Hafez al-Assad (original) (raw)

dbo:abstract

Hafez al-Àssad, també transcrit Hafiz al-Assad (àrab: حافظ الأسد, Ḥāfiẓ al-Asad) (6 d'octubre de 1930 - 10 de juny de 2000), va ser un polític sirià, president del país entre 1971 i 2000. Nascut en el si d'una família humil, en finalitzar els estudis primaris ingressà a l'acadèmia militar. Donada la seva vàlua, el 1957 fou enviat a la Unió Soviètica, per tal de completar la seva formació al costat de l'exèrcit soviètic. El 1946, amb només 16 anys, havia ingressat al Partit Baas. Des de les seves files, es va oposar a la unificació entre Síria i Egipte, tot i haver estat destinat durant un temps al Caire. Així, en fracassar la unió definitivament el 1961, el seu prestigi augmentà ràpidament, i encara de forma més significativa a partir del 1963, amb la instauració de la dictadura militar al país. Així, el 1964 fou nomenat cap de les forces aèries. Des d'aquest càrrec va veure com els seus homes patien una derrota severíssima durant la Guerra dels Sis Dies, quan Israel destruí bona part de la força aèria siriana i conquerí part del seu territori. Malgrat aquesta derrota, el seu prestigi no es va veure minvat i el seu poder va anar creixent en paral·lel. Gràcies a aquest fet, i afavorit per les circumstàncies, el 1970 aprofità per donar un cop d'estat, aconseguint de l'imam Musa al-Sadr una fàtua (fatwa) que reconeixia la secta dels alauites com una comunitat dels xiïtes, ja que segons la constitució de Síria un no musulmà no podia ser president. Poc després de prendre el poder, al-Àssad inicià tímides reformes i incrementà la capacitat militar de l'exèrcit sirià. Aquestes actuacions van permetre recuperar els ponts amb Egipte el 1973, fet que portà a la Guerra del Yom Kippur en què es buscà recuperar els Alts del Golan. El fracàs d'aquesta operació no li va restar cap protagonisme i continuà encapçalant un règim cada cop més proper a l'URSS, del qual fou un ferm aliat. Pel que fa a la política regional, al-Àssad continuà essent un dels principals enemics d'Israel. De fet, sobre el territori que formen Israel, Gaza i Cisjordània, arribà a dir que "Palestina és una part integrant de la Síria del Sud." D'altra banda, l'any 1976 al-Àssad portà a terme l'ocupació militar del Líban, amb l'objectiu d'establir un força d'interposició i pacificació. (ca)
Háfiz al-Asad (arabsky حافظ الأسد‎, ‎6. října 1930, – 10. června 2000, Damašek) byl syrský státník, politik a generál, který zastával od března 1971 až do své smrti v červnu 2000 post . Předtím byl v letech 1970 až 1971 a v letech 1966 až 1972 syrským ministrem obrany. Jeho vláda ukončila období rozporů a dílčích převratů v Sýrii ovládané stranou Baas, která vládla Sýrii od převratu v roce 1963. Asadovi se podařilo soustředit ve svých rukou veškerou moc a dosadit do vedení státu elitu, vedenou jeho příbuznými a především příslušníky menšinové alavitské sekty. Za jeho vlády vznikl v Sýrii kult osobnosti prezidenta, symbolizovaný všudy přítomnými obrazy a sochami. Po jeho skonu ho ve funkci prezidenta vystřídal syn Bašár al-Asad. S obdobím vlády Háfize al-Asada je spojena kontroverzní historická událost, tzv. roku 1982. Sekulární režim Asadovy strany Baas čelil na přelomu 70. a 80. let opozici ze strany organizace Muslimského bratrstva. Útoky Bratrstva na vládní jednotky a povstání proti Asadovi ve městě Hamá vedly k masivní odvetě ze strany vlády, která do Hamá vyslal několik tisíc vojáků. Několikatýdenní boje pak zničily nejen velkou část města, ale také si vyžádaly mezi 10 000 až 25 000 obětí (zdroje uvádějící počet zabitých se velmi liší). Zemřelo také na tisíc syrských vojáků. Další kontroverzní akcí Asadova režimu byla také vojenská účast Sýrie v občanské válce v Libanonu a následné vybudování zahraničněpolitické aliance s libanonským šíitským hnutím Hizballáh, potažmo s režimem v Íránu. (cs)
