Haiphong incident (original) (raw)

dbo:abstract

حادثة ها فونغ أو مذبحة ها فونغ حدثت في 23 نوفمبر عام 1946، عندما قصف الطراد الفرنسي سوفرين مدينة ها فونغ الساحلية الفيتنامية، ما أسفر عن مقتل نحو 6000 فيتنامي. يُعتقد أن الحادث، المعروف أيضًا باسم قصف ها فونغ، هو أول اشتباك مسلح في سلسلة الأحداث التي أدت إلى معركة هانوي في 19 ديسمبر عام 1946، ومعها إلى الاندلاع الرسمي للحرب الهندوصينية الأولى. (ar)
L'incident de Haiphong o massacre de Haiphong es va produir el 23 de novembre de 1946, quan diversos vaixells francesos bombardejaren la ciutat costanera vietnamita de Hai Phong, matant unes 6.000 persones. L'incident es considera el primer enfrontament armat d'una sèrie d'esdeveniments que conduirien a la batalla de Hanoi el 19 de desembre de 1946, i amb aquesta, a l'esclat oficial de la Guerra d'Indoxina. (ca)
Der Haiphong-Zwischenfall (auch als Massaker oder Bombardierung von Haiphong bezeichnet) war eine Serie von Gefechten zwischen französischen Streitkräften des Fernostexpeditionskorps und Militär und Polizei der Demokratischen Republik Vietnam (DRV) in der nordvietnamesischen Hafenstadt Haiphong. Die Gefechte begannen als Vorfall bei einer Zollkontrolle am 20. November 1946 und endeten in einem Generalangriff der französischen Seite mit dem Ziel der Besetzung der Stadt am 23. November 1946. Die Zahl der zivilen Opfer wird auf mehrere Tausend geschätzt. Der Zwischenfall befeuerte den Konflikt zwischen Frankreich und den Viet Minh und mündete knapp einen Monat später im Indochinakrieg. (de)
The Haiphong Incident or the Haiphong Massacre occurred on November 23, 1946, when the French cruiser Suffren and several avisos bombarded the Vietnamese coastal city of Haiphong, killing some 6,000 Vietnamese people. The incident, also known as the Shelling of Haiphong, is thought of as the first armed clash in a series of events that would lead to the Battle of Hanoi on December 19, 1946, and with it the official outbreak of the First Indochina War. (en)
Le bombardement de Haïphong, aussi appelé massacre de Haïphong ou incident de Haïphong, est une action militaire entreprise par l'Armée française contre le Vietminh le 23 novembre 1946 à Haïphong au Vietnam. Le bombardement fait 6 000 victimes, principalement des civils, et provoque le début de la guerre d'Indochine avec la bataille de Hanoï en décembre 1946. (fr)
Il massacro di Haiphong o incidente di Haiphong fu una strage commessa nei pressi della cittadina fluviale di Hải Phòng ai danni della popolazione civile residente da parte delle forze coloniali francesi a bordo dell'incrociatore Suffren. Il bombardamento provocò 6.000 vittime, e fu uno dei primi scontri armati, seguito da altri episodi che portarono alla battaglia di Hanoi e allo scoppio della guerra d'Indocina. (it)
海防事件發生於1946年11月23日，當時法國和幾艘通報艦轟炸了越南海防市，造成約6,000名越軍死亡。該事件也被稱為海防砲擊事件，被認為是一系列衝突的第一次衝突，導致了1946年12月19日的河內戰役，隨之而來的是第一次印度支那戰爭的爆發。 (zh)

dbo:causalties

20 to 29 killed

dbo:combatant

French Republic
Việt Minh

dbo:date

1946-11-23 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:First_Indochina_War

dbo:place

dbo:result

French victory
* Beginning of theFirst Indochina War

dbo:strength

Unknown
1heavy cruiser
3avisos

dbo:territory

dbr:Haiphong

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/LocationVietnamHaiPhong.png?width=300

dbo:wikiPageID

49323962 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

19666 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1102448405 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Haiphong on a map (en)

dbp:casualties

20 (xsd:integer)
Unknown (en)
Around 6,000 Vietnamese killed (en)

dbp:combatant

French Republic (en)
Việt Minh (en)

dbp:commander

Unknown (en)
Pierre-Louis Debès (en)

dbp:conflict

Haiphong Incident (en)

dbp:date

1946-11-23 (xsd:date)

dbp:partof

the First Indochina War (en)

dbp:place

dbp:result

French victory * Beginning of the First Indochina War (en)

dbp:strength

1 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
Unknown (en)

dbp:territory

French rule restored in Haiphong (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

