Great Soviet Encyclopedia (original) (raw)

dbo:abstract

La Gran enciclopèdia soviètica (Bolxaia sovétskaia entsiklopédiia) és una enciclopèdia en rus de 30 volums (en la darrera versió) i més de 100.000 entrades publicada entre els anys 1926–1981 i reeditada en diverses ocasions. La idea original del projecte fou d'Otto Schmidt, qui volia reunir tot el coneixement humà des del punt de vista de l'ortodòxia soviètica en una obra de formació per a les classes populars. El marxisme s'usava com a teoria unificadora per a les qüestions socials i històriques i es presentava a la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques com el país més avançat del món. Així doncs, l'enciclopèdia estava concebuda alhora com una eina educativa i de propaganda política. Per això es va traduir ràpidament a l'anglès, per tal que arribés al públic occidental en el context de la Guerra Freda. Posteriorment es va fer una versió en grec amb entrades afegides sobre la història hel·lènica. Donat que només un 60% de la població de l'estat soviètic tenia com a llengua materna el rus, es van elaborar edicions abreujades en els principals idiomes del país. Es van publicar adaptacions (per ordre cronològic) a l'ucraïnès (17 volums), el bielorús (12), kazakh (10), uzbek (14), lituà (10), letó (11), estonià (8), moldau (8), àzeri (10), turcman (10), kirguís (6), tadjik (8), georgià (12) i armeni (13). Destaca l'exhaustivitat amb què es presenten les qüestions relacionades amb el poble rus i totes les ètnies de l'estat soviètic, tant les històriques com les referides a la vida quotidiana, així com entrades sobre localitats i biografies de les persones més destacades de cada regió i camp del coneixement, pel que l'obra constitueix una referència fonamental per a estudiar l'URSS. Acadèmics i líders locals van participar enviant suggeriments sobre les inclusions de la seva realitat per assegurar una cobertura màxima de tot allò soviètic. Cada any s'enviava un apèndix amb les novetats referides a l'actualitat. El biaix polític provocà que els articles canviessin al llarg de les diverses edicions, fins i tot es va publicar una recomanació als subscriptors demanant-los que destruïssin les pàgines dedicades a Lavrenti Béria per estar equivocades després de la seva condemna oficial. En altres casos, com en l'entrada sobre Nikolai Bukharin, s'enviava una nova versió corregida que s'animava a enganxar a sobre de l'anterior. Vladímir Putin va ordenar reprendre el projecte en 2002, sota el nom de Gran Enciclopèdia Russa (Bolxaia rossískaia entsiklopédia), actualitzant les entrades obsoletes i afegint-ne de noves. L'Acadèmia Russa de les Ciències està darrere de la supervisió tècnica de l'enciclopèdia. Igualment, des de l'any 2000 existeix una versió en línia de l'antiga versió. (ca)
الموسوعة السوفيتية العظمى (بالروسية:Большая советская энциклопедия) (نطق:بلشايا سفيتسكايا إنسكلوبيديا) هي واحدة من أضخم وأشمل الموسوعات التي كتبت بالروسية. نشرت الموسوعة بواسطة سوفيتسكايا إنسكلوبيديا المملوكة للدولة. (ar)