Hafiz al-Assad, auch Hafis el Assad (arabisch حافظ الأسد, DMG Ḥāfiẓ al-Asad; * 6. Oktober 1930 in Kardaha; † 10. Juni 2000 in Damaskus), war ein syrischer Politiker, der als Generalsekretär der Baath-Partei, Ministerpräsident (1970–1971) und Staatspräsident (1971–2000) von 1970 bis 2000 das Land diktatorisch regierte. Sein linker Nationalismus orientierte sich zumeist an der Sowjetunion. Nach seinem Tod im Jahr 2000 wurde sein Sohn Baschar al-Assad der neue Präsident in Syrien. (de)
Ο Χαφέζ αλ-Άσαντ (6 Οκτωβρίου 1930 - 10 Ιουνίου 2000) ήταν Σύρος πολιτικός και στρατιωτικός που διετέλεσε πρόεδρος της χώρας μεταξύ 1971 και 2000. Ο Άσαντ συμμετείχε στο Συριακό πραξικόπημα του 1963 και η νέα ηγεσία τον διόρισε αρχηγό της αεροπορίας. Το 1966 ο Άσαντ συμμετείχε σε δεύτερο πραξικόπημα, το οποίο ανέτρεψε τους συντηρητικούς ηγέτες και έφερε στην ηγεσία του κράτους τους πιο ριζοσπαστικούς του κόμματος Μπάαθ. Ο Άσαντ διορίστηκε υπουργός εθνικής Άμυνας από την νέα κυβέρνηση. Τέσσερα χρόνια αργότερα έκανε τρίτο πραξικόπημα και έθεσε τον εαυτό του ως πλέον τον αδιαφιλονίκητο αρχηγό της Συρίας. Ο Άσαντ αποριζοσπαστικοποίησε το Μπάαθ όταν ανέλαβε την εξουσία, δίνοντας περισσότερο χώρο στην προσωπική ιδιοκτησία και ενισχύοντας τις σχέσεις με χώρες που οι προκάτοχοι του θεώρησαν οπισθοδρομικές. Συμμάχησε με την Ε.Σ.Σ.Δ. στον ψυχρό πόλεμο με αντάλλαγμα υποστήριξη ενάντια στο Ισραήλ. Όταν ήλθε στην εξουσία οργάνωσε τις κρατικές υπηρεσίες με φανατικό τρόπο (οι Σουνίτες πήραν τον έλεγχο των πολιτικών θεσμών και οι Αλεβίτες τον έλεγχο του στρατού). Η εξουσίες του κόμματος να παίρνει αποφάσεις συλλογικά μεταφέρθηκαν στον πρόεδρο. Η Συριακή κυβέρνηση έπαψε να έχει μονοκομματικό σύστημα με την κανονική έννοια του όρου και μετατράπηκε σε μονοκομματική πολιτεία με ισχυρή προεδρία. Για να παραμείνει αυτό το σύστημα, το κόμμα εγκαθίδρυσε μια προσωπολατρεία γύρω από τον Άσαντ και την οικογένεια του. Έχοντας γίνει η κύρια πηγή αποφάσεων στην Συριακή κυβέρνηση, άρχισε να ψάχνει για διάδοχο. Η πρώτη του επιλογή ήταν ο αδελφός του, Ριφάατ, εκείνος όμως προσπάθησε να πάρει την εξουσία το 1983 - 84 όταν η υγεία του Χαφέζ είχε επιδεινωθεί. Αργότερα, όταν ο Χαφέζ ανάκαμψε, ο Ριφάατ εξορίστηκε. Η δεύτερη του επιλογή ήταν ο πρωτότοκος γιος του, Μπασέλ. Αυτός όμως πέθανε σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα το 1994 και έτσι ο Χαφέζ διάλεξε την τρίτη του επιλογή, τον μικρότερο γιό του, Μπασάρ, ο οποίος τότε δεν είχε καθόλου πολιτική εμπιρία. Η κίνηση αυτή δεν έγινε αποδεκτή από την Συριακή άρχουσα τάξη, ο Άσαντ όμως συνέχισε με το σχέδιο του και όποιος επίσημος ήταν αντίθετος τον απομάκρυνε. Ο Χαφέζ πέθανε το 2000 και ο Μπασάρ τον διαδέχθηκε στην προεδρία. (el)
Hafez al-Assad (Arabic: حافظ الأسد, 6 October 1930 – 10 June 2000) was a Syrian statesman and military officer who served as President of Syria from taking power in 1971 until his death in 2000. He was also Prime Minister of Syria from 1970 to 1971, as well as regional secretary of the regional command of the Syrian regional branch of the Arab Socialist Ba'ath Party and secretary general of the National Command of the Ba'ath Party from 1970 to 2000. Assad participated in the 1963 Syrian coup d'état which brought the Syrian regional branch of the Arab Socialist Ba'ath Party to power, and the new leadership appointed him commander of the Syrian Air Force. In February 1966, Assad participated in a second coup, which toppled the traditional leaders of the Ba'ath Party. Assad was appointed defence minister by the new government. Four years later, Assad initiated a third coup which ousted the de facto leader Salah Jadid and appointed himself as leader of Syria. Assad imposed change on the Ba'ath government when he took power, by imposing capitalism and further pushing the agenda of private property and by strengthening the country's foreign relations with countries which his predecessor had deemed reactionary. He sided with communism and the Soviet Union during the Cold War in return for support against Israel, and, while he had forsaken the pan-Arab concept of unifying the Arab world into one