Halina Poświatowska (original) (raw)
Halina Poświatowska (Częstochowa, 9 de maig de 1935 - Varsòvia, 11 d'octubre de 1967) fou una poeta polonesa.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Halina Poświatowska (Częstochowa, 9 de maig de 1935 - Varsòvia, 11 d'octubre de 1967) fou una poeta polonesa. (ca) Η Χαλίνα Ποσφιατόφσκα (πολωνικά: Halina Poświatowska), το γένος Μίγκα (Myga), εγγεγραμμένη στα αρχεία της εκκλησίας ως Χελένα Μίγκα (Helena Myga), (9 Μαΐου 1935 - 11 Οκτωβρίου 1967) ήταν Πολωνή ποιήτρια και συγγραφέας, μια από τις πιο σημαντικές προσωπικότητες στη σύγχρονη πολωνική λογοτεχνία. Η Ποσφιατόφσκα είναι διάσημη για τη λυρική της ποίηση και για την πνευματική, παθιασμένη αλλά ανυπόμονη ποίησή της με θέματα θανάτου, αγάπης, ύπαρξης, διάσημων ιστορικών προσωπικοτήτων, ειδικά γυναικών, καθώς και την κυρίαρχη μεταχείριση της ζωής, της ύπαρξης, των μελισσών, των γατών και τις αισθησιακές ιδιότητες της αγάπης, του πένθους και της επιθυμίας. (el) Halina Poświatowska (vormals Helena Myga; * 9. Mai 1935 in Częstochowa; † 11. Oktober 1967 in Warschau) war eine polnische Dichterin. (de) Halina POŚWIATOWSKA (naskiĝis la 9-an de majo 1935 en Częstochowa, mortis la 11-an de oktobro 1967 en Varsovio; fraŭlina nomo Myga) estis pola poetino kaj verkisto. Poświatowska estas fama pro sia lirika poezio, kaj pro sia intelekta, pasia tamen sensentila poezio pri la temoj de morto, amo, ekzisto, famaj historiaj gravuloj, precipe virinoj, same kiel sia mordema traktado de vivo, vivado, estaĵo, abeloj, katoj kaj la sensajn kvalitojn ami, malĝoji kaj deziri. Ŝiaj poemoj estas tradukitaj al bulgara, germana, persa, portugala kaj ukraina. (eo) Halina Poświatowska (Polish: [Pɔɕviatɔvska]; née Halina Myga, entered into church records as Helena Myga; born 9 May 1935 – 11 October 1967) was a Polish poet and writer, one of the most important figures in modern/contemporary Polish literature. Poświatowska is famous for her lyrical poetry, and for her intellectual, passionate yet unsentimental poetry on the themes of death, love, existence, famous historical personages, especially women, as well as her mordant treatment of life, living, being, bees, cats and the sensual qualities of loving, grieving and desiring. (en) Halina Poświatowska (née Halina Myga, mentionnée dans les registres d'église comme Helena Myga ; née le 9 mai 1935 et morte le 11 octobre 1967) est une écrivaine et poétesse polonaise. Poświatowska est connue pour ses poèmes lyriques, intellectuels, passionnés sur la mort, de l'amour, l'existence, les personnages historiques célèbres (spécialement les femmes). Elle dépeint aussi avec force et mordant la vie, les êtres vivants, les abeilles ou encore les chats. (fr) Halina Poświatowska (Częstochowa, 9 mei 1935 – Warschau, 11 oktober 1967) was een Pools dichteres en schrijfster. Ze schreef over de liefde, de dood en over de kwetsbaarheid van het menselijke lichaam. Zelf leed ze aan een ongeneeslijke hartziekte waardoor ze een groot deel van haar volwassen leven in ziekenhuizen verbleef. (nl) Halina Poświatowska z domu Myga (ur. 9 maja 1935 w Częstochowie, zm. 11 października 1967 w Warszawie) – polska poetka, pisarka. (pl) Хали́на Посвято́вская (польск. Halina Poświatowska) (9 мая 1935, Ченстохова, Польша — 11 ноября 1967, Варшава, Польша) — польская поэтесса. (ru) Галина Посвятовська (пол. Halina Poświatowska, за метрикою Helena Myga, 9 травня 1935, Ченстохова — 11 листопада 1967, Варшава) — польська поетеса. (uk) |
| dbo:birthDate | 1935-05-09 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Częstochowa dbr:Poland |
| dbo:deathDate | 1967-10-11 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Warsaw dbr:Poland |
| dbo:pseudonym | Haśka (more of an intimatediminutive formof Halina, used by her and those around her, rather than a true pseudonym) (en) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Ławeczka_Haliny_Poświatowskiej_w_Częstochowie_-_1.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://mareklug.freeshell.org/HalinaFAQ/WierszeWybraneInTranslation/info-help/README.html http://twice22.org/HalinaFAQ/WierszeWybraneInTranslation/info-help/README.html http://www.koniczynka.prv.pl/ https://lekcjapolskiego.pl/analiza-i-interpretacja/halina-poswiatowska,autor60/ https://www.notadotradutor.com/edicoes.html http://culture.pl/en/work/reckless-and-unromantic-grazyna-borkowska http://culture.pl/pl/artykul/poswiatowska-nie-byla-tak-romantyczna-wywiad https://poezja.org/wz/Po%C5%9Bwiatowska_Halina/ https://web.archive.org/web/20151214222148/http:/twice22.org/HalinaFAQ/WierszeWybraneInTranslation/info-help/README.html |
