Óláfs saga Tryggvasonar en mesta (original) (raw)
Óláfs saga Tryggvasonar en mesta (« La plus grande saga d'Olaf Tryggvason » en français) est l'une des sagas royales. Il s'agit d'une large biographie du roi de Norvège Olaf Tryggvason. Composée autour de 1300, elle prend pour base la Óláfs saga Tryggvasonar, tirée de la Heimskringla de Snorri Sturluson, et l'enrichit abondamment d'éléments empruntés aux biographies précédentes réalisées par Oddr Snorrason et , ainsi que d'autres sources moins directes. * Portail de l’Islande * Portail de l’histoire * Portail de la littérature
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Óláfs saga Tryggvasonar en mesta o La más grande saga de Óláfr Tryggvason es una de las sagas reales, una extensa biografía del rey Olaf I de Noruega. Compuesto alrededor del año 1300 usa Óláfs saga Tryggvasonar de la Heimskringla de Snorri Sturluson como base y amplía la narrativa enormemente con biografías anteriores del rey por Oddr Snorrason y Gunnlaugr Leifsson y otro material relacionado. La saga se conserva en un número de manuscritos que pueden ser divididos en dos grupos; una primera redacción que comprenden los manuscritos AM 53 fol., AM 54 fol., AM 61 fol., Bergsbók y Húsafellsbók. Un segundo grupo es una redacción más reciente conservados en AM 62 fol. y Flateyjarbók. La saga incorpora un número de historias cortas de islandeses llamadas þáttr y otras sagas cortas, algunas no han sobrevivido. (es) Óláfs saga Tryggvasonar en mesta (« La plus grande saga d'Olaf Tryggvason » en français) est l'une des sagas royales. Il s'agit d'une large biographie du roi de Norvège Olaf Tryggvason. Composée autour de 1300, elle prend pour base la Óláfs saga Tryggvasonar, tirée de la Heimskringla de Snorri Sturluson, et l'enrichit abondamment d'éléments empruntés aux biographies précédentes réalisées par Oddr Snorrason et , ainsi que d'autres sources moins directes. * Portail de l’Islande * Portail de l’histoire * Portail de la littérature (fr) Óláfs saga Tryggvasonar en mesta or The Greatest Saga of Óláfr Tryggvason is generically a hybrid of different types of sagas and compiled from various sources in the fourteenth century, but is most akin to one of the kings' sagas. It is an extended biography of King Óláfr Tryggvason and relates in detail the conversion to Christianity of Óláfr Tryggvason and Hallfreðr vandræðaskáld.Composed around 1300 it takes Óláfs saga Tryggvasonar in Snorri Sturluson's Heimskringla as its base but expands the narrative greatly with content from the previous biographies of the king by Oddr Snorrason and Gunnlaugr Leifsson as well as less directly related material. The saga is preserved in a number of manuscripts which can be divided into two groups; an earlier redaction preserved in the manuscripts AM 53 fol., AM 54 fol., AM 61 fol., Bergsbók and Húsafellsbók. The second group is a later redaction preserved in AM 62 fol. and Flateyjarbók. The saga incorporates a number of þættir and shorter sagas, some preserved nowhere else. (en) L'Óláfs saga Tryggvasonar en mesta, o La grande saga di Óláfr Tryggvason, è una saga dei re norrena, un'estesa biografia di re Óláfr Tryggvason composta intorno al 1300; essa si basa sull' contenuta nell'Heimskringla di Snorri Sturluson, ma espande notevolmente la narrazione con materiale proveniente da altre precedenti biografie del re, quali l' di Oddr Snorrason e quella di Gunnlaugr Leifsson, e con altro materiale non direttamente collegato ad esse. La saga si è conservata in un certo numero di manoscritti, divisibili in due gruppi. Il primo gruppo comprende una redazione più antica della saga, come ci è giunta nei manoscritti AM 53 fol., AM 54 fol., AM 61 fol., nel e nell'; il secondo gruppo è una versione più tarda, conservatasi nel manoscritto AM 62 fol. e nel Flateyjarbók. La saga include anche dei þættir e delle brevi saghe, alcune delle quali non altrimenti conservatesi. (it) 『オーラヴ・トリュグヴァッソンの最大のサガ』（オーラヴ・トリュグヴァッソンのさいだいのサガ）または『オーラーヴ・トリュッグヴァソン王の大サガ』(古ノルド語: Óláfs saga Tryggvasonar en mesta、英語: The Greatest Saga of Óláfr Tryggvason)は、オーラヴ・トリュグヴァッソン王の伝記の増補されたものの1つである。 