Goseck Circle (original) (raw)
Le cercle de Goseck est un ensemble de trois cercles concentriques, constitués à l'origine de pieux et de monticules de terre, datés du Néolithique et situés près de Goseck, dans le Land de Saxe-Anhalt, en Allemagne.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die Kreisgrabenanlage von Goseck (auch Sonnenobservatorium von Goseck) ist eine jungsteinzeitliche Kreisgrabenanlage am nordwestlichen Ortsrand von Goseck (Burgenlandkreis) in Sachsen-Anhalt. Die ringförmigen Bodenverfärbungen wurden 1991 bei einem Erkundungsflug durch den Luftbildarchäologen Otto Braasch entdeckt und als neues Bodendenkmal gemeldet. Die Anlage wurde zwischen 2002 und 2004 im Rahmen eines interdisziplinären Forschungsprojektes vollständig ausgegraben. Die während des Mittelneolithikums vor etwa 6900 Jahren errichtete Anlage wird der Kultur der Stichbandkeramik zugeordnet. Die Kreisgrabenanlage von Goseck wurde von einigen Archäologen als das älteste Sonnenobservatorium der Welt bezeichnet. Die Anlage ist zusammen mit dem Fundort der Himmelsscheibe von Nebra, dem Großsteingrab Langeneichstädt, der Kreisgrabenanlage von Pömmelte und dem Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle eine Station auf der touristischen Straße „Himmelswege“. (de) The Goseck Circle (German: Sonnenobservatorium Goseck) is a Neolithic structure in Goseck in the Burgenlandkreis district in Saxony-Anhalt, Germany. Its construction is dated to approximately 4900 B.C., and appears to have remained in use until about 4700 B.C. Thus, it may be the oldest and best known of the circular enclosures associated with the Central European Neolithic. Currently, the site is presented officially by the state archaeologists and the local association that looks after it as a ritual or cult structure. The circle consists of a concentric ditch 75 metres (246 feet) across and two palisade rings containing entrances in places aligned with sunrise and sunset on the winter solstice days and smaller entrances aligned with the summer solstice. Marketing materials have described the site as one of the oldest "Solar observatories" in the world, but sunrise and sunset during winter and summer solstices are the only evident astronomical alignments emphasized in the remains of the structure. The existence of the site was made public in August 2003. It was opened for visitors in December 2005. (en) El círculo de Goseck (en alemán, Sonnenobservatorium Goseck) es una estructura neolítica en Goseck en el distrito de Burgenland en Sajonia-Anhalt, Alemania. Su construcción fue datada aproximadamente en 4900 a. C. y parece haber estado en uso hasta aproximadamente 4700 a. C.. Por ello pudiera ser el recinto circular más antiguo y mejor conocido asociado con el Neolítico centroeuropeo. Actualmente, el sitio es presentado oficialmente por arqueólogos estatales y la asociación local que lo cuida como una estructura ritual o de culto. El yacimiento consiste en una zanja de 75 metros de ancho y dos anillos concéntricaos de empalizada de madera (probablemente en su momento reforzadas con espinas) que contienen tres entradas en lugares alineados con el amanecer y el atardecer en los días del solsticio de invierno y entradas más pequeñas alineadas con el solsticio de verano. La existencia de un cuarto círculo exterior, que habría desaparecido con el paso del tiempo, es objeto de fuertes debates. Algunos materiales de publicidad han descrito el sitio como uno de los «» más antiguos del mundo, pero solo el amanecer y el atardecer durante los solsticios de invierno y verano son las únicas alineaciones astronómicas evidentes enfatizadas en los restos de la estructura. La existencia del sitio se hizo pública en agosto de 2003. Se abrió al público en diciembre de 2005. (es) Le cercle de Goseck est un ensemble de trois cercles concentriques, constitués à l'origine de pieux et de monticules de terre, datés du Néolithique et situés près de Goseck, dans le Land de Saxe-Anhalt, en Allemagne. (fr) Il cerchio di Goseck è una struttura neolitica sita presso Goseck, Burgenlandkreis, Sassonia-Anhalt, Germania. È costituito da un insieme di fossati concentrici di 75 metri di diametro e da due palizzate sempre circolari con entrate in punti ben definiti. Si ritiene che sia il più antico osservatorio solare attualmente conosciuta in Europa. Le ricerche sul sito hanno messo in