| dbo:wikiPageID | 2514076 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8678 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1077909039 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Saša_Vegri dbr:Rhyme dbc:1935_births dbc:1967_deaths dbc:20th-century_women_writers dbr:Negro dbr:MS_Batory dbr:Smith_College dbr:Stanford_University dbr:Baptism dbc:20th-century_Polish_poets dbc:20th-century_Polish_women dbc:Polish_women_poets dbr:Warsaw dbr:Given_name dbr:Częstochowa dbr:Dane_Zajc dbr:Ezra_Pound dbr:Federico_García_Lorca dbr:Northampton,_Massachusetts dbr:Diocese dbr:Harlem dbr:Jacques_Prévert dbr:Aristotle dbc:Smith_College_alumni dbc:People_from_Częstochowa dbr:Kajetan_Kovič dbr:Lawrence_Ferlinghetti dbr:Philadelphia dbr:Poland dbr:Polish-Americans dbr:Kraków dbr:Metropolitan_Museum_of_Art dbr:Ocean_liner dbr:World_War_II dbr:Slovene_people dbr:Diminutive_form dbr:Jagellonian_University dbr:Jože_Udovič dbr:File:Muzeum_Poswiatowskiej,_fot_Ivonna_Nowicka.jpg dbr:File:Poswiatowska_-_fotografia,_fot_I_Nowicka.jpg dbr:Grażyna_Borkowska dbr:Kalina_Błażejowska dbr:Alireza_Doulatshahi dbr:Ivonna_Nowicka |
| dbp:birthDate | 1935-05-09 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Częstochowa dbr:Poland |
| dbp:caption | Cast metal commemoration with a statue likeness, installed in her hometown of Częstochowa (en) |
| dbp:deathDate | 1967-10-11 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Warsaw, Poland (en) |
| dbp:genre | Lyric (en) |
| dbp:movement | 20 (xsd:integer) |
| dbp:name | Halina Poświatowska (en) |
| dbp:occupation | Poet, student of logic and philosophy (en) |
| dbp:pseudonym | Haśka (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Citation_needed dbt:Cite_journal dbt:Cite_web dbt:Efn dbt:ISBN dbt:In_lang dbt:Infobox_writer dbt:More_footnotes dbt:Noteslist dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikiquote dbt:Death_date_and_age dbt:IPA-pl |
| dcterms:subject | dbc:1935_births dbc:1967_deaths dbc:20th-century_women_writers dbc:20th-century_Polish_poets dbc:20th-century_Polish_women dbc:Polish_women_poets dbc:Smith_College_alumni dbc:People_from_Częstochowa |
| gold:hypernym | dbr:Poet |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatWomen yago:WikicatWomenPoets yago:WikicatPeopleFromCzęstochowa yago:WikicatSmithCollegeAlumni yago:Adult109605289 yago:Alumnus109786338 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Female109619168 yago:Intellectual109621545 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Woman110787470 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Scholar110557854 yago:Whole100003553 yago:WikicatPolishPeople yago:WikicatPolishPoets yago:WikicatPolishWomenWriters yago:WikicatPolishWriters |
| rdfs:comment | Halina Poświatowska (Częstochowa, 9 de maig de 1935 - Varsòvia, 11 d'octubre de 1967) fou una poeta polonesa. (ca) Halina Poświatowska (vormals Helena Myga; * 9. Mai 1935 in Częstochowa; † 11. Oktober 1967 in Warschau) war eine polnische Dichterin. (de) Halina POŚWIATOWSKA (naskiĝis la 9-an de majo 1935 en Częstochowa, mortis la 11-an de oktobro 1967 en Varsovio; fraŭlina nomo Myga) estis pola poetino kaj verkisto. Poświatowska estas fama pro sia lirika poezio, kaj pro sia intelekta, pasia tamen sensentila poezio pri la temoj de morto, amo, ekzisto, famaj historiaj gravuloj, precipe virinoj, same kiel sia mordema traktado de vivo, vivado, estaĵo, abeloj, katoj kaj la sensajn kvalitojn ami, malĝoji kaj deziri. Ŝiaj poemoj estas tradukitaj al bulgara, germana, persa, portugala kaj ukraina. (eo) Halina Poświatowska (Polish: [Pɔɕviatɔvska]; née Halina Myga, entered into church records as Helena Myga; born 9 May 1935 – 11 October 1967) was a Polish poet and writer, one of the most important figures in modern/contemporary Polish literature. Poświatowska is famous for her lyrical