Gridlock (Doctor Who) (original) (raw)

dbo:Work/runtime

45.0 (dbd:minute)

dbo:abstract

"Gridlock" is the third episode of the third series of the British science fiction television series Doctor Who, which was first broadcast on BBC One on 14 April 2007. It was written by Russell T Davies and directed by Richard Clark. The episode is set five billion years in the future on the planet New Earth, a planet humanity settled on following the destruction of the Earth in the 2005 episode "The End of the World". In the episode, alien time traveller The Doctor (David Tennant) and his new travelling companion Martha Jones (Freema Agyeman) discover the remainder of humanity on the planet live in perpetual gridlock within the Motorway, a highway system beneath the city state of New New York. When Martha is kidnapped, the Doctor races to find her before she enters the dangerous "fast lane". "Gridlock" completes a loose trilogy that began with "The End of the World" and "New Earth" (2006), and contains hints at the series' story arc. The story is designed to show how the Doctor can bring hope into a world. Production of "Gridlock" took place in September and October 2006. Much of the episode was filmed in-studio and used a large amount of computer-generated imagery, so it appeared to be set in a "CGI world". Some location filming was done in Cardiff, most notably at the Temple of Peace. "Gridlock" was viewed by 8.41 million viewers in the UK and received generally positive reviews from critics. (en)
Atasco (Gridlock) es el tercer episodio de la tercera temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 14 de abril de 2007. Completa una trilogía suelta cuyas entregas anteriores fueron El fin del mundo (2005) y Nueva Tierra (2006). (es)
L'Embouteillage sans fin est le 3e épisode de la saison 3 de la série télévisée britannique Doctor Who. Son titre sur l'édition DVD française est New New York.Diffusé pour la première fois le 14 avril 2007 sur BBC One, il a été visionné par 6,97 millions de téléspectateurs, ce qui représente la 7e meilleure audience de la chaîne sur la semaine. L'épisode a reçu le prix des Ursa Major 2007 pour le « meilleur travail anthropomorphique dans un court métrage ou une série ». Le Docteur revient avec Martha sur la Nouvelle Terre où il avait déjà emmené Rose dans Une nouvelle Terre. New New York, délabré, paraît presque à l'abandon. Martha se fait enlever par un jeune couple et le Docteur doit s'aventurer dans le périphérique pour la retrouver. (fr)
"Gridlock" (KBS 방영 제목: 〈출구 없는 고속도로〉)는 영국의 SF 드라마 《닥터 후》 시즌 3의 세번째 에피소드이다. 영국에서는 2007년 4월 14일에 처음 방영되었다. 작가는 러셀 T 데이비스, 감독은 리처드 클라크이다. 'Gridlock'는 도로상의 차량들이 완벽하게 교착 상태에 빠진 상황을 일컫는 말이다. 지금으로부터 50억 년 뒤의 먼 미래, "The End of the World"에서 원래 지구가 파괴됨에 따라 인류가 새로 정착해온 신지구 행성을 무대로 한다. 거대 도시 뉴뉴욕을 둘러보던 10대 닥터 (데이비드 테넌트)와 동행자 마사 존스 (프리마 아저먼)는 지하 고속도로인 '모터웨이'에서 수만 명의 시민들이 영원한 정체 속에 갇혀버렸다는 사실을 알게 된다. 이때 마사가 납치되어 어느 차량에 동승하게 되고, 닥터는 마사가 미지의 '고속차선'에 들어서기 전에 구출하려 나선다. "Gridlock"은 시즌 1의 "The End of the World"와 시즌 2의 "New Earth"를 잇는 에피소드라 볼 수 있으며, 이번 시즌의 주제에 관한 힌트를 남기는 에피소드이기도 하다. 또 닥터가 세상에 희망을 가져다주는 과정을 전달하기 위한 에피소드로 기획되었다. "Gridlock"의 제작은 2006년 9월부터 10월까지 이뤄졌다. 대부분의 촬영 작업은 실내 스튜디오에서 촬영되었고, CG를 대량 활용하였기 때문에 'CG 세계'를 무대로 삼은 것이나 다름없었다. 다만 일부 로케이션 촬영도 진행되었으며 대부분 영국 카디프의 '평화의 신전'에서 촬영됐다. "Gridlock"은 영국에서만 841만 명이 시청하였으며 대체로 좋은 평을 받았다. (ko)
「大渋滞」（だいじゅうたい、原題: "Gridlock"）は、イギリスの長寿SFドラマ『ドクター・フー』第3シリーズ第3話。2007年4月14日に BBC Oneで放送され、脚本はラッセル・T・デイヴィスが、監督はが担当した。「大渋滞」は第1シリーズ「地球最後の日」と第2シリーズ「新地球」からなる緩やかな三部作の締め括りのエピソードであり、第3シリーズの一連の物語のヒントを含んでいる。「大渋滞」は2006年9月から10月にかけて制作され、撮影にはスタジオで大量のCGIが用いられた。カーディフでもロケが行われ、特筆すべきロケ地は Temple of Peace である。「大渋滞」のイギリスでの視聴者数は841万人で、批評家からも一般に肯定的な評価を受けた。なお邦題「大渋滞」は2012年1月7日にLaLa TV で放送された際のものであり、Huluでは「グリドロック」という別邦題で配信されている。 (ja)
Затор (англ. Gridlock) — третій епізод третього сезону поновленого британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Уперше транслювався на телеканалі BBC One 14 квітня 2007 року. Сценаристом епізоду був , режисер — . Події епізоду відбуваються за п'ять мільярдів років у майбутньому на Новій Землі в місті Нью-Нью-Йорку. В епізоді іншопланетний мандрівник у часі Десятий Доктор (грає Девід Теннант) та його супутниця Марта Джонс (грає Фріма Аджимен) знаходять на планеті залишки людства, яке проживає у постійно заблокованій магістралі на нижніх рівнях міста. Після викрадення Марти Доктор намагається її знайти до того, як автомобіль з нею виїде на небезпечне «швидкісне шосе». Разом з епізодами «Кінець світу» та «Нова Земля» «Затор» складає трилогію та вміщує в собі підказки до сюжетної арки третього сезону. Зйомки епізоду відбувались у вересні та жовтні 2006 року. Більшість епізоду була знята в студії та використовувала велику кількість копм'ютерно згенерованих зображень. Епізод було переглянуто 8,41 мільйонами глядачів у Великій Британії та він отримав переважно позитивні відгуки критиків. (uk)
«Пробка» — третья серия третьего сезона сериала «Доктор Кто». Премьера серии состоялась 14 апреля 2007 года на канале BBC One. (ru)
《封閉高速》（Gridlock）是英國科幻電視劇《異世奇人》系列3的第3集，於2007年4月14日在BBC One首播。這集的編劇是拉塞爾·T·戴維斯，並由執導。在演員方面則包括大衛·田納特飾演博士和費馬·阿吉曼扮演的瑪莎·鐘斯。此集講述博士和鐘斯來到公元50億零53年的新紐約，卻發現人們只居住在地下城並試圖離開。然而，他們卻面對嚴重的交通擠塞。與此同時，鐘斯被人捉走了，博士要盡快救回她。在過程中，博士意外地遇到身份神秘的生物以及得悉人們被困在地下城的原因。據戴維斯解釋，劇集是想道出博士能為世人帶來希望。同時，這集與2005年的《世界末日》及翌年的《新地球》相關，故被理解為「新地球三部曲」的最終回。這集拍攝於2006年9月至10月，大部份的鏡頭均由電腦生成圖像（CGI）繪畫而成或在製作室拍攝，其餘的外景而在卡迪夫取景，當中又以為主。這集共吸引841萬人收看，並取得正面的評價。 (zh)

