Greek Orthodox Church of the Annunciation (original) (raw)
Chrám archanděla Gabriela, známý také jako řecký ortodoxní chrám Zvěstování, je pravoslavný chrám v severním obvodu města Nazaret v Izraeli. Studna
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'Església Ortodoxa Grega de l'Anunciació (en hebreu: כנסיית גבריאל הקדוש) també coneguda com l'Església de Sant Gabriel o l'Església Ortodoxa Grega de Sant Gabriel, és una Església Ortodoxa a l'est de Natzaret, Israel. Probablement es va establir per primera vegada en l'era de la Palestina romana d'Orient, va ser reconstruïda durant l'època de les Croades, i de nou al segle xviii sota el govern de , el governador àrab de Galilea. És coneguda col·loquialment entre els fidels ortodoxos grecs de Galilea com Kniset el-Rum, l'Església dels romans d'orient en el llevant àrab, l'Església està situada sobre una font subterrània, que segons la creença ortodoxa oriental és on la Mare de Déu estava portant aigua en el moment de l'Anunciació. * Església Ortodoxa Grega de l'Anunciació * * * * * (ca) كنيسة البشارة للروم الأرثوذكس أو كنيسة الملاك جبرائيل هي كنيسة أرثوذكسية شرقية تقع في مدينة الناصرة شمالي إسرائيل. على الأرجح أنها أنشئت في البداية خلال العهد البيزنطي خلال فلسطين الأولى، تم إعادة بناؤها في زمن الحروب الصليبية، ومرة أخرى في القرن ال18 تحت حكم ظاهر العمر، حاكم العرب في منطقة الجليل. تقع هذه الكنيسة فوق نبع عين العذراء الموجود داخل المغارة الذي كانت تستقي منه مريم العذراء، والذي لا يزال قائمًا حتى الآن داخل هذه الكنيسة التي تعرف أيضًا بكنيسة الملاك جبرائيل حيث بُشرت مريم العذراء بولادتها يسوع المسيح. تقسم الكنيسة إلى قسمين: مبنى الصلاة المركزي من القرن الـ 18 والقسم القديم الذي بقي بحالة جيدة من القرن الـ 12، الذي يمكن الوصول إليه من خلال معبر مقوس مرصوف من الداخل ببلاط عثماني. نجد في القبو منبرا مرتفعا وخلفه المنبع الذي تتدفق منه مياه العين من فوق الكنيسة، عبر الكنيسة إلى السبيل الذي يقع في دوار مريم، المشهور أيضا باسم «بئر مريم». كتبت على الجدران عبارة تتحدث عن البشارة والعين. في المكان الذي يبدأ فيه الرواق نجد بئر ماء مرتفعًا لتسهيل استعماله على الحجاج الذين يأخذون المياه المقدسة من هنا. فوق المذبح لوحة للبشارة. في طابق الكنيسة السفلي توجد مغاور تعود إلى القرن الأول وتشكل جزءًا من قرية الناصرة القديمة، فيها جرن مع رموز لسر العماد ترقى إلى عهد الجماعة المسيحية الأولى وسبع درجات ترمز إلى مواهب الروح القدس، وبركة مرصوفة بالفسيفساء عليها رموز لستة أجواق الملائكة، والحجر في وسط البركة يرمز إلى المسيح، وعلى جدران البركة قناة صغيرة ترمز إلى نهر الأردن. (ar) Chrám archanděla Gabriela, známý také jako řecký ortodoxní chrám Zvěstování, je pravoslavný chrám v severním obvodu města Nazaret v Izraeli. Studna (cs) Ο Ορθόδοξος Ιερός Ναός του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, γνωστός και ως Ορθόδοξος Ιερός Ναός του Αρχάγγελου Γαβριήλ, είναι ορθόδοξος ναός που βρίσκεται στη Ναζαρέτ του Ισραήλ. Με πιθανότερη αρχική ανέγερση κατά τη βυζαντινή εποχή, ξαναχτίστηκε κατά την εποχή των Σταυροφοριών και πάλι τον 18ο αιώνα, υπό τη διοίκηση του , του Άραβα κυβερνήτη της Γαλιλαίας. Γνωστός μεταξύ των Ορθόδοξων Αράβων της Γαλιλαίας που αποτελούν το ποίμνιό του ως Kniset el-Rûm (= «εκκλησιά των Ρωμιών»), ο ναός είναι κτισμένος πάνω από μία υπόγεια πηγή νερού, από την οποία κατά την Ορθόδοξη χριστιανική παράδοση η Παναγία (Μαρία) τραβούσε νερό αμέσως πριν από τον Ευαγγελισμό της. Ακόμα και σήμερα νερό από την πηγή κυλά μέσα στην του ναού και τροφοδοτούσε το γειτονικό , που βρίσκεται σε απόσταση 140 μέτρων. (el) La Iglesia ortodoxa griega de la Anunciación (en hebreo: כנסיית גבריאל הקדוש) también conocida como la iglesia de