| dbo:abstract |
HP 48 ist die Bezeichnung einer Serie programmierbarer Taschenrechner des US-amerikanischen Herstellers Hewlett-Packard (HP). Der HP 48SX wurde 1990 eingeführt und zeichnet sich durch ein neues Programmierkonzept namens Reverse Polish LISP (RPL) aus, das erstmals 1987 im HP 28C und HP 28S vorgestellt worden war. Als neues Spitzenmodell im Taschenrechnerprogramm von Hewlett-Packard löste der HP 48SX den HP-41 ab, der als HP-41C im Jahr 1979 auf den Markt gebracht worden war. (de) The HP 48 is a series of graphing calculators designed and produced by Hewlett-Packard from 1990 until 2003. The series includes the HP 48S, HP 48SX, HP 48G, HP 48GX, and HP 48G+, the G models being expanded and improved versions of the S models. The models with an X suffix are expandable via special RAM (memory expansion) and ROM (software application) cards. In particular, the GX models have more onboard memory than the G models. The G+ models have more onboard memory only. The SX and S models have the same amount of onboard memory. Note that the similarly named hp 48gII (2004) is not a member of the series but closely related to the HP 49G+. The calculators use Reverse Polish Notation (RPN) and the RPL programming language. The hardware architecture developed for the HP 48 series became the basis for the HP 38G, with a simplified user interface and an infix input method, and the HP 49G with various software enhancements. Likewise, the hardware and software design of the HP 48 calculators are themselves strongly influenced by other calculators in the HP line, most of all by the HP-18C and the HP-28 series. (en) La serie de calculadoras HP-48 fabricadas por Hewlett-Packard entre 1990 y el 2003 comprende: HP-48S, HP-48SX, HP-48G, HP-48GX, y HP-48G+ (es) La HP-48 est une calculatrice scientifique développée par Hewlett Packard sur la base de la HP-28. Elle a été disponible dans le commerce entre 1990 et 2003. Elle permet de tracer graphiquement des fonctions mathématiques et de faire des calculs complexes sur des expressions algébriques, des matrices, des nombres complexes, etc. Comme la quasi-totalité des calculatrices HP, elle utilise la notation polonaise inverse, en anglais Reverse Polish Notation (RPN), appelée aussi notation postfixée, qui permet d'effectuer des calculs en s'affranchissant des parenthèses. Exemple : « 1 [ENTER] 2 + » représente l'opération d'addition des nombres 1 et 2. La touche + affiche le résultat de l'opération, rendant inutile une touche = ou EXE. (fr) HP 48 シリーズはヒューレット・パッカード社（HP社）が開発したプログラミング可能なグラフ関数電卓である。HP-28 シリーズの後継機種である。 1990年～2003年の間に製造されていた。2003年に製造終了するとHP 49/50 シリーズに置き換えられた。 (ja) L'HP 48 è una serie di calcolatrici scientifiche grafiche programmabili RPN vendute da Hewlett-Packard dal 1990 al 2003. La serie include i seguenti modelli: HP 48S, HP 48SX, HP 48G, HP 48GX e HP 48G+. I modelli G rappresentano le versioni migliorate ed espanse dei modelli S. Nei modelli col suffisso X si può espandere la memoria sia con moduli RAM (espansioni di memoria) che ROM (applicazioni software). In particolare, i modelli GX hanno di base più memoria dei modelli G. I modelli G+ hanno esclusivamente più memoria. I modelli SX e S hanno la stessa quantità di memoria. (it) HP-48 – to seria kalkulatorów firmy Hewlett-Packard, pracująca w systemie odwrotnej notacji polskiej (RPN), produkowana w latach 1990–2003. Seria składa się z modeli: HP-48S, HP-48SX, HP-48G, HP-48GX oraz HP-48G+, przy czym modele G były ulepszonymi wersjami modeli S. Sufiks X oznaczał możliwość rozszerzenia pamięci RAM oraz ROM poprzez dodatkowe karty rozszerzeń. Modele z + posiadały więcej pamięci wbudowanej (onboard).Warto wiedzieć, że (wprowadzony na rynek w 2004) nie ma nic wspólnego z poprzednikami, jest raczej bardziej związany z i . Kalkulatory z tej serii są do dziś bardzo cenione przez użytkowników (i kolekcjonerów) ze względu na ich ogromne możliwości. W niektórych kręgach, mimo wprowadzenia na rynek następców, otoczone są swego rodzaju kultem. Można powiedzieć, że funkcjonalność kalkulatora HP-48 niewiele ustępuje dzisiejszym urządzeniom typu palmtop. Na kalkulator HP-48 powstały setki programów użytkowych i gier. (pl) HP 48系列是惠普公司推出的一个图形计算器系列，包括了HP 48SX、HP 48S、HP 48G、HP 48G+、HP 48GX共56款机型,其中后缀为G的版本较后缀为S的版本有更大的内存，后缀为X的版本拥有扩展卡接口，但机身内存和普通版本相同。 