dbo:executiveProducer

dbo:previousWork

dbr:The_Shakespeare_Code

dbo:publicationDate

2007-04-14 (xsd:date)

dbo:runtime

2700.000000 (xsd:double)

dbo:subsequentWork

dbr:Daleks_in_Manhattan

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Gridlock.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

10290705 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

22599 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1105218369 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

The titular gridlock. The Motorway, aside from one car set, was constructed entirely of computer-generated imagery. (en)

dbp:companion

dbp:composer

dbr:Murray_Gold

dbp:date

2007-04-14 (xsd:date)

dbp:director

dbr:Richard_Clark_(director)

dbp:doctor

dbp:executiveProducer

dbr:Russell_T_Davies
Julie Gardner (en)

dbp:following

"Daleks in Manhattan" (en)

dbp:guests

* Ardal O'Hanlon – Thomas Kincade Brannigan * Anna Hope – Novice Hame * Travis Oliver – Milo * Lenora Crichlow – Cheen * Jennifer Hennessy – Valerie * Bridget Turner – Alice * Georgine Anderson – May * Simon Pearsall – Whitey * Daisy Lewis – Javit * Nicholas Boulton – Businessman * Erika Macleod – Sally Calypso * Judy Norman – Ma * Graham Padden – Pa * Lucy Davenport – Pale Woman * Tom Edden – Pharmacist #1 * Natasha Williams – Pharmacist #2 * Gayle Telfer Stevens – Pharmacist #3 * Struan Rodger – The Face of Boe (en)

dbp:id

303 (xsd:integer)

dbp:length

2700.0 (dbd:second)

dbp:number

181 (xsd:integer)

dbp:preceding

"The Shakespeare Code" (en)

dbp:producer

dbr:Phil_Collinson

dbp:productionCode

3.300000 (xsd:double)

dbp:scriptEditor

dbr:Simon_Winstone

dbp:serialName

Gridlock (en)