Arab nation, he sought to make Syria the defender of Palestine and Arab interests against Israel. When he came to power, Assad organised state services along sectarian lines (the Sunnis became the heads of political institutions, while the Alawites took control of the military, intelligence, and security apparatuses). The formerly collegial powers of Ba'athist decision-making were curtailed, and were transferred to the Syrian presidency. The Syrian government ceased to be a one-party system in the normal sense of the word, and was turned into a one-party dictatorship with a strong presidency. To maintain this system, a cult of personality centred on Assad and his family was created by the president and the Ba'ath party. During his rule, Assad faced an Islamist uprising by the Muslim Brotherhood that was ultimately put down with the Hama massacre in February 1982. Having become the main source of initiative inside the Syrian government, Assad began looking for a successor. His first choice was his brother Rifaat, but Rifaat attempted to seize power in 1983–84 when Hafez's health was in doubt. Rifaat was subsequently exiled when Hafez's health recovered. Hafez's next choice of successor was his eldest son, Bassel. However, Bassel died in a car accident in 1994, and Hafez turned to his third choice—his younger son Bashar, who at that time had no political experience. The move to appoint a member of his own family as his successor was met with criticism within some quarters of the Syrian ruling class, but Assad persisted with his plan and demoted officials who opposed this succession. Hafez died in 2000 and Bashar succeeded him as president. (en)
Hafez al-Asad (arabieraz: حافظ الأسد, Ḥāfiẓ al-Asad; , 1930eko urriaren 6a - Damasko, 2000ko ekainaren 10a) siriar politikari eta militarra izan zen. 1971-2000 bitartean Siriako presidentea izan zen. (eu)
Háfez al-Ássad (en árabe, حافظ الاسد Ḥāfiẓ Al-Assad AFI: /ˈħaːfezˤ elˈʔassad/; Latakia, 6 de octubre de 1930 - Damasco, 10 de junio de 2000) fue un militar sirio y dictador de la República Árabe Siria desde 1971 hasta su muerte en el año 2000. (es)
Uachtarán na Siria ab ea é Hafez al-Assad (Araibis: حافظ الأسد‎ Ḥāfiẓ al-ʾAsad). Rugadh al-Assad ar 6 Deireadh Fómhair 1930 agus fuair bás ar an 10 Meitheamh 2000. (ga)
Hafez al-Assad (Arab: حافظ الأسد Ḥāfiẓ al-Asad, 6 Oktober 1930 – 10 Juni 2000) adalah presiden Suriah untuk tiga kali masa jabatan. Ia digantikan anaknya, presiden Basyar al-Assad yang menjabat sejak tahun 2000 hingga saat ini. (in)
Hafez el-Assad (en arabe : حافظ الأسد / Ḥāfiẓ al-Asad), né le 6 octobre 1930 à Qardaha et mort le 10 juin 2000 à Damas, est un militaire et homme d'État syrien. Après son accession au pouvoir à la suite d'un coup d'État en 1970, il est président de la République jusqu'à sa mort en 2000. Son fils, Bachar, lui a succédé, au terme du court intérim présidentiel assuré par Abdel Halim Khaddam. Son régime fortement autoritaire, structuré autour du parti unique du Baas, a mis en place un contrôle de l'ensemble de la vie politique syrienne. Il a conféré une stabilité à un pouvoir politique syrien marqué jusque-là par les coups d'État et a fait de la Syrie un acteur incontournable du Moyen-Orient. (fr)
Hafiz al-Asad (in arabo: حافظ الأسد‎, Ḥāfiẓ al-Asad; Qardaha, 6 ottobre 1930 – Damasco, 10 giugno 2000) è stato un politico e militare siriano. Generale dell'aviazione militare siriana, nonché alto esponente ba'thista, Hafiz al-Asad fu presidente e dittatore della Siria dal 1971 fino alla morte nel 2000. È stato il Presidente che per più tempo è rimasto al potere in Siria, e grazie a lui il paese ha conosciuto una stabile e consolidata fase di vita istituzionale dopo decenni di colpi di Stato. Il suo potere fortemente autoritario, caratterizzato dalla teorica azione del partito Ba'th, ha dominato per quasi un trentennio la vita politica della Siria. Alla sua morte gli è succeduto il figlio, l'attuale Presidente della Repubblica Siriana Bashar al-Assad. (it)
