Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony (original) (raw)
سرقة السيارات الكبرى: ذي بالاد أوف غاي توني (بالإنجليزية: Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony) هي لعبة فيديو مفتوحة من نوع آكشن ومغامرات طورتها روكستار نورث، وهي تتبع لعبة سرقة السيارات الكبرى 4. وتحكي قصة لويس لوبيز الذي كان جندي سابق ويعرف شخص يدعى . توني بيرانس وتظهر شخص عربي يدعى يوسف امير في الملهى الليلي نزل أصدار اللعبة لأجهزة إكس بوكس 360، بلاي ستيشن 3 في أكتوبر 2009. ومن ثم على لمايكروسوفت ويندوز في 13 أبريل 2010.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony és el segon contingut descarregable per al videojoc Grand Theft Auto IV, llançat exclusivament per a la seva versió de Xbox 360. Està disponible per descarregar des del 29 d'octubre del 2009. El personatge triat per a The Ballad of Gay Tony és Luis Fernando López, un perdonavides de festes i un empleat del llegendari empresari de clubs nocturns Tony Prince, també conegut com a Gay Tony. El personatge haurà de determinar la seva lleialtat mentre a la vegada busca qui és sincer i qui és fals en un món on tothom té un preu. El nou contingut descarregable basa tota la seva història en el món de la vida nocturna, una cosa molt contrastat si ho comparem amb l'anterior contingut descarregable que narrava la història de bandes moteres. Aquest fet fa que es generin moltes noves possibilitats de joc i missions no vistes anteriorment. L'episodi va ser llançat a Xbox Live pel preu de 1600 Microsoft Points (€ 20) el 29 d'octubre de 2009. (ca) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony ist das zweite Add-on des Spiels Grand Theft Auto IV in der Grand-Theft-Auto-Reihe. Das Spiel wurde von Rockstar North entwickelt und am 29. Oktober 2009 für die Xbox 360 sowie am 16. April 2010 für PlayStation 3 und PC veröffentlicht. The Ballad of Gay Tony ist entweder als kostenpflichtiges Download-Spiel erhältlich oder zusammen mit der ersten Erweiterung The Lost and Damned als Standalone-Spiel auf der später erschienenen Disc Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City. Das Add-on erschien zunächst nur auf der Xbox 360 und wurde erst später für PC und PlayStation 3 umgesetzt. Für ein Spiel, das zunächst nur als kostenpflichtiger Download konzipiert war, fand eine ungewöhnliche Berichterstattung statt. So berichteten neben der Computerspielpresse auch Spiegel Online, Stern und New York Times sowie 3sat. (de) سرقة السيارات الكبرى: ذي بالاد أوف غاي توني (بالإنجليزية: Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony) هي لعبة فيديو مفتوحة من نوع آكشن ومغامرات طورتها روكستار نورث، وهي تتبع لعبة سرقة السيارات الكبرى 4. وتحكي قصة لويس لوبيز الذي كان جندي سابق ويعرف شخص يدعى . توني بيرانس وتظهر شخص عربي يدعى يوسف امير في الملهى الليلي نزل أصدار اللعبة لأجهزة إكس بوكس 360، بلاي ستيشن 3 في أكتوبر 2009. ومن ثم على لمايكروسوفت ويندوز في 13 أبريل 2010. (ar) To Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony είναι βιντεοπαιχνίδι δράσης περιπέτειας που ανήκει στη σειρά Grand Theft Auto, το οποίο είναι το τελευταίο τοποθετημένο στην Liberty City. Έχει βγει στον Υπολογιστή, στο PlayStation 3 και στο Xbox 360. Για πρώτη φορά εμφανίστηκε στις 29 Οκτωβρίου 2009 για το Xbox 360, ενώ έναν περίπου μήνα αργότερα βγήκε για Υπολογιστή. Τελικά στις 19 Απριλίου 2010 αποφασίστηκε να κυκλοφορήσει και για το PS3, κάτι που τελικά έγινε. (el) Grand Theft Auto 4: The Ballad of Gay Tony estas la dua kaj lasta ekspansio de la videoludo Grand Theft Auto 4. Ĝi estis origine publikigita en la tuta mondo la 29-an de oktobro 2009 por Xbox 360. La versioj por Playstation 3 kaj Vindozo estis publikigitaj en Eŭropo la 16-an de aprilo 2010, dum en Usono la 13-an de aprilo de la sama jaro. (eo) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony (En español La Balada de Gay Tony) es el segundo y último contenido descargable para el videojuego Grand Theft Auto IV, lanzado para Xbox 360, PS3 y Microsoft Windows. Está disponible para su descarga desde el 29 de octubre del 2009. El 13 de abril de 2010 salió para PC y PS3 en Norteamérica y el 16 de abril de 2010 en Europa. Esta categorizado como un juego independiente tipo ya que no requiere de una copia de Grand Theft Auto IV para ser jugado. El personaje escogido para The Ballad of Gay Tony es Luis