需要注意的是2004年发布的版本 不属于HP 48系列，其属于系列。 (zh) |
| rdfs:comment |
HP 48 ist die Bezeichnung einer Serie programmierbarer Taschenrechner des US-amerikanischen Herstellers Hewlett-Packard (HP). Der HP 48SX wurde 1990 eingeführt und zeichnet sich durch ein neues Programmierkonzept namens Reverse Polish LISP (RPL) aus, das erstmals 1987 im HP 28C und HP 28S vorgestellt worden war. Als neues Spitzenmodell im Taschenrechnerprogramm von Hewlett-Packard löste der HP 48SX den HP-41 ab, der als HP-41C im Jahr 1979 auf den Markt gebracht worden war. (de) La serie de calculadoras HP-48 fabricadas por Hewlett-Packard entre 1990 y el 2003 comprende: HP-48S, HP-48SX, HP-48G, HP-48GX, y HP-48G+ (es) HP 48 シリーズはヒューレット・パッカード社（HP社）が開発したプログラミング可能なグラフ関数電卓である。HP-28 シリーズの後継機種である。 1990年～2003年の間に製造されていた。2003年に製造終了するとHP 49/50 シリーズに置き換えられた。 (ja) L'HP 48 è una serie di calcolatrici scientifiche grafiche programmabili RPN vendute da Hewlett-Packard dal 1990 al 2003. La serie include i seguenti modelli: HP 48S, HP 48SX, HP 48G, HP 48GX e HP 48G+. I modelli G rappresentano le versioni migliorate ed espanse dei modelli S. Nei modelli col suffisso X si può espandere la memoria sia con moduli RAM (espansioni di memoria) che ROM (applicazioni software). In particolare, i modelli GX hanno di base più memoria dei modelli G. I modelli G+ hanno esclusivamente più memoria. I modelli SX e S hanno la stessa quantità di memoria. (it) HP 48系列是惠普公司推出的一个图形计算器系列，包括了HP 48SX、HP 48S、HP 48G、HP 48G+、HP 48GX共56款机型,其中后缀为G的版本较后缀为S的版本有更大的内存，后缀为X的版本拥有扩展卡接口，但机身内存和普通版本相同。 需要注意的是2004年发布的版本 不属于HP 48系列，其属于系列。 (zh) The HP 48 is a series of graphing calculators designed and produced by Hewlett-Packard from 1990 until 2003. The series includes the HP 48S, HP 48SX, HP 48G, HP 48GX, and HP 48G+, the G models being expanded and improved versions of the S models. The models with an X suffix are expandable via special RAM (memory expansion) and ROM (software application) cards. In particular, the GX models have more onboard memory than the G models. The G+ models have more onboard memory only. The SX and S models have the same amount of onboard memory. (en) La HP-48 est une calculatrice scientifique développée par Hewlett Packard sur la base de la HP-28. Elle a été disponible dans le commerce entre 1990 et 2003. Elle permet de tracer graphiquement des fonctions mathématiques et de faire des calculs complexes sur des expressions algébriques, des matrices, des nombres complexes, etc. Comme la quasi-totalité des calculatrices HP, elle utilise la notation polonaise inverse, en anglais Reverse Polish Notation (RPN), appelée aussi notation postfixée, qui permet d'effectuer des calculs en s'affranchissant des parenthèses. (fr) HP-48 – to seria kalkulatorów firmy Hewlett-Packard, pracująca w systemie odwrotnej notacji polskiej (RPN), produkowana w latach 1990–2003. Seria składa się z modeli: HP-48S, HP-48SX, HP-48G, HP-48GX oraz HP-48G+, przy czym modele G były ulepszonymi wersjami modeli S. Sufiks X oznaczał możliwość rozszerzenia pamięci RAM oraz ROM poprzez dodatkowe karty rozszerzeń. Modele z + posiadały więcej pamięci wbudowanej (onboard).Warto wiedzieć, że (wprowadzony na rynek w 2004) nie ma nic wspólnego z poprzednikami, jest raczej bardziej związany z i . (pl) |