Velká sovětská encyklopedie (rusky Большая советская энциклопедия nebo zkráceně БСЭ) je nejznámější a nejúplnější encyklopedie vydaná v SSSR. Vyšla celkem tři vydání: * 1. vydání, 65 dílů a doplňkový díl bez čísla СССР (SSSR), 1926–1947 * 2. vydání, 50 dílů a doplňkové díly číslo 51 СССР (SSSR), a číslo 52 Алфавитный указатель (Abecední rejstřík) ve dvou knihách 1950–1960 * 3. vydání, 30 dílů. Díl číslo 24 ve dvou knihách (Собаки – Струна a СССР), 1969–1978. V roce 1981 byl vydán doplňkový díl bez čísla Алфавитный именной указатель (Abecední jmenný rejstřík) Encyklopedii vydávalo vydavatelství . (cs)
Die Große Sowjetische Enzyklopädie (russisch Большая советская энциклопедия, abgekürzt БСЭ / Bolschaja sowetskaja enziklopedija (BSE)) ist die bekannteste und umfangreichste russischsprachige Enzyklopädie. Sie erschien in der Sowjetunion mit insgesamt drei Auflagen: * Erste Auflage: 65 Bände und ein Ergänzungsband, Erscheinungsdaten 1926 bis 1933 * Zweite Auflage: 50 Bände, ein Ergänzungsband (Band 51 – UdSSR) sowie ein zweiteiliges alphabetisches Register, Erscheinungsdaten 1950 bis 1960 * Dritte Auflage: 30 Bände, Band 24 in zwei Teilen (Teil 1: Собаки–Струна, Teil 2: UdSSR), Erscheinungsdaten 1969 bis 1978 (de)
Η Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια (ρωσικά: Большая советская энциклопедия‎ ή БСЭ) είναι μία από τις μεγαλύτερες και περιεκτικότερες εγκυκλοπαίδειες στα ρώσικα. Υπήρξαν τρεις εκδόσεις της ενώ εκδίδονταν από το σοβιετικό κράτος. (el)
La Granda Sovetia Enciklopedio (Большая советская энциклопедия, БСЭ) estas la plej granda kaj la plej konata el enciklopedioj, kiuj estis eldonitaj en Sovetunio. * 1-a eldono, 65 libroj, Moskvo, 1926—1933 * 2-a eldono, 50 libroj, 1950—1960 * 3-a eldono, 30 libroj, 1969—1978 La lasta, 3a eldono havas pli ol 100,000 artikoloj. Laŭ sovetia leĝaro ĉiuj libroj, eldonitaj ĝis la jaro 1973 estis kopirajtitaj por 15 jaroj, post tiu jaro — por 25 jaroj. Tio signifas, ke en 2003 la tuta Granda Sovetia Enciklopedio iĝis libere kopiebla (public domain). (eo)
The Great Soviet Encyclopedia (GSE; Russian: Больша́я сове́тская энциклопе́дия, БСЭ, tr. Bolsháya sovétskaya entsiklopédiya, BSE) is one of the largest Russian-language encyclopedias, published in the Soviet Union from 1926 to 1990. After 2002, the encyclopedia's data was partially included into the later Bolshaya rossiyskaya entsiklopediya (or Great Russian Encyclopedia) in an updated and revised form. The GSE claimed to be "the first Marxist–Leninist general-purpose encyclopedia". (en)
La Grande Encyclopédie soviétique (en russe : Большая советская энциклопедия, abrégé БСЭ ; forme romanisée : Bolchaïa sovetskaïa entsiklopedia) est une importante encyclopédie en langue russe, publiée par l'Union soviétique de 1926 à 1990 par l'imprimerie d'État soviétique, la Sovetskaïa entsiklopedia. Elle est à nouveau publiée depuis 2002 sous le nom de Bolchaïa Rossiskaïa entsiklopedia, ou Grande Encyclopédie russe. (fr)
