Hallfreðar saga (original) (raw)
Die Hallfreðar saga vandræðaskálds (dt. Titel: Hallfred der Königsskalde, Die Geschichte von Hallfred, dem schwierigen Skalden, Die Saga von Hallfreð dem Schwierigen) ist eine Isländersaga aus dem 13. Jahrhundert. Sie gehört zur ältesten Gruppe dieser Gattung der altwestnordischen Sagaliteratur und ist in den Sammelhandschriften Möðruvallabók (AM 132 fol., Mitte 14. Jahrhundert) und Flateyjarbók (GkS 1005 fol., spätes 14. Jahrhundert) sowie ferner unter anderem in AM 61, fol. (um oder nach 1350) und AM 557, 4° (vor oder um 1450) überliefert. Die überlieferten Versionen weisen inhaltliche Unterschiede auf. Die Saga behandelt das Leben des Skalden . Sie gehört zu den sechs Skaldenbiographien.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die Hallfreðar saga vandræðaskálds (dt. Titel: Hallfred der Königsskalde, Die Geschichte von Hallfred, dem schwierigen Skalden, Die Saga von Hallfreð dem Schwierigen) ist eine Isländersaga aus dem 13. Jahrhundert. Sie gehört zur ältesten Gruppe dieser Gattung der altwestnordischen Sagaliteratur und ist in den Sammelhandschriften Möðruvallabók (AM 132 fol., Mitte 14. Jahrhundert) und Flateyjarbók (GkS 1005 fol., spätes 14. Jahrhundert) sowie ferner unter anderem in AM 61, fol. (um oder nach 1350) und AM 557, 4° (vor oder um 1450) überliefert. Die überlieferten Versionen weisen inhaltliche Unterschiede auf. Die Saga behandelt das Leben des Skalden . Sie gehört zu den sechs Skaldenbiographien. (de) Hallfreðar saga vandræðaskálds (Icelandic pronunciation: [ˈhatl̥frɛðar ˈsaːɣa ˈvantrai̯ðaˌskau̯lts], Old Norse pronunciation: [ˈhalːfreðar ˈsaɣa ˈwandˌrɛːðaˌskalds]) is one of the Icelanders' sagas. The saga is preserved in several 14th century manuscripts, including Möðruvallabók and Flateyjarbók, with significant difference between the versions. It relates the story of Hallfreðr vandræðaskáld, an Icelandic poet active around the year 1000. The saga has some resemblance to the sagas of other poets, such as Kormáks saga and Gunnlaugs saga, but in Hallfreðar saga there is less emphasis on the romantic relationships of the skald. Instead the saga dwells on the troubled conversion of Hallfreðr from Norse paganism to Christianity and his relationship with King Óláfr Tryggvason and other Norwegian rulers. (en) La Hallfreðar saga (saga d'Hallfreðr) est une saga islandaise. Elle raconte l'histoire du scalde du XIe siècle, Hallfreðr vandræðaskáld. Plusieurs versions de la saga existent, en particulier dans le Flateyjarbók et le Möðruvallabók, deux manuscrits du XIVe siècle. (fr) 《골칫거리 시인 할프레드의 사가》(고대 노르드어: Hallfreðar saga vandræðaskálds 할프레다르 사가 반드레다스칼드스)는 아이슬란드 사가 중 한 작품이다. 1000년경 전후로 살았던 아이슬란드 시인 에 관한 이야기이다. 《코르마크의 사가》, 《》 등 시인이 주인공인 다른 사가들과 약간의 유사성이 있지만 시인들의 연애사보다는 주인공 할프레드가 게르만 전통종교에서 기독교로 개종하는 말썽 많은 과정과 올라프 1세을 비롯한 노르웨이 왕들과 할프레드 사이의 관계를 주로 다루고 있다. 14세기 필사본인 《모드루벨리르의 서》와 《평평한 섬의 서》에 보존되어 있는데, 두 판본의 내용이 매우 상이하다. (ko) La Hallfreðar saga vandræðaskálds (in italiano: Saga di Hallfreðr vandræðaskáld o Saga di Alfredo Poeta turbolento), chiamata anche solo Hallfreðar saga, è una saga degli Islandesi, scritta in norreno in Islanda intorno al XIII-XIV secolo, che narra la storia di Hallfreðr vandræðaskáld, un poeta islandese attivo intorno all'anno 1000. La saga presenta somiglianze con altre saghe sulla vita di poeti, come la Kormáks saga e la Gunnlaugs saga, ma nella Hallfreðar saga si trova meno enfasi sulle relazioni romantiche dello scaldo; la saga parla invece della travagliata conversione di Hallfreðr dal paganesimo norreno al Cristianesimo e dei suoi rapporti con re Óláfr Tryggvason e con altri sovrani di Norvegia. La saga si è conservata in alcuni manoscritti del XIV secolo, tra cui il Möðruvallabók e il Flateyjarbók, con differenze sostanziali tra le due versioni. (it) 『ハルフレズのサガ』（古ノルド語: Hallfreðar saga vandræðaskálds）は、(en)のうちの1作である。