Gwoździec Synagogue (original) (raw)

About DBpedia

Synagoga ve Hvizdci byla dřevěná sakrální stavba postavená kolem roku 1640 v obci Hvizdec (ukrajinsky Гвізде́ць, polsky Gwoździec, v jidiš גוואזדזיעץ, rusky Гвоздец) v tehdejší Polsko-litevské unii (dnes Kolomyjský rajón v Ivanofrankivské oblasti na západní Ukrajině). V období 1. světové války byla během pogromu vyvolaného ruskou armádou poškozena a po roce 1941 vypálena německými okupanty. Téměř zapomenutá památka židovské kultury byla připomenuta v roce 2014 díky rekonstrukci její dřevěné klenby ve varšavském Muzeu dějin polských Židů.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract Synagoga ve Hvizdci byla dřevěná sakrální stavba postavená kolem roku 1640 v obci Hvizdec (ukrajinsky Гвізде́ць, polsky Gwoździec, v jidiš גוואזדזיעץ, rusky Гвоздец) v tehdejší Polsko-litevské unii (dnes Kolomyjský rajón v Ivanofrankivské oblasti na západní Ukrajině). V období 1. světové války byla během pogromu vyvolaného ruskou armádou poškozena a po roce 1941 vypálena německými okupanty. Téměř zapomenutá památka židovské kultury byla připomenuta v roce 2014 díky rekonstrukci její dřevěné klenby ve varšavském Muzeu dějin polských Židů. (cs) Die hölzerne Synagoge in Hwisdez (polnisch Gwoździec) im Rajon Kolomyja der Oblast Iwano-Frankiwsk im Westen der Ukraine wurde um 1640 errichtet, während des Ersten Weltkriegs in durch russische Truppen angestifteten Pogromen beschädigt und nach 1941 von den deutschen Besatzern niedergebrannt. Das Städtchen Hwisdez war bis Ende des 18. Jahrhunderts polnisch, gehörte danach wie ganz Galizien zu Österreich-Ungarn, war 1918 bis 1939 wieder polnisch und ist seit 1990 ukrainisch. Das hölzerne Gewölbe des fast vergessenen Sakralbaus wurde 2014 im Warschauer Museum der Geschichte der polnischen Juden rekonstruiert. Das etwa 15 Meter hohe Gebäude auf rechteckigem Grundriss mit abgeschrägten Kanten wurde in der Umgebindebauweise errichtet. Das stufenweise zurückspringende Dach wurde mit Schindeln gedeckt. Im Innenraum befand sich unter dem Dachstuhl ein 11,3 × 11,3 großes achteckiges hölzernes Gewölbe mit reicher Bemalung. Vor 1729 wurde das Gewölbe umgebaut, angebaut wurden ein Flur, Frauenräume und ein gemauerter Raum an der südwestlichen Ecke als Cheder und Betraum im Winter. Die Malerei im Innenraum (nach 1652) ist ein Werk von Israel, Sohn von Mordechai Liśnicki aus Jaryczów, der auch die Gemälde in der Synagoge in Chodoriw anfertigte. Sie wurde um 1729 vom Isaak, Sohn von Jehuda-ha-Kohen aus Jaryczów erneuert. Vor 1910 wurde die Synagoge renoviert. Nach dem Ersten Weltkrieg wurden die Brandschäden beseitigt, bis das Gebäude nach 1941 restlos niederbrannte. Die von 2010 bis 2014 erfolgte Rekonstruktion des Gewölbes war dank dem erhaltenen Manuskript des Malers Karol Zyndram Maszkowski (1868–1938) möglich. Maszkowski besuchte im Herbst 1891 Gwoździec, wo er an einer Abhandlung über die Polychromie in der Synagoge arbeitete. Er ergänzte 1898/1899 die Abhandlung im Auftrag der Krakauer Polnischen Akademie der Gelehrsamkeit mit Tuschzeichnungen. Die Rekonstruktion wurde vom Warschauer Jüdischen Historischen Institut in Zusammenarbeit mit dem Handshouse Studio aus Massachusetts gefördert. Die größtenteils von Irene Platke gesponserten Arbeiten erfolgten unter Verwendung traditioneller Werkzeuge und Materialien. Die Zimmererarbeiten wurden hauptsächlich im Museum der Volksbauweise in Sanok durchgeführt, die Malerarbeiten an verschiedenen Orten in Polen und in den Vereinigten Staaten von Kunststudenten