San Gabriel o la iglesia ortodoxa griega de San Gabriel, es una iglesia ortodoxa al este de Nazaret, Israel. Probablemente se estableció por primera vez en la era de la Palestina bizantina, fue reconstruida durante la época de las Cruzadas, y de nuevo en el siglo XVIII bajo el gobierno de Daher el-Omar, el gobernador árabe de Galilea. Conocida coloquialmente entre los fieles ortodoxos griegos de Galilea como Kniset el-Rum, la Iglesia de los romanos de Oriente en el levantino árabe, la iglesia está situada sobre un manantial subterráneo, que según la creencia ortodoxa oriental es donde la Virgen María estaba sacando agua en el momento de la Anunciación. (es) The Greek Orthodox Church of the Annunciation (Greek: Ορθόδοξος Ναός του Ευαγγελισμού), also known as the Greek Orthodox Church of Saint Gabriel, is an Eastern Orthodox church in Nazareth, Israel. Likely first established in Byzantine-era Palaestina Prima, it was rebuilt during the time of the Crusades, and again in the 18th century under the rule of Zahir al-Umar, the Arab governor of the Galilee. Known colloquially among the Greek Orthodox worshippers of Galilee whom it serves as Kniset el-Rûm, or Church of the Eastern Romans in Levantine Arabic, the church is located over an underground spring, which according to Eastern Orthodox belief is where the Virgin Mary was drawing water at the time of the Annunciation. Water from the spring still runs inside the apse of the church and also fed the adjacent site of Mary's Well, located 150 yards (140 m) away. (en) Gereja Ortodoks Yunani Anunsiasi (bahasa Yunani: Ορθόδοξος Ναός του Ευαγγελισμού), juga dikenal sebagai Gereja Ortodoks Yunani Santo Gabriel, adalah sebuah gereja Ortodoks Timur di Nazareth, Israel. Diperkirakan mula-mula dibangun di Palaestina Prima pada zaman Bizantium, gereja tersebut dibangun ulang pada masa Perang Salib, dan lagi pada abad ke-18 di bawah kekuasaan Zahir al-Umar, gubernur Arab di Galilea. (in) Cerkiew Archanioła Gabriela – cerkiew prawosławna położona w mieście Nazaret, na północy Izraela. (pl) Це́рковь Благове́щения над источником Пресвятой Богородицы в Назарете, известная также как греческая православная церковь Архангела Гавриила над источником Пресвятой Богородицы. (ru) Це́рква Благові́щення над джерелом Пресвятої Богородиці в місті Назареті (івр. כנסיית גבריאל הקדוש) — грецька православна «церква Архангела Гавриїла» над джерелом Пресвятої Богородиці. Пов'язані дві назви з подією благої звістки для Діви Марії від Архангела Гавриїла. Розміщена у місті Назареті, де мешкала Діва Марія, тому її називали «Марія з Назарету». Ця церква є парафіяльним храмом православної арабської громади міста Назарета. Відноситься до Назаретської митрополії Православної церкви Єрусалима грецької патріархії. Водяне джерело досі є діючим для відвідування паломниками. (uk) 希腊正教会圣母领报堂（Greek Orthodox Church of the Annunciation）又名圣加百列堂，是以色列拿撒勒的一座东正教教堂。 该堂位于一个地下泉水的上方，东正教会认为这里是天使来报喜时，圣母玛利亚正在打水的地点。圣母领报的故事见于圣经新约路加福音 (1:27-35)的记载。在拿撒勒有18座圣母领报堂。天主教圣母领报圣殿位于玛利亚住所的上面，而希腊正教会圣母领报堂位于玛利亚泉水的上方，听见天使加百列报喜的地点。这是拿撒勒全村唯一的水源。，是已有三千年历史的水源地 该堂始建于拜占庭时期，君士坦丁一世在位时期。在十字军时代重建，18世纪在加利利的阿拉伯总督扎希尔·欧麦尔统治下又再次重建，当地希腊正教会取代方济各会和希腊天主教会，开始管理这座教堂。 该堂距离圣母领报圣殿650米。 * * * * * * * * * * * (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Nazaret_Gabrielskirche_BW_11.