하페즈 알아사드(아랍어: حافظ الأسد Ḥāfiẓ al-Asad, 문화어: 하페즈 알아싸드, 1930년 10월 6일 ~ 2000년 6월 10일)는 시리아의 정치인으로, 아랍어로 ‘사자’란 뜻의 알아사드 가문 출신이다. 1966년 ~ 1972년 시리아의 국방장관, 1970년 ~ 1971년 시리아의 총리, 1971년 ~ 2000년 시리아의 대통령을 지낸 바 있다. (ko)
Hafiz al-Assad (Arabisch: حافظ الأسد, Ḥāfiẓ al-Asad) (Qardaha, 6 oktober 1930 - Damascus, 10 juni 2000) was van 22 februari 1971 tot 10 juni 2000 president van Syrië, voordien premier van 1970 tot 1971, regionaal secretaris van het Regionaal Commando van de Syrische regionale afdeling van de Ba'ath-partij en secretaris-generaal van het Nationaal Commando van de Ba'ath-partij van 1971 tot 2000. Hij nam deel aan de die de seculiere Ba'ath-partij in 1963 aan de macht bracht. In 1970 nam hij deel aan de waarna hij aan de macht kwam. Assad de-radicaliseerde de Ba'ath-regering toen hij aan de macht kwam, hij gaf meer ruimte aan privé-eigendom en versterkte de buitenlandse betrekkingen met landen die zijn voorganger reactionair vond. Hij koos de zijde van de Sovjet-Unie tijdens de Koude Oorlog waardoor hij steun kreeg tegen Israël. Hij wilde van Syrië de verdediger van de Arabische belangen tegen Israël maken. Assad overleed in 2000 en werd opgevolgd door zijn zoon Bashar al-Assad als president en hoofd van de Syrische regionale afdeling van de Ba'ath-partij. (nl)
ハーフィズ・アル＝アサド（حافظ الاسد Hāfiz al-Asad, 1930年10月6日 - 2000年6月10日）は、シリアの軍人、政治家、第4代大統領（在任1971年 - 2000年）。日本語ではハーフェズ・アル＝アサドとも表記し、アサドが姓として認識される場合が多い。シリアで流通している1000シリア・ポンド紙幣に肖像が描かれている。 (ja)
Hafiz al-Asad (حافظ الأسد [ˈħa:fezˤ elˈʔasad]; ur. 6 października 1930 w Kardaha, zm. 10 czerwca 2000 w Damaszku) – syryjski wojskowy i polityk, minister obrony w latach 1966–1972, premier w latach 1970–1971, prezydent Syrii sprawujący władzę autorytarną w latach 1971–2000. (pl)
Hafez al-Assad (حَافِظُ ٱلْأَسَدِ, Qardaha, 6 de Outubro de 1930 — Damasco, 10 de Junho de 2000) foi um político sírio que serviu como presidente da Síria, de 1971 até 2000, ano de sua morte. Seu filho, Bashar al-Assad, é o atual presidente do país. De família humilde, após os estudos primários, foi formado na academia militar e, em seguida, enviado para completar sua formação com militares soviéticos. Ingressou no Partido Baath em 1946 e se opôs ativamente à unificação entre Síria e Egito. Ao fracassar a unificação em 1961, seu prestígio ascendeu, sendo nomeado chefe das Forças Aéreas em 1964. Enquanto ocupava este cargo, a Síria sofreu uma humilhante derrota com a perda de quase toda sua força aérea e parte de seu território na Guerra dos Seis Dias. Apesar desta derrota, aumentou a instauração do regime militar em 1963. Em 1970, aproveitou sua posição para dar um golpe de Estado. Assad desradicalizou o governo Ba'ath quando ele tomou o poder, dando mais espaço para a iniciativa privada e fortalecendo as relações exteriores do país com países que seu antecessor havia considerado "reacionários". Ele se aliou a União Soviética durante a Guerra Fria em troca de apoio contra Israel, e, embora ele tenha abandonado a política macro do conceito de pan-arabismo de unificar os povos do mundo árabe em uma única nação, Assad procurou fazer da Síria a defensora dos interesses árabes contra os israelenses. Quando chegou ao poder, ele organizou os serviços estatais em linhas sectárias (os sunitas se tornaram líderes das instituições políticas, enquanto os alauitas tomaram o controle das forças armadas, órgãos de inteligência e do aparato de segurança). Os poderes anteriormente colegiados de tomada de decisões Baathistas foram restringidos e transferidos para o presidente. O governo sírio deixou de ser controlado pelo partido, num sistema único, no sentido normal da palavra, e se tornou uma nação presidencialista com um poder central forte. Para manter esse sistema, um grande culto de personalidade foi erguido ao redor de Assad e sua família, que passou a controlar o aparato estatal e as finanças do país. Tendo se tornado a principal fonte de iniciativa dentro do governo sírio, Assad