dbp:series

dbr:Doctor_Who_(series_3)

dbp:show

DW (en)

dbp:title

Gridlock (en)

dbp:type

episode (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:writer

dbr:Russell_T_Davies

dbp:year

2007 (xsd:integer)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Episode

rdf:type

rdfs:comment

Atasco (Gridlock) es el tercer episodio de la tercera temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 14 de abril de 2007. Completa una trilogía suelta cuyas entregas anteriores fueron El fin del mundo (2005) y Nueva Tierra (2006). (es)
「大渋滞」（だいじゅうたい、原題: "Gridlock"）は、イギリスの長寿SFドラマ『ドクター・フー』第3シリーズ第3話。2007年4月14日に BBC Oneで放送され、脚本はラッセル・T・デイヴィスが、監督はが担当した。「大渋滞」は第1シリーズ「地球最後の日」と第2シリーズ「新地球」からなる緩やかな三部作の締め括りのエピソードであり、第3シリーズの一連の物語のヒントを含んでいる。「大渋滞」は2006年9月から10月にかけて制作され、撮影にはスタジオで大量のCGIが用いられた。カーディフでもロケが行われ、特筆すべきロケ地は Temple of Peace である。「大渋滞」のイギリスでの視聴者数は841万人で、批評家からも一般に肯定的な評価を受けた。なお邦題「大渋滞」は2012年1月7日にLaLa TV で放送された際のものであり、Huluでは「グリドロック」という別邦題で配信されている。 (ja)
«Пробка» — третья серия третьего сезона сериала «Доктор Кто». Премьера серии состоялась 14 апреля 2007 года на канале BBC One. (ru)
《封閉高速》（Gridlock）是英國科幻電視劇《異世奇人》系列3的第3集，於2007年4月14日在BBC One首播。這集的編劇是拉塞爾·T·戴維斯，並由執導。在演員方面則包括大衛·田納特飾演博士和費馬·阿吉曼扮演的瑪莎·鐘斯。此集講述博士和鐘斯來到公元50億零53年的新紐約，卻發現人們只居住在地下城並試圖離開。然而，他們卻面對嚴重的交通擠塞。與此同時，鐘斯被人捉走了，博士要盡快救回她。在過程中，博士意外地遇到身份神秘的生物以及得悉人們被困在地下城的原因。據戴維斯解釋，劇集是想道出博士能為世人帶來希望。同時，這集與2005年的《世界末日》及翌年的《新地球》相關，故被理解為「新地球三部曲」的最終回。這集拍攝於2006年9月至10月，大部份的鏡頭均由電腦生成圖像（CGI）繪畫而成或在製作室拍攝，其餘的外景而在卡迪夫取景，當中又以為主。這集共吸引841萬人收看，並取得正面的評價。 (zh)
"Gridlock" is the third episode of the third series of the British science fiction television series Doctor Who, which was first broadcast on BBC One on 14 April 2007. It was written by Russell T Davies and directed by Richard Clark. (en)
L'Embouteillage sans fin est le 3e épisode de la saison 3 de la série télévisée britannique Doctor Who. Son titre sur l'édition DVD française est New New York.Diffusé pour la première fois le 14 avril 2007 sur BBC One, il a été visionné par 6,97 millions de téléspectateurs, ce qui représente la 7e meilleure audience de la chaîne sur la semaine. L'épisode a reçu le prix des Ursa Major 2007 pour le « meilleur travail anthropomorphique dans un court métrage ou une série ». (fr)
"Gridlock" (KBS 방영 제목: 〈출구 없는 고속도로〉)는 영국의 SF 드라마 《닥터 후》 시즌 3의 세번째 에피소드이다. 영국에서는 2007년 4월 14일에 처음 방영되었다. 작가는 러셀 T 데이비스, 감독은 리처드 클라크이다. 'Gridlock'는 도로상의 차량들이 완벽하게 교착 상태에 빠진 상황을 일컫는 말이다. 지금으로부터 50억 년 뒤의 먼 미래, "The End of the World"에서 원래 지구가 파괴됨에 따라 인류가 새로 정착해온 신지구 행성을 무대로 한다. 거대 도시 뉴뉴욕을 둘러보던 10대 닥터 (데이비드 테넌트)와 동행자 마사 존스 (프리마 아저먼)는 지하 고속도로인 '모터웨이'에서 수만 명의 시민들이 영원한 정체 속에 갇혀버렸다는 사실을 알게 된다. 이때 마사가 납치되어 어느 차량에 동승하게 되고, 닥터는 마사가 미지의 '고속차선'에 들어서기 전에 구출하려 나선다. (ko)
Затор (англ. Gridlock) — третій епізод третього сезону поновленого британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Уперше транслювався на телеканалі BBC One 14 квітня 2007 року. Сценаристом епізоду був , режисер — . (uk)

rdfs:label