poetry, and for her intellectual, passionate yet unsentimental poetry on the themes of death, love, existence, famous historical personages, especially women, as well as her mordant treatment of life, living, being, bees, cats and the sensual qualities of loving, grieving and desiring. (en) Halina Poświatowska (née Halina Myga, mentionnée dans les registres d'église comme Helena Myga ; née le 9 mai 1935 et morte le 11 octobre 1967) est une écrivaine et poétesse polonaise. Poświatowska est connue pour ses poèmes lyriques, intellectuels, passionnés sur la mort, de l'amour, l'existence, les personnages historiques célèbres (spécialement les femmes). Elle dépeint aussi avec force et mordant la vie, les êtres vivants, les abeilles ou encore les chats. (fr) Halina Poświatowska (Częstochowa, 9 mei 1935 – Warschau, 11 oktober 1967) was een Pools dichteres en schrijfster. Ze schreef over de liefde, de dood en over de kwetsbaarheid van het menselijke lichaam. Zelf leed ze aan een ongeneeslijke hartziekte waardoor ze een groot deel van haar volwassen leven in ziekenhuizen verbleef. (nl) Halina Poświatowska z domu Myga (ur. 9 maja 1935 w Częstochowie, zm. 11 października 1967 w Warszawie) – polska poetka, pisarka. (pl) Хали́на Посвято́вская (польск. Halina Poświatowska) (9 мая 1935, Ченстохова, Польша — 11 ноября 1967, Варшава, Польша) — польская поэтесса. (ru) Галина Посвятовська (пол. Halina Poświatowska, за метрикою Helena Myga, 9 травня 1935, Ченстохова — 11 листопада 1967, Варшава) — польська поетеса. (uk) Η Χαλίνα Ποσφιατόφσκα (πολωνικά: Halina Poświatowska), το γένος Μίγκα (Myga), εγγεγραμμένη στα αρχεία της εκκλησίας ως Χελένα Μίγκα (Helena Myga), (9 Μαΐου 1935 - 11 Οκτωβρίου 1967) ήταν Πολωνή ποιήτρια και συγγραφέας, μια από τις πιο σημαντικές προσωπικότητες στη σύγχρονη πολωνική λογοτεχνία. (el) |
| rdfs:label | Halina Poświatowska (ca) Halina Poświatowska (de) Χαλίνα Ποσφιατόφσκα (el) Halina Poświatowska (eo) Halina Poświatowska (en) Halina Poświatowska (fr) Halina Poświatowska (nl) Halina Poświatowska (pl) Посвятовская, Халина (ru) Галина Посвятовська (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Halina Poświatowska http://viaf.org/viaf/32026044 http://d-nb.info/gnd/118981498 http://d-nb.info/gnd/160906652 wikidata:Halina Poświatowska http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p075082497 http://arz.dbpedia.org/resource/هالينا_پوسوياتوسكا http://azb.dbpedia.org/resource/هالینا_پوشویاتوسکا dbpedia-bg:Halina Poświatowska dbpedia-ca:Halina Poświatowska dbpedia-de:Halina Poświatowska dbpedia-el:Halina Poświatowska dbpedia-eo:Halina Poświatowska dbpedia-fa:Halina Poświatowska dbpedia-fr:Halina Poświatowska http://hy.dbpedia.org/resource/Հալինա_Պոսվյատովսկայա dbpedia-nl:Halina Poświatowska http://pa.dbpedia.org/resource/ਹਾਲੀਨਾ_ਪੋਸਵਿਆਤੋਵਸਕਾ dbpedia-pl:Halina Poświatowska dbpedia-ro:Halina Poświatowska dbpedia-ru:Halina Poświatowska dbpedia-uk:Halina Poświatowska http://uz.dbpedia.org/resource/Halina_Poświatowska https://global.dbpedia.org/id/48CKh |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Halina_Poświatowska?oldid=1077909039&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Muzeum_Poswiatowskiej,_fot_Ivonna_Nowicka.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Poswiatowska_-_fotografia,_fot_I_Nowicka.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ławeczka_Haliny_Poświatowskiej_w_Częstochowie_-_1.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Halina_Poświatowska |
| foaf:name | Halina Poświatowska (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Halina |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Halina_Poswiatowska |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_authors_by_name:_P dbr:List_of_female_poets dbr:Halina_Poswiatowska dbr:Devana dbr:List_of_Polish_people dbr:List_of_poets dbr:Victoria_Poleva dbr:Andrzej_Kurylewicz dbr:Aleksandra_Kwasniewska dbr:Częstochowa dbr:List_of_Polish-language_poets dbr:List_of_Polish_women_writers dbr:List_of_Smith_College_people dbr:Halina dbr:Aleksandr_Shymko dbr:Swiętej_Trojcy_Street,_Bydgoszcz dbr:List_of_women_writers_(M–Z) dbr:Olga_Hans dbr:Polish_literature |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Halina_Poświatowska |