1300年ごろに書かれたこの作品は、基礎としてスノッリ・ストゥルルソンの『ヘイムスクリングラ』にある『オーラヴ・トリュグヴァッソンのサガ』を利用しているが、直接に関連のない文献だけでなくとGunnlaugr Leifssonによる過去の王の伝記に拠る内容によって、大いに物語を拡張している。 サガは、2つのグループに分けられるいくつかの写本に保存されている。1つ目のグループは、写本『AM 53 fol.』、『AM 54 fol.』、『AM 61 fol.』、『Bergsbók』と『Húsafellsbók』に残された初期の版である。2つ目のグループは、写本『AM 62 fol.』、『フラート島本』に残されたより新しい版である。 サガは数多くのサットルや短いサガを取り入れている。それらのいくつかは他のどの文献にも保存されていない。 (ja) Óláfs saga Tryggvasonar en mesta ou A Maior Saga de Olavo Tryggvason é uma das sagas dos reis, uma biografia extensa de Rei Olavo Tryggvason. Composta em cerca de 1300, ela toma Óláfs saga Tryggvasonar em Heimskringla de Snorri Sturluson como sua base, mas expande a narrativa com conteúdo de biografias anteriores do rei por Oddr Snorrason e assim como material não diretamente relacionado. A saga está preservada em diversos manuscritos que podem ser divididos em dois grupos; uma redação mais antiga nos manuscritos AM 53 fol., AM 54 fol., AM 61 fol., Bergsbók e Húsafellsbók. O segundo grupo é uma redação mais recente preservada em AM 62 fol. e Flateyjarbók. A saga incorpora diversos þættir e sagas menores, algumas somente preservadas nesta saga. (pt) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://sagnanet.is/saganet/%3FMIval=/SinglePage&Manuscript=100203&Page=32&language=english http://sagnanet.is/saganet/%3FMIval=/SinglePage&Manuscript=100234&Page=35&language=english https://www.snerpa.is/net/snorri/ol-tr.htm https://archive.org/details/sagaofkingolaftr00olafiala |
| dbo:wikiPageID | 6034710 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3660 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1102917549 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Norse_saga dbr:Bergsbók dbr:Snorri_Sturluson dbr:Hallfreðr_vandræðaskáld dbr:Heimskringla dbc:Kings'_sagas dbc:Flateyjarbók dbr:Kings'_sagas dbr:Oddr_Snorrason dbr:Óláfs_saga_Tryggvasonar dbr:Gunnlaugr_Leifsson dbr:Flateyjarbók dbr:Óláfsdrápa_Tryggvasonar dbr:Óláfr_Tryggvason dbr:Short_tales_of_Icelanders |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Italic_title dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:Kings'_sagas dbc:Flateyjarbók |
| rdf:type | yago:WikicatSagas yago:Abstraction100002137 yago:AdventureStory106370268 yago:Communication100033020 yago:Fiction106367107 yago:LiteraryComposition106364329 yago:WikicatKings'Sagas yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Saga106370522 yago:Story106369829 |
| rdfs:comment | Óláfs saga Tryggvasonar en mesta (« La plus grande saga d'Olaf Tryggvason » en français) est l'une des sagas royales. Il s'agit d'une large biographie du roi de Norvège Olaf Tryggvason. Composée autour de 1300, elle prend pour base la Óláfs saga Tryggvasonar, tirée de la Heimskringla de Snorri Sturluson, et l'enrichit abondamment d'éléments empruntés aux biographies précédentes réalisées par Oddr Snorrason et , ainsi que d'autres sources moins directes. * Portail de l’Islande * Portail de l’histoire * Portail de la littérature (fr) 『オーラヴ・トリュグヴァッソンの最大のサガ』（オーラヴ・トリュグヴァッソンのさいだいのサガ）または『オーラーヴ・トリュッグヴァソン王の大サガ』(古ノルド語: Óláfs saga Tryggvasonar en mesta、英語: The Greatest Saga of Óláfr Tryggvason)は、オーラヴ・トリュグヴァッソン王の伝記の増補されたものの1つである。 1300年ごろに書かれたこの作品は、基礎としてスノッリ・ストゥルルソンの『ヘイムスクリングラ』にある『オーラヴ・トリュグヴァッソンのサガ』を利用しているが、直接に関連のない文献だけでなくとGunnlaugr Leifssonによる過去の王の伝記に拠る内容によって、大いに物語を拡張している。 サガは、2つのグループに分けられるいくつかの写本に保存されている。1つ目のグループは、写本『AM 53 fol.』、『AM 54 fol.』、『AM 61 fol.』、『Bergsbók』と『Húsafellsbók』に残された初期の版である。2つ目のグループは、写本『AM 62 fol.』、『フラート島本』に残されたより新しい版である。 サガは数多くのサットルや短いサガを取り入れている。それらのいくつかは他のどの文献にも保存されていない。 (ja) Óláfs saga Tryggvasonar en mesta o La más grande saga de Óláfr Tryggvason es una de las sagas reales, una extensa biografía del rey Olaf I de Noruega. Compuesto alrededor del año 1300 usa Óláfs saga Tryggvasonar de la Heimskringla de Snorri Sturluson como base y amplía la narrativa enormemente con biografías anteriores del rey por Oddr Snorrason y Gunnlaugr Leifsson y otro material relacionado. La saga incorpora un número de historias cortas de islandeses llamadas þáttr y otras sagas cortas, algunas no han sobrevivido. (es) Óláfs saga Tryggvasonar en mesta or The Greatest Saga of Óláfr Tryggvason is generically a hybrid of different types of sagas and compiled from various sources in the fourteenth century, but is most akin to one of the kings' sagas. It is an extended biography of King Óláfr Tryggvason and relates in detail the conversion to Christianity of Óláfr Tryggvason and Hallfreðr vandræðaskáld.Composed around 1300 it takes Óláfs saga Tryggvasonar in Snorri Sturluson's Heimskringla as its base but expands the narrative greatly with content from the previous biographies of the king by Oddr Snorrason and Gunnlaugr Leifsson as well as less directly related material. (en) L'Óláfs saga Tryggvasonar en mesta, o La grande saga di Óláfr Tryggvason, è una saga dei re norrena, un'estesa biografia di re Óláfr Tryggvason composta intorno al 1300; essa si basa sull' contenuta nell'Heimskringla di Snorri Sturluson, ma espande notevolmente la narrazione con materiale proveniente da altre precedenti biografie del re, quali l' di Oddr Snorrason e quella di Gunnlaugr Leifsson, e con altro materiale non direttamente collegato ad esse. La saga include anche dei þættir e delle brevi saghe, alcune delle quali non altrimenti conservatesi. (it) Óláfs saga Tryggvasonar en mesta ou A Maior Saga de Olavo Tryggvason é uma das sagas dos reis, uma biografia extensa de Rei Olavo Tryggvason. Composta em cerca de 1300, ela toma Óláfs saga Tryggvasonar em Heimskringla de Snorri Sturluson como sua base, mas expande a narrativa com conteúdo de biografias anteriores do rei por Oddr Snorrason e assim como material não diretamente relacionado. A saga incorpora diversos þættir e sagas menores, algumas somente preservadas nesta saga. (pt) |
| rdfs:label | Óláfs saga Tryggvasonar en mesta (es) Óláfs saga Tryggvasonar en mesta (it) Óláfs saga Tryggvasonar en mesta (fr) オーラヴ・トリュグヴァッソンの最大のサガ (ja) Óláfs saga Tryggvasonar en mesta (pt) Óláfs saga Tryggvasonar en mesta (en) |
| owl:sameAs | freebase:Óláfs saga Tryggvasonar en mesta wikidata:Óláfs saga Tryggvasonar en mesta dbpedia-da:Óláfs saga Tryggvasonar en mesta dbpedia-es:Óláfs saga Tryggvasonar en mesta dbpedia-fr:Óláfs saga Tryggvasonar en mesta dbpedia-is:Óláfs saga Tryggvasonar en mesta dbpedia-it:Óláfs saga Tryggvasonar en mesta dbpedia-ja:Óláfs saga Tryggvasonar en mesta dbpedia-lb:Óláfs saga Tryggvasonar en mesta dbpedia-no:Óláfs saga Tryggvasonar en mesta dbpedia-pt:Óláfs saga Tryggvasonar en mesta dbpedia-tr:Óláfs saga Tryggvasonar en mesta https://global.dbpedia.org/id/2DNRH |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Óláfs_saga_Tryggvasonar_en_mesta?oldid=1102917549&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Óláfs_saga_Tryggvasonar_en_mesta |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Mesta_(disambiguation) dbr:Óláfs_saga_Tryggvasonar_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Greatest_Saga_of_Olaf_Tryggvason dbr:Olafs_saga_Tryggvasonar_en_mesta |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Mesta_(disambiguation) dbr:Battle_of_Svolder dbr:Blót dbr:Ivar_Vidfamne dbr:List_of_names_of_Freyr dbr:Norse_settlement_in_the_Faroe_Islands dbr:Vellekla dbr:Bergsbók dbr:Leif_Erikson dbr:Þórður_Þorláksson dbr:Hallar-Steinn dbr:Hallfreðar_saga dbr:Steinunn_Refsdóttir dbr:Skjöldunga_saga dbr:Færeyinga_saga dbr:Jomsvikings dbr:Þangbrandr dbr:Eric_Bloodaxe dbr:History_of_the_Faroe_Islands dbr:Þorleifr_jarlsskáld dbr:Albani_þáttr_ok_Sunnifu dbr:Eiríks_þáttr_rauða dbr:Olaf_Tryggvason dbr:Grœnlendinga_þáttr_(I) dbr:Greatest_Saga_of_Olaf_Tryggvason dbr:Kings'_sagas dbr:Oddr_Snorrason dbr:Óláfs_saga_Tryggvasonar dbr:Óláfs_saga_Tryggvasonar_(disambiguation) dbr:Þórðr_Sjáreksson dbr:Gunnlaugr_Leifsson dbr:Guthormr_sindri dbr:Flateyjarbók dbr:Þiðranda_þáttr_ok_Þórhalls dbr:Sunniva dbr:Norna-Gests_þáttr dbr:Saga_of_the_Greenlanders dbr:Sörla_þáttr dbr:Vetrliði_Sumarliðason dbr:Víga-Glúms_saga dbr:Olafs_saga_Tryggvasonar_en_mesta |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Óláfs_saga_Tryggvasonar_en_mesta |