evidenza il fatto che in Europa, durante il neolitico e l'età del bronzo, l'osservazione del cielo fosse molto più evoluta di quanto pensavano gli studiosi. Il sito è stato reso pubblico nel mese di agosto 2003. I media tedeschi hanno chiamato il sito "Stonehenge tedesca", anche se l'uso del termine henge al di fuori della Gran Bretagna è contestato. (it) O Círculo de Goseck localiza-se em Goseck, no distrito de Weissenfels, no estado de Saxônia-Anhalt, na Alemanha. Trata-se de um sítio arqueológico descoberto a partir de fotografias aéreas de um campo de trigo em 1992,que vem sendo considerado como o Stonehenge alemão, devido à semelhança de sua estrutura com a primeira etapa construtiva do círculo megalítico na Inglaterra. A sua importância reside em ser, simultâneamente, o mais antigo observatório solar da Europa e o mais antigo templo da Europa Central, deixando ainda em evidência o fato que na Europa, no período neolítico e na idade do bronze, a observação do céu era muito mais evoluída de quanto pensava os estudiosos. O local só foi aberto ao público no mês de agosto de 2003. (pt) Obserwatorium słoneczne w Goseck (niem. Sonnenobservatorium Goseck) – najstarsze ze znanych i najlepiej zbadane w Europie dzięki analizie zdjęć lotniczych w 1991. W trakcie wykopalisk archeologicznych rozpoczętych w 2002 przez dwóch archeologów z Uniwersytetu w Halle odkryto kopiec, rów oraz pozostałości dwóch koncentrycznych palisad drewnianych datowanych na lata 4800 - 4900 p.n.e. Dalsze badania zidentyfikowały 3 bramy, z których południowo-wschodnia wyznacza wschód a południowa-zachodnia zachód słońca w czasie zimowego przesilenia. Na tej podstawie krąg został uznany za obserwatorium słoneczne. Obiekt został udostępniony zwiedzającym 21 grudnia 2005 roku. (pl) Gosecks solcirkel är en neolitisk konstruktion i orten Goseck i Burgenlandkreis i Sachsen-Anhalt i Tyskland. I augusti 2003 kom det till allmänhetens kännedom att arkeologer i Goseck hade funnit den 7000 år gamla konstruktionen som kan ha använts till årstidsberäkning. Vad som återstår av konstruktionen idag är ett antal cirkulära diken. Då dess herrar levde på 4000-talet f.Kr. omgavs den cirkulära mittpunkten, som mäter 75 meter i diameter, även av ett högt staket av ek. I staketet, som omgivit ön i mitten, fanns det tre stycken portar som placerats parallellt mot varandra. (sv) Гозекське коло - неолітична споруда в Гозеку, округ , земля Саксонія-Ангальт, Німеччина. Складається з кількох концентричних ровів діаметром 75 метрів і двох палісадних кілець з воротами в певних місцях. В наш час[коли?] Гозекське коло вважається найдавнішою відомою у світі сонячною обсерваторією епохи неоліту і бронзи. Перші повідомлення про Гозекське коло опубліковані в серпні 2003 року. Німецькі журналісти охрестили це місце «Німецьким Стоунхенджем», хоча використання слова «хендж» навряд чи коректно за межами Британії. Відноситься до археологічної . (uk) Гозекский круг — неолитическое сооружение в Гозеке, округ , земля Саксония-Ангальт, Германия, в 20 км к юго-востоку от места обнаружения Небрского диска. Состоит из нескольких концентрических рвов диаметром 75 метров и двух палисадных колец с воротами в определённых местах. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/2013-Sonnenobservatorium-Goseck.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://p.dw.com/p/3xGq http://www.himmelswege.de/ http://www.sonnenobservatorium-goseck.info/ |
| dbo:wikiPageID | 639298 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12620 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119190637 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pömmelte dbr:Saxony-Anhalt dbr:List_of_archaeoastronomical_sites_by_country dbr:Moat dbr:Tourist_route dbc:Henges dbr:Human_sacrifice dbr:University_of_California,_Berkeley dbr:Unstrut dbr:Cropmark dbr:Saale dbr:Elbe dbr:Germany dbr:Glauberg dbr:Global_Positioning_System dbr:Goseck dbr:Mnajdra dbr:Nabta_Playa dbc:Tourist_attractions_in_Saxony-Anhalt dbr:Linear_Pottery_culture dbr:Stonehenge dbr:Stroke-ornamented_ware_culture dbr:Summer_solstice dbr:Burgenlandkreis dbr:Weißenfels dbr:Circular_Enclosure dbc:Stone_Age_Europe dbr:Danube dbr:Goloring dbr:Leipzig_Bay dbr:University_of_Halle dbr:Atlit_Yam dbc:Archaeoastronomy dbc:Burgenlandkreis dbr:Aerial_survey dbc:Archaeological_sites_in_Germany dbr:Winter_solstice dbc:Buildings_and_structures_in_Saxony-Anhalt dbr:Solar_calendar dbr:Naumburg dbr:Neolithic_Europe dbr:Lunar_calendar dbr:Neolithic_circular_enclosures_in_Central_Europe dbr:Solar_observatory dbr:Circular_Enclosures dbr:File:Goseck-2.jpg dbr:File:Goseck1.jpg dbr:File:GoseckSonnenobservatorium.JPG dbr:File:Goseck_Sonnenobservatorium_26.jpg dbr:File:Goseck_circle_-_50251188141.jpg |
