many lavish illustrations in the High Gothic style with Italianate influence, and is perhaps one of the most distinguished illustrated manuscripts created in Spain. The Golden Haggadah is now in the British Library and can be fully viewed as part of their Digitized Manuscript Collection MS 27210. (en) |
| rdfs:label | Hagadà Daurada (ca) Hagadá Dorada (es) Golden Haggadah (en) Haggadah dorée (fr) |
| owl:sameAs | http://d-nb.info/gnd/1072589885 http://d-nb.info/gnd/4505274-8 http://viaf.org/viaf/176940958 http://viaf.org/viaf/177729429 wikidata:Golden Haggadah dbpedia-be:Golden Haggadah dbpedia-ca:Golden Haggadah dbpedia-es:Golden Haggadah dbpedia-fr:Golden Haggadah dbpedia-he:Golden Haggadah https://global.dbpedia.org/id/iete |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Golden_Haggadah?oldid=1114088025&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Enluminure_Sefarade,_Haggadah_a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Enluminure_Sefarade,_Haggadahc0.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Exodus_golden_haggadah.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Golden_haggadah_-_scenes_from_genesis_-_BL_Add.27210,_f.2v.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Miriam,_the_golden_Haggadah.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Golden_Haggadah_cleaning.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Golden_Haggadah_Pharaoh_and_the_Midwives.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Golden_Hag_BL_F60073-09b.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dance_of_Marian._Full_F15_from_Golden_Haggadah.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Golden_Haggadah_Jacob_Blessing_Ephraim_and_Manasseh.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Golden_Haggadah |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Haggadah dbr:British_Library dbr:Gold_ground dbr:AP_Art_History dbr:Finding_of_Moses |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Golden_Haggadah |