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 14709824 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16805 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1061355040 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Millennium_celebrations dbr:Mural dbr:Bible dbr:Davidic_line dbc:Churches_completed_in_1769 dbc:Christianity_in_the_Arab_world dbr:Apse dbr:Arculf dbr:Holy_Land dbr:Virgin_Mary dbr:Infancy_Gospel_of_Thomas dbr:Constantine_I dbr:Rûm dbr:Saint_Joseph dbr:Christianity dbr:Gabriel dbr:Gaul dbr:God dbr:Greek_Orthodox_Patriarchate_of_Jerusalem dbr:Greeks dbr:Crusades dbr:Protoevangelium_of_James dbr:Annunciation dbr:Arab dbr:Arabic_language dbr:Basilica_of_the_Annunciation dbr:Levantine_Arabic dbr:Denys_Pringle dbr:Zahir_al-Umar dbr:Franciscus_Quaresmius dbr:Iconostasis dbr:Byzantine dbr:Byzantine_empire dbr:Galilee dbr:Eastern_Orthodox dbr:Eastern_Roman dbr:Greek_Catholic dbr:Greek_Orthodox dbr:Altar dbr:Ancient_Rome dbr:Franciscans dbc:18th-century_Eastern_Orthodox_church_buildings dbr:Palaestina_Prima dbr:Palaestina_Secunda dbc:Greek_Orthodox_churches_in_Israel dbr:Church_(building) dbr:Vault_(architecture) dbr:Israel dbr:Jacob dbr:Firman_(decree) dbr:Mary's_Well dbr:Armenia dbr:Jesus dbr:Holy_Spirit dbr:Boniface_of_Ragusa dbr:Burchard_of_Mount_Sion dbr:Apocryphal dbr:Icon dbr:Middle_East dbr:Nazareth dbr:New_Testament dbr:Orientalism dbc:Churches_in_Nazareth dbr:Catholic dbr:Arab_Christian dbr:John_Phocas dbr:Russian_Orthodox dbr:Book_of_Luke dbr:Arab_Orthodox dbr:Archangel_Gabriel dbr:Nicolas_of_Poggibonsi dbr:Abbot_Daniel dbr:Nestorian_Christians dbr:Saffuriyya dbr:File:Edward_Burne-Jones_The_Annunciation.jpg dbr:File:Interior_of_Greek_Orthodox_church_18th_century_section.JPG dbr:File:Nazaret_Gabrielskirche_BW_10.JPG dbr:File:Nazaret_Gabrielskirche_BW_9.JPG dbr:James_of_Verona dbr:Jan_Kootwyk dbr:Luigi_Vulcano_della_Padula |
| dbp:facadeDirection | South (en) |
| dbp:location | Nazareth, Israel (en) |
| dbp:name | Greek Orthodox Church of the Annunciation (en) |
| dbp:religiousAffiliation | dbr:Eastern_Orthodox |
| dbp:specifications | no (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Bibleref2 dbt:Commonscat dbt:Convert dbt:Coord dbt:Flagicon dbt:For dbt:Note dbt:Ref_label dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Infobox_religious_building |
| dbp:yearCompleted | 1769 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Churches_completed_in_1769 dbc:Christianity_in_the_Arab_world dbc:18th-century_Eastern_Orthodox_church_buildings dbc:Greek_Orthodox_churches_in_Israel dbc:Churches_in_Nazareth |
| gold:hypernym | dbr:Church |
| georss:point | 32.70708333333333 35.30158333333333 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 wikidata:Q1370598 yago:WikicatChurchesInNazareth geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Church103028079 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:ReligiousBuilding yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 yago:Wikicat18th-centuryEasternOrthodoxChurchBuildings yago:WikicatReligiousBuildingsCompletedIn1769 |
| rdfs:comment | Chrám archanděla Gabriela, známý také jako řecký ortodoxní chrám Zvěstování, je pravoslavný chrám v severním obvodu města Nazaret v Izraeli. Studna (cs) Gereja Ortodoks Yunani Anunsiasi (bahasa Yunani: Ορθόδοξος Ναός του Ευαγγελισμού), juga dikenal sebagai Gereja Ortodoks Yunani Santo Gabriel, adalah sebuah gereja Ortodoks Timur di Nazareth, Israel. Diperkirakan mula-mula dibangun di Palaestina Prima pada zaman Bizantium, gereja tersebut dibangun ulang pada masa Perang Salib, dan lagi pada abad ke-18 di bawah kekuasaan Zahir al-Umar, gubernur Arab di Galilea. (in) Cerkiew Archanioła Gabriela – cerkiew prawosławna położona w mieście Nazaret, na północy Izraela. (pl) Це́рковь