La Gran Enciclopedia Soviética (en ruso, Большая советская энциклопедия, abr. БСЭ, romanizado: Bolshaya soviétskaya entsiklopédiya, abr. BSE) es una de las más extensas publicadas de cualquier época en ese idioma eslavo. Históricamente fue publicada por una editorial de la desaparecida Unión Soviética que estaba especialmente abocada a su desarrollo y edición, llamada simplemente Soviétskaya entsiklopédiya («Enciclopedia soviética»). Debido justamente a su origen, la obra tenía un sesgo a favor del marxismo-leninismo, la ideología oficial del sistema soviético. (es)
Ensiklopedia Besar Uni Soviet (bahasa Rusia: Большая советская энциклопедия atau БСЭ) adalah ensiklopedia terbesar dan paling komprehensif dalam bahasa Rusia, diterbitkan oleh Badan Ensiklopedia Soviet (Sovyetskaya entsiklopediya). (in)
La Grande enciclopedia sovietica (in russo: Большая cоветская энциклопедия?, traslitterato: Bol'šaja sovetskaja ėnciklopedija) è la più grande e più esauriente enciclopedia composta in lingua russa; tra il 1926 e il 1978 ne vennero pubblicate tre edizioni. (it)
『ソビエト大百科事典』（ソビエトだいひゃっかじてん、ロシア語: Большая советская энциклопедия (БСЭ)、ラテン文字転写の例: Bolshaya sovetskaya entsiklopediya）はソ連で編纂された百科事典である。ロシア語で書かれた書籍のうち、最も大きく、また広範囲の項目を扱っている。 (ja)
소비에트 대백과사전(러시아어: Большая советская энциклопедия)은 소비에트 연방의 백과사전이다. 1925년 소련 정부의 결정으로 모스크바의 국립 소비에트 대백과사전 출판사에서 초판을 발행하기 시작해 1947년 65,000항목을 수록한 백과사전 49권과 소비에트 연방 총설 한권, 보유편 한권으로 모두 51권을 출판했다. 1950년부터 1958년까지 펴낸 2판은 65권에 100,000항목을 수록했다. 마지막 3판은 1969년부터 1978년까지 펴냈으며 30권에 100,000항목을 수록했고 낱말 수는 5000만여개에 이른다. (ko)
De Grote Sovjetencyclopedie (GSE) (Russisch: Большая советская энциклопедия (БСЭ); Bolsjaja sovetskaja entsiklopedija of BSE) is een van de grootste en meest uitgebreide encyclopedieën in het Russisch en werd uitgegeven door de staatsuitgeverij van de Sovjet-Unie. (nl)
Stora sovjetencyklopedin (ryska: Большая советская энциклопедия, eller БСЭ; transkriberat Bolsjaja sovetskaja entsiklopedija) är en av de största och mest moderna encyklopedierna på ryska, de gavs ut av Sovjetunionen mellan 1926 och 1990. Den första upplagan med 65 band utgavs 1926–1947; den andra upplagan med 50 band utgavs 1950–1958; den tredje upplagan utkom 1969–1978 och hade 30 band. Uppslagsverket fick en uppföljare 2002 när Vladimir Putin gav uppdraget att ge ut en ny upplaga. Den nya upplagan har uppdaterats och den mesta propagandan har tagits bort. Inför utgivningen 2004 bytte den namn till Stora ryska encyklopedin. (sv)
Wielka Encyklopedia Radziecka (ros. Большая советская энциклопедия) – jedna z największych encyklopedii światowych w języku rosyjskim, wydawana w ZSRR w trzech edycjach (1926–1947, 1950–1958, 1969–1978). Obecnie w internecie istnieją edycje online wszystkich trzech wydań. (pl)
Больша́я сове́тская энциклопе́дия (в выходных сведениях — Большая Советская Энциклопедия; сокращённо БСЭ) — наиболее известная и полная советская универсальная энциклопедия. Выпускалась с 1926 года (первый том первого издания) по 1990 год (последний ежегодник) издательством «Советская энциклопедия» (ныне — издательство «Большая российская энциклопедия»). Выдержала три издания: * первое издание (1926—1947) насчитывало 65 томов и дополнительный том «СССР» без номера; * второе издание (1949—1958) насчитывало 49 томов, том 50 «СССР», дополнительный том 51 и том без номера «Алфавитный указатель» в двух книгах (1960); * третье издание (1969—1978) насчитывало 30 томов (том 24 издан в двух книгах: вторая, дополнительная книга — «СССР») и дополнительный том «Алфавитный именной указатель» без номера (1981). (ru)