Fernando López un matón de fiestas dominicano y empleado del legendario empresario de clubes nocturnos Anthony Prince, también conocido como Gay Tony. El personaje tendrá que determinar su lealtad mientras a la vez busca quién es sincero y quién es falso en un mundo donde todos tienen un precio. El nuevo contenido descargable basa toda su historia en el mundo de la vida nocturna, algo muy contrastado si lo comparamos con el anterior contenido descargable que narraba la historia de bandas moteras. Este hecho hace que se generen muchas nuevas posibilidades de juego y misiones no vistas anteriormente. El episodio fue lanzado en Xbox Live por el precio de 1600 Microsoft Points (€20) el 29 de octubre de 2009. (es) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony is the second of two episodic expansion packs available for the 2008 video game Grand Theft Auto IV, developed by Rockstar North and published by Rockstar Games. It is the fourth expansion pack in the Grand Theft Auto series, and the fourteenth installment overall. The game was released individually for the Xbox 360 on 29 October 2009, and for the PlayStation 3 and Microsoft Windows on 13 April 2010, as part of a standalone disc-based package titled Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City, which also contains Grand Theft Auto: The Lost and Damned and does not require the base game to be played. Microsoft added Episodes from Liberty City to its backwards compatibility list for Xbox One platforms in February 2017. Set concurrently with the events of Grand Theft Auto IV and The Lost and Damned, The Ballad of Gay Tony follows Luis Fernando Lopez, a Dominican-American former drug dealer-turned-bodyguard and best friend of Anthony "Gay Tony" Prince, a nightclub magnate and high-status socialite in Liberty City. The main storyline of the episode focuses on Luis' efforts to help Tony overcome various problems, including drugs, debts, disputes with Mafia crime families, and attempts on both of their lives. It also ties up loose ends from Grand Theft Auto IV and The Lost and Damned regarding the diamond sale storyline that connects all three games. The game received largely positive reviews from critics and is retrospectively considered to be among the best downloadable content packs of all time. (en) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony (ou Grand Theft Auto IV: The Ballad of Gay Tony ; également abrégé TBoGT) est un contenu téléchargeable développé par Rockstar North et édité par Take-Two Interactive. Partie intégrante de la série des Grand Theft Auto, il s'agit de la deuxième et dernière extension du jeu vidéo Grand Theft Auto IV, et du quatorzième épisode de la franchise. Elle est commercialisée pour la première fois le 29 octobre 2009 sous forme de téléchargement payant, mais aussi dans une compilation sur support physique intitulée Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City, comprenant la première extension The Lost and Damned sur console Xbox 360, et par la suite adaptée en avril 2010 sur systèmes Windows et PlayStation 3. Plus tard, elle est rééditée en octobre 2010 dans un pack comprenant le jeu initial intitulé Grand Theft Auto IV: L'Édition Intégrale. L'extension est egalement disponible sur Xbox One depuis le 9 février 2017. Les événements se déroulent à Liberty City, une ville fictive principalement inspirée de New York aux États-Unis, et mettent en avant les exploits du protagoniste Luis Fernando Lopez, un ancien membre du cartel de la drogue dominicain et garde du corps personnel d'Anthony « Gay Tony » Prince, le propriétaire de deux boites de nuit. The Ballad of Gay Tony est officiellement annoncé le 26 mai 2009, environ une semaine avant l'E3 durant la même année. Selon la compagnie nord-américaine NPD Group, l'extension se serait vendue à 160 000 exemplaires durant les quatre premières semaines après sa sortie, entre octobre et novembre 2009. En grande majorité, l'extension est particulièrement bien par l'ensemble des critiques et rédactions. Les moyennes générales attribuées à ce contenu téléchargeable tournent approximativement autour de 90 % sur les sites Internet de GameRankings, Metacritic et MobyGames. (fr) 《그랜드 테프트 오토: 더 발라드 오브 게이 