Haigui (original) (raw)
Haigui (Hanzi: 海归; Pinyin: hǎiguī) adalah sebuah istilah slang bahasa Tionghoa untuk orang Tionghoa yang pulang ke Tiongkok daratan setelah belajar di luar negeri selama beberapa tahun. Lulusan-lulusan dari universitas asing tersebut sangat disanjung karena dalam bisnis Tiongkok dapat menarik pekerjaan dari orang-orang yang lulus dari . Namun, tuntutan gaji dari haigui dianggap tidak dipenuhi oleh beberapa karyawan. homofonik 海龟 (juga hǎiguī) artinya "penyu" terkadang digunakan sebagai kiasan dari penyu-penyu yang juga menjelajahi lautan yang luas. Istilah "penyu rantau" juga digunakan.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Haigui (simplified Chinese: 海归; traditional Chinese: 海歸; pinyin: hǎiguī) is a Chinese language slang term for Chinese nationals who have returned to mainland China after having studied abroad. These graduates from foreign universities used to be highly sought out by employers in China, but at least one study has indicated they are now less likely to receive callback from jobs compared to Chinese students with a Chinese degree, possibly because of several reasons, such as the rising of the standings of domestic education institutions and the salary demands of haigui are considered unrealistically high by some employers. Former citizens of China who have renounced their citizenship, but have relocated to the country in pursuit of career-opportunities, also commonly regard themselves as Haigui, but this usage is not recognized to the same extent by the Chinese public. Over 800,000 recently graduated haigui returned to China in 2020, an increase of 70% from 2019, largely due to the impact of the COVID-19 pandemic. The homophonic 海龟; 海龜 (also hǎiguī) meaning "sea turtle" is sometimes used as a metaphor since sea turtles also travel great distances overseas. The term "overseas turtle" has also been used. (en) Haigui (Hanzi: 海归; Pinyin: hǎiguī) adalah sebuah istilah slang bahasa Tionghoa untuk orang Tionghoa yang pulang ke Tiongkok daratan setelah belajar di luar negeri selama beberapa tahun. Lulusan-lulusan dari universitas asing tersebut sangat disanjung karena dalam bisnis Tiongkok dapat menarik pekerjaan dari orang-orang yang lulus dari . Namun, tuntutan gaji dari haigui dianggap tidak dipenuhi oleh beberapa karyawan. homofonik 海龟 (juga hǎiguī) artinya "penyu" terkadang digunakan sebagai kiasan dari penyu-penyu yang juga menjelajahi lautan yang luas. Istilah "penyu rantau" juga digunakan. (in) Haigui (cinese: 海归; pinyin: hǎiguī; letteralmente "tartaruga marina") è un termine gergale della lingua cinese per indicare i Cinesi che sono ritornati nella Cina continentale dopo aver studiato all'estero per parecchi anni, ma il termine effettivo è 海归. Questi laureati di università straniere sono molto ricercati nell'industria cinese, e possono così ottenere l'impiego prima di quelli che si sono laureati nelle università cinesi. Tuttavia, le richieste di stipendio degli haigui sono considerate irrealisticamente alte da alcuni datori di lavoro. (it) 海归特指从海外留学归国的人员，在中国大陆颇为流行。因为“海归”和“海龟”谐音，因此也有作“海龟”的用法。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Chelonia_mydas_got_to_the_surface_to_breath.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://schott.blogs.nytimes.com/2009/01/12/hai-gui/ |