começou a procurar um sucessor. Sua primeira escolha era seu irmão Rifaat, mas este tentou tomar o poder para si em 1983–84 quando a saúde de Hafez declinou temporariamente. Rifaat foi exilado quando seu irmão se recuperou. A próxima escolha de Hafez para sucede-lo se tornou seu filho mais velho, Bassel. Contudo, Bassel faleceu em um acidente de carro em 1994, o que forçou o presidente a apontar seu outro filho, Bashar, para ser seu sucessor. A escolha era arriscada pois Bashar al-Assad, na época, não tinha experiência política. A mudança para nomear um membro de sua própria família como seu sucessor foi recebida com críticas em alguns setores da classe dominante síria, mas Assad persistiu com seu plano e rebaixou vários funcionários públicos que se opunham a sua decisão. Hafez faleceu em 2000, de um ataque cardíaco, após quase três décadas no poder. Conforme seus desejos, foi sucedido na presidência pelo seu filho, Bashar al-Assad. (pt)
Ха́фез аль-А́сад (араб. حافظ الأسد‎; 6 октября 1930, Кардаха — 10 июня 2000, Дамаск) — сирийский государственный, политический и военный деятель, президент Сирии (1971—2000), премьер-министр Сирии (1970—1971), секретарь регионального командования сирийского регионального отделения партии Баас, генеральный секретарь национального командования партии Баас (просирийская фракция) (1970—2000), министр обороны Сирии (1966—1972), генерал. В 1963 году Асад принял участие в военном перевороте, приведшем партию Баас в Сирии к власти, и был назначен командующим САВВС. В 1966 году он участвовал в новом перевороте, отстранившем отцов-основателей партии от управления государством в пользу генерала Салаха Джадида. Заняв в новом правительстве пост министра обороны, Хафез в 1970 году в результате очередного военного переворота свергнул Джадида. Оказавшись у власти, Асад дерадикализировал политику партии — ослабил контроль над частной собственностью и улучшил отношения со странами, которые его предшественники считали реакционными. Во время холодной войны он встал на сторону СССР в обмен на поддержку в противостоянии с Израилем, претендуя на роль выразителя арабских интересов в регионе, отказавшись, однако, от идеологии панарабизма. Установил однопартийный режим с сильной президентской властью, разделив руководство страной по религиозному принципу (сунниты номинально руководили политическими институтами, а алавиты — вооружёнными силами, разведкой и спецслужбами) и урезав его прежде совещательные функции. Единолично руководя страной, Хафез изначально выбрал в преемники своего брата Рифата, имевшего репутацию коррупционера, однако в 1983—1984 годах в ходе кризиса наследования, вызванного ухудшением здоровья Хафеза, Рифат попытался взять власть в свои руки и был изгнан из Сирии. Следующий преемник, старший сын Хафеза Басиль, в 1994 году погиб в автокатастрофе. Очередным преемником стал его младший сын Башар, ко времени гибели Басиля не имевший политического опыта, что вызвало недовольство в правящих кругах, утихшее после понижения в должности некоторых критиковавших решение президента функционеров. В 2000 году Хафез Асад скончался от сердечного приступа. Его фактическим наследником стал Башар Асад. (ru)
Hafez al-assad född 6 oktober 1930 i , provinsen Latakia, död 10 juni 2000 i Damaskus, var Syriens president 1971–2000. (sv)
Хафе́з аль-А́сад (араб. حافظ الأسد‎; нар. 6 жовтня 1930 — пом. 10 червня 2000) — сирійський політичний діяч, генерал; військовий пілот, командувач авіацією; лідер сирійської фракції партії Баас; президент республіки з 1971. З 1966 міністр оборони. Хафез аль Асад став прем'єр-міністром після безкровного військового перевороту в 1970, а в наступному році першим президентом, обраним загальним голосуванням. Придушив повстання Мусульманського Братства в 1982. Був переобраний кілька разів. Мусульманин, алавіт. Батько чинного президента Башара Асада. (uk)
哈菲兹·阿萨德（阿拉伯语：حافظ الأسد‎，1930年10月6日－2000年6月10日），敘利亞獨裁者，曾担任敘利亞总统、敘利亞总理、國防部長和空軍司令，阿萨德1970年發動掌權，統治敘利亞達30年之久。相對其子，人稱老阿薩德。 (zh)