Благове́щения над источником Пресвятой Богородицы в Назарете, известная также как греческая православная церковь Архангела Гавриила над источником Пресвятой Богородицы. (ru) Це́рква Благові́щення над джерелом Пресвятої Богородиці в місті Назареті (івр. כנסיית גבריאל הקדוש) — грецька православна «церква Архангела Гавриїла» над джерелом Пресвятої Богородиці. Пов'язані дві назви з подією благої звістки для Діви Марії від Архангела Гавриїла. Розміщена у місті Назареті, де мешкала Діва Марія, тому її називали «Марія з Назарету». Ця церква є парафіяльним храмом православної арабської громади міста Назарета. Відноситься до Назаретської митрополії Православної церкви Єрусалима грецької патріархії. Водяне джерело досі є діючим для відвідування паломниками. (uk) 希腊正教会圣母领报堂（Greek Orthodox Church of the Annunciation）又名圣加百列堂，是以色列拿撒勒的一座东正教教堂。 该堂位于一个地下泉水的上方，东正教会认为这里是天使来报喜时，圣母玛利亚正在打水的地点。圣母领报的故事见于圣经新约路加福音 (1:27-35)的记载。在拿撒勒有18座圣母领报堂。天主教圣母领报圣殿位于玛利亚住所的上面，而希腊正教会圣母领报堂位于玛利亚泉水的上方，听见天使加百列报喜的地点。这是拿撒勒全村唯一的水源。，是已有三千年历史的水源地 该堂始建于拜占庭时期，君士坦丁一世在位时期。在十字军时代重建，18世纪在加利利的阿拉伯总督扎希尔·欧麦尔统治下又再次重建，当地希腊正教会取代方济各会和希腊天主教会，开始管理这座教堂。 该堂距离圣母领报圣殿650米。 * * * * * * * * * * * (zh) كنيسة البشارة للروم الأرثوذكس أو كنيسة الملاك جبرائيل هي كنيسة أرثوذكسية شرقية تقع في مدينة الناصرة شمالي إسرائيل. على الأرجح أنها أنشئت في البداية خلال العهد البيزنطي خلال فلسطين الأولى، تم إعادة بناؤها في زمن الحروب الصليبية، ومرة أخرى في القرن ال18 تحت حكم ظاهر العمر، حاكم العرب في منطقة الجليل. تقع هذه الكنيسة فوق نبع عين العذراء الموجود داخل المغارة الذي كانت تستقي منه مريم العذراء، والذي لا يزال قائمًا حتى الآن داخل هذه الكنيسة التي تعرف أيضًا بكنيسة الملاك جبرائيل حيث بُشرت مريم العذراء بولادتها يسوع المسيح. (ar) L'Església Ortodoxa Grega de l'Anunciació (en hebreu: כנסיית גבריאל הקדוש) també coneguda com l'Església de Sant Gabriel o l'Església Ortodoxa Grega de Sant Gabriel, és una Església Ortodoxa a l'est de Natzaret, Israel. Probablement es va establir per primera vegada en l'era de la Palestina romana d'Orient, va ser reconstruïda durant l'època de les Croades, i de nou al segle xviii sota el govern de , el governador àrab de Galilea. * Església Ortodoxa Grega de l'Anunciació * * * * * (ca) Ο Ορθόδοξος Ιερός Ναός του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, γνωστός και ως Ορθόδοξος Ιερός Ναός του Αρχάγγελου Γαβριήλ, είναι ορθόδοξος ναός που βρίσκεται στη Ναζαρέτ του Ισραήλ. Με πιθανότερη αρχική ανέγερση κατά τη βυζαντινή εποχή, ξαναχτίστηκε κατά την εποχή των Σταυροφοριών και πάλι τον 18ο αιώνα, υπό τη διοίκηση του , του Άραβα κυβερνήτη της Γαλιλαίας. (el) The Greek Orthodox Church of the Annunciation (Greek: Ορθόδοξος Ναός του Ευαγγελισμού), also known as the Greek Orthodox Church of Saint Gabriel, is an Eastern Orthodox church in Nazareth, Israel. Likely first established in Byzantine-era Palaestina Prima, it was rebuilt during the time of the Crusades, and again in the 18th century under the rule of Zahir al-Umar, the Arab governor of the Galilee. (en) La Iglesia ortodoxa griega de la Anunciación (en hebreo: כנסיית גבריאל הקדוש) también conocida como la iglesia de San Gabriel o la iglesia ortodoxa griega de San Gabriel, es una iglesia ortodoxa al este de Nazaret, Israel. Probablemente se estableció por primera vez en la era de la Palestina bizantina, fue reconstruida durante la época de las Cruzadas, y de nuevo en el siglo XVIII bajo el gobierno de Daher el-Omar, el gobernador árabe de Galilea. (es) |