토니》(Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony)는 록스타 노스가 개발한 플레이스테이션 3, 마이크로소프트 윈도우, 엑스박스 360 버전의 《그랜드 테프트 오토 IV》에 사용 가능한 2개의 에피소드 확장팩 가운데 두 번째이다. 2009년 10월 29일 엑스박스용으로 처음 출시되었고, 그 뒤 플레이스테이션 3와 마이크로소프트 윈도우용으로 2010년 4월 13일 출시되었다. (ko) Grand Theft Auto IV: The Ballad of Gay Tony è un'espansione del videogioco d'azione Grand Theft Auto IV. È stata originariamente pubblicata in tutto il mondo il 29 ottobre 2009 per Xbox 360. Le versioni per PlayStation 3 e PC Windows sono state pubblicate in Europa il 16 aprile 2010, mentre negli USA il 13 aprile dello stesso anno. L'espansione è in vendita sul marketplace giochi di Xbox Live, sul PlayStation Network e su Steam e in supporto fisico insieme alla precedente espansione The Lost and Damned nel disco Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City. È inoltre in vendita, sempre in supporto fisico, in Grand Theft Auto IV: The Complete Edition, che include anche Grand Theft Auto IV e Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned. (it) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony is het tweede downloadbare uitbreidingspakket (DLC) van Grand Theft Auto IV. Deze uitbreiding is te verkrijgen via Xbox 360, PlayStation 3 en pc (nl) 『グランド・セフト・オート・ザ・バラッド・オブ・ゲイ・トニー』（英 : Grand Theft Auto : The Ballad of Gay Tony、以下GTA:TBoGTと表記する）は、アメリカのロックスター・ゲームス社（開発元はロックスター・ノース）から、『グランド・セフト・オートIV・ザ・ロスト・アンド・ダムド』（以下GTA:TLaD）に続くXbox 360用ダウンロードコンテンツ第2弾として、2009年10月29日にXbox Liveによる配信が行われたオープンワールド型クライムアクションゲームである。 本作の物語の位置づけとしては、『グランド・セフト・オートIV』(以下、GTAIV)の番外編的続編に当たる。 なお『GTAIV:TLaD』と『GTA:TBoGT』の2つのダウンロードコンテンツをまとめ、『グランド・セフト・オート・エピソード・フロム・リバティーシティ』（英 : Grand Theft Auto:Episodes from Liberty City）という名の単独ソフトとして（プレイする時に 『GTAIV』本編のディスクは不要。）、発売された。PS3版とWindows版は、2010年4月13日、日本語版は2010年6月10日にそれぞれ発売された。 ゲームは、ノースウッド・ドミニカン・ドラッグ・ディーラーズ（The Northwood Dominican Drug Dealers）のメンバーの一人であり、アントニー・プリンス（通称：ゲイ・トニー）のビジネスパートナーでもあるルイス・フェルナンド・ロペス(Luis Fernando Lopez)を主人公として展開していく。製作元のロックスター社のプレスリリースでもあったように、今作は武器と派手さと腐敗にまみれたリバティーシティを押し出しており、金で人が動き誰が正しく誰がウソをついているのかわからない世界や、まわりの家族や友人に対する正直さとプレイヤーは向きあうことになる。 (ja) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony – drugi oficjalny dodatek do Grand Theft Auto IV dostępny jako zawartość do pobrania lub w zestawie razem z Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned na płycie Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City. Wydany został na konsolę Xbox 360 i PlayStation 3 oraz komputery PC. Dodatek dostępny jest też w kompilacji Complete Edition (podstawowa wersja gry i dwa oficjalne dodatki). Dodatek zawiera nowe misje, broń i pojazdy. Nie wymaga on pełnej wersji Grand Theft Auto IV, ale wymaga opłaconego złotego abonamentu do Xbox Live (przez Downoadable Content), dodatek na The Episodes from Liberty City jest niezależny od podstawowej gry i nie wymaga konta gold. (pl) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony é a segunda de duas expansões episódicas de Grand Theft Auto IV para Xbox 360, Playstation 3 e PC, desenvolvidas pela Rockstar North. Foi lançado para Xbox 360 em 29 de outubro de 2009, em seguida, sendo lançado para PlayStation 3 e Microsoft Windows em 13 de abril de 2010. Foi anunciado em 26 de maio de 2009 um pacote combinado em um disco intitulado Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City. O pacote contém ambos The Lost and Damned e The Ballad of Gay Tony, sem a necessidade de possuir o jogo principal para serem jogados. O jogo segue as façanhas de Luis Fernando Lopez, guarda-costas de Anthony "Gay Tony" Prince, o dono de duas casas noturnas em Liberty City. A DLC é focada na vida noturna e agitada dos clubes de dança em Liberty City. (pt) «Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony» (GTA IV: TBoGT, укр. Балада про Гея Тоні) — другий і останній з додаткових епізодів для гри Grand Theft Auto IV, випущений для платформ Xbox 360, PlayStation 3 та PC. Проект вийшов 29 жовтня 2009-го року для консолі Xbox 360. Доступний для придбання як через Xbox Live, так і в складі видання Grand Theft Auto: Episodes From Liberty City.13 квітня в США, 16 квітня в Європі. У Росії гра офіційно вийшла 21 травня від компанії 1C разом з епізодом The Lost and Damned в складі видання EFLC. (uk) 《俠盜獵車手：夜生活之曲》（英语：Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony，又译作「风流托尼之歌」），是「俠盜獵車手系列」的第十四個作品，屬於《俠盜獵車手4》的DLC之一，由Rockstar North開發（PC版開發為Rockstar Toronto）、Rockstar Games發行。 