dbo:child

dbp:c

Category:Hafez al-Assad (en)

dbp:source

—Assad, reviewing Syria's intervention in Lebanon (en)
—Abdul Halim Khaddam, on Assad's succession plans (en)
—General Fu'ad Kallas on the importance in which Assad laid on personal loyalty (en)

dbp:termEnd

1965-04-04 (xsd:date)
1971-04-03 (xsd:date)
1972-03-22 (xsd:date)
2000-06-10 (xsd:date)

dbp:title

dbr:President_of_Syria
dbr:Prime_Minister_of_Syria
dbr:Ministry_of_Defense_(Syria)
Secretary of the Syrian Regional Command of the Arab Socialist Ba'ath Party (en)

dbp:years

1966 (xsd:integer)
1970 (xsd:integer)
1971 (xsd:integer)

rdfs:comment

Hafiz al-Assad, auch Hafis el Assad (arabisch حافظ الأسد, DMG Ḥāfiẓ al-Asad; * 6. Oktober 1930 in Kardaha; † 10. Juni 2000 in Damaskus), war ein syrischer Politiker, der als Generalsekretär der Baath-Partei, Ministerpräsident (1970–1971) und Staatspräsident (1971–2000) von 1970 bis 2000 das Land diktatorisch regierte. Sein linker Nationalismus orientierte sich zumeist an der Sowjetunion. Nach seinem Tod im Jahr 2000 wurde sein Sohn Baschar al-Assad der neue Präsident in Syrien. (de)
Hafez al-Asad (arabieraz: حافظ الأسد, Ḥāfiẓ al-Asad; , 1930eko urriaren 6a - Damasko, 2000ko ekainaren 10a) siriar politikari eta militarra izan zen. 1971-2000 bitartean Siriako presidentea izan zen. (eu)
Háfez al-Ássad (en árabe, حافظ الاسد Ḥāfiẓ Al-Assad AFI: /ˈħaːfezˤ elˈʔassad/; Latakia, 6 de octubre de 1930 - Damasco, 10 de junio de 2000) fue un militar sirio y dictador de la República Árabe Siria desde 1971 hasta su muerte en el año 2000. (es)
Uachtarán na Siria ab ea é Hafez al-Assad (Araibis: حافظ الأسد‎ Ḥāfiẓ al-ʾAsad). Rugadh al-Assad ar 6 Deireadh Fómhair 1930 agus fuair bás ar an 10 Meitheamh 2000. (ga)
Hafez al-Assad (Arab: حافظ الأسد Ḥāfiẓ al-Asad, 6 Oktober 1930 – 10 Juni 2000) adalah presiden Suriah untuk tiga kali masa jabatan. Ia digantikan anaknya, presiden Basyar al-Assad yang menjabat sejak tahun 2000 hingga saat ini. (in)
Hafiz al-Asad (in arabo: حافظ الأسد‎, Ḥāfiẓ al-Asad; Qardaha, 6 ottobre 1930 – Damasco, 10 giugno 2000) è stato un politico e militare siriano. Generale dell'aviazione militare siriana, nonché alto esponente ba'thista, Hafiz al-Asad fu presidente e dittatore della Siria dal 1971 fino alla morte nel 2000. È stato il Presidente che per più tempo è rimasto al potere in Siria, e grazie a lui il paese ha conosciuto una stabile e consolidata fase di vita istituzionale dopo decenni di colpi di Stato. Il suo potere fortemente autoritario, caratterizzato dalla teorica azione del partito Ba'th, ha dominato per quasi un trentennio la vita politica della Siria. Alla sua morte gli è succeduto il figlio, l'attuale Presidente della Repubblica Siriana Bashar al-Assad. (it)
하페즈 알아사드(아랍어: حافظ الأسد Ḥāfiẓ al-Asad, 문화어: 하페즈 알아싸드, 1930년 10월 6일 ~ 2000년 6월 10일)는 시리아의 정치인으로, 아랍어로 ‘사자’란 뜻의 알아사드 가문 출신이다. 1966년 ~ 1972년 시리아의 국방장관, 1970년 ~ 1971년 시리아의 총리, 1971년 ~ 2000년 시리아의 대통령을 지낸 바 있다. (ko)