| rdfs:label | كنيسة البشارة للروم الأرثوذكس (ar) Església Ortodoxa Grega de l'Anunciació (ca) Chrám archanděla Gabriela (Nazaret) (cs) Ορθόδοξος Ναός του Ευαγγελισμού (Ναζαρέτ) (el) Greek Orthodox Church of the Annunciation (en) Iglesia ortodoxa griega de la Anunciación (es) Gereja Ortodoks Timur Anunsiasi (in) Cerkiew Archanioła Gabriela w Nazarecie (pl) Церковь Благовещения (Назарет) (ru) Церква Благовіщення (Назарет) (uk) 希腊正教会圣母领报堂 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Greek Orthodox Church of the Annunciation yago-res:Greek Orthodox Church of the Annunciation wikidata:Greek Orthodox Church of the Annunciation dbpedia-ar:Greek Orthodox Church of the Annunciation http://arz.dbpedia.org/resource/كنيسه_البشاره_للروم_الارثوذكس dbpedia-ca:Greek Orthodox Church of the Annunciation dbpedia-cs:Greek Orthodox Church of the Annunciation dbpedia-el:Greek Orthodox Church of the Annunciation dbpedia-es:Greek Orthodox Church of the Annunciation dbpedia-he:Greek Orthodox Church of the Annunciation dbpedia-id:Greek Orthodox Church of the Annunciation dbpedia-ka:Greek Orthodox Church of the Annunciation dbpedia-pl:Greek Orthodox Church of the Annunciation dbpedia-ro:Greek Orthodox Church of the Annunciation dbpedia-ru:Greek Orthodox Church of the Annunciation dbpedia-uk:Greek Orthodox Church of the Annunciation dbpedia-zh:Greek Orthodox Church of the Annunciation https://global.dbpedia.org/id/4jBXo |
| geo:geometry | POINT(35.301582336426 32.707084655762) |
| geo:lat | 32.707085 (xsd:float) |
| geo:long | 35.301582 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Greek_Orthodox_Church_of_the_Annunciation?oldid=1061355040&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Interior_of_Greek_Orthodox_church_18th_century_section.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Israel_Nazareth14_tango7174.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nazaret_Gabrielskirche_BW_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nazaret_Gabrielskirche_BW_10.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nazaret_Gabrielskirche_BW_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nazaret_Gabrielskirche_BW_3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nazaret_Gabrielskirche_BW_4.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nazaret_Gabrielskirche_BW_5.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nazaret_Gabrielskirche_BW_6.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nazaret_Gabrielskirche_BW_7.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nazaret_Gabrielskirche_BW_9.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nazaret_Gabrielskirche_BW_11.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nazaret_Gabrielskirche_BW_8.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Edward_Burne-Jones_The_Annunciation.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Greek_Orthodox_Church_of_the_Annunciation |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Greek_Orthodox_Church_of_the_Annuciation dbr:Church_of_St._Gabriel |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_religious_sites dbr:Annunciation_Church dbr:Annunciation dbr:Basilica_of_the_Annunciation dbr:Zahir_al-Umar dbr:St._Gabriel's_Church dbr:Brotherhood_of_the_Holy_Sepulchre dbr:Gabriel_Naddaf dbr:List_of_Christian_holy_places_in_the_Holy_Land dbr:Georgian_graffiti_of_Nazareth_and_Sinai dbr:Mary's_Well dbr:Greek_Orthodox_Church_of_the_Annuciation dbr:Nazareth dbr:Church_of_St._Gabriel |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Mary's_Well |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Greek_Orthodox_Church_of_the_Annunciation |