| dbp:built | ca. 4900 B.C. (en) |
| dbp:caption | A view inside the reconstructed wooden palisade of the circle (en) |
| dbp:condition | reconstructed (en) |
| dbp:diameter | 75.0 (dbd:metre) |
| dbp:discovered | 1991 (xsd:integer) |
| dbp:epochs | dbr:Neolithic_Europe |
| dbp:excavations | 2002 (xsd:integer) |
| dbp:location | Goseck, Saxony-Anhalt (en) |
| dbp:mapCaption | Location in Germany (en) |
| dbp:mapType | Germany (en) |
| dbp:name | Goseck Circle (en) |
| dbp:nativeName | Sonnenobservatorium Goseck (en) |
| dbp:nativeNameLang | DE (en) |
| dbp:publicAccess | yes (en) |
| dbp:type | dbr:Circular_Enclosure |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_news dbt:Cn dbt:Commonscat dbt:Coord dbt:Efn dbt:Infobox_ancient_site dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Prehistoric_technology |
| dct:subject | dbc:Henges dbc:Tourist_attractions_in_Saxony-Anhalt dbc:Stone_Age_Europe dbc:Archaeoastronomy dbc:Burgenlandkreis dbc:Archaeological_sites_in_Germany dbc:Buildings_and_structures_in_Saxony-Anhalt |
| georss:point | 51.19833333333333 11.864722222222222 |
| rdf:type | geo:SpatialThing |
| rdfs:comment | Le cercle de Goseck est un ensemble de trois cercles concentriques, constitués à l'origine de pieux et de monticules de terre, datés du Néolithique et situés près de Goseck, dans le Land de Saxe-Anhalt, en Allemagne. (fr) Il cerchio di Goseck è una struttura neolitica sita presso Goseck, Burgenlandkreis, Sassonia-Anhalt, Germania. È costituito da un insieme di fossati concentrici di 75 metri di diametro e da due palizzate sempre circolari con entrate in punti ben definiti. Si ritiene che sia il più antico osservatorio solare attualmente conosciuta in Europa. Le ricerche sul sito hanno messo in evidenza il fatto che in Europa, durante il neolitico e l'età del bronzo, l'osservazione del cielo fosse molto più evoluta di quanto pensavano gli studiosi. Il sito è stato reso pubblico nel mese di agosto 2003. I media tedeschi hanno chiamato il sito "Stonehenge tedesca", anche se l'uso del termine henge al di fuori della Gran Bretagna è contestato. (it) O Círculo de Goseck localiza-se em Goseck, no distrito de Weissenfels, no estado de Saxônia-Anhalt, na Alemanha. Trata-se de um sítio arqueológico descoberto a partir de fotografias aéreas de um campo de trigo em 1992,que vem sendo considerado como o Stonehenge alemão, devido à semelhança de sua estrutura com a primeira etapa construtiva do círculo megalítico na Inglaterra. A sua importância reside em ser, simultâneamente, o mais antigo observatório solar da Europa e o mais antigo templo da Europa Central, deixando ainda em evidência o fato que na Europa, no período neolítico e na idade do bronze, a observação do céu era muito mais evoluída de quanto pensava os estudiosos. O local só foi aberto ao público no mês de agosto de 2003. (pt) Gosecks solcirkel är en neolitisk konstruktion i orten Goseck i Burgenlandkreis i Sachsen-Anhalt i Tyskland. I augusti 2003 kom det till allmänhetens kännedom att arkeologer i Goseck hade funnit den 7000 år gamla konstruktionen som kan ha använts till årstidsberäkning. Vad som återstår av konstruktionen idag är ett antal cirkulära diken. Då dess herrar levde på 4000-talet f.Kr. omgavs den cirkulära mittpunkten, som mäter 75 meter i diameter, även av ett högt staket av ek. I staketet, som omgivit ön i mitten, fanns det tre stycken portar som placerats parallellt mot varandra. (sv) Гозекське коло - неолітична споруда в Гозеку, округ , земля Саксонія-Ангальт, Німеччина. Складається з кількох концентричних ровів діаметром 75 метрів і двох палісадних кілець з воротами в певних місцях. В наш час[коли?] Гозекське коло вважається найдавнішою відомою у світі сонячною обсерваторією епохи неоліту і бронзи. Перші повідомлення про Гозекське коло опубліковані в серпні 2003 року. Німецькі журналісти охрестили це місце «Німецьким Стоунхенджем», хоча використання слова «хендж» навряд чи коректно за межами Британії. Відноситься до археологічної . (uk) Гозекский круг — неолитическое