A Grande Enciclopédia Soviética, em russo: Большая советская энциклопедия, ou БСЭ, transliterado Bolshaya sovetskaya entsiklopediya, é uma das maiores e mais completas enciclopédias em russo e do mundo, editada pelo governo soviético de 1926 a 1990, retomada em 2002, agora com o título Bolshaya Rossiyskaya entsiklopediya ou Grande Enciclopédia Russa. (pt)
Велика радянська енциклопедія (рос. Большая советская энциклопедия, БСЭ) — найвідоміша й найповніша енциклопедія, що видавалася в СРСР видавництвом «Советская энциклопедия». За числом статей і обсягом, за кількістю друкованих знаків друге видання «ВРЕ» перевершувало всі тогочасні енциклопедії, у тому числі найвідоміші — Британіку, американську, французьку Лярусс, не зважаючи на ряд недоліків і окремих помилок щодо вірогідності і новизни відомостей. Однак чітка ідеологічна спрямованість видання позбавляла його об'єктивності й неупередженості. Основні досягнення, що мав український народ, в цій енциклопедії приписувалися комуністичній партії СРСР, визвольні змагання й рухи трактувалися як буржуазно-націоналістичні, чимало видатних українських діячів представлено як російських. (uk)
《蘇聯大百科全書》（俄語：Большая советская энциклопедия，羅馬化：Bolsháya sovétskaya entsiklopédiya，縮寫БСЭ或BSE）是俄羅斯及全世界最大規模及最完整的百科全書之一。该百科全书是根据苏共中央的决定，由苏联百科全书出版社负责组稿、编纂和出版的。苏共中央的决定规定了《大百科》的编纂方针和纲要，其基本内容后来以“编者的话”的形式载于全书卷首。该书在1926至1981年間出版。2002年起，以《俄羅斯大百科全書》的名義重新出版。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

الموسوعة السوفيتية العظمى (بالروسية:Большая советская энциклопедия) (نطق:بلشايا سفيتسكايا إنسكلوبيديا) هي واحدة من أضخم وأشمل الموسوعات التي كتبت بالروسية. نشرت الموسوعة بواسطة سوفيتسكايا إنسكلوبيديا المملوكة للدولة. (ar)
Η Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια (ρωσικά: Большая советская энциклопедия‎ ή БСЭ) είναι μία από τις μεγαλύτερες και περιεκτικότερες εγκυκλοπαίδειες στα ρώσικα. Υπήρξαν τρεις εκδόσεις της ενώ εκδίδονταν από το σοβιετικό κράτος. (el)
La Granda Sovetia Enciklopedio (Большая советская энциклопедия, БСЭ) estas la plej granda kaj la plej konata el enciklopedioj, kiuj estis eldonitaj en Sovetunio. * 1-a eldono, 65 libroj, Moskvo, 1926—1933 * 2-a eldono, 50 libroj, 1950—1960 * 3-a eldono, 30 libroj, 1969—1978 La lasta, 3a eldono havas pli ol 100,000 artikoloj. Laŭ sovetia leĝaro ĉiuj libroj, eldonitaj ĝis la jaro 1973 estis kopirajtitaj por 15 jaroj, post tiu jaro — por 25 jaroj. Tio signifas, ke en 2003 la tuta Granda Sovetia Enciklopedio iĝis libere kopiebla (public domain). (eo)
The Great Soviet Encyclopedia (GSE; Russian: Больша́я сове́тская энциклопе́дия, БСЭ, tr. Bolsháya sovétskaya entsiklopédiya, BSE) is one of the largest Russian-language encyclopedias, published in the Soviet Union from 1926 to 1990. After 2002, the encyclopedia's data was partially included into the later Bolshaya rossiyskaya entsiklopediya (or Great Russian Encyclopedia) in an updated and revised form. The GSE claimed to be "the first Marxist–Leninist general-purpose encyclopedia". (en)
