Good Girls Don't Wear Trousers (original) (raw)
Je voulais des pantalons (titre original en italien: Volevo i pantaloni) est le premier roman de l'écrivaine italienne Lara Cardella, paru dans sa langue d'origine en 1989. Roman autobiographique, il raconte l'adolescence de l'auteur et ses aspirations de jeune fille ordinaire, dans une partie de la Sicile marquée par la morale et le machisme. Succès de librairie en Italie, le livre a été traduit en quinze langues et s'est vendu à plus de deux millions d'exemplaires . Il a été adapté au cinéma en 1990 par Maurizio Ponzi, avec, dans le rôle principal, Giulia Fossà.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Good Girls Don't Wear Trousers (Italian: Volevo i pantaloni) is an autobiographical novel by Lara Cardella. It was published by Mondadori in 1989, when the author was only 19. The novel, which tells the plight of a teenager forced into the mental and cultural restrictions of Sicily in the 1980s, achieved unexpected success. It became a social phenomenon and was translated into several languages. In 1990, the book was adapted into a film with the same name directed by Maurizio Ponzi. In 1995, Cardella wrote a sequel to the book, entitled Volevo i pantaloni 2. On the twentieth anniversary of the first publication in 2009, Mondadori published a new edition of the book which included a previously unpublished interview with the author. (en) Je voulais des pantalons (titre original en italien: Volevo i pantaloni) est le premier roman de l'écrivaine italienne Lara Cardella, paru dans sa langue d'origine en 1989. Roman autobiographique, il raconte l'adolescence de l'auteur et ses aspirations de jeune fille ordinaire, dans une partie de la Sicile marquée par la morale et le machisme. Succès de librairie en Italie, le livre a été traduit en quinze langues et s'est vendu à plus de deux millions d'exemplaires . Il a été adapté au cinéma en 1990 par Maurizio Ponzi, avec, dans le rôle principal, Giulia Fossà. (fr) Volevo i pantaloni è il primo romanzo di Lara Cardella, pubblicato nel 1989, quando l'autrice aveva solo 19 anni. Il romanzo, parzialmente autobiografico, racconta la situazione di un'adolescente costretta nelle restrizioni mentali e culturali della Sicilia di quegli anni. Il romanzo ottenne un inaspettato successo, diventando un vero e proprio fenomeno di costume, arrivando ad essere tradotto in diversi paesi europei ed extraeuropei. Nello stesso anno di pubblicazione del libro, venne tratto un film omonimo diretto da Maurizio Ponzi ed interpretato da Giulia Fossà. Nel 1995 la Cardella scrisse un seguito del romanzo, intitolato Volevo i pantaloni 2. Nel 2009, in occasione del ventesimo anniversario del libro, è stata pubblicata una nuova edizione negli Oscar Mondadori con in appendice un'intervista inedita all'autrice. (it) |
| dbo:author | dbr:Lara_Cardella |
| dbo:isbn | 155970263X |
| dbo:numberOfPages | 118 (xsd:positiveInteger) |
| dbo:publisher | dbr:Arnoldo_Mondadori_Editore |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Good-Girls-Don-t-Wear-Trousers-9781559702638.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 43170836 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3276 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1089276149 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:1989_novels dbr:Volevo_i_pantaloni_(film) dbr:Maurizio_Ponzi dbc:Italian_autobiographical_novels dbr:Sicily dbr:Lara_Cardella dbr:Italian_language dbr:Arnoldo_Mondadori_Editore dbc:Arnoldo_Mondadori_Editore_books dbc:Italian_novels_adapted_into_films dbc:Novels_set_in_Sicily dbr:Autobiographical_novel |
| dbp:author | dbr:Lara_Cardella |
| dbp:englishPubDate | 1994 (xsd:integer) |
