| dbo:abstract |
البضائع المحظورة، مذكورة في اللغة الإنجليزية منذ 1529، مأخوذة من اللغة الفرنسية في القرون الوسطى contrebande «تهريب»، ويقصد بها أي عنصر، يكون بطبيعته، من غير القانوني امتلاكه أو بيعه. يستخدم المصطلح لوصف البضائع التي تعتبر بطبيعتها خطرة جدًا أو مسيئة في نظر المشرّع -وتسمّى المحظورة بذاتها- والممنوعة. يشير ما يسمى «مشتقات البضائع المحظورة» إلى البضائع التي يمكن امتلاكها في طبيعة الحال، ولكنها تُضبط لأنها استُخدمت في ارتكاب فعل غير قانوني، فأصبحت غير قانونية، كالبضائع المهربة، والبضائع المسروقة؛ المشاركة عن عمد في تجارتها جريمة في حد ذاتها، تسمى بيع المسروقات. (ar) Kontraband je obecně zboží, u kterého nebylo zaplaceno clo nebo daň nebo u něhož není povolena výroba, vlastnictví, vývoz nebo dovoz. V užším smyslu se tak označuje pašované zboží. V mezinárodním právu je kontrabandem všechno zboží přepravované plavidly neutrálních států v době války, které může být válčícími stranami zabaveno, a tak znemožněno jeho doručení nepříteli. Tradičně se kontraband dělí do dvou kategorií, na absolutní kontraband a podmíněný kontraband. První kategorie zahrnuje zbraně, střelivo a různé materiály, jako jsou chemické látky a některé typy strojů, které mohou být přímo použity k vedení války nebo mohou být přeměněny v nástroje války. Druhá kategorie obsahuje například palivo, potraviny a krmivo pro dobytek. V praxi válčící strany ale tyto kategorie často nerozlišují. (cs) Konterbande (auch Kriegskonterbande) ist ein rechtlicher Begriff zur Beschlagnahme von Gütern, dessen Bestimmungen je nach Zeitraum, Geltungbreich und Nation unterschiedlich definiert wurden. Teilweise entstand mit völkerrechtlichen Vereinbarungen internationale Relevanz. (de) Contraband (from Medieval French contrebande "smuggling") refers to any item that, relating to its nature, is illegal to be possessed or sold. It is used for goods that by their nature are considered too dangerous or offensive in the eyes of the legislator—termed contraband in se—and forbidden. So-called derivative contraband refers to goods that may normally be owned, but are liable to be seized because they were used in committing an unlawful act and hence begot illegally, e.g. smuggling goods; stolen goods – knowingly participating in their trade is an offense in itself, called fencing. (en) Kontraband (italienska contrabbando, 'smugglande', 'smuggelgods', skapat av orden contra- 'mot-' och bando, 'påbud') är varor som är förbjudna att äga, transportera eller överlåta och vars införande i ett land strider mot givna föreskrifter. De är i allmänhet underkastade konfiskation. Med kontraband avses ofta krigskontraband som är vissa slag av varor som krigförande stat förklarat sig ämna beslagta, om de av neutral stats undersåte skeppas till fienden. Stater har försökt stadga vad är gällande krigskontraband i Parisdeklarationen. (sv) 违禁品是指一些被行政當局規定普通公民禁止藏有或销售的物品。一般立法機構或行政當局會將自認為过于危险（例如毒品、炸藥、槍支）、令人反感的物品（如色情產品等）或其他被政府當局禁止的物品（如被政府定性為邪教的信仰團體的書刊）納入違禁品範疇。 (zh) |
| rdfs:comment |
البضائع المحظورة، مذكورة في اللغة الإنجليزية منذ 1529، مأخوذة من اللغة الفرنسية في القرون الوسطى contrebande «تهريب»، ويقصد بها أي عنصر، يكون بطبيعته، من غير القانوني امتلاكه أو بيعه. يستخدم المصطلح لوصف البضائع التي تعتبر بطبيعتها خطرة جدًا أو مسيئة في نظر المشرّع -وتسمّى المحظورة بذاتها- والممنوعة. يشير ما يسمى «مشتقات البضائع المحظورة» إلى البضائع التي يمكن امتلاكها في طبيعة الحال، ولكنها تُضبط لأنها استُخدمت في ارتكاب فعل غير قانوني، فأصبحت غير قانونية، كالبضائع المهربة، والبضائع المسروقة؛ المشاركة عن عمد في تجارتها جريمة في حد ذاتها، تسمى بيع المسروقات. (ar) Kontraband je obecně zboží, u kterého nebylo zaplaceno clo nebo daň nebo u něhož není povolena výroba, vlastnictví, vývoz nebo dovoz. V užším smyslu se tak označuje pašované zboží. V mezinárodním právu je kontrabandem všechno zboží přepravované plavidly neutrálních států v době války, které může být válčícími stranami zabaveno, a tak znemožněno jeho doručení nepříteli. Tradičně se kontraband dělí do dvou kategorií, na absolutní kontraband a podmíněný kontraband. První kategorie zahrnuje zbraně, střelivo a různé materiály, jako jsou chemické látky a některé typy strojů, které mohou být přímo použity k vedení války nebo mohou být přeměněny v nástroje války. Druhá kategorie obsahuje například palivo, potraviny a krmivo pro dobytek. V praxi válčící strany ale tyto kategorie často nerozlišují. (cs) Konterbande (auch Kriegskonterbande) ist ein rechtlicher Begriff zur Beschlagnahme von Gütern, dessen Bestimmungen je nach Zeitraum, Geltungbreich und Nation unterschiedlich definiert wurden. Teilweise entstand mit völkerrechtlichen Vereinbarungen internationale Relevanz. (de) Contraband (from Medieval French contrebande "smuggling") refers to any item that, relating to its nature, is illegal to be possessed or sold. It is used for goods that by their nature are considered too dangerous or offensive in the eyes of the legislator—termed contraband in se—and forbidden. So-called derivative contraband refers to goods that may normally be owned, but are liable to be seized because they were used in committing an unlawful act and hence begot illegally, e.g. smuggling goods; stolen goods – knowingly participating in their trade is an offense in itself, called fencing. (en) Kontraband (italienska contrabbando, 'smugglande', 'smuggelgods', skapat av orden contra- 'mot-' och bando, 'påbud') är varor som är förbjudna att äga, transportera eller överlåta och vars införande i ett land strider mot givna föreskrifter. De är i allmänhet underkastade konfiskation. Med kontraband avses ofta krigskontraband som är vissa slag av varor som krigförande stat förklarat sig ämna beslagta, om de av neutral stats undersåte skeppas till fienden. Stater har försökt stadga vad är gällande krigskontraband i Parisdeklarationen. (sv) 违禁品是指一些被行政當局規定普通公民禁止藏有或销售的物品。一般立法機構或行政當局會將自認為过于危险（例如毒品、炸藥、槍支）、令人反感的物品（如色情產品等）或其他被政府當局禁止的物品（如被政府定性為邪教的信仰團體的書刊）納入違禁品範疇。 (zh) |