ハーフィズ・アル＝アサド（حافظ الاسد Hāfiz al-Asad, 1930年10月6日 - 2000年6月10日）は、シリアの軍人、政治家、第4代大統領（在任1971年 - 2000年）。日本語ではハーフェズ・アル＝アサドとも表記し、アサドが姓として認識される場合が多い。シリアで流通している1000シリア・ポンド紙幣に肖像が描かれている。 (ja)
Hafiz al-Asad (حافظ الأسد [ˈħa:fezˤ elˈʔasad]; ur. 6 października 1930 w Kardaha, zm. 10 czerwca 2000 w Damaszku) – syryjski wojskowy i polityk, minister obrony w latach 1966–1972, premier w latach 1970–1971, prezydent Syrii sprawujący władzę autorytarną w latach 1971–2000. (pl)
Hafez al-assad född 6 oktober 1930 i , provinsen Latakia, död 10 juni 2000 i Damaskus, var Syriens president 1971–2000. (sv)
Хафе́з аль-А́сад (араб. حافظ الأسد‎; нар. 6 жовтня 1930 — пом. 10 червня 2000) — сирійський політичний діяч, генерал; військовий пілот, командувач авіацією; лідер сирійської фракції партії Баас; президент республіки з 1971. З 1966 міністр оборони. Хафез аль Асад став прем'єр-міністром після безкровного військового перевороту в 1970, а в наступному році першим президентом, обраним загальним голосуванням. Придушив повстання Мусульманського Братства в 1982. Був переобраний кілька разів. Мусульманин, алавіт. Батько чинного президента Башара Асада. (uk)
哈菲兹·阿萨德（阿拉伯语：حافظ الأسد‎，1930年10月6日－2000年6月10日），敘利亞獨裁者，曾担任敘利亞总统、敘利亞总理、國防部長和空軍司令，阿萨德1970年發動掌權，統治敘利亞達30年之久。相對其子，人稱老阿薩德。 (zh)
Hafez al-Àssad, també transcrit Hafiz al-Assad (àrab: حافظ الأسد, Ḥāfiẓ al-Asad) (6 d'octubre de 1930 - 10 de juny de 2000), va ser un polític sirià, president del país entre 1971 i 2000. Nascut en el si d'una família humil, en finalitzar els estudis primaris ingressà a l'acadèmia militar. Donada la seva vàlua, el 1957 fou enviat a la Unió Soviètica, per tal de completar la seva formació al costat de l'exèrcit soviètic. D'altra banda, l'any 1976 al-Àssad portà a terme l'ocupació militar del Líban, amb l'objectiu d'establir un força d'interposició i pacificació. (ca)
Háfiz al-Asad (arabsky حافظ الأسد‎, ‎6. října 1930, – 10. června 2000, Damašek) byl syrský státník, politik a generál, který zastával od března 1971 až do své smrti v červnu 2000 post . Předtím byl v letech 1970 až 1971 a v letech 1966 až 1972 syrským ministrem obrany. Jeho vláda ukončila období rozporů a dílčích převratů v Sýrii ovládané stranou Baas, která vládla Sýrii od převratu v roce 1963. Asadovi se podařilo soustředit ve svých rukou veškerou moc a dosadit do vedení státu elitu, vedenou jeho příbuznými a především příslušníky menšinové alavitské sekty. Za jeho vlády vznikl v Sýrii kult osobnosti prezidenta, symbolizovaný všudy přítomnými obrazy a sochami. Po jeho skonu ho ve funkci prezidenta vystřídal syn Bašár al-Asad. (cs)