| dbo:wikiPageID | 26468978 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5849 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121237817 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Qian_Xuesen dbr:Deng_Xiaoping dbr:Homophone dbr:People's_Republic_of_China dbr:Republic_of_China_(1912–1949) dbr:Daigou dbr:United_States dbc:Neologisms dbr:Salary dbr:MIT_Sloan_School_of_Management dbr:Mainland_China dbr:Zhou_Enlai dbc:Chinese_words_and_phrases dbc:Economy_of_China dbr:COVID-19_pandemic dbr:Gireogi_appa dbr:Kikokushijo dbr:Pun dbc:Great_Recession dbr:Guangzhou dbr:Tea dbc:Recruitment dbr:Chinese_Communist_Party dbr:Chinese_language dbr:Sun_Yat-Sen dbr:Eight_Elders dbr:New_York_Times dbr:Sea_turtle dbr:Yale_University dbr:Slang dbr:PRC_government dbr:Late-2000s_recession dbr:Late-2000s_recession_in_Europe dbr:File:Chelonia_mydas_got_to_the_surface_to_breath.jpg |
| dbp:labels | no (en) |
| dbp:p | hǎiguī (en) |
| dbp:s | 龟 (en) 归 (en) 海归 (en) 海龟 (en) |
| dbp:t | 海龜 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Italic_title dbt:Linktext dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Zh |
| dcterms:subject | dbc:Neologisms dbc:Chinese_words_and_phrases dbc:Economy_of_China dbc:Great_Recession dbc:Recruitment |
| gold:hypernym | dbr:Term |
| rdf:type | yago:WikicatNeologisms yago:Abstraction100002137 yago:LanguageUnit106284225 yago:Neologism106294441 yago:Part113809207 yago:Relation100031921 yago:Word106286395 |
| rdfs:comment | Haigui (Hanzi: 海归; Pinyin: hǎiguī) adalah sebuah istilah slang bahasa Tionghoa untuk orang Tionghoa yang pulang ke Tiongkok daratan setelah belajar di luar negeri selama beberapa tahun. Lulusan-lulusan dari universitas asing tersebut sangat disanjung karena dalam bisnis Tiongkok dapat menarik pekerjaan dari orang-orang yang lulus dari . Namun, tuntutan gaji dari haigui dianggap tidak dipenuhi oleh beberapa karyawan. homofonik 海龟 (juga hǎiguī) artinya "penyu" terkadang digunakan sebagai kiasan dari penyu-penyu yang juga menjelajahi lautan yang luas. Istilah "penyu rantau" juga digunakan. (in) Haigui (cinese: 海归; pinyin: hǎiguī; letteralmente "tartaruga marina") è un termine gergale della lingua cinese per indicare i Cinesi che sono ritornati nella Cina continentale dopo aver studiato all'estero per parecchi anni, ma il termine effettivo è 海归. Questi laureati di università straniere sono molto ricercati nell'industria cinese, e possono così ottenere l'impiego prima di quelli che si sono laureati nelle università cinesi. Tuttavia, le richieste di stipendio degli haigui sono considerate irrealisticamente alte da alcuni datori di lavoro. (it) 海归特指从海外留学归国的人员，在中国大陆颇为流行。因为“海归”和“海龟”谐音，因此也有作“海龟”的用法。 (zh) Haigui (simplified Chinese: 海归; traditional Chinese: 海歸; pinyin: hǎiguī) is a Chinese language slang term for Chinese nationals who have returned to mainland China after having studied abroad. These graduates from foreign universities used to be highly sought out by employers in China, but at least one study has indicated they are now less likely to receive callback from jobs compared to Chinese students with a Chinese degree, possibly because of several reasons, such as the rising of the standings of domestic education institutions and the salary demands of haigui are considered unrealistically high by some employers. (en) |
| rdfs:label | Haigui (in) Haigui (en) Haigui (it) 海归 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Haigui yago-res:Haigui wikidata:Haigui dbpedia-id:Haigui dbpedia-it:Haigui dbpedia-vi:Haigui dbpedia-zh:Haigui https://global.dbpedia.org/id/3VQB9 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Haigui?oldid=1121237817&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Chelonia_mydas_got_to_the_surface_to_breath.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Haigui |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bauhinia_Party dbr:Sea_Turtles_911 dbr:Naked_official dbr:Oriundo dbr:Gireogi_appa dbr:Custody_battle_for_Anna_Mae_He dbr:Overseas_Chinese dbr:Kikokushijo dbr:China_Youth_Returnee_Association dbr:Frederick_Yeh |
| is dbp:p of | dbr:Overseas_Chinese |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Haigui |