これは、1000年前後に活躍したアイスランドのスカルド詩人、〈やっかい詩人〉ハルフレズ(Hallfreðr vandræðaskáld)の来歴に関する物語である。サガは1220年頃に書かれたと考えられている。サガには、他の詩人に関するサガ、たとえば『(en)』、『(en)』との若干の類似点がある。しかし『ハルフレズのサガ』におけるスカルド詩人の恋愛関係は、これらの作品におけるそれより重要視されていない。その代わりにサガは、異教 (paganism)からキリスト教へのハルフレズの戸惑いながらの改宗と、王オーラブ・トリグヴァソンや他のノルウェーの統治者とハルフレズとの親交について詳しく述べている。サガは、版ごとの有意差があるものの、メズルヴェドリル本とフラート島本を含む14世紀のいくつかの写本に残されている。 (ja) Hallfred vandrädaskalds saga (isl. Hallfreðar saga vandræðaskálds eller Hallfreðar saga) är en av islänningasagorna. Vandræðaskáld betyder "besvärlig skald". Hallfred Ottarsson var en isländsk poet som levde runt år 1000. Sagan har vissa likheter med sagor om andra poeter, såsom Kormak Ögmundarsons saga och Gunnlaug Ormstungas saga, men i Hallfred vandrädaskalds saga läggs det mindre vikt vid skaldens romantiska relationer. (sv) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.usask.ca/english/icelanders/proverbs_HSVS.html http://www.snerpa.is/net/isl/hallf.htm http://www.snerpa.is/net/isl/hallfr2.htm http://www.sagadb.org/hallfredar_saga_vandraedaskalds |
| dbo:wikiPageID | 4869834 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1930 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1026152872 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Óláfs_saga_Tryggvasonar_en_mesta dbr:Norse_paganism dbr:Skald dbr:Hallfreðr_vandræðaskáld dbr:Germanic_Christianity dbr:Kormáks_saga dbc:Sagas_of_Icelanders dbr:Icelanders'_sagas dbr:Flateyjarbók dbr:Möðruvallabók dbr:Óláfr_Tryggvason dbr:Gunnlaugs_saga |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:IPA dbt:IPA-is dbt:Reflist dbt:Iceland-saga-stub dbt:Icelandic_Sagas |
| dct:subject | dbc:Sagas_of_Icelanders |
| rdf:type | yago:WikicatSagas yago:WikicatSagasOfIcelanders yago:Abstraction100002137 yago:AdventureStory106370268 yago:Communication100033020 yago:Fiction106367107 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Saga106370522 yago:Story106369829 |
| rdfs:comment | Die Hallfreðar saga vandræðaskálds (dt. Titel: Hallfred der Königsskalde, Die Geschichte von Hallfred, dem schwierigen Skalden, Die Saga von Hallfreð dem Schwierigen) ist eine Isländersaga aus dem 13. Jahrhundert. Sie gehört zur ältesten Gruppe dieser Gattung der altwestnordischen Sagaliteratur und ist in den Sammelhandschriften Möðruvallabók (AM 132 fol., Mitte 14. Jahrhundert) und Flateyjarbók (GkS 1005 fol., spätes 14. Jahrhundert) sowie ferner unter anderem in AM 61, fol. (um oder nach 1350) und AM 557, 4° (vor oder um 1450) überliefert. Die überlieferten Versionen weisen inhaltliche Unterschiede auf. Die Saga behandelt das Leben des Skalden . Sie gehört zu den sechs Skaldenbiographien. (de) La Hallfreðar saga (saga d'Hallfreðr) est une saga islandaise. Elle raconte l'histoire du scalde du XIe siècle, Hallfreðr vandræðaskáld. Plusieurs versions de la saga existent, en particulier dans le Flateyjarbók et le Möðruvallabók, deux manuscrits du XIVe siècle. (fr) 《골칫거리 시인 할프레드의 사가》(고대 노르드어: Hallfreðar saga vandræðaskálds 할프레다르 사가 반드레다스칼드스)는 아이슬란드 사가 중 한 작품이다. 1000년경 전후로 살았던 아이슬란드 시인 에 관한 이야기이다. 