erstellt. Das fertige Gewölbe wurde am 28. Oktober 2014 enthüllt. Neben dem Gewölbe wurde auch das reich geschmückte Lesepult (Bima) wiederhergestellt. (de) The Gwoździec Synagogue was a synagogue located in the former Polish–Lithuanian Commonwealth in what is now Hvizdets in Ukraine. Built in the mid-16th century, the synagogue endured severe damage during the First World War, and was destroyed by the Nazis in 1941. The synagogue is notable for its highly elaborate ceiling decorations, which were reconstructed at the POLIN Museum of the History of Polish Jews. (en) La Sinagoga de Gwoździec era una sinagoga situada en la antigua Mancomunidad Polaco-Lituana en la actual Ucrania. Construida a mediados del siglo XVI, la sinagoga sufrió graves daños durante la Primera Guerra Mundial, y fue destruida por los nazis en 1941.​ La sinagoga destaca por sus elaboradas decoraciones en el techo, reconstruidas en el Museo de Historia de los Judíos Polacos. (es) La sinagoga di Gwoździec era una sinagoga situata nell'ex Confederazione polacco-lituana in quella che oggi è l'Ucraina. Costruita a metà del XVI secolo, subì gravi danni durante la prima guerra mondiale e fu distrutta dai nazisti nel 1941. La sinagoga si distingueva per le decorazioni del soffitto altamente elaborate, che sono state ricostruite al POLIN Museo della storia degli ebrei polacchi. (it) Synagoga w Gwoźdźcu – drewniana żydowska budowla sakralna, która znajdowała się w Gwoźdźcu (do 1945 powiat kołomyjski województwo stanisławowskie), obecnie Ukraina. Synagoga została wzniesiona około 1640. Częściowo spalona w czasie I wojny światowej podczas pogromu wywołanego przez wojska rosyjskie. W okresie międzywojennym przystąpiono do odbudowy. Podczas II wojny światowej została całkowicie zniszczona przez Niemców. W 2014 fragmenty zabytku kultury żydowskiej zostały zrekonstruowane w postaci sklepienia i bimy w warszawskim Muzeum Historii Żydów Polskich Polin. (pl) Synagogan i Hvizdets var en synagoga i det polsk-litauiska samväldet (nuvarande Ukraina) som uppfördes vid mitten av 1500-talet. Synagogan fick stora skador under första världskriget och totalförstördes av nazisterna år 1941. Synagogan hade ett rikt utsmyckat tak som har rekonstruerats vid Museet för de polska judarnas historia Polin. (sv) Синагога у Гвіздці — втрачена пам'ятка дерев'яної архітектури XVII ст. в смт Гвіздець Коломийського району Івано-Франківської області, відома зокрема настінними розписами. Знищена німецькими окупантами 1941 року. Пам'ять про цей майже забутий зразок єврейської культури була відновлена 2014 року завдяки реконструкції дерев'яного склепіння у варшавському Музеї історії польських євреїв. (uk) Синагога в Гвоздце — утраченный памятник деревянной архитектуры XVII века в пгт Гвоздец Коломыйского района Ивано-Франковской области, известный в частности настенными росписями. Уничтожена немецкими оккупантами в 1941 году. Память об этом почти забытом образце еврейской культуры была восстановлена в 2014 году благодаря реконструкции деревянного свода в варшавском Музее истории польских евреев. (ru) 格维兹杰齐木头会堂（烏克蘭語：Гвіздець）是原本于1650年左右在波蘭-立陶宛格維茲傑齊建立的一座猶太教堂。该犹太教堂在第一次世界大战期间的一场火灾中严重受损，後來在戰間期重建，但在1941年被納粹德国人摧毁。2011年至2013年期间，位於华沙的波蘭猶太人歷史博物館裡面重建了格维兹杰齐木头会堂的彩绘天花板和木结构屋顶。 (zh)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Gwoździec_-_Synagoga.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://www.shabbat-goy.com/la-synagogue-de-gwozdziec/ https://www.handshouse.org/gwozdziec https://www.handshouse.org/ https://www.timesofisrael.com/the-intrepid-couple-who-restored-a-gem-of-a-polish-synagogue/