該版於2009年10月29日發表於Xbox 360平台。2010年初，官方宣布將本作與《俠盜獵車手4》的另一個DLC《俠盜獵車手IV：失落與詛咒》合稱《俠盜獵車手：自由城之章》，移植至PC與PlayStation 3平台上發表。 (zh) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony (аббр. TBoGT или просто The Ballad of Gay Tony, в переводе с англ. — «Баллада о Гее Тони») — дополнение для компьютерной игры Grand Theft Auto IV, выпущенное для платформ Xbox 360, PlayStation 3 и Windows. Проект вышел 29 октября 2009 года для консоли Xbox 360. Доступен для приобретения как через Xbox Live, так и в составе издания Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City.На PlayStation 3 и Windows игра вышла 13 апреля 2010 года в США, 16 апреля того же года — в Европе. В России игра официально вышла 21 мая 2010 года под издательством компании 1C вместе с эпизодом The Lost and Damned в составе издания Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City. (ru) |
| dbo:composer | dbr:Avi_Bortnick |
| dbo:computingPlatform | dbr:PlayStation_3 dbr:Microsoft_Windows dbr:Xbox_360 |
| dbo:developer | dbr:Rockstar_North |
| dbo:gameEngine | dbr:Rockstar_Advanced_Game_Engine |
| dbo:genre | dbr:Action-adventure |
| dbo:producer | dbr:Leslie_Benzies |
| dbo:publisher | dbr:Rockstar_Games |
| dbo:releaseDate | 2009-10-29 (xsd:date) |
| dbo:series | dbr:Grand_Theft_Auto |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/The_Ballad_of_Gay_Tony_cover.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.rockstargames.com/theballadofgaytony |
| dbo:wikiPageID | 22968936 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14268 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120136554 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rockstar_Advanced_Game_Engine dbr:Rockstar_Games dbr:Rockstar_North dbc:LGBT-related_video_games dbr:Vietnam_War dbr:Vitali_Baganov dbr:Dominican_Americans dbr:Downloadable_content dbr:Review_aggregator dbc:2009_video_games dbc:Action-adventure_games dbc:Games_for_Windows_certified_games dbc:Multiplayer_and_single-player_video_games dbc:Organized_crime_video_games dbc:PlayStation_3_games dbc:Video_games_developed_in_the_United_Kingdom dbc:Video_games_set_in_2008 dbc:Video_games_set_in_the_United_States dbc:Windows_games dbc:Xbox_360_games dbr:Complex_Networks dbc:Video_games_produced_by_Leslie_Benzies dbr:Niko_Bellic dbr:Open_world dbr:Grand_Theft_Auto dbr:Grand_Theft_Auto:_Chinatown_Wars dbr:Grand_Theft_Auto_IV dbr:Grand_Theft_Auto_IV:_The_Lost_and_Damned dbc:Grand_Theft_Auto_IV dbr:Crime_boss dbr:Crime_family dbr:LGBT dbr:Leslie_Benzies dbr:Single-player dbr:Action-adventure_game dbc:Video_game_expansion_packs dbc:Rockstar_Games_games dbr:Johnny_Klebitz dbr:American_Mafia dbc:Open-world_video_games dbc:Works_about_the_Russian_Mafia dbc:Cultural_depictions_of_the_Mafia dbr:Dan_Houser dbr:Altimeter dbr:Grand_Theft_Auto:_Episodes_from_Liberty_City dbr:Gregory_Siff dbr:Action-adventure dbc:Euphoria_(software)_games dbc:Episodic_video_games dbc:Take-Two_Interactive_games dbr:Jewish-American_organized_crime dbc:Video_game_downloadable_content dbr:Avi_Bortnick dbr:BASE_jumping dbc:Video_games_written_by_Dan_Houser dbr:PlayStation_3 dbr:Spike_Video_Game_Awards dbr:Metacritic dbr:Michael_Hollick dbr:Microsoft_Windows dbr:New_Jersey dbr:New_York_City dbr:Omid_Djalili dbr:Xbox_360 dbr:Expansion_pack dbr:List_of_Xbox_360_games_compatible_with_Xbox_One dbr:Multiplayer dbr:Rockstar_Toronto dbr:Socialite dbr:Episodic_games dbr:Vice_City_(Grand_Theft_Auto_fictional_city) |
| dbo:writer | dbr:Dan_Houser |
| dbp:artist | Aaron Garbut (en) |
| dbp:composer | dbr:Avi_Bortnick (en) Aaron Johnston (en) Jesse Murphy (en) |
| dbp:developer | Rockstar North (en) |
| dbp:engine | dbr:Rockstar_Advanced_Game_Engine |
| dbp:eurog | 8 (xsd:integer) |
| dbp:genre | dbr:Action-adventure |
| dbp:ign | 9.200000 (xsd:double) |
| dbp:mc | PS3: 87/100 (en) X360: 89/100 (en) |
| dbp:modes | dbr:Single-player dbr:Multiplayer |
| dbp:platforms | dbr:PlayStation_3 dbr:Microsoft_Windows dbr:Xbox_360 (en) |
| dbp:producer | dbr:Leslie_Benzies |
| dbp:programmer | Adam Fowler (en) |
| dbp:publisher | dbr:Rockstar_Games |
| dbp:released | 0001-10-29 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:series | Grand Theft Auto (en) |