| dbp:isbn | 155970263 (xsd:integer) |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:mediaType | Print (en) |
| dbp:name | Good Girls Don't Wear Trousers (en) |
| dbp:pages | 118 (xsd:integer) |
| dbp:pubDate | 1989 (xsd:integer) |
| dbp:publisher | dbr:Arnoldo_Mondadori_Editore Arcade Publishing (en) |
| dbp:titleOrig | Volevo i pantaloni (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:1980s-autobio-novel-stub dbt:Infobox_book dbt:Reflist |
| dc:publisher | Mondadori |
| dcterms:subject | dbc:1989_novels dbc:Italian_autobiographical_novels dbc:Arnoldo_Mondadori_Editore_books dbc:Italian_novels_adapted_into_films dbc:Novels_set_in_Sicily |
| gold:hypernym | dbr:Novel |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 dbo:Book dbo:WrittenWork |
| rdfs:comment | Je voulais des pantalons (titre original en italien: Volevo i pantaloni) est le premier roman de l'écrivaine italienne Lara Cardella, paru dans sa langue d'origine en 1989. Roman autobiographique, il raconte l'adolescence de l'auteur et ses aspirations de jeune fille ordinaire, dans une partie de la Sicile marquée par la morale et le machisme. Succès de librairie en Italie, le livre a été traduit en quinze langues et s'est vendu à plus de deux millions d'exemplaires . Il a été adapté au cinéma en 1990 par Maurizio Ponzi, avec, dans le rôle principal, Giulia Fossà. (fr) Good Girls Don't Wear Trousers (Italian: Volevo i pantaloni) is an autobiographical novel by Lara Cardella. It was published by Mondadori in 1989, when the author was only 19. The novel, which tells the plight of a teenager forced into the mental and cultural restrictions of Sicily in the 1980s, achieved unexpected success. It became a social phenomenon and was translated into several languages. In 1990, the book was adapted into a film with the same name directed by Maurizio Ponzi. In 1995, Cardella wrote a sequel to the book, entitled Volevo i pantaloni 2. (en) Volevo i pantaloni è il primo romanzo di Lara Cardella, pubblicato nel 1989, quando l'autrice aveva solo 19 anni. Il romanzo, parzialmente autobiografico, racconta la situazione di un'adolescente costretta nelle restrizioni mentali e culturali della Sicilia di quegli anni. Il romanzo ottenne un inaspettato successo, diventando un vero e proprio fenomeno di costume, arrivando ad essere tradotto in diversi paesi europei ed extraeuropei. Nello stesso anno di pubblicazione del libro, venne tratto un film omonimo diretto da Maurizio Ponzi ed interpretato da Giulia Fossà. (it) |
| rdfs:label | Good Girls Don't Wear Trousers (en) Volevo i pantaloni (it) Je voulais des pantalons (fr) |
| owl:sameAs | freebase:Good Girls Don't Wear Trousers yago-res:Good Girls Don't Wear Trousers wikidata:Good Girls Don't Wear Trousers dbpedia-fr:Good Girls Don't Wear Trousers dbpedia-gl:Good Girls Don't Wear Trousers dbpedia-it:Good Girls Don't Wear Trousers https://global.dbpedia.org/id/2vELv |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Good_Girls_Don't_Wear_Trousers?oldid=1089276149&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Good-Girls-Don-t-Wear-Trousers-9781559702638.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Good_Girls_Don't_Wear_Trousers |
| foaf:name | Good Girls Don't Wear Trousers (en) Volevo i pantaloni (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Good_Girls_Don't_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Volevo_i_pantaloni_2 dbr:Volevo_i_pantaloni dbr:Good_girls_don't_wear_trousers |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Volevo_i_pantaloni_(film) dbr:Lara_Cardella dbr:List_of_Italian_women_writers dbr:Good_Girls_Don't_(disambiguation) dbr:Volevo_i_pantaloni_2 dbr:Volevo_i_pantaloni dbr:Good_girls_don't_wear_trousers |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Good_Girls_Don't_Wear_Trousers |