《코르마크의 사가》, 《》 등 시인이 주인공인 다른 사가들과 약간의 유사성이 있지만 시인들의 연애사보다는 주인공 할프레드가 게르만 전통종교에서 기독교로 개종하는 말썽 많은 과정과 올라프 1세을 비롯한 노르웨이 왕들과 할프레드 사이의 관계를 주로 다루고 있다. 14세기 필사본인 《모드루벨리르의 서》와 《평평한 섬의 서》에 보존되어 있는데, 두 판본의 내용이 매우 상이하다. (ko) 『ハルフレズのサガ』（古ノルド語: Hallfreðar saga vandræðaskálds）は、(en)のうちの1作である。これは、1000年前後に活躍したアイスランドのスカルド詩人、〈やっかい詩人〉ハルフレズ(Hallfreðr vandræðaskáld)の来歴に関する物語である。サガは1220年頃に書かれたと考えられている。サガには、他の詩人に関するサガ、たとえば『(en)』、『(en)』との若干の類似点がある。しかし『ハルフレズのサガ』におけるスカルド詩人の恋愛関係は、これらの作品におけるそれより重要視されていない。その代わりにサガは、異教 (paganism)からキリスト教へのハルフレズの戸惑いながらの改宗と、王オーラブ・トリグヴァソンや他のノルウェーの統治者とハルフレズとの親交について詳しく述べている。サガは、版ごとの有意差があるものの、メズルヴェドリル本とフラート島本を含む14世紀のいくつかの写本に残されている。 (ja) Hallfred vandrädaskalds saga (isl. Hallfreðar saga vandræðaskálds eller Hallfreðar saga) är en av islänningasagorna. Vandræðaskáld betyder "besvärlig skald". Hallfred Ottarsson var en isländsk poet som levde runt år 1000. Sagan har vissa likheter med sagor om andra poeter, såsom Kormak Ögmundarsons saga och Gunnlaug Ormstungas saga, men i Hallfred vandrädaskalds saga läggs det mindre vikt vid skaldens romantiska relationer. (sv) Hallfreðar saga vandræðaskálds (Icelandic pronunciation: [ˈhatl̥frɛðar ˈsaːɣa ˈvantrai̯ðaˌskau̯lts], Old Norse pronunciation: [ˈhalːfreðar ˈsaɣa ˈwandˌrɛːðaˌskalds]) is one of the Icelanders' sagas. The saga is preserved in several 14th century manuscripts, including Möðruvallabók and Flateyjarbók, with significant difference between the versions. (en) La Hallfreðar saga vandræðaskálds (in italiano: Saga di Hallfreðr vandræðaskáld o Saga di Alfredo Poeta turbolento), chiamata anche solo Hallfreðar saga, è una saga degli Islandesi, scritta in norreno in Islanda intorno al XIII-XIV secolo, che narra la storia di Hallfreðr vandræðaskáld, un poeta islandese attivo intorno all'anno 1000. La saga presenta somiglianze con altre saghe sulla vita di poeti, come la Kormáks saga e la Gunnlaugs saga, ma nella Hallfreðar saga si trova meno enfasi sulle relazioni romantiche dello scaldo; la saga parla invece della travagliata conversione di Hallfreðr dal paganesimo norreno al Cristianesimo e dei suoi rapporti con re Óláfr Tryggvason e con altri sovrani di Norvegia. (it) |
| rdfs:label | Hallfreðar saga (de) Hallfreðar saga (en) Hallfreðar saga (fr) Hallfreðar saga (it) 골칫거리 시인 할프레드의 사가 (ko) ハルフレズのサガ (ja) Hallfred vandrädaskalds saga (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Hallfreðar saga wikidata:Hallfreðar saga dbpedia-da:Hallfreðar saga dbpedia-de:Hallfreðar saga dbpedia-fr:Hallfreðar saga dbpedia-it:Hallfreðar saga dbpedia-ja:Hallfreðar saga dbpedia-ko:Hallfreðar saga dbpedia-no:Hallfreðar saga dbpedia-sr:Hallfreðar saga dbpedia-sv:Hallfreðar saga dbpedia-tr:Hallfreðar saga https://global.dbpedia.org/id/2G1Y6 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Hallfreðar_saga?oldid=1026152872&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Hallfreðar_saga |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Hallfredar_saga |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Rällinge_statuette dbr:Þingeyraklaustur dbr:Freyr dbr:Bergsbók dbr:Hallfreðr_vandræðaskáld dbr:Mansöngr dbr:List_of_Penguin_Classics dbr:Haakon_Sigurdsson dbr:Hallfredar_saga dbr:Möðruvallabók dbr:Sagas_of_Icelanders dbr:Skálholtsbók |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Hallfreðar_saga |