| dbp:title | (en) Grand Theft Auto: (en) The Ballad of Gay Tony (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Clear dbt:IMDb_title dbt:Infobox_video_game dbt:Reflist dbt:Refn dbt:Short_description dbt:Unreferenced_section dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Video_game_reviews dbt:Video_game_release dbt:Grand_Theft_Auto dbt:Rockstar_Games dbt:Rockstar_North |
| dbp:writer | dbr:Dan_Houser (en) Rupert Humphries (en) |
| dcterms:subject | dbc:LGBT-related_video_games dbc:2009_video_games dbc:Action-adventure_games dbc:Games_for_Windows_certified_games dbc:Multiplayer_and_single-player_video_games dbc:Organized_crime_video_games dbc:PlayStation_3_games dbc:Video_games_developed_in_the_United_Kingdom dbc:Video_games_set_in_2008 dbc:Video_games_set_in_the_United_States dbc:Windows_games dbc:Xbox_360_games dbc:Video_games_produced_by_Leslie_Benzies dbc:Grand_Theft_Auto_IV dbc:Video_game_expansion_packs dbc:Rockstar_Games_games dbc:Open-world_video_games dbc:Works_about_the_Russian_Mafia dbc:Cultural_depictions_of_the_Mafia dbc:Euphoria_(software)_games dbc:Episodic_video_games dbc:Take-Two_Interactive_games dbc:Video_game_downloadable_content dbc:Video_games_written_by_Dan_Houser |
| gold:hypernym | dbr:Second |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Software schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q386724 wikidata:Q7397 wikidata:Q7889 yago:WikicatLGBTCharactersInVideoGames yago:Ability105616246 yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:Creativity105624700 yago:FictionalCharacter109587565 yago:ImaginaryBeing109483738 yago:Imagination105625465 yago:PsychologicalFeature100023100 dbo:VideoGame umbel-rc:ComputerGameProgram |
| rdfs:comment | سرقة السيارات الكبرى: ذي بالاد أوف غاي توني (بالإنجليزية: Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony) هي لعبة فيديو مفتوحة من نوع آكشن ومغامرات طورتها روكستار نورث، وهي تتبع لعبة سرقة السيارات الكبرى 4. وتحكي قصة لويس لوبيز الذي كان جندي سابق ويعرف شخص يدعى . توني بيرانس وتظهر شخص عربي يدعى يوسف امير في الملهى الليلي نزل أصدار اللعبة لأجهزة إكس بوكس 360، بلاي ستيشن 3 في أكتوبر 2009. ومن ثم على لمايكروسوفت ويندوز في 13 أبريل 2010. (ar) To Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony είναι βιντεοπαιχνίδι δράσης περιπέτειας που ανήκει στη σειρά Grand Theft Auto, το οποίο είναι το τελευταίο τοποθετημένο στην Liberty City. Έχει βγει στον Υπολογιστή, στο PlayStation 3 και στο Xbox 360. Για πρώτη φορά εμφανίστηκε στις 29 Οκτωβρίου 2009 για το Xbox 360, ενώ έναν περίπου μήνα αργότερα βγήκε για Υπολογιστή. Τελικά στις 19 Απριλίου 2010 αποφασίστηκε να κυκλοφορήσει και για το PS3, κάτι που τελικά έγινε. (el) Grand Theft Auto 4: The Ballad of Gay Tony estas la dua kaj lasta ekspansio de la videoludo Grand Theft Auto 4. Ĝi estis origine publikigita en la tuta mondo la 29-an de oktobro 2009 por Xbox 360. La versioj por Playstation 3 kaj Vindozo estis publikigitaj en Eŭropo la 16-an de aprilo 2010, dum en Usono la 13-an de aprilo de la sama jaro. (eo) 《그랜드 테프트 오토: 더 발라드 오브 게이 토니》(Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony)는 록스타 노스가 개발한 플레이스테이션 3, 마이크로소프트 윈도우, 엑스박스 360 버전의 《그랜드 테프트 오토 IV》에 사용 가능한 2개의 에피소드 확장팩 가운데 두 번째이다. 2009년 10월 29일 엑스박스용으로 처음 출시되었고, 그 뒤 플레이스테이션 3와 마이크로소프트 윈도우용으로 2010년 4월 13일 출시되었다. (ko) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony is het tweede downloadbare uitbreidingspakket (DLC) van Grand Theft Auto IV. Deze uitbreiding is te verkrijgen via Xbox 360, PlayStation 3 en pc (nl) «Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony» (GTA IV: TBoGT, укр. Балада про Гея Тоні) — другий і останній з додаткових епізодів для гри Grand Theft Auto IV, випущений для платформ Xbox 360, PlayStation 3 та PC. Проект вийшов 29 жовтня 2009-го року для консолі Xbox 360. Доступний для придбання як через Xbox Live, так і в складі видання Grand Theft Auto: Episodes From Liberty City.13 квітня в США, 16 квітня в Європі. У Росії гра офіційно вийшла 21 травня від компанії 1C разом з епізодом The Lost and Damned в складі видання EFLC. (uk) 《俠盜獵車手：夜生活之曲》（英语：Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony，又译作「风流托尼之歌」），是「俠盜獵車手系列」的第十四個作品，屬於《俠盜獵車手4》的DLC之一，由Rockstar North開發（PC版開發為Rockstar Toronto）、Rockstar Games發行。 該版於2009年10月29日發表於Xbox 360平台。