сооружение в Гозеке, округ , земля Саксония-Ангальт, Германия, в 20 км к юго-востоку от места обнаружения Небрского диска. Состоит из нескольких концентрических рвов диаметром 75 метров и двух палисадных колец с воротами в определённых местах. (ru) Die Kreisgrabenanlage von Goseck (auch Sonnenobservatorium von Goseck) ist eine jungsteinzeitliche Kreisgrabenanlage am nordwestlichen Ortsrand von Goseck (Burgenlandkreis) in Sachsen-Anhalt. Die ringförmigen Bodenverfärbungen wurden 1991 bei einem Erkundungsflug durch den Luftbildarchäologen Otto Braasch entdeckt und als neues Bodendenkmal gemeldet. Die Anlage wurde zwischen 2002 und 2004 im Rahmen eines interdisziplinären Forschungsprojektes vollständig ausgegraben. Die während des Mittelneolithikums vor etwa 6900 Jahren errichtete Anlage wird der Kultur der Stichbandkeramik zugeordnet. Die Kreisgrabenanlage von Goseck wurde von einigen Archäologen als das älteste Sonnenobservatorium der Welt bezeichnet. (de) The Goseck Circle (German: Sonnenobservatorium Goseck) is a Neolithic structure in Goseck in the Burgenlandkreis district in Saxony-Anhalt, Germany. Its construction is dated to approximately 4900 B.C., and appears to have remained in use until about 4700 B.C. Thus, it may be the oldest and best known of the circular enclosures associated with the Central European Neolithic. Currently, the site is presented officially by the state archaeologists and the local association that looks after it as a ritual or cult structure. (en) El círculo de Goseck (en alemán, Sonnenobservatorium Goseck) es una estructura neolítica en Goseck en el distrito de Burgenland en Sajonia-Anhalt, Alemania. Su construcción fue datada aproximadamente en 4900 a. C. y parece haber estado en uso hasta aproximadamente 4700 a. C.. Por ello pudiera ser el recinto circular más antiguo y mejor conocido asociado con el Neolítico centroeuropeo. Actualmente, el sitio es presentado oficialmente por arqueólogos estatales y la asociación local que lo cuida como una estructura ritual o de culto. (es) Obserwatorium słoneczne w Goseck (niem. Sonnenobservatorium Goseck) – najstarsze ze znanych i najlepiej zbadane w Europie dzięki analizie zdjęć lotniczych w 1991. W trakcie wykopalisk archeologicznych rozpoczętych w 2002 przez dwóch archeologów z Uniwersytetu w Halle odkryto kopiec, rów oraz pozostałości dwóch koncentrycznych palisad drewnianych datowanych na lata 4800 - 4900 p.n.e. Dalsze badania zidentyfikowały 3 bramy, z których południowo-wschodnia wyznacza wschód a południowa-zachodnia zachód słońca w czasie zimowego przesilenia. Na tej podstawie krąg został uznany za obserwatorium słoneczne. (pl) |
| rdfs:label | Kreisgrabenanlage von Goseck (de) Goseck Circle (en) Círculo de Goseck (es) Cerchio di Goseck (it) Cercle de Goseck (fr) Obserwatorium słoneczne w Goseck (pl) Círculo de Goseck (pt) Гозекский круг (ru) Gosecks solcirkel (sv) Гозекське коло (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:Goseck Circle dbpedia-bg:Goseck Circle dbpedia-de:Goseck Circle dbpedia-es:Goseck Circle dbpedia-fr:Goseck Circle dbpedia-it:Goseck Circle dbpedia-pl:Goseck Circle dbpedia-pt:Goseck Circle dbpedia-ro:Goseck Circle dbpedia-ru:Goseck Circle dbpedia-sv:Goseck Circle dbpedia-uk:Goseck Circle https://global.dbpedia.org/id/4rThM |
| geo:geometry | POINT(11.864722251892 51.198333740234) |
| geo:lat | 51.198334 (xsd:float) |
| geo:long | 11.864722 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Goseck_Circle?oldid=1119190637&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/2013-Sonnenobservatorium-Goseck.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Goseck-2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Goseck1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/GoseckSonnenobservatorium.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Goseck_Sonnenobservatorium_26.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Goseck_circle_-_50251188141.jpg |
| foaf:homepage | http://www.sonnenobservatorium-goseck.info/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Goseck_Circle |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Goseck_circle dbr:Goseck_enclosure dbr:Goseck_henge |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prehistoric_Europe dbr:Goseck_circle dbr:Goseck_enclosure dbr:Goseck_henge |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Goseck_Circle |