حادثة ها فونغ أو مذبحة ها فونغ حدثت في 23 نوفمبر عام 1946، عندما قصف الطراد الفرنسي سوفرين مدينة ها فونغ الساحلية الفيتنامية، ما أسفر عن مقتل نحو 6000 فيتنامي. يُعتقد أن الحادث، المعروف أيضًا باسم قصف ها فونغ، هو أول اشتباك مسلح في سلسلة الأحداث التي أدت إلى معركة هانوي في 19 ديسمبر عام 1946، ومعها إلى الاندلاع الرسمي للحرب الهندوصينية الأولى. (ar)
L'incident de Haiphong o massacre de Haiphong es va produir el 23 de novembre de 1946, quan diversos vaixells francesos bombardejaren la ciutat costanera vietnamita de Hai Phong, matant unes 6.000 persones. L'incident es considera el primer enfrontament armat d'una sèrie d'esdeveniments que conduirien a la batalla de Hanoi el 19 de desembre de 1946, i amb aquesta, a l'esclat oficial de la Guerra d'Indoxina. (ca)
The Haiphong Incident or the Haiphong Massacre occurred on November 23, 1946, when the French cruiser Suffren and several avisos bombarded the Vietnamese coastal city of Haiphong, killing some 6,000 Vietnamese people. The incident, also known as the Shelling of Haiphong, is thought of as the first armed clash in a series of events that would lead to the Battle of Hanoi on December 19, 1946, and with it the official outbreak of the First Indochina War. (en)
Le bombardement de Haïphong, aussi appelé massacre de Haïphong ou incident de Haïphong, est une action militaire entreprise par l'Armée française contre le Vietminh le 23 novembre 1946 à Haïphong au Vietnam. Le bombardement fait 6 000 victimes, principalement des civils, et provoque le début de la guerre d'Indochine avec la bataille de Hanoï en décembre 1946. (fr)
Il massacro di Haiphong o incidente di Haiphong fu una strage commessa nei pressi della cittadina fluviale di Hải Phòng ai danni della popolazione civile residente da parte delle forze coloniali francesi a bordo dell'incrociatore Suffren. Il bombardamento provocò 6.000 vittime, e fu uno dei primi scontri armati, seguito da altri episodi che portarono alla battaglia di Hanoi e allo scoppio della guerra d'Indocina. (it)
海防事件發生於1946年11月23日，當時法國和幾艘通報艦轟炸了越南海防市，造成約6,000名越軍死亡。該事件也被稱為海防砲擊事件，被認為是一系列衝突的第一次衝突，導致了1946年12月19日的河內戰役，隨之而來的是第一次印度支那戰爭的爆發。 (zh)
Der Haiphong-Zwischenfall (auch als Massaker oder Bombardierung von Haiphong bezeichnet) war eine Serie von Gefechten zwischen französischen Streitkräften des Fernostexpeditionskorps und Militär und Polizei der Demokratischen Republik Vietnam (DRV) in der nordvietnamesischen Hafenstadt Haiphong. Die Gefechte begannen als Vorfall bei einer Zollkontrolle am 20. November 1946 und endeten in einem Generalangriff der französischen Seite mit dem Ziel der Besetzung der Stadt am 23. November 1946. Die Zahl der zivilen Opfer wird auf mehrere Tausend geschätzt. (de)

rdfs:label

حادثة ها فونغ (ar)
Incident de Haiphong (ca)
Haiphong-Zwischenfall (de)
Haiphong incident (en)
Bombardement de Haïphong (fr)
Massacro di Haiphong (it)
海防事件 (zh)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Haiphong_incident?oldid=1102448405&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Haiphong_incident

foaf:name

Haiphong Incident (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Haiphong_incident