2010年初，官方宣布將本作與《俠盜獵車手4》的另一個DLC《俠盜獵車手IV：失落與詛咒》合稱《俠盜獵車手：自由城之章》，移植至PC與PlayStation 3平台上發表。 (zh) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony (аббр. TBoGT или просто The Ballad of Gay Tony, в переводе с англ. — «Баллада о Гее Тони») — дополнение для компьютерной игры Grand Theft Auto IV, выпущенное для платформ Xbox 360, PlayStation 3 и Windows. Проект вышел 29 октября 2009 года для консоли Xbox 360. Доступен для приобретения как через Xbox Live, так и в составе издания Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City.На PlayStation 3 и Windows игра вышла 13 апреля 2010 года в США, 16 апреля того же года — в Европе. В России игра официально вышла 21 мая 2010 года под издательством компании 1C вместе с эпизодом The Lost and Damned в составе издания Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City. (ru) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony és el segon contingut descarregable per al videojoc Grand Theft Auto IV, llançat exclusivament per a la seva versió de Xbox 360. Està disponible per descarregar des del 29 d'octubre del 2009. El personatge triat per a The Ballad of Gay Tony és Luis Fernando López, un perdonavides de festes i un empleat del llegendari empresari de clubs nocturns Tony Prince, també conegut com a Gay Tony. El personatge haurà de determinar la seva lleialtat mentre a la vegada busca qui és sincer i qui és fals en un món on tothom té un preu. (ca) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony is the second of two episodic expansion packs available for the 2008 video game Grand Theft Auto IV, developed by Rockstar North and published by Rockstar Games. It is the fourth expansion pack in the Grand Theft Auto series, and the fourteenth installment overall. The game was released individually for the Xbox 360 on 29 October 2009, and for the PlayStation 3 and Microsoft Windows on 13 April 2010, as part of a standalone disc-based package titled Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City, which also contains Grand Theft Auto: The Lost and Damned and does not require the base game to be played. Microsoft added Episodes from Liberty City to its backwards compatibility list for Xbox One platforms in February 2017. (en) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony ist das zweite Add-on des Spiels Grand Theft Auto IV in der Grand-Theft-Auto-Reihe. Das Spiel wurde von Rockstar North entwickelt und am 29. Oktober 2009 für die Xbox 360 sowie am 16. April 2010 für PlayStation 3 und PC veröffentlicht. The Ballad of Gay Tony ist entweder als kostenpflichtiges Download-Spiel erhältlich oder zusammen mit der ersten Erweiterung The Lost and Damned als Standalone-Spiel auf der später erschienenen Disc Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City. Das Add-on erschien zunächst nur auf der Xbox 360 und wurde erst später für PC und PlayStation 3 umgesetzt. (de) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony (En español La Balada de Gay Tony) es el segundo y último contenido descargable para el videojuego Grand Theft Auto IV, lanzado para Xbox 360, PS3 y Microsoft Windows. Está disponible para su descarga desde el 29 de octubre del 2009. El 13 de abril de 2010 salió para PC y PS3 en Norteamérica y el 16 de abril de 2010 en Europa. Esta categorizado como un juego independiente tipo ya que no requiere de una copia de Grand Theft Auto IV para ser jugado. (es) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony (ou Grand Theft Auto IV: The Ballad of Gay Tony ; également abrégé TBoGT) est un contenu téléchargeable développé par Rockstar North et édité par Take-Two Interactive. Partie intégrante de la série des Grand Theft Auto, il s'agit de la deuxième et dernière extension du jeu vidéo Grand Theft Auto IV, et du quatorzième épisode de la franchise. Elle est commercialisée pour la première fois le 29 octobre 2009 sous forme de téléchargement payant, mais aussi dans une compilation sur support physique intitulée Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City, comprenant la première extension The Lost and Damned sur console Xbox 360, et par la suite adaptée en avril 2010 sur systèmes Windows et PlayStation 3. Plus tard, elle est rééditée en octobre 2010 dans un (fr) Grand Theft Auto IV: The Ballad of Gay Tony è un'espansione del videogioco d'azione Grand Theft Auto IV. È stata originariamente pubblicata in tutto il mondo il 29 ottobre 2009 per Xbox 360. Le versioni per PlayStation 3 e PC Windows sono state pubblicate in Europa il 16 aprile 2010, mentre negli USA il 13 aprile dello stesso anno. (it) 『グランド・セフト・オート・ザ・バラッド・オブ・ゲイ・トニー』（英 : Grand Theft Auto : The Ballad of Gay Tony、以下GTA:TBoGTと表記する）は、アメリカのロックスター・ゲームス社（開発元はロックスター・ノース）から、『グランド・セフト・オートIV・ザ・ロスト・アンド・ダムド』（以下GTA:TLaD）に続くXbox 360用ダウンロードコンテンツ第2弾として、2009年10月29日にXbox Liveによる配信が行われたオープンワールド型クライムアクションゲームである。 