Ο Χαφέζ αλ-Άσαντ (6 Οκτωβρίου 1930 - 10 Ιουνίου 2000) ήταν Σύρος πολιτικός και στρατιωτικός που διετέλεσε πρόεδρος της χώρας μεταξύ 1971 και 2000. Ο Άσαντ συμμετείχε στο Συριακό πραξικόπημα του 1963 και η νέα ηγεσία τον διόρισε αρχηγό της αεροπορίας. Το 1966 ο Άσαντ συμμετείχε σε δεύτερο πραξικόπημα, το οποίο ανέτρεψε τους συντηρητικούς ηγέτες και έφερε στην ηγεσία του κράτους τους πιο ριζοσπαστικούς του κόμματος Μπάαθ. Ο Άσαντ διορίστηκε υπουργός εθνικής Άμυνας από την νέα κυβέρνηση. Τέσσερα χρόνια αργότερα έκανε τρίτο πραξικόπημα και έθεσε τον εαυτό του ως πλέον τον αδιαφιλονίκητο αρχηγό της Συρίας. (el)
Hafez al-Assad (Arabic: حافظ الأسد, 6 October 1930 – 10 June 2000) was a Syrian statesman and military officer who served as President of Syria from taking power in 1971 until his death in 2000. He was also Prime Minister of Syria from 1970 to 1971, as well as regional secretary of the regional command of the Syrian regional branch of the Arab Socialist Ba'ath Party and secretary general of the National Command of the Ba'ath Party from 1970 to 2000. Assad participated in the 1963 Syrian coup d'état which brought the Syrian regional branch of the Arab Socialist Ba'ath Party to power, and the new leadership appointed him commander of the Syrian Air Force. In February 1966, Assad participated in a second coup, which toppled the traditional leaders of the Ba'ath Party. Assad was appointed defe (en)
Hafez el-Assad (en arabe : حافظ الأسد / Ḥāfiẓ al-Asad), né le 6 octobre 1930 à Qardaha et mort le 10 juin 2000 à Damas, est un militaire et homme d'État syrien. Après son accession au pouvoir à la suite d'un coup d'État en 1970, il est président de la République jusqu'à sa mort en 2000. Son fils, Bachar, lui a succédé, au terme du court intérim présidentiel assuré par Abdel Halim Khaddam. (fr)
Hafiz al-Assad (Arabisch: حافظ الأسد, Ḥāfiẓ al-Asad) (Qardaha, 6 oktober 1930 - Damascus, 10 juni 2000) was van 22 februari 1971 tot 10 juni 2000 president van Syrië, voordien premier van 1970 tot 1971, regionaal secretaris van het Regionaal Commando van de Syrische regionale afdeling van de Ba'ath-partij en secretaris-generaal van het Nationaal Commando van de Ba'ath-partij van 1971 tot 2000. Hij nam deel aan de die de seculiere Ba'ath-partij in 1963 aan de macht bracht. In 1970 nam hij deel aan de waarna hij aan de macht kwam. (nl)
Hafez al-Assad (حَافِظُ ٱلْأَسَدِ, Qardaha, 6 de Outubro de 1930 — Damasco, 10 de Junho de 2000) foi um político sírio que serviu como presidente da Síria, de 1971 até 2000, ano de sua morte. Seu filho, Bashar al-Assad, é o atual presidente do país. (pt)
Ха́фез аль-А́сад (араб. حافظ الأسد‎; 6 октября 1930, Кардаха — 10 июня 2000, Дамаск) — сирийский государственный, политический и военный деятель, президент Сирии (1971—2000), премьер-министр Сирии (1970—1971), секретарь регионального командования сирийского регионального отделения партии Баас, генеральный секретарь национального командования партии Баас (просирийская фракция) (1970—2000), министр обороны Сирии (1966—1972), генерал. (ru)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:cand of

is dbp:leader of