La Grande Encyclopédie soviétique (en russe : Большая советская энциклопедия, abrégé БСЭ ; forme romanisée : Bolchaïa sovetskaïa entsiklopedia) est une importante encyclopédie en langue russe, publiée par l'Union soviétique de 1926 à 1990 par l'imprimerie d'État soviétique, la Sovetskaïa entsiklopedia. Elle est à nouveau publiée depuis 2002 sous le nom de Bolchaïa Rossiskaïa entsiklopedia, ou Grande Encyclopédie russe. (fr)
La Gran Enciclopedia Soviética (en ruso, Большая советская энциклопедия, abr. БСЭ, romanizado: Bolshaya soviétskaya entsiklopédiya, abr. BSE) es una de las más extensas publicadas de cualquier época en ese idioma eslavo. Históricamente fue publicada por una editorial de la desaparecida Unión Soviética que estaba especialmente abocada a su desarrollo y edición, llamada simplemente Soviétskaya entsiklopédiya («Enciclopedia soviética»). Debido justamente a su origen, la obra tenía un sesgo a favor del marxismo-leninismo, la ideología oficial del sistema soviético. (es)
Ensiklopedia Besar Uni Soviet (bahasa Rusia: Большая советская энциклопедия atau БСЭ) adalah ensiklopedia terbesar dan paling komprehensif dalam bahasa Rusia, diterbitkan oleh Badan Ensiklopedia Soviet (Sovyetskaya entsiklopediya). (in)
La Grande enciclopedia sovietica (in russo: Большая cоветская энциклопедия?, traslitterato: Bol'šaja sovetskaja ėnciklopedija) è la più grande e più esauriente enciclopedia composta in lingua russa; tra il 1926 e il 1978 ne vennero pubblicate tre edizioni. (it)
『ソビエト大百科事典』（ソビエトだいひゃっかじてん、ロシア語: Большая советская энциклопедия (БСЭ)、ラテン文字転写の例: Bolshaya sovetskaya entsiklopediya）はソ連で編纂された百科事典である。ロシア語で書かれた書籍のうち、最も大きく、また広範囲の項目を扱っている。 (ja)
소비에트 대백과사전(러시아어: Большая советская энциклопедия)은 소비에트 연방의 백과사전이다. 1925년 소련 정부의 결정으로 모스크바의 국립 소비에트 대백과사전 출판사에서 초판을 발행하기 시작해 1947년 65,000항목을 수록한 백과사전 49권과 소비에트 연방 총설 한권, 보유편 한권으로 모두 51권을 출판했다. 1950년부터 1958년까지 펴낸 2판은 65권에 100,000항목을 수록했다. 마지막 3판은 1969년부터 1978년까지 펴냈으며 30권에 100,000항목을 수록했고 낱말 수는 5000만여개에 이른다. (ko)
De Grote Sovjetencyclopedie (GSE) (Russisch: Большая советская энциклопедия (БСЭ); Bolsjaja sovetskaja entsiklopedija of BSE) is een van de grootste en meest uitgebreide encyclopedieën in het Russisch en werd uitgegeven door de staatsuitgeverij van de Sovjet-Unie. (nl)
Wielka Encyklopedia Radziecka (ros. Большая советская энциклопедия) – jedna z największych encyklopedii światowych w języku rosyjskim, wydawana w ZSRR w trzech edycjach (1926–1947, 1950–1958, 1969–1978). Obecnie w internecie istnieją edycje online wszystkich trzech wydań. (pl)
A Grande Enciclopédia Soviética, em russo: Большая советская энциклопедия, ou БСЭ, transliterado Bolshaya sovetskaya entsiklopediya, é uma das maiores e mais completas enciclopédias em russo e do mundo, editada pelo governo soviético de 1926 a 1990, retomada em 2002, agora com o título Bolshaya Rossiyskaya entsiklopediya ou Grande Enciclopédia Russa. (pt)