dbo:wikiPageID 45099623 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 10275 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1097364703 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Bema dbr:Sanok dbr:Bowling_Green_State_University dbr:Hvizdets dbr:Judaism dbc:Buildings_and_structures_in_Ivano-Frankivsk_Oblast dbr:Ukraine dbr:Vienna dbr:Polychrome dbr:Massachusetts dbr:Rzeszów dbr:Gdańsk dbr:Museum_of_Folk_Architecture,_Sanok dbr:Aniconism_in_Judaism dbr:Staryi_Yarychiv dbr:Masonry dbr:Mechitza dbr:Karol_Zyndram_Maszkowski dbr:Eastern_Front_(World_War_I) dbr:First_World_War dbr:POLIN_Museum_of_the_History_of_Polish_Jews dbr:Floor_plan dbr:Hip_roof dbr:History_of_Poland_during_World_War_I dbr:Isidor_Kaufmann dbr:Wooden_synagogues_in_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Cheder dbr:Jewish_Historical_Institute dbr:Jewish_views_on_astrology dbr:Kazimierz_Dolny dbc:17th-century_synagogues dbc:Former_synagogues_in_Poland dbr:Synagogue dbr:Szczebrzeszyn dbr:TU_Wien dbc:Wooden_synagogues dbc:Synagogues_destroyed_by_Nazi_Germany dbr:Polish_Academy_of_Sciences dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Kolomyia_Raion dbr:Kraków dbr:Nazi dbr:Nazi_Germany dbc:Wooden_buildings_and_structures_in_Poland dbr:Sejny dbr:World_War_II dbr:Wrocław dbr:Wood_shingle dbr:File:MZP_Gvozdets_synagogue,_roof.jpg
dbp:architectureStyle dbr:Wooden_synagogues_in_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth
dbp:completed around 1650 (en)
dbp:dateDestroyed 1940.0
dbp:heightMax 15 m (en)
dbp:length 10 m (en)
dbp:location Gwoździec, Polish–Lithuanian Commonwealth, (en)
dbp:mapCaption Gwoździec Synagogue (en)
dbp:mapType Ukraine Ivano-Frankivsk Oblast#Ukraine (en)
dbp:name Gwoździec Synagogue (en)
dbp:religiousAffiliation dbr:Judaism
dbp:status Destroyed (en)
dbp:width 10 m (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Center dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wooden_synagogues dbt:Infobox_religious_building
dcterms:subject dbc:Buildings_and_structures_in_Ivano-Frankivsk_Oblast dbc:17th-century_synagogues dbc:Former_synagogues_in_Poland dbc:Wooden_synagogues dbc:Synagogues_destroyed_by_Nazi_Germany dbc:Wooden_buildings_and_structures_in_Poland
georss:point 48.57944444444445 25.28361111111111
rdf:type owl:Thing wikidata:Q41176 wikidata:Q1370598 geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure dbo:Building dbo:ReligiousBuilding
rdfs:comment Synagoga ve Hvizdci byla dřevěná sakrální stavba postavená kolem roku 1640 v obci Hvizdec (ukrajinsky Гвізде́ць, polsky Gwoździec, v jidiš גוואזדזיעץ, rusky Гвоздец) v tehdejší Polsko-litevské unii (dnes Kolomyjský rajón v Ivanofrankivské oblasti na západní Ukrajině). V období 1. světové války byla během pogromu vyvolaného ruskou armádou poškozena a po roce 1941 vypálena německými okupanty. Téměř zapomenutá památka židovské kultury byla připomenuta v roce 2014 díky rekonstrukci její dřevěné klenby ve varšavském Muzeu dějin polských Židů. (cs) The Gwoździec Synagogue was a synagogue located in the former Polish–Lithuanian Commonwealth in what is now Hvizdets in Ukraine. Built in the mid-16th century, the synagogue endured severe damage during the First World War, and was destroyed by the Nazis in 1941. The synagogue is notable for its highly elaborate ceiling decorations, which were reconstructed at the POLIN Museum of the History of Polish Jews. (en) La Sinagoga de Gwoździec era una sinagoga situada en la antigua Mancomunidad Polaco-Lituana en la actual Ucrania. Construida a mediados del siglo XVI, la sinagoga sufrió graves daños durante la Primera Guerra Mundial, y fue destruida por los nazis en 1941.