本作の物語の位置づけとしては、『グランド・セフト・オートIV』(以下、GTAIV)の番外編的続編に当たる。 なお『GTAIV:TLaD』と『GTA:TBoGT』の2つのダウンロードコンテンツをまとめ、『グランド・セフト・オート・エピソード・フロム・リバティーシティ』（英 : Grand Theft Auto:Episodes from Liberty City）という名の単独ソフトとして（プレイする時に 『GTAIV』本編のディスクは不要。）、発売された。PS3版とWindows版は、2010年4月13日、日本語版は2010年6月10日にそれぞれ発売された。 (ja) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony – drugi oficjalny dodatek do Grand Theft Auto IV dostępny jako zawartość do pobrania lub w zestawie razem z Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned na płycie Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City. Wydany został na konsolę Xbox 360 i PlayStation 3 oraz komputery PC. Dodatek dostępny jest też w kompilacji Complete Edition (podstawowa wersja gry i dwa oficjalne dodatki). (pl) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony é a segunda de duas expansões episódicas de Grand Theft Auto IV para Xbox 360, Playstation 3 e PC, desenvolvidas pela Rockstar North. Foi lançado para Xbox 360 em 29 de outubro de 2009, em seguida, sendo lançado para PlayStation 3 e Microsoft Windows em 13 de abril de 2010. Foi anunciado em 26 de maio de 2009 um pacote combinado em um disco intitulado Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City. O pacote contém ambos The Lost and Damned e The Ballad of Gay Tony, sem a necessidade de possuir o jogo principal para serem jogados. (pt) |
| rdfs:label | جراند ثفت أوتو: ذا بالد أوف غاي توني (ar) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony (ca) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony (de) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony (el) Grand Theft Auto IV: The Ballad of Gay Tony (eo) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony (en) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony (es) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony (fr) Grand Theft Auto IV: The Ballad of Gay Tony (it) 그랜드 테프트 오토: 더 발라드 오브 게이 토니 (ko) グランド・セフト・オート・ザ・バラッド・オブ・ゲイ・トニー (ja) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony (nl) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony (pl) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony (pt) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony (ru) 俠盜獵車手：夜生活之曲 (zh) Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony wikidata:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-an:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-ar:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-ca:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-cy:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-de:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-el:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-eo:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-es:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-et:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-fa:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-fi:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-fr:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-he:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-hr:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-hu:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-it:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-ja:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-ka:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-ko:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony http://lt.dbpedia.org/resource/Grand_Theft_Auto:_The_Ballad_of_Gay_Tony dbpedia-nl:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-no:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-pl:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-pt:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-ro:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-ru:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony http://sco.dbpedia.org/resource/Grand_Theft_Auto:_The_Ballad_of_Gay_Tony dbpedia-simple:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-sr:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-sw:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-tr:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-uk:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony dbpedia-zh:Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony https://global.dbpedia.org/id/55nQJ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Grand_Theft_Auto:_The_Ballad_of_Gay_Tony?oldid=1120136554&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/The_Ballad_of_Gay_Tony_cover.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Grand_Theft_Auto:_The_Ballad_of_Gay_Tony |
| foaf:name | Grand Theft Auto: (en) The Ballad of Gay Tony (en) |
| is dbo:lastAppearance of | dbr:Niko_Bellic |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tony_Prince_(Grand_Theft_Auto) dbr:GTA:_The_Ballad_of_Gay_Tony dbr:Gay_Tony dbr:Luis_Lopez_(GTA) dbr:List_of_Grand_Theft_Auto:_The_Ballad_of_Gay_Tony_characters dbr:The_Ballad_of_Gay_Tony dbr:GTA4_Ballad_of_Gay_Tony dbr:GTA_BoGT dbr:GTA_TBOGT dbr:List_of_Grand_Theft_Auto_IV:_The_Ballad_of_Gay_Tony_characters dbr:Gay_Tony_(character) dbr:Grand_Theft_Auto_IV:_The_Ballad_of_Gay_Tony dbr:Luis_Fernando_Lopez_(Grand_Theft_Auto) dbr:Luis_Fernando_Lopez_(character) dbr:Luis_Lopez_(Grand_Theft_Auto) dbr:Ray_Bulgarin dbr:List_of_characters_in_Grand_Theft_Auto:_The_Ballad_of_Gay_Tony dbr:Ballad_of_Gay_Tony dbr:Yusuf_Amir dbr:TBOGT |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Rockstar_Advanced_Game_Engine dbr:Rockstar_New_England dbr:Rockstar_North dbr:Sam_Houser dbr:List_of_backward-compatible_games_for_Xbox_One_and_Series_X/S dbr:List_of_fictional_television_stations dbr:Tony_Prince_(Grand_Theft_Auto) dbr:Bas_Rutten dbr:Ben_Curtis_(actor) dbr:Boogie_2nite dbr:List_of_video_games_with_LGBT_characters dbr:Relight_My_Fire dbr:Robert_Bogue dbr:Vitali_Baganov dbr:Dead_Embryonic_Cells dbr:Death_flights dbr:Development_of_Grand_Theft_Auto_V dbr:GTA:_The_Ballad_of_Gay_Tony dbr:Crookers dbr:Max_Casella dbr:Gay_Tony dbr:Niko_Bellic dbr:Soulsearcher dbr:GameTrailers_TV_with_Geoff_Keighley dbr:Georgian_mafia dbr:Glenn_Fleshler dbr:Grand_Theft_Auto dbr:Grand_Theft_Auto_IV dbr:Grand_Theft_Auto_IV:_The_Lost_and_Damned dbr:Grand_Theft_Auto_Online dbr:Modi_Rosenfeld dbr:The_Last_(album) dbr:Thief_in_law dbr:Animal_(Miike_Snow_song) dbr:Arab_Money dbr:Leslie_Benzies dbr:Love_Lockdown dbr:Bodyguard dbr:Yul_Vazquez dbr:Harrison_Chad dbr:Bully_(video_game) dbr:Timothy_Adams_(actor) dbr:Wheels_of_Steel dbr:When_Love_Takes_Over dbr:Jumping_(Out_the_Window) dbr:2009_in_video_games dbr:Albanian_mafia dbr:Curious_Pictures dbr:Dan_Hartman dbr:Dan_Houser dbr:Daniel_Tay dbr:Bridge_and_tunnel dbr:List_of_PC_games_(G) dbr:Heather_Simms dbr:Henry_Santos dbr:Jason_Cerbone dbr:Armando_Riesco dbr:A_Lover's_Holiday dbr:Karl_Lagerfeld dbr:Bill_Lobley dbr:Blood_diamond dbr:Tony_(given_name) dbr:Bungalow_8 dbr:Pjanoo dbr:Michael_Hollick dbr:Michael_Ray_Bower dbr:Omid_Djalili dbr:Chad_L._Coleman dbr:Young_Hearts_Run_Free dbr:Lord_of_the_Thighs dbr:List_of_video_game_soundtracks_on_music_streaming_platforms dbr:List_of_video_games_published_by_Rockstar_Games dbr:Luis_Lopez_(GTA) dbr:Everybody_Dance_(Chic_song) dbr:List_of_Grand_Theft_Auto:_The_Ballad_of_Gay_Tony_characters dbr:Steve_Mac_(house_DJ) dbr:Rob_Yang dbr:The_Ballad_of_Gay_Tony dbr:GTA4_Ballad_of_Gay_Tony dbr:GTA_BoGT dbr:GTA_TBOGT dbr:List_of_Grand_Theft_Auto_IV:_The_Ballad_of_Gay_Tony_characters dbr:Gay_Tony_(character) dbr:Grand_Theft_Auto_IV:_The_Ballad_of_Gay_Tony dbr:Luis_Fernando_Lopez_(Grand_Theft_Auto) dbr:Luis_Fernando_Lopez_(character) dbr:Luis_Lopez_(Grand_Theft_Auto) dbr:Ray_Bulgarin dbr:List_of_characters_in_Grand_Theft_Auto:_The_Ballad_of_Gay_Tony dbr:Ballad_of_Gay_Tony dbr:Yusuf_Amir dbr:TBOGT |
| is dbp:game of | dbr:Grand_Theft_Auto |
| is dbp:title of | dbr:Rockstar_North |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Grand_Theft_Auto:_The_Ballad_of_Gay_Tony |