《蘇聯大百科全書》（俄語：Большая советская энциклопедия，羅馬化：Bolsháya sovétskaya entsiklopédiya，縮寫БСЭ或BSE）是俄羅斯及全世界最大規模及最完整的百科全書之一。该百科全书是根据苏共中央的决定，由苏联百科全书出版社负责组稿、编纂和出版的。苏共中央的决定规定了《大百科》的编纂方针和纲要，其基本内容后来以“编者的话”的形式载于全书卷首。该书在1926至1981年間出版。2002年起，以《俄羅斯大百科全書》的名義重新出版。 (zh)
La Gran enciclopèdia soviètica (Bolxaia sovétskaia entsiklopédiia) és una enciclopèdia en rus de 30 volums (en la darrera versió) i més de 100.000 entrades publicada entre els anys 1926–1981 i reeditada en diverses ocasions. La idea original del projecte fou d'Otto Schmidt, qui volia reunir tot el coneixement humà des del punt de vista de l'ortodòxia soviètica en una obra de formació per a les classes populars. El marxisme s'usava com a teoria unificadora per a les qüestions socials i històriques i es presentava a la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques com el país més avançat del món. Així doncs, l'enciclopèdia estava concebuda alhora com una eina educativa i de propaganda política. (ca)
Velká sovětská encyklopedie (rusky Большая советская энциклопедия nebo zkráceně БСЭ) je nejznámější a nejúplnější encyklopedie vydaná v SSSR. Vyšla celkem tři vydání: * 1. vydání, 65 dílů a doplňkový díl bez čísla СССР (SSSR), 1926–1947 * 2. vydání, 50 dílů a doplňkové díly číslo 51 СССР (SSSR), a číslo 52 Алфавитный указатель (Abecední rejstřík) ve dvou knihách 1950–1960 * 3. vydání, 30 dílů. Díl číslo 24 ve dvou knihách (Собаки – Струна a СССР), 1969–1978. V roce 1981 byl vydán doplňkový díl bez čísla Алфавитный именной указатель (Abecední jmenný rejstřík) (cs)
Die Große Sowjetische Enzyklopädie (russisch Большая советская энциклопедия, abgekürzt БСЭ / Bolschaja sowetskaja enziklopedija (BSE)) ist die bekannteste und umfangreichste russischsprachige Enzyklopädie. Sie erschien in der Sowjetunion mit insgesamt drei Auflagen: (de)
Stora sovjetencyklopedin (ryska: Большая советская энциклопедия, eller БСЭ; transkriberat Bolsjaja sovetskaja entsiklopedija) är en av de största och mest moderna encyklopedierna på ryska, de gavs ut av Sovjetunionen mellan 1926 och 1990. Den första upplagan med 65 band utgavs 1926–1947; den andra upplagan med 50 band utgavs 1950–1958; den tredje upplagan utkom 1969–1978 och hade 30 band. (sv)
Больша́я сове́тская энциклопе́дия (в выходных сведениях — Большая Советская Энциклопедия; сокращённо БСЭ) — наиболее известная и полная советская универсальная энциклопедия. Выпускалась с 1926 года (первый том первого издания) по 1990 год (последний ежегодник) издательством «Советская энциклопедия» (ныне — издательство «Большая российская энциклопедия»). Выдержала три издания: (ru)
Велика радянська енциклопедія (рос. Большая советская энциклопедия, БСЭ) — найвідоміша й найповніша енциклопедія, що видавалася в СРСР видавництвом «Советская энциклопедия». За числом статей і обсягом, за кількістю друкованих знаків друге видання «ВРЕ» перевершувало всі тогочасні енциклопедії, у тому числі найвідоміші — Британіку, американську, французьку Лярусс, не зважаючи на ряд недоліків і окремих помилок щодо вірогідності і новизни відомостей. (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of