​ La sinagoga destaca por sus elaboradas decoraciones en el techo, reconstruidas en el Museo de Historia de los Judíos Polacos. (es) La sinagoga di Gwoździec era una sinagoga situata nell'ex Confederazione polacco-lituana in quella che oggi è l'Ucraina. Costruita a metà del XVI secolo, subì gravi danni durante la prima guerra mondiale e fu distrutta dai nazisti nel 1941. La sinagoga si distingueva per le decorazioni del soffitto altamente elaborate, che sono state ricostruite al POLIN Museo della storia degli ebrei polacchi. (it) Synagoga w Gwoźdźcu – drewniana żydowska budowla sakralna, która znajdowała się w Gwoźdźcu (do 1945 powiat kołomyjski województwo stanisławowskie), obecnie Ukraina. Synagoga została wzniesiona około 1640. Częściowo spalona w czasie I wojny światowej podczas pogromu wywołanego przez wojska rosyjskie. W okresie międzywojennym przystąpiono do odbudowy. Podczas II wojny światowej została całkowicie zniszczona przez Niemców. W 2014 fragmenty zabytku kultury żydowskiej zostały zrekonstruowane w postaci sklepienia i bimy w warszawskim Muzeum Historii Żydów Polskich Polin. (pl) Synagogan i Hvizdets var en synagoga i det polsk-litauiska samväldet (nuvarande Ukraina) som uppfördes vid mitten av 1500-talet. Synagogan fick stora skador under första världskriget och totalförstördes av nazisterna år 1941. Synagogan hade ett rikt utsmyckat tak som har rekonstruerats vid Museet för de polska judarnas historia Polin. (sv) Синагога у Гвіздці — втрачена пам'ятка дерев'яної архітектури XVII ст. в смт Гвіздець Коломийського району Івано-Франківської області, відома зокрема настінними розписами. Знищена німецькими окупантами 1941 року. Пам'ять про цей майже забутий зразок єврейської культури була відновлена 2014 року завдяки реконструкції дерев'яного склепіння у варшавському Музеї історії польських євреїв. (uk) Синагога в Гвоздце — утраченный памятник деревянной архитектуры XVII века в пгт Гвоздец Коломыйского района Ивано-Франковской области, известный в частности настенными росписями. Уничтожена немецкими оккупантами в 1941 году. Память об этом почти забытом образце еврейской культуры была восстановлена в 2014 году благодаря реконструкции деревянного свода в варшавском Музее истории польских евреев. (ru) 格维兹杰齐木头会堂（烏克蘭語：Гвіздець）是原本于1650年左右在波蘭-立陶宛格維茲傑齊建立的一座猶太教堂。该犹太教堂在第一次世界大战期间的一场火灾中严重受损，後來在戰間期重建，但在1941年被納粹德国人摧毁。2011年至2013年期间，位於华沙的波蘭猶太人歷史博物館裡面重建了格维兹杰齐木头会堂的彩绘天花板和木结构屋顶。 (zh) Die hölzerne Synagoge in Hwisdez (polnisch Gwoździec) im Rajon Kolomyja der Oblast Iwano-Frankiwsk im Westen der Ukraine wurde um 1640 errichtet, während des Ersten Weltkriegs in durch russische Truppen angestifteten Pogromen beschädigt und nach 1941 von den deutschen Besatzern niedergebrannt. Das Städtchen Hwisdez war bis Ende des 18. Jahrhunderts polnisch, gehörte danach wie ganz Galizien zu Österreich-Ungarn, war 1918 bis 1939 wieder polnisch und ist seit 1990 ukrainisch. Neben dem Gewölbe wurde auch das reich geschmückte Lesepult (Bima) wiederhergestellt. (de)
rdfs:label Synagoga ve Hvizdci (cs) Synagoge (Hwisdez) (de) Gwoździec Synagogue (en) Sinagoga de Gwoździec (es) Sinagoga di Gwoździec (it) Synagoga w Gwoźdźcu (pl) Синагога в Гвоздце (ru) Synagogan i Hvizdets (sv) Синагога (Гвіздець) (uk) 格维兹杰齐木头会堂 (zh)
owl:sameAs freebase:Gwoździec Synagogue wikidata:Gwoździec Synagogue dbpedia-cs:Gwoździec Synagogue dbpedia-de:Gwoździec Synagogue dbpedia-es:Gwoździec Synagogue dbpedia-it:Gwoździec Synagogue dbpedia-pl:Gwoździec Synagogue dbpedia-ru:Gwoździec Synagogue dbpedia-sv:Gwoździec Synagogue dbpedia-uk:Gwoździec Synagogue dbpedia-zh:Gwoździec Synagogue https://global.dbpedia.org/id/noum
geo:geometry POINT(25.283611297607 48.579444885254)
geo:lat 48.579445 (xsd:float)
geo:long 25.283611 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Gwoździec_Synagogue?oldid=1097364703&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Gwozdziec_Synagogue_at_POLIN_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gwozdziec_Synagogue_at_POLIN_02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gwozdziec_Synagogue_at_POLIN_03.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gwozdziec_Synagogue_at_POLIN_05.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gwozdziec_Synagogue_at_POLIN_06.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gwozdziec_Synagogue_at_POLIN_07.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gwozdziec_Synagogue_at_POLIN_08.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gwozdziec_Synagogue_at_POLIN_09.jpg wiki-commons:Special:FilePath/MZP_Gvozdets_synagogue,_roof.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Warszawa_-_synagoga_z_Gwoźdźca_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Warszawa_-_synagoga_z_Gwoźdźca_4.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wooden_Synagogue_in_Hvizdets'_(Gwoździec)_-_Bimah.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wooden_Synagogue_in_Hvizdets'_(Gwoździec)_-_Drawings_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wooden_Synagogue_in_Hvizdets'_(Gwoździec)_-_Drawings_02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wooden_Synagogue_in_Hvizdets'_(Gwoździec)_-_Drawings_03.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wooden_Synagogue_in_Hvizdets'_(Gwoździec)_-_Drawings_04.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wooden_Synagogue_in_H..._(Gwoździec)_-_Wall_decoration_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wooden_Synagogue_in_H..._(Gwoździec)_-_Wall_decoration_02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wooden_Synagogue_in_H..._(Gwoździec)_-_Wall_decoration_03.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wooden_Synagogue_in_H..._(Gwoździec)_-_Wall_decoration_04.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wooden_Synagogue_in_H..._(Gwoździec)_-_Wall_decoration_05.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wooden_Synagogue_in_H..._(Gwoździec)_-_Wall_decoration_06.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gwoździec_-_Synagoga.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wooden_Synagogue_in_Hvizdets'_(Gwoździec)_-_Drawings_05.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Museum_of_the_History...in_exhibition_Gwoździec_synagogue.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Gwoździec_Synagogue
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Gwozdziec_Synagogue dbr:Hvisdets_Synagogue dbr:Gwozdziec_synagogue
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:List_of_fires_at_major_places_of_worship dbr:Hvizdets dbr:1652_in_art dbr:Karol_Zyndram_Maszkowski dbr:POLIN_Museum_of_the_History_of_Polish_Jews dbr:Wooden_synagogues_in_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Raise_the_Roof dbr:Gwozdziec_Synagogue dbr:List_of_synagogues_in_Ukraine dbr:List_of_wooden_synagogues dbr:Hvisdets_Synagogue dbr:Gwozdziec